சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
8.111
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
コーイル (チタムパラム) - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
ティルマールム | パンリヤーユチュ | チェンル ウナラート | ティルヴァティヤイ,
ウル ナーム | アリヤ, オール | アンタナン アーユ, | アーントゥコンターン;
オル ナーマム, | オール ウルヴァム, | オンルム イルラールク,| アーイラム
ティルナーマム | パーティ, ナーム | テルレーナム | コトターモー!
[ 1 ]
ティル アール | ペルントゥライ | メーヤ ピラーン | エン ピラヴィク
カル ヴェール | アルトタピン, | ヤーヴァライユム | カンタトゥ イルライ;
アル アーユ,| ウルヴァムム | アーヤ ピラーン, | アヴァン マルヴム
ティルヴァールール | パーティ, ナーム | テルレーナム | コトターモー!
[ 2 ]
アリククム,| ピラマルクム,| アルラータ |テーヴァルカトクム,
テリククム | パティトトゥ アンリ | ニンラ チヴァム, | ヴァントゥ, ナムマイ
ウルククム, | パニ コルルム, | エンパトゥ ケートトゥ, | ウラカム エルラーム
チリククム | ティラム パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 3 ]
アヴァム アーヤ | テーヴァル | アヴァ カティイル | アルンターメー
パヴァ マーヤム | カートトゥ, エンナイ | アーントゥコンタ | パランユチョーティ
ナヴァム アーヤ | チェム チュタル | ナルクタルム, | ナーム オリントゥ,
チヴァム アーナ | ヴァー パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 4 ]
アルマンタ | テーヴァル, | アヤン, ティルマールク, | アリヤ チヴァム
ウルヴァントゥ, | プータラトトール | ウカププ エユタ, | コンタルリ,
カル ヴェントゥ | ヴィーラク | カタイクカニトトゥ, エン | ウラム プクンタ
ティル ヴァンタ | ヴァー パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 5 ]
Go to top
アライ アートゥ | ナーカム | アチャイトタ ピラーン, | アヴァニインメール,
ヴァライ アートゥ | マングカイ タン | パングコトゥム, ヴァントゥ, | アーンタ ティラム
ウライ アータ, | ウル オリ アータ, | オル マー マラルク | カンカリル ニール
ティライ アートゥ | マー パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 6 ]
アー! アー! | アリ, アヤン, | インティラン, ヴァーノールクク, | アリヤ チヴァン,
ヴァー, ヴァー| エンル, エンナイユム | プータラトテー |ヴァリントゥ アーントゥコンターン;
プー アール | アティチュ チュヴァトゥ | エン タライメール | ポリトタルメー,
テー アーナ | ヴァー パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 7 ]
カラングク オーライ | ポールヴァトゥオール | カーヤプ ピラプポートゥ | イラププ エンヌム,
アラム, パーヴァム, | エンル イラントゥ | アチュチャム タヴィルトトゥ, エンナイ | アーントゥコンターン;
マランテーユム | タン カラル ナーン | マラヴァーヴァンナム | ナルキヤ, アト
ティラム パータル | パーティ, ナーム | テルレーナム | コトターモー!
[ 8 ]
カル ナール | ウリトトゥ エンナ, | エンナイユム | タン カルナイイナール
ポン アール | カラル パニトトゥ, | アーンタ ピラーン | プカル パーティ,
ミン ネール | ヌタングク イタイ, | チェム トゥヴァル ヴァーユ, | ヴェル ナカイイール!
テンナー, テンナー | エンル テルレーナム | コトターモー!
[ 9 ]
カナヴェーユム | テーヴァルカル | カーンプ アリヤ | カナイ カラローン
プナ ヴェーユ | アナ ヴァライト | トーリヨトゥム | プクンタルリ,
ナナヴェー | エナイプ ピティトトゥ, アートコンタヴァー | ナヤントゥ, ネンユチャム,
チナ ヴェール カン | ニール マルカ | テルレーナム | コトターモー!
[ 10 ]
Go to top
カヤル マーンタ | カンニ タン | パングカン エナイク | カラントゥ アーンタルメー,
アヤル マーントゥ, | アルヴィナイチュ | チュルラムム マーントゥ, | アヴァニインメール
マヤル マーントゥ, | マルル ウルラ | ヴァーチャカム マーントゥ, | エンヌタイヤ
チェヤル マーンタ | ヴァー パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 11 ]
ムトティクク | ウランル | ムニヴァル クラーム | ナニ ヴァータ,
アトティクク | アルリ, | アティイェーナイ | アーントゥコントゥ,
パトティク | カタルル | パティトタ | パランユチョーティ,
ティトティクク | マー パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 12 ]
パール パートゥム, | パーターラル | パートゥム, ヴィンナோル | タム パートゥム,
アール パートゥム, | チャーラー | ヴァカイ アルリ, | アーントゥコンタ
ネール パータル | パーティ, | ニナイププ アリヤ | タニプ ペリヨーン
チール パータル | パーティ, ナーム | テルレーナム | コトターモー!
[ 13 ]
マーレー, | ピラマネー, マルル オリンタ | テーヴァルカレー,
ヌーレー, | ヌライヴアリヤ | ヌンニヤン アーユ, | ヴァントゥ, アティイェーン
パーレー | プクントゥ, | パリントゥ ウルククム | パーヴァカトタール,
チェール エール | カン ニール マルカ | テルレーナム | コトターモー!
[ 14 ]
ウルキプ | ペルキ, | ウラム クリラ | ムカントゥコントゥ,
パルカルク | イニヤ | パラム カルナイト | タタム カタライ
マルヴィ, | ティカル テンナン | ヴァール カラレー | ニナイントゥ, アティヨーム
ティルヴァイプ | パラヴィ, ナーム | テルレーナム | コトターモー!
[ 15 ]
Go to top
プトタン, | プランタラ アーティヤル, | アヤン, マール, | ポールリ チェユム
ピトタン; | ペルントゥライ | メーヤ ピラーン; | ピラププ アルトタ
アトタン; | アニ ティルライ | アムパラヴァン; | アルル カラルカル
チトタム | プクンタヴァー | テルレーナム | コトターモー!
[ 16 ]
ウヴァライチュ | チャマヤングカル, | オヴヴァータ | チャートティラム, アーム
チャヴァライク | カタル ウラナーユク | キタントゥ, | タトゥマールム
カヴァライク | ケトゥトトゥ, | カラル イナイカル | タンタルルム
チェヤライプ | パラヴィ, ナーム | テルレーナム | コトターモー!
[ 17 ]
ヴァーン ケトトゥ | マールタム | マーユントゥ, アラル, ニール, | マン, ケティヌム,
ターン ケトタル | インリ, | チャリププ アリヤート | タンマイヤヌクク,
ウーン ケトトゥ, | ウイル ケトトゥ, | ウナルヴ ケトトゥ, エン | ウルラムム ポーユ,
ナーン ケトタ | ヴァー パーティ | テルレーナム | コトターモー!
[ 18 ]
ヴィンナோル | ムル ムタル; | パーターラト | タール ヴィトトゥ;
マンナோル | マルントゥ; アヤン, | マール, ウタイヤ | ヴァイププ; アティヨーム
カン アーラ, | ヴァントゥニンラーン; | カルナイク | カラル パーティ,
テンナー, テンナー | エンル テルレーナム | コトターモー!
[ 19 ]
クラム パーティ | , コクク イラクム | パーティ, | コール ヴァライヤール
ナラム パーティ, | ナンユチュ ウンタ | ヴァー パーティ, | ナールトールム
アラムプ アール | プナル ティルライ | アムパラトテー | アートゥキンラ
チラムプ アータル | パーティ, ナーム | テルレーナム | コトターモー!
[ 20 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: コーイル (チタムパラム)
1.080
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ
Tune - クリンユチ
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
3.001
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル
ティルクカタイクカーププ
アーティナーユ, ナルネユヨトゥ, パール, タイル!
Tune - カーンターラパンユチャマム
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.022
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
チェンユ チャタイクカルライ ムルラトトゥ イラニラー
Tune - カーンターラム
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.023
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
パトタナーユプ パータ マートテーン; パラマネー!
Tune - コルリ
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.080
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
パーライ ウタイク カムク オーングキ,
Tune - ティルヴィルトタム
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.081
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
カル ナトタ カンタナイ, アンタト
Tune - ティルヴィルトタム
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
5.001
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
Tune - パランタクカラーカム
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
5.002
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
パナイクカイ ムムマタ ヴェーラム ウリトタヴァン,
Tune - ティルククルントカイ
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
6.001
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
アリヤーナイ, アンタナル タム チンタイ
Tune - ペリヤティルトターンタカム
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
6.002
ティルナーヴクカラチャル
テーヴァーラム
マングクル マティ タヴァルム マータ
Tune - プクカティルトターンタカム
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
7.090
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル
ティルプパートトゥ
マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー,
Tune - クリンユチ
(コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
8.102
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
キールトティト ティルヴァカヴァル - ティルライ ムートゥール アーティヤ
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.103
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルヴァンタプ パクティ - アンタプ パクティイン
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.104
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ポールリト ティルヴァカヴァル - ナーンムカン ムタラー
Tune - テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!
(コーイル (チタムパラム) )
8.109
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルプポル チュンナム - ムトトゥナル ターマムプー
Tune - ナンタヴァナトティル オール アーンティ
(コーイル (チタムパラム) )
8.110
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルクコートトゥムピ - プーヴェール コーヌム
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
(コーイル (チタムパラム) )
8.111
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルトテルレーナム - ティルマールム パンリヤーユチュ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
(コーイル (チタムパラム) )
8.112
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャーラル - プーチュヴァトゥム ヴェンニール
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
(コーイル (チタムパラム) )
8.113
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルププーヴァルリ - イナイヤール ティルヴァティ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
(コーイル (チタムパラム) )
8.114
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルウンティヤール - ヴァラインタトゥ ヴィルル
Tune - アイキリ ナンティニ
(コーイル (チタムパラム) )
8.115
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルトテーாル ノークカム - プートタールム ポユカイプ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
(コーイル (チタムパラム) )
8.116
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルプポンヌーチャル - チーラール パヴァラングカール
Tune - ターラートトゥ パータル
(コーイル (チタムパラム) )
8.117
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アンナイプ パトトゥ - ヴェータ モリヤルヴェン
Tune - ナンタヴァナトティル オール アーンティ
(コーイル (チタムパラム) )
8.118
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
クイルパトトゥ - キータ ミニヤ クイレー
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(コーイル (チタムパラム) )
8.119
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルトタチャーングカム - エーラール イラングキリイェー
Tune - エーラール イラングキリイェー
(コーイル (チタムパラム) )
8.121
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
コーイル ムートタ ティルプパティカム - ウタイヤール ウンタン
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(コーイル (チタムパラム) )
8.122
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
コーイル ティルプパティカム - マーリニンレンナイ
Tune - アクシャラマナマーライ
(コーイル (チタムパラム) )
8.131
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
カンタパトトゥ - インティリヤ ヴァヤマヤングキ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
(コーイル (チタムパラム) )
8.135
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アチュチャプパトトゥ - プルリルヴァール アラヴム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.140
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
クラープ パトトゥ - オートゥング カヴァンティユメー
Tune - アイキリ ナンティニ
(コーイル (チタムパラム) )
8.145
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ヤートティライプ パトトゥ - プーヴァール チェンニ
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(コーイル (チタムパラム) )
8.146
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルプパタイ エルチュチ - ニャーナヴァール エーントゥムアイヤル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.149
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルプパタイ アートチ - カンカリラントゥム アヴァンカラル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.151
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アチュチョープ パティカム - ムトティネリ アリヤータ
Tune - ムルライト ティームパーニ
(コーイル (チタムパラム) )
8.201
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
ムタル アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.202
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
イランターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.203
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
ムーンラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.204
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
ナーンカーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.205
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
アインターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.206
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
アーラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.207
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
エーラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.208
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
エトターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.209
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
オンパターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.210
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パトターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.211
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パティノンラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.212
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パンニランターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.213
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パティンムーンラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.214
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パティネンカーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.215
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パティナインターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.216
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パティナーラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.217
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パティネーラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.218
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パティネトターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.219
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
パトトンパターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.220
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
イルパターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.221
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
イルパトトンラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.222
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
イルパトティランターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.223
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
イルパトティムーンラーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.224
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
イルパトティナーンカーム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
8.225
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール
イルパトタインターム アティカーラム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.001
ティルマーリカイト テーヴァル
ティルヴィチャイプパー
ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - オリヴァラル ヴィラクケー
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.002
ティルマーリカイト テーヴァル
ティルヴィチャイプパー
ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - ウヤルコティ ヤータイ
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.003
ティルマーリカイト テーヴァル
ティルヴィチャイプパー
ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - ウラヴァーキヤ ヨーカム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.004
ティルマーリカイト テーヴァル
ティルヴィチャイプパー
ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - イナングキラー イーチャン
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.008
カルヴールト テーヴァル
ティルヴィチャイプパー
カルヴールト テーヴァル - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.019
プーントゥルトティ ナムピ カータナムピ
ティルヴィチャイプパー
プーントゥルトティ ナムピ カータナムピ - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.020
カンタラーティトタル
ティルヴィチャイプパー
カンタラーティトタル - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.021
ヴェーナートタティカル
ティルヴィチャイプパー
ヴェーナートタティカル - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.022
ティルヴァーリヤムタナール
ティルヴィチャイプパー
ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.023
ティルヴァーリヤムタナール
ティルヴィチャイプパー
ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.024
ティルヴァーリヤムタナール
ティルヴィチャイプパー
ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.025
ティルヴァーリヤムタナール
ティルヴィチャイプパー
ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.026
プルトートタマ ナムピ
ティルヴィチャイプパー
プルトートタマ ナムピ - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.027
プルトートタマ ナムピ
ティルヴィチャイプパー
プルトートタマ ナムピ - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.028
チェーティラーヤル
ティルヴィチャイプパー
チェーティラーヤル - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
9.029
チェーンタナール
ティルプパルラーントゥ
チェーンタナール - コーイル
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
11.006
チェーラマーン ペルマール ナーヤナール
ポンヴァンナトタンターティ
ポンヴァンナトタンターティ
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
11.026
パトティナトトゥプ ピルライヤール
コーイル ナーンマニマーライ
コーイル ナーンマニマーライ
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
11.032
ナムピヤーンタール ナムピ
コーイル ティルプパンニヤル ヴィルトタム
コーイル ティルプパンニヤル ヴィルトタム
Tune -
(コーイル (チタムパラム) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400