சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
8.123
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ - ہَرِوَراچَنَمْ
پویْیَنےنْ اَکَمْ نےکَپْ پُکُنْتُ, اَمُتُ اُورُمْ, پُتُ مَلَرْکْ کَلَلْ اِنَے اَٹِپِرِنْتُمْ,
کَےیَنےنْ, اِنْنُمْ چےتْتِلےنْ; اَنْتو! وِلِتْتِرُنْتُ اُلْلَکْ کَرُتْتِنَے اِلَنْتےنْ.
اَےیَنے! اَرَچے! اَرُلْ پےرُمْ کَٹَلے! اَتْتَنے! اَیَنْ, مارْکُ, اَرِ اونْناچْ
چےیْیَ مےنِیَنے! چےیْوَکَے اَرِیےنْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 1 ]
پُرْرُمْ آیْ, مَرَمْ آیْ; پُنَلْ, کالے, اُنْٹِ, آیْ; اَنْٹَ وانَرُمْ, پِرَرُمْ,
مَرْرُ یارُمْ, نِنْ مَلَرْ اَٹِ کانا مَنْنَ! اےنْنَے اورْ وارْتْتَےیُلْ پَٹُتْتُ,
پَرْرِنایْ; پَتَےیےنْ; مَنَمْ مِکَ اُرُکےنْ; پَرِکِلےنْ; پَرِیا اُٹَلْ تَنْنَےچْ
چےرْرِلےنْ; اِنْنُمْ تِرِتَرُکِنْرےنْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 2 ]
پُلَےیَنےنَےیُمْ, پورُلْ اےنَ نِنَےنْتُ, اُنْ اَرُلْ پُرِنْتَنَے; پُرِتَلُمْ,کَلِتْتُتْ
تَلَےیِنالْ نَٹَنْتےنْ; وِٹَےپْ پاکا! چَنْکَرا! اےنْ اِلْ وانَوَرْکْکُ اےلْلامْ
نِلَےیَنے! اَلَے نِیرْ وِٹَمْ اُنْٹَ نِتْتَنے! اَٹَےیارْ پُرَمْ اےرِتْتَ
چِلَےیَنے! اےنَےچْ چےتْتِٹَپْ پَنِیایْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 3 ]
اَنْپَرْ آکِ, مَرْرُ, اَرُمْ تَوَمْ مُیَلْوارْ, اَیَنُمْ, مالُمْ; مَرْرُ, اَلَلْ اُرُمےلُکُ آمْ
اےنْپَرْ آیْ, نِنَےوارْ اےنَےپْ پَلَرْ; نِرْکَ اِنْکُ, اےنَے, اےرْرِنُکْکُ آنْٹایْ?
وَنْ پَرایْ مُرُٹُ اوکْکُمْ اےنْ چِنْتَے; مَرَکْ کَنْ; اےنْ چےوِ اِرُمْپِنُمْ وَلِتُ;
تےنْ پَرایْتْتُرَےیایْ! چِوَلوکا! تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 4 ]
آٹْٹُتْ تےوَرْ تَمْ وِتِ اولِتْتُ, اَنْپالْ, اَےیَنے' اےنْرُ, اُنْ اَرُلْ وَلِ اِرُپْپےنْ;
ناٹْٹُتْ تےوَرُمْ ناٹُ اَرُمْ پورُلے! ناتَنے! اُنَےپْ پِرِوُ اُرا اَرُلَےکْ
کاٹْٹِ, تےوَ, نِنْ کَلَلْ اِنَے کاٹْٹِ, کایَ مایَتْتَےکْ کَلِتْتُ, اَرُلْچےیْیایْ;
چےٹْٹَےتْ تےوَرْ تَمْ تےوَرْ پِرانے! تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 5 ]
Go to top
اَرُکْکِلےنْ اُٹَلْ تُنِپَٹَ; تِیپْ پُکْکُ آرْکِلےنْ; تِرُوَرُلْ وَکَے اَرِیےنْ;
پورُکْکِلےنْ اُٹَلْ; پوکْکُ اِٹَمْ کانےنْ; پورْرِ! پورْرِ! اےنْ پورْ وِٹَےپْ پاکا!
اِرَکْکِلےنْ اُنَےپْ پِرِنْتُ; اِنِتُ اِرُکْکَ, اےنْ چےیْکےنْ? اِتُ چےیْکَ' اےنْرُاَرُلایْ;
چِرَےکْکَنے پُنَلْ نِلَوِیَ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 6 ]
مایَنے! مَرِ کَٹَلْ وِٹَمْ اُنْٹَ وانَوا! مَنِ کَنْٹَتْتُ اےمْ اَمُتے!
نایِنےنْ, اُنَے نِنَےیَوُمْ ماٹْٹےنْ; نَمَچْچِوایَ' اےنْرُ, اُنْ اَٹِ پَنِیاپْ
پےیَنْ آکِلُمْ, پےرُ نےرِ کاٹْٹایْ; پِرَے کُلامْ چَٹَےپْ پِنْنَکَنے! او!
چےیَنْ آکِ نِنْرُ, اَلَرُوَتُ اَلَکو? تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 7 ]
پوتُ چےرْ اَیَنْ, پورُ کَٹَلْ کِٹَنْتونْ, پُرَنْتَرَ آتِکَلْ, نِرْکَ, مَرْرُاےنْنَےکْ
کوتُ ماٹْٹِ, نِنْ کُرَے کَلَلْ کاٹْٹِ, کُرِکْکولْکَ' اےنْرُ, نِنْ تونْٹَرِلْکُوٹْٹایْ;
یاتُ چےیْوَتُ, اےنْرُ اِرُنْتَنَنْ; مَرُنْتے! اَٹِیَنےنْ اِٹَرْپْپَٹُوَتُمْ اِنِتو?
چِیتَ وارْ پُنَلْ نِلَوِیَ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 8 ]
نالَمْ, اِنْتِرَنْ, نانْمُکَنْ, وانورْ, نِرْکَ, مَرْرُ اےنَے نَیَنْتُ, اِنِتُ آنْٹایْ;
کالَنْ آرْ اُیِرْ کونْٹَ پُومْ کَلَلایْ! کَنْکَےیایْ! اَنْکِ تَنْکِیَ کَےیایْ!
مالُمْ اولَمْ اِٹْٹُ اَلَرُمْ اَمْ مَلَرْکْکے, مَرَکْکَنےنَےیُمْ وَنْتِٹَپْ پَنِیایْ;
چےلُمْ, نِیلَمُمْ, نِلَوِیَ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
[ 9 ]
اَلِتْتُ وَنْتُ, اےنَکْکُ آوَ' اےنْرُ اَرُلِ, اَچْچَمْ تِیرْتْتَ نِنْ اَرُلْ پےرُنْکَٹَلِلْ,
تِلَےتْتُمْ, تےکْکِیُمْ, پَرُکِیُمْ, اُرُکےنْ; تِرُپْپےرُنْتُرَے مےوِیَ چِوَنے!
وَلَےکْ کَےیانوٹُ مَلَرَوَنْ اَرِیا وانَوا! مَلَے ماتُ اورُ پاکا!
کَلِپْپُ اےلامْ مِکَکْ کَلَنْکِٹُکِنْرےنْ; کَیِلَے ما مَلَے مےوِیَ کَٹَلے!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ
8.101
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.01
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - I مےیْیُنَرْتَلْ (1-10) مےیْتانْ اَرُمْپِ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.02
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - II. اَرِوُرُتْتَلْ (11-20)
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.03
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - III. چُٹْٹَرُتْتَلْ (21-30)
Tune - وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ! وِٹَےیایْ!
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.04
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - IV آنْمَ چُتْتِ (31-40)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.05
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - V کَےمْمارُ کوٹُتْتَلْ (41-50)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.06
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - VI اَنُپوکَ چُتْتِ (51-60)
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.07
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - VII. کارُنِیَتْتُ اِرَنْکَلْ (61-70)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.08
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ -VIII. آنَنْتَتْتُ اَلُنْتَلْ (71-80)
Tune - اِیچَنوٹُ پےچِیَتُ پوتُمے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.09
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ -IX . آنَنْتَ پَرَوَچَمْ (81-90)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.10
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - X. آنَنْتاتِیتَمْ (91-100)
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.120
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ
Tune - پُرَنِیرْمَے (پُوپالَمْ)
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.123
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چےتْتِلاپْ پَتْتُ - پویْیَنےنْ اَکَمْنےکَپْ
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.124
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَٹَےکْکَلَپْ پَتْتُ - چےلُکْکَمَلَتْ تِرَلَنَنِنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.125
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.126
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.127
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.128
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
والاپْپَتْتُ - پاروٹُ وِنْنایْپْ
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.129
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَرُٹْپَتْتُ - چوتِیے چُٹَرے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.132
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پِرارْتْتَنَےپْ پَتْتُ - کَلَنْتُ نِنْنَٹِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.133
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کُلَےتْتَ پَتْتُ - کُلَےتْتالْ پَنْٹَےکْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.134
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اُیِرُنْنِپْپَتْتُ - پَےنْناپْ پَٹَ اَرَوےرَلْکُلْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.136
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپانْٹِپْ پَتِکَمْ - پَرُوَرَے مَنْکَےتَنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.138
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوےچَرَوُ - اِرُمْپُتَرُ مَنَتْتےنَے
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.141
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.142
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چےنْنِپْپَتْتُ - تےوَ تےوَنْمےیْچْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.143
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوارْتْتَے - ماتِوَرْ پاکَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.144
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اےنْنَپْپَتِکَمْ - پارُرُوایَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.147
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوےنْپا - وےیْیَ وِنَےیِرَنْٹُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.148
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پَنْٹایَ نانْمَرَے - پَنْٹایَ نانْمَرَےیُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.150
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
آنَنْتَمالَے - مِنْنے رَنَےیَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
12.900
کَٹَوُنْمامُنِوَرْ
تِرُواتَوُورَرْ پُرانَمْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400