சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.089   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ

تِرُنےیْتْتانَمْ - تِرُوِرُتْتَمْ اَرُلْتَرُ والامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نےیْیاٹِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY   Add audio link Add Audio
پارْ اِٹَمْ چاٹِیَ پَلْ اُیِرْ وانْ اَمَرَرْکْکُ اَرُلَ
کارْ اَٹَےنْتَ(کْ) کَٹَلْ وایْ اُمِلْ نَنْچُ اَمُتُ آکَ اُنْٹانْ
اُورْ اَٹَےنْتُ اِوْ اُلَکِلْ پَلِ کولْوَتُ نامْ اَرِیومْ-
نِیرْ اَٹَےنْتَ(کْ) کَرَے نِنْرَ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


1


تےیْنْتُ اِلَنْکُمْ چِرُ وےنْ مَتِیایْ! نِنْ تِرُچْچَٹَے مےلْ
پایْنْتَ کَنْکَےپْ پُنَلْ پَلْمُکَمْ آکِپْ پَرَنْتُ اولِپْپَ,
آیْنْتُ اِلَنْکُمْ مَلُ, وےلْ, اُٹَےیایْ!-اَٹِیےرْکُ اُرَے نِی,
اےنْتُ اِلَمَنْکَےیُمْ نِییُمْ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَتُوے!


2


کونْرُ اَٹَےنْتُ آٹِکْ کُمَےتْتِٹُمْ کُورْرَمْ, اونْنارْ مَتِلْ مےلْ
چےنْرُ اَٹَےنْتُ آٹِ, پورُتَتُمْ, -تےچَمْ اےلْلامْ اَرِیُمْ;-
کُنْرُ اَٹَےنْتُ آٹُمْ کُلِرْپْپولِلْ کاوِرِیِنْ کَرَے مےلْ,
چےنْرُ اَٹَےنْتارْ وِنَے تِیرْکْکُمْ, نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے!


3


کوٹْٹُ مُلَوُ اَرَوَتْتوٹُ کولَمْپَلَ اَنِنْتُ
نَٹْٹَمْ پَلَ پَیِنْرُ آٹُوَرْ; ناکَمْ اَرَےکْکُ اَچَےتْتُچْ
چِٹْٹَرْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَ چِلَے اُٹَےیانْ
اِٹْٹَمْ اُمَےیوٹُ نِنْرَ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


4


کویْمْ مَلَرْکْ کونْرَے, تُلایْ, وَنْنِ, مَتْتَمُمْ, کُووِلَمُمْ,
مویْمْمَلَرْ, وےیْنْتَ وِرِچَٹَےکْکَرْرَے وِنْنَோرْ پےرُمانْ;
مَےمْمَلَرْ نِیلَ نِرَمْ کَرُنْکَنْنِ اورْ پالْ مَکِلْنْتانْ;
نِنْمَلَنْ آٹَلْ نِلَیَمْ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


5


Go to top
پُونْتارْ نَرُنْ کونْرَے مالَےیَے وانْکِچْ چَٹَےکْکُ اَنِنْتُ
کُورْنْتُ آرْ وِٹَےیِنَے اےرِ, پَلْ پُوتَپْپَٹَے نَٹُوے
پونْتارْ-پُرَ اِچَے پاٹَوُمْ آٹَوُمْ کےٹْٹُ اَرُلِچْ
چےرْنْتُ آرْ اُمَےیَوَلوٹُمْ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


6


پَرْرِنَ پامْپَنْ; پَٹُتْتَ پُلِ اُرِتْ-تولْ اُٹَےیَنْ;
مُرْرِنَ مُونْرُمْ مَتِلْکَلَے مُوٹْٹِ اےرِتْتُ اَرُتْتانْ;
چُرْرِیَ پُوتَپْپَٹَےیِنَنْچُولَمْ مَلُ اورُمانْ,
چےرْرُ نَمْ تِیوِنَے تِیرْکْکُمْ, نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


7


وِرِتْتَ چَٹَےیِنَنْ; وِنْنَوَرْ کونْ; وِٹَمْ اُنْٹَ کَنْٹَنْ;
اُرِتْتَ کَرِاُرِ مُوٹِ اونْنارْ مَتِلْ مُونْرُ اُٹَنے-
اےرِتْتَ چِلَےیِنَنْ اِیٹُ اَلِیاتُ اےنْنَے آنْٹُ کونْٹَ,
تَرِتْتَ اُمَےیَوَلوٹُ, نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


8


تُونْکانْ; تُلَنْکانْ; تُلایْ, کونْرَے, تُنْنِیَ چےنْچَٹَے مےلْ
وانْکا مَتِیَمُمْ, والْ اَرَوُمْ, کَنْکَے, تانْ پُنَےنْتانْ;
تےنْکارْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَ اےیْتُ تِیَکْکُ اَرُتْتُ
نِینْکانْ, اُمَےیَوَلوٹُ; نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


9


اُوٹْٹِ نِنْرانْ, پورُ وانِلْ اَمْ مُمْمَتِلْ تِی; اَمْپِنالْ
ماٹْٹِ نِنْرانْ; اَنْرِنارْ وےنْتُ وِیلَوُمْ وانَوَرْکْکُکْ
کاٹْٹِ نِنْرانْ; کَتَماکْ کَنْکَے پایَ اورْ وارْچَٹَےیَے
نِیٹْٹِ نِنْرانْتِرُ نِنْرَ نےیْتْتانَتْتُ اِرُنْتَوَنے.


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُنےیْتْتانَمْ
1.015   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَے آٹِیَ کَنْٹَنْ, مَلَے
Tune - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)
4.037   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کالَنَے وِیلَچْ چےرْرَ کَلَلْ
Tune - تِرُنےرِچَے   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)
4.089   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پارْ اِٹَمْ چاٹِیَ پَلْ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)
5.034   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کولْلِیانْ, کُلِرْ تُونْکُ کُرْرالَتْتانْ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)
6.041   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وَکَے اےلامْ اُٹَےیایُمْ نِییے
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)
6.042   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مےیْتْتانَتْتُ اَکَمْپَٹِیُلْ اَےوَرْ نِنْرُ
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang urdu pathigam no 4.089