திருமுறை 4.085 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.085 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُچْچورْرُتْتُرَے - تِرُوِرُتْتَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تولَےیاچْچےلْوَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk Add audio link

کالَے اےلُنْتُ, کَٹِمَلَرْ تُویَنَ تامْ کونَرْنْتُ
مےلَے اَمَرَرْ وِرُمْپُمْ اِٹَمْ-وِرَےیانْ مَلِنْتَ
چولَے مَنَمْ کَمَلْ-چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلْ
مالَے مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

1

وَنْٹُ اَنَے کونْرَےیُمْ, وَنْنِیُمْ, مَتْتَمُمْ, والْ اَرَوُمْ,
کونْٹُ اَنَےنْتُ اےرُ مُٹِ اُٹَےیانْ, کُرَے چےرْ کَلَرْکے
تونْٹُ اَنَےنْتُ آٹِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَےمےلْ
وےنْ تَلَے مالَے اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

2

اَلَکْکُمْ نےرِیِنَنْ, اَنْپَرْکَلْ تَمْ مَنَتْتُ آیْنْتُ کولْوانْ,
وِلَکْکُمْ اَٹِیَوَرْ مےلْ وِنَے تِیرْتْتِٹُمْ وِنْنَوَرْ کونْ,
تُلَکْکُمْ کُلَے اَنِ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلْ
تِلَےکْکُمْ مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

3

آیْنْتَ کَے والْ اَرَوَتْتوٹُ, مالْوِٹَے اےرِ, اےنْکُمْ
پےرْنْتَ کَے مانْ, نَٹَمْ آٹُوَرْ; پِنْنُ چَٹَے اِٹَےیے
چےرْنْتَ کَےمْ ما مَلَرْ تُنْنِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ
اےنْتُ کَےچْ چُولَمْ مَلُ اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے!

4

کُورْرَےکْ کَٹَنْتَتُمْ, کولْ اَرَوُ آرْتْتَتُمْ, کولْ اُلُوَے
نِیرْرِلْ-تُتَےنْتُ تِرِیُمْ پَرِچُ اَتُمْ, نامْ اَرِیومْ;
آرْرِلْ کِٹَنْتُ اَنْکُ اَلَےپْپَ اَلَےپْپُنْٹُ اَچَےنْتَتُ اوکْکُمْ,
چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلَتُ اورْ تُو مَتِیے.

5

Go to top

وَلْلاٹِ نِنْرُ وَلِ پےچُوارْ کولَرْ وَلْ اَچُرَرْ
کولْلاٹِ نِنْرُ کُمَےکْکِلُمْ, وانَوَرْ وَنْتُ اِرَےنْچَچْ
چولْلاٹِ نِنْرُ پَیِلْکِنْرَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ
وِلْ آٹِ نِنْرَ نِلَے اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے!

6

آیَمْ اُٹَےیَتُ نامْ اَرِوومْ; اَرَنَتْتَوَرَےکْ
کایَکْ کَنَے چِلَے وانْکِیُمْ اےیْتُمْ تُیَکْکُ اَرُتْتانْ,
تُویَ وےنْ نِیرْرِنَنْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ
پایُمْ وےنْ نِیرْتْتِرَےکْ کَنْکَے اےمْمانُکْکُ اَلَکِیَتے!

7

اَنْٹَرْ اَمَرَرْ کَٹَےنْتُ اےلُنْتُ اوٹِیَ نَنْچُ اَتَنَے
اُنْٹُمْ اَتَنَے اوٹُکْکَ وَلْلانْ, مِکْکَ اُمْپَرْکَلْ کونْ,
تونْٹُ پَیِلْکِنْرَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ
اِنْٹَے مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

8

کَٹَلْ مَنِوَنْنَنْ, کَرُتِیَ نانْمُکَنْ تانْ, اَرِیانْ;
وِٹَمْ اَنِ کَنْٹَمْ اُٹَےیَوَنْ; تانْ اےنَے آلْ اُٹَےیانْ;
چُٹَرْ اَنِنْتُ آٹِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ; چَٹَے مےلْ
پَٹَمْ مَنِ ناکَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

9

اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ اِرُپَتُ تولُمْ مُٹِ نےرِیَکْ
کَلَنْکَ وِرَلِنالْ اُونْرِ اَوَنَےکْ کَرُتْتُ اَلِتْتَ
تُلَنْکَلْ مَلُوِنانْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ
اِلَنْکُمْ مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُچْچورْرُتْتُرَے

1.028 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ چےپْپَمْ نےنْچے, نےرِ کولْ!
Tune - تَکْکَراکَمْ (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَےیَمْمَے)

4.041 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ پویْ وِرامْ مےنِ تَنْنَےپْ
Tune - تِرُنےرِچَے:کولْلِ (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَے)

4.085 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ کالَے اےلُنْتُ, کَٹِمَلَرْ تُویَنَ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَے)

5.033 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ کولْلَے اےرْرِنَرْ, کولْ اَرَوَتْتِنَرْ,
Tune - ناٹْٹَےکْکُرِنْچِ (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَے)

6.044 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ مُوتْتَوَنایْ اُلَکُکْکُ مُنْتِنانے! مُرَےمَےیالْ
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَے)

7.094 چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ اَلَلْ نِیرْ اولُکِیَنَےیَ چَٹَےیُمْ,
Tune - کَوچِکَمْ (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

کالَے اےلُنْتُ, کَٹِمَلَرْ تُویَنَ تامْ کونَرْنْتُ مےلَے اَمَرَرْ وِرُمْپُمْ اِٹَمْ-وِرَےیانْ مَلِنْتَ چولَے مَنَمْ کَمَلْ-چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلْ مالَے مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?	1
وَنْٹُ اَنَے کونْرَےیُمْ, وَنْنِیُمْ, مَتْتَمُمْ, والْ اَرَوُمْ, کونْٹُ اَنَےنْتُ اےرُ مُٹِ اُٹَےیانْ, کُرَے چےرْ کَلَرْکے تونْٹُ اَنَےنْتُ آٹِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَےمےلْ وےنْ تَلَے مالَے اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?	2
اَلَکْکُمْ نےرِیِنَنْ, اَنْپَرْکَلْ تَمْ مَنَتْتُ آیْنْتُ کولْوانْ, وِلَکْکُمْ اَٹِیَوَرْ مےلْ وِنَے تِیرْتْتِٹُمْ وِنْنَوَرْ کونْ, تُلَکْکُمْ کُلَے اَنِ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلْ تِلَےکْکُمْ مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?	3
آیْنْتَ کَے والْ اَرَوَتْتوٹُ, مالْوِٹَے اےرِ, اےنْکُمْ پےرْنْتَ کَے مانْ, نَٹَمْ آٹُوَرْ; پِنْنُ چَٹَے اِٹَےیے چےرْنْتَ کَےمْ ما مَلَرْ تُنْنِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ اےنْتُ کَےچْ چُولَمْ مَلُ اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے!	4
کُورْرَےکْ کَٹَنْتَتُمْ, کولْ اَرَوُ آرْتْتَتُمْ, کولْ اُلُوَے نِیرْرِلْ-تُتَےنْتُ تِرِیُمْ پَرِچُ اَتُمْ, نامْ اَرِیومْ; آرْرِلْ کِٹَنْتُ اَنْکُ اَلَےپْپَ اَلَےپْپُنْٹُ اَچَےنْتَتُ اوکْکُمْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ چَٹَے مےلَتُ اورْ تُو مَتِیے.	5
Go to top
وَلْلاٹِ نِنْرُ وَلِ پےچُوارْ کولَرْ وَلْ اَچُرَرْ کولْلاٹِ نِنْرُ کُمَےکْکِلُمْ, وانَوَرْ وَنْتُ اِرَےنْچَچْ چولْلاٹِ نِنْرُ پَیِلْکِنْرَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ وِلْ آٹِ نِنْرَ نِلَے اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے!	6
آیَمْ اُٹَےیَتُ نامْ اَرِوومْ; اَرَنَتْتَوَرَےکْ کایَکْ کَنَے چِلَے وانْکِیُمْ اےیْتُمْ تُیَکْکُ اَرُتْتانْ, تُویَ وےنْ نِیرْرِنَنْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ پایُمْ وےنْ نِیرْتْتِرَےکْ کَنْکَے اےمْمانُکْکُ اَلَکِیَتے!	7
اَنْٹَرْ اَمَرَرْ کَٹَےنْتُ اےلُنْتُ اوٹِیَ نَنْچُ اَتَنَے اُنْٹُمْ اَتَنَے اوٹُکْکَ وَلْلانْ, مِکْکَ اُمْپَرْکَلْ کونْ, تونْٹُ پَیِلْکِنْرَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ اِنْٹَے مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?	8
کَٹَلْ مَنِوَنْنَنْ, کَرُتِیَ نانْمُکَنْ تانْ, اَرِیانْ; وِٹَمْ اَنِ کَنْٹَمْ اُٹَےیَوَنْ; تانْ اےنَے آلْ اُٹَےیانْ; چُٹَرْ اَنِنْتُ آٹِیَ چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ; چَٹَے مےلْ پَٹَمْ مَنِ ناکَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?	9
اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ اِرُپَتُ تولُمْ مُٹِ نےرِیَکْ کَلَنْکَ وِرَلِنالْ اُونْرِ اَوَنَےکْ کَرُتْتُ اَلِتْتَ تُلَنْکَلْ مَلُوِنانْ, چورْرُتْتُرَے اُرَےوارْ, چَٹَےمےلْ اِلَنْکُمْ مَتِیَمْ اَنْرو, اےمْپِرانُکْکُ اَلَکِیَتے?	10
Go to top