திருமுறை 8.105.09 Thirumurai in urdu - SF Bay Area Thirumurai & Thiruppugazh Group

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.105.09 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3 Add audio link

وِچْچُکْ کےٹُ پویْکْکُ آکاتُ اےنْرُ, اِنْکُ اےنَے وَےتْتایْ;
اِچْچَےکْکُ آنارْ اےلْلارُمْ وَنْتُ, اُنْ تالْ چےرْنْتارْ;
اَچْچَتْتالے آلْنْتِٹُکِنْرےنْ; آرُورْ اےمْ
پِچْچَےتْ تےوا, اےنْ نانْ چےیْکےنْ? پےچایے.

81

پےچَپْپَٹْٹےنْ نِنْ اَٹِیارِلْ; تِرُنِیرے
پُوچَپْپَٹْٹےنْ; پُوتَلَرالْ, اُنْ اَٹِیانْ اےنْرُ,
اےچَپْپَٹْٹےنْ; اِنِپْ پَٹُکِنْرَتُ اَمَےیاتالْ;
آچَےپْپَٹْٹےنْ; آٹْپَٹْٹےنْ; اُنْ اَٹِیےنے.

82

اَٹِیےنْ اَلْلےنْ کولْلو? تانْ, اےنَے آٹْکونْٹِلَے کولْلو?
اَٹِیارْ آنارْ اےلْلارُمْ وَنْتُ, اُنْ تالْ چےرْنْتارْ;
چےٹِ چےرْ اُٹَلَمْ اِتُ, نِیکْکَ ماٹْٹےنْ; اےنْکَلْ چِوَلوکا!
کَٹِیےنْ اُنْنَے, کَنْ آرَکْ کانُمْ آرُ, کانےنے.

83

کانُمْ آرُ کانےنْ; اُنْنَے اَنْ نالْ کَنْٹےنُمْ
پانے پےچِ, اےنْ تَنْنَےپْ پَٹُتْتَتُ اےنْنَ? پَرَنْچوتِ!
آنے, پےنْنے, آرْ اَمُتے, اَتْتا, چےتْتے پویِنےنْ;
اےنْ نانْ اِلْلا نایِنےنْ, اےنْ کونْٹُ اےلُکےنْ, اےمْمانے?

84

مانْ نےرْ نوکْکِ, اُمَےیالْ پَنْکا, مَرَے اِیرُ اَرِیا مَرَےیونے,
تےنے, اَمُتے, چِنْتَےکْکُ اَرِیایْ, چِرِیےنْ پِلَے پورُکْکُمْ
کونے, چِرِتُ اےنْ کوٹُمَے پَرَےنْتےنْ; چِوَ ما نَکَرْ کُرُکَپْ
پونارْ اَٹِیارْ; یانُمْ, پویْیُمْ, پُرَمے پونْتومے.

85

Go to top

پُرَمے پونْتومْ پویْیُمْ, یانُمْ; مےیْ اَنْپُ
پےرَوے وَلْلےنْ اَلْلا وَنْنَمْ پےرْرےنْ یانْ.
اَرَوے نِنْنَےچْ چےرْنْتَ اَٹِیارْ مَرْرُ اونْرُ اَرِیاتارْ;
چِرَوے چےیْتُ وَلِوَنْتُ , چِوَنے! نِنْ تالْ چےرْنْتارے.

86

تارایْ, اُٹَےیایْ! اَٹِیےرْکُ اُنْ تالْ اِنَے اَنْپُ;
پےرا اُلَکَمْ پُکْکارْ اَٹِیارْ; پُرَمے پونْتےنْ یانْ;
اُورْ آ مِلَےکْکَ, کُرُٹْٹُ آ مِلَےتْتانْکُ, اُنْ تالْ اِنَے اَنْپُکْکُ
آرا اَٹِیےنْ, اَیَلے مَیَلْکونْٹُ, اَلُکےنے.

87

اَلُکےنْ, نِنْپالْ اَنْپُ آمْ مَنَمْ آیْ; اَلَلْ چےرْنْتَ
مےلُکے اَنْنارْ, مِنْ آرْ, پونْ آرْ, کَلَلْ کَنْٹُ
تولُتے, اُنْنَےتْ توٹَرْنْتاروٹُمْ توٹَراتے,
پَلُتے پِرَنْتےنْ; اےنْ کونْٹُ اُنْنَےپْ پَنِکےنے?

88

پَنِوارْ پِنِ تِیرْتْتَرُلِ, پَلَےیَ اَٹِیارْکْکُ اُنْ
اَنِ آرْ پاتَمْ کوٹُتْتِ; اَتُوُمْ اَرِتُ اےنْرالْ,
تِنِ آرْ مُونْکِلْ اَنَےیےنْ, وِنَےیَےپْ پوٹِ آکْکِ,
تَنِ آرْ پاتَمْ, وَنْتُ, اولْلَے تارایْ; پویْ تِیرْ مےیْیانے!

89

یانے پویْ; اےنْ نےنْچُمْ پویْ; اےنْ اَنْپُمْ پویْ;
آنالْ, وِنَےیےنْ اَلُتالْ, اُنْنَےپْ پےرَلامے?
تےنے, اَمُتے, کَرُمْپِنْ تےلِوے, تِتْتِکْکُمْ
مانے, اَرُلایْ اَٹِیےنْ اُنَے وَنْتُ اُرُمارے.

90

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ

8.101 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.01 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - I مےیْیُنَرْتَلْ (1-10) مےیْتانْ اَرُمْپِ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.02 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - II. اَرِوُرُتْتَلْ (11-20) ناٹَکَتْتالْ اُنْ اَٹِیارْپولْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.03 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - III. چُٹْٹَرُتْتَلْ (21-30) وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ!
Tune - وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ! (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.04 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - IV آنْمَ چُتْتِ (31-40) آٹُکِنْرِلَے; کُوتْتُاُٹَےیانْ
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.05 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - V کَےمْمارُ کوٹُتْتَلْ (41-50) اِرُ کَے یانَےیَے اوتْتُ اِرُنْتُ
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.06 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - VI اَنُپوکَ چُتْتِ (51-60) اِیچَنے! اےنْ اےمْمانے
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.07 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - VII. کارُنِیَتْتُ اِرَنْکَلْ (61-70) تَرِکْکِلےنْ کایَ والْکْکَے
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.08 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ -VIII. آنَنْتَتْتُ اَلُنْتَلْ (71-80) پُنَرْپْپَ توکْکَ اےنْتَے اےنْنَے
Tune - اومْ نَمَ چِوایَ اومْ - اومْ نَمَ چِوایَ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.09 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ -IX . آنَنْتَ پَرَوَچَمْ (81-90) وِچْچُکْ کےٹُ پویْکْکُ آکاتُ
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.105.10 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُچْچَتَکَمْ - X. آنَنْتاتِیتَمْ (91-100) مارُ اِلاتَ ماکْ کَرُنَے وےلْلَمے
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.120 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ
Tune - پُرَنِیرْمَے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.123 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ چےتْتِلاپْ پَتْتُ - پویْیَنےنْ اَکَمْنےکَپْ
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.124 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ اَٹَےکْکَلَپْ پَتْتُ - چےلُکْکَمَلَتْ تِرَلَنَنِنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.125 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.126 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.127 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.128 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ والاپْپَتْتُ - پاروٹُ وِنْنایْپْ
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.129 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ اَرُٹْپَتْتُ - چوتِیے چُٹَرے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.132 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ پِرارْتْتَنَےپْ پَتْتُ - کَلَنْتُ نِنْنَٹِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.133 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ کُلَےتْتَ پَتْتُ - کُلَےتْتالْ پَنْٹَےکْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.134 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ اُیِرُنْنِپْپَتْتُ - پَےنْناپْ پَٹَ اَرَوےرَلْکُلْ
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.136 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُپْپانْٹِپْ پَتِکَمْ - پَرُوَرَے مَنْکَےتَنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.138 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُوےچَرَوُ - اِرُمْپُتَرُ مَنَتْتےنَے
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.141 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.142 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ چےنْنِپْپَتْتُ - تےوَ تےوَنْمےیْچْ
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.143 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُوارْتْتَے - ماتِوَرْ پاکَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.144 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ اےنْنَپْپَتِکَمْ - پارُرُوایَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.147 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ تِرُوےنْپا - وےیْیَ وِنَےیِرَنْٹُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.148 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ پَنْٹایَ نانْمَرَے - پَنْٹایَ نانْمَرَےیُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

8.150 مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ آنَنْتَمالَے - مِنْنے رَنَےیَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

12.900 کَٹَوُنْمامُنِوَرْ تِرُواتَوُورَرْ پُرانَمْ
Tune - (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

This page was last modified on Thu, 06 Aug 2026 02:07:49 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org or to this WhatsApp Group

وِچْچُکْ کےٹُ پویْکْکُ آکاتُ اےنْرُ, اِنْکُ اےنَے وَےتْتایْ; اِچْچَےکْکُ آنارْ اےلْلارُمْ وَنْتُ, اُنْ تالْ چےرْنْتارْ; اَچْچَتْتالے آلْنْتِٹُکِنْرےنْ; آرُورْ اےمْ پِچْچَےتْ تےوا, اےنْ نانْ چےیْکےنْ? پےچایے.	81
پےچَپْپَٹْٹےنْ نِنْ اَٹِیارِلْ; تِرُنِیرے پُوچَپْپَٹْٹےنْ; پُوتَلَرالْ, اُنْ اَٹِیانْ اےنْرُ, اےچَپْپَٹْٹےنْ; اِنِپْ پَٹُکِنْرَتُ اَمَےیاتالْ; آچَےپْپَٹْٹےنْ; آٹْپَٹْٹےنْ; اُنْ اَٹِیےنے.	82
اَٹِیےنْ اَلْلےنْ کولْلو? تانْ, اےنَے آٹْکونْٹِلَے کولْلو? اَٹِیارْ آنارْ اےلْلارُمْ وَنْتُ, اُنْ تالْ چےرْنْتارْ; چےٹِ چےرْ اُٹَلَمْ اِتُ, نِیکْکَ ماٹْٹےنْ; اےنْکَلْ چِوَلوکا! کَٹِیےنْ اُنْنَے, کَنْ آرَکْ کانُمْ آرُ, کانےنے.	83
کانُمْ آرُ کانےنْ; اُنْنَے اَنْ نالْ کَنْٹےنُمْ پانے پےچِ, اےنْ تَنْنَےپْ پَٹُتْتَتُ اےنْنَ? پَرَنْچوتِ! آنے, پےنْنے, آرْ اَمُتے, اَتْتا, چےتْتے پویِنےنْ; اےنْ نانْ اِلْلا نایِنےنْ, اےنْ کونْٹُ اےلُکےنْ, اےمْمانے?	84
مانْ نےرْ نوکْکِ, اُمَےیالْ پَنْکا, مَرَے اِیرُ اَرِیا مَرَےیونے, تےنے, اَمُتے, چِنْتَےکْکُ اَرِیایْ, چِرِیےنْ پِلَے پورُکْکُمْ کونے, چِرِتُ اےنْ کوٹُمَے پَرَےنْتےنْ; چِوَ ما نَکَرْ کُرُکَپْ پونارْ اَٹِیارْ; یانُمْ, پویْیُمْ, پُرَمے پونْتومے.	85
Go to top
پُرَمے پونْتومْ پویْیُمْ, یانُمْ; مےیْ اَنْپُ پےرَوے وَلْلےنْ اَلْلا وَنْنَمْ پےرْرےنْ یانْ. اَرَوے نِنْنَےچْ چےرْنْتَ اَٹِیارْ مَرْرُ اونْرُ اَرِیاتارْ; چِرَوے چےیْتُ وَلِوَنْتُ , چِوَنے! نِنْ تالْ چےرْنْتارے.	86
تارایْ, اُٹَےیایْ! اَٹِیےرْکُ اُنْ تالْ اِنَے اَنْپُ; پےرا اُلَکَمْ پُکْکارْ اَٹِیارْ; پُرَمے پونْتےنْ یانْ; اُورْ آ مِلَےکْکَ, کُرُٹْٹُ آ مِلَےتْتانْکُ, اُنْ تالْ اِنَے اَنْپُکْکُ آرا اَٹِیےنْ, اَیَلے مَیَلْکونْٹُ, اَلُکےنے.	87
اَلُکےنْ, نِنْپالْ اَنْپُ آمْ مَنَمْ آیْ; اَلَلْ چےرْنْتَ مےلُکے اَنْنارْ, مِنْ آرْ, پونْ آرْ, کَلَلْ کَنْٹُ تولُتے, اُنْنَےتْ توٹَرْنْتاروٹُمْ توٹَراتے, پَلُتے پِرَنْتےنْ; اےنْ کونْٹُ اُنْنَےپْ پَنِکےنے?	88
پَنِوارْ پِنِ تِیرْتْتَرُلِ, پَلَےیَ اَٹِیارْکْکُ اُنْ اَنِ آرْ پاتَمْ کوٹُتْتِ; اَتُوُمْ اَرِتُ اےنْرالْ, تِنِ آرْ مُونْکِلْ اَنَےیےنْ, وِنَےیَےپْ پوٹِ آکْکِ, تَنِ آرْ پاتَمْ, وَنْتُ, اولْلَے تارایْ; پویْ تِیرْ مےیْیانے!	89
یانے پویْ; اےنْ نےنْچُمْ پویْ; اےنْ اَنْپُمْ پویْ; آنالْ, وِنَےیےنْ اَلُتالْ, اُنْنَےپْ پےرَلامے? تےنے, اَمُتے, کَرُمْپِنْ تےلِوے, تِتْتِکْکُمْ مانے, اَرُلایْ اَٹِیےنْ اُنَے وَنْتُ اُرُمارے.	90
Go to top