சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.132   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ

تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio
کَلَنْتُ, نِنْ اَٹِیاروٹُ, اَنْرُ, والا, کَلِتْتِرُنْتےنْ;
پُلَرْنْتُ پونَ, کالَنْکَلْ; پُکُنْتُ نِنْرَتُ اِٹَرْ, پِنْ نالْ;
اُلَرْنْتُ پونےنْ; اُٹَےیانے! اُلَوا اِنْپَچْ چُٹَرْ کانْپانْ,
اَلَنْتُ پونےنْ; اَرُلْ چےیْیایْ, آرْوَمْ کُورَ, اَٹِیےرْکے!


1


اَٹِیارْ چِلَرْ, اُنْ اَرُلْ پےرْرارْ, آرْوَمْ کُورَ; یانْ اَوَمے,
مُٹَے آرْ پِنَتْتِنْ, مُٹِوُ اِنْرِ, مُنِوالْ, اَٹِیےنْ, مُوکْکِنْرےنْ;
کَٹِیےنُٹَےیَ کَٹُ وِنَےیَےکْ کَلَےنْتُ, اُنْ کَرُنَےکْ کَٹَلْ پونْکَ,
اُٹَےیایْ! اَٹِیےنْ اُلْلَتْتے اوواتُ اُرُکَ, اَرُلایے!


2


اَرُلْ آرْ اَمُتَپْ پےرُمْ کَٹَلْوایْ, اَٹِیارْ اےلْلامْ پُکْکُ اَلُنْتَ,
اِرُلْ آرْ آکْکَے اِتُ پورُتْتے اےیْتْتےنْ کَنْٹایْ; اےمْمانے!
مَرُلْ آرْ مَنَتْتُ اورْ اُنْمَتْتَنْ وَرُمالْ' اےنْرُ, اِنْکُ, اےنَےکْ کَنْٹارْ
وےرُلاوَنْنَمْ, مےیْ اَنْپَے, اُٹَےیایْ! پےرَ نانْ وےنْٹُمے!


3


وےنْٹُمْ, وےنْٹُمْ, مےیْ اَٹِیارْ اُلْلے, وِرُمْپِ, اےنَے اَرُلالْ
آنْٹایْ; اَٹِیےنْ اِٹَرْ کَلَےنْتَ اَمُتے! اَرُ ما مَنِ مُتْتے!
تُونْٹا وِلَکْکِنْ چُٹَرْ اَنَےیایْ! تونْٹَنےرْکُمْ اُنْٹامْکولْ
وےنْٹاتُ اونْرُمْ وےنْٹاتُ, مِکْکَ اَنْپے مےوُتَلے?


4


مےوُمْ اُنْ تَنْ اَٹِیارُلْ وِرُمْپِ, یانُمْ, مےیْمْمَےیے,
کاوِ چےرُمْ کَیَلْ کَنْنالْ پَنْکا, اُنْ تَنْ کَرُنَےیِنالْ
پاوِیےرْکُمْ اُنْٹامو پَرَمَ آنَنْتَپْ پَلَمْ کَٹَلْ چےرْنْتُ,
آوِ, یاکْکَے, یانْ, اےنَتُ, اےنْرُ یاتُمْ اِنْرِ, اَرُتَلے?


5


Go to top
اَرَوے پےرْرارْ, نِنْ اَنْپَرْ اَنْتَمْ اِنْرِ, اَکَمْ نےکَوُمْ;
پُرَمے کِٹَنْتُ, پُلَے نایےنْ پُلَمْپُکِنْرےنْ; اُٹَےیانے!
پےرَوے وےنْٹُمْ, مےیْ اَنْپُ; پےرا, اولِیا, پِرِوُ اِلْلا,
مَرَوا, نِنَےیا, اَلَوُ اِلا, مالا, اِنْپَ ما کَٹَلے!


6


کَٹَلے اَنَےیَ آنَنْتَمْ کَنْٹارْ اےلْلامْ کَوَرْنْتُ اُنْنَ,
اِٹَرے پےرُکْکِ, اےچَرْرُ, اِنْکُ, اِرُتْتَلْ اَلَکو, اَٹِ نایےنْ?
اُٹَےیایْ! نِییے اَرُلُتِ اےنْرُ, اُنَرْتْتاتُ اولِنْتے, کَلِنْتولِنْتےنْ;
چُٹَرْ آرْ اَرُلالْ, اِرُلْ نِینْکَ, چوتِی! اِنِتْتانْ تُنِیایے!


7


تُنِیا, اُرُکا, اَرُلْ پےرُکَتْ تونْرُمْ تونْٹَرْ اِٹَےپْ پُکُنْتُ,
تِنِ آرْ مُونْکِلْ چِنْتَےیےنْ, چِوَنے! نِنْرُ تےیْکِنْرےنْ;
اَنِ آرْ اَٹِیارْ اُنَکْکُ اُلْلَ اَنْپُمْ تارایْ; اَرُلْ اَلِیَتْ
تَنِیاتُ, اولْلَے وَنْتَرُلِ, تَلِرْ پونْ پاتَمْ تارایے!


8


تارا اَرُلْ اونْرُ اِنْرِیے تَنْتایْ' اےنْرُ, اُنْ تَمَرْ اےلْلامْ
آرا نِنْرارْ; اَٹِیےنُمْ, اَیَلارْ پولَ, اَیَرْوےنو?
چِیرْ آرْ اَرُلالْ, چِنْتَنَےیَےتْ تِرُتْتِ آنْٹَ چِوَلوکا!
پےرْ آنَنْتَمْ پےرامَے وَےکْکَوےنْٹُمْ, پےرُمانے!


9


مانْ اورْ پَنْکا! وَنْتِپْپارْ مَتُرَکْ کَنِیے! مَنَمْ نےکا
نانْ, اورْ تولاچْ چُرَے اوتْتالْ, نَمْپِ! اِتْتالْ والْنْتایے?
اُونے پُکُنْتَ اُنَے اُنَرْنْتے, اُرُکِپْ پےرُکُمْ اُلْلَتْتَے,
کونے! اَرُلُمْ کالَمْ تانْ, کوٹِیےرْکُ, اےنْرو کُوٹُوَتے?


10


Go to top
کُوٹِکْ کُوٹِ, اُنْ اَٹِیارْ کُنِپْپارْ, چِرِپْپارْ, کَلِپْپارایْ;
واٹِ واٹِ, وَلِ اَرْرے, وَرْرَلْ مَرَمْ پولْ نِرْپےنو?
اُوٹِ اُوٹِ, اُٹَےیایوٹُ کَلَنْتُ, اُلْ اُرُکِ, پےرُکِ, نےکْکُ,
آٹِ آٹِ, آنَنْتَمْ اَتُوے آکَ, اَرُلْ کَلَنْتے!


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ
8.101   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.01   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - I مےیْیُنَرْتَلْ (1-10) مےیْتانْ اَرُمْپِ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.02   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - II. اَرِوُرُتْتَلْ (11-20)
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.03   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - III. چُٹْٹَرُتْتَلْ (21-30)
Tune - وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ! وِٹَےیایْ!   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.04   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - IV آنْمَ چُتْتِ (31-40)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.05   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - V کَےمْمارُ کوٹُتْتَلْ (41-50)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.06   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - VI اَنُپوکَ چُتْتِ (51-60)
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.07   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - VII. کارُنِیَتْتُ اِرَنْکَلْ (61-70)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.08   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ -VIII. آنَنْتَتْتُ اَلُنْتَلْ (71-80)
Tune - اِیچَنوٹُ پےچِیَتُ پوتُمے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.09   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ -IX . آنَنْتَ پَرَوَچَمْ (81-90)
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.10   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُچْچَتَکَمْ - X. آنَنْتاتِیتَمْ (91-100)
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.120   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ
Tune - پُرَنِیرْمَے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.123   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   چےتْتِلاپْ پَتْتُ - پویْیَنےنْ اَکَمْنےکَپْ
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.124   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَٹَےکْکَلَپْ پَتْتُ - چےلُکْکَمَلَتْ تِرَلَنَنِنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.125   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.126   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.127   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.128   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   والاپْپَتْتُ - پاروٹُ وِنْنایْپْ
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.129   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَرُٹْپَتْتُ - چوتِیے چُٹَرے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.132   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پِرارْتْتَنَےپْ پَتْتُ - کَلَنْتُ نِنْنَٹِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.133   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   کُلَےتْتَ پَتْتُ - کُلَےتْتالْ پَنْٹَےکْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.134   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اُیِرُنْنِپْپَتْتُ - پَےنْناپْ پَٹَ اَرَوےرَلْکُلْ
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.136   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپانْٹِپْ پَتِکَمْ - پَرُوَرَے مَنْکَےتَنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.138   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوےچَرَوُ - اِرُمْپُتَرُ مَنَتْتےنَے
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.141   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.142   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   چےنْنِپْپَتْتُ - تےوَ تےوَنْمےیْچْ
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.143   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوارْتْتَے - ماتِوَرْ پاکَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.144   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   اےنْنَپْپَتِکَمْ - پارُرُوایَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.147   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُوےنْپا - وےیْیَ وِنَےیِرَنْٹُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.148   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   پَنْٹایَ نانْمَرَے - پَنْٹایَ نانْمَرَےیُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.150   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   آنَنْتَمالَے - مِنْنے رَنَےیَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
12.900   کَٹَوُنْمامُنِوَرْ   تِرُواتَوُورَرْ پُرانَمْ  
Tune -   (تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang urdu pathigam no 8.132