sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ چَ نَ تَ نَ پَ مَ یَ وَ
Paadal first letter:
( . اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ نَ چَ نَ ٹَ تَ نَ پَ مَ یَ رَ وَ
اےرِ
اےرِتْتَوَنْ,
اےرِکَتِرْ
اےرِکِنْرَ
اےرِیاٹِ
اےرِوِٹَمْ
اےرِیِٹَے
اےرِیَوِلْ
اےرِتْتَ
اےرِتَرُ
اےرِچَرَمْ
اےرِتَرَ
اےرِپْپِرَےکْکَنْنِیِنانَے
اےرِتْتُ
اےرِیُمْ
اےرِیِنارْ;
اےرِتْتانَے,
1.063
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ آرْ مَلُ اونْرُ اےنْتِ, اَنْکَے اِٹُتَلَےیے کَلَنا,
وَرِ آرْ وَلَےیارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, ما نَلَمْ وَوْوُتِیے?
چَرِیا ناوِنْ وےتَکِیتَنْ, تامَرَے نانْمُکَتْتَنْ,
پےرِیانْ, پِرَمَنْ پےنِ آنْٹَ پِرَمَپُرَتْتانے!
1.079
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ اورُ کَرَتْتِنَرْ; اِمَےیَوَرْکْکُ اِرَےوَرْ; اےرُ اُکَنْتُ اےرُوَرْ;
نِیرُ مےیْ پُوچِتْ
تِرِتَرُمْ اِیَلْپِنَرْ; اَیَلَوَرْ پُرَنْکَلْ تِی اےلَ وِلِتْتَنَرْ;
وےیْ پُرَے تولِ,
وَرِ تَرُ کَنْ اِنَے مَٹَوَرَلْ, اَنْچَ, مَنْچُ اُرَ نِمِرْنْتَتُ اورْ
وَٹِووٹُمْ وَنْتَ
کَرِ اُرِ مَرُوِیَ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ آمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ
وِنَے کَرِچُ اَرُمے.
1.113
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِتْتَوَنْ, مُپْپُرَمْ اےرِیِلْ مُولْکَ;
تَرِتْتَوَنْ, کَنْکَےیَےتْ تالْچَٹَےمےلْ;
وِرِتْتَوَنْ وےتَنْکَلْ; وےرُوےرُ
تےرِتْتَوَنْ, اُرَےوُ اِٹَمْ تِرُ وَلْلَمے.
2.018
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ آرْ چَٹَےیُمْ, اَٹِیُمْ, اِرُوَرْ
تےرِیاتَتُ اورْ تِیتْتِرَلْ آیَوَنے!
مَرِیارْ پِرِیا مَرُکَلْ پےرُمانْ!
اَرِیالْ اِوَلَے اَیَرْوُ آکْکِنَےیے?
2.021
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ آرْ کَنَےیالْ اےیِلْ اےیْتَوَنے!
وِرِ آرْتَرُ وِیلْچَٹَےیایْ! اِرَوِلْ
کَرِ کاٹَلِنایْ! کَلِپْپالَے اُلایْ!
اُرِتُآکِ وَنَنْکُوَنْ, اُنْ اَٹِیے.
2.040
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِتْتَ مَیِرْ والْ اَرَکْکَنْ وےرْپُ اےٹُکْکَ, تولوٹُ >تالَ
نےرِتْتُ اَرُلُمْ چِوَمُورْتْتِ, نِیرُ اَنِنْتَ مےنِیِنانْ,
اُرِتْتَ وَرِتْتولْ اُٹَےیانْ, اُرَے پِرَمَپُرَمْ تَنْنَےتْ
تَرِتْتَ مَنَمْ اےپْپوتُمْ پےرُوارْ تامْ تَکْکارے.
2.086
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ اورُ وَنْنَمْ آیَ اُرُوانَے اےنْتَے پےرُمانَے
اُلْکِ نِنَےیارْ,
تِرِپُرَمْ اَنْرُ چےرْرَ چِوَنْ مےیَ چےلْوَتْ تِرُ
نارَےیُورْ کَےتولُوانْ,
پورُ پُنَلْ چُولْنْتَ کالِ مَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَے
مالَےپَتْتُمْ مولِوارْ,
تِرُ وَلَرْ چےمْمَے آکِ اَرُلْ پےرُ مِکْکَتُ اُلَتُ
اےنْپَرْ, چےمْمَےیِنَرے.
2.111
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ کِلَرْ مَتِیَموٹُ اےلِلْ نُتَلْمےلْ, اےرِ پورِ
اَرَوِنوٹُ, آرُ مُولْکَ
وِرِ کِلَرْ چَٹَےیِنَرْ; وِٹَے اےرِ; وےرُوَ وَنْتُ اِٹَرْ
چےیْتَ وِکِرْتَنارْ;
پُرِ کِلَرْ پوٹِ اَنِ تِرُ اَکَلَمْ پونْ چےیْتَ
وایْمَےیَرْ; پونْمِلِرُمْ
وَرِ اَرَوُ اَرَےکْکُ اَچَےتْتُ, اِوَرانِیرْ وایْمُورْ
اَٹِکَلْ وَرُوارے.
3.008
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِتَرُ وارْچَٹَےیانُمْ; وےلْلَے اےرُتُ اےرِیُمْ;
پُرِتَرُ ما مَلَرْکْکونْرَے مالَے پُنَےنْتُ, اےتْتَوے,
کَرِتَرُ کالَنَےچْ چاٹِنانُمْ کَٹَوُورْتَنُلْ
وِرِتَرُ تولْپُکَلْ وِیرَٹْٹانَتْتُ اَرَنْ اَلْلَنے?
3.018
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِچَرَمْ وَرِچِلَے وَلَےیَ اےوِ, مُنْ
تِرِپُرَمْ اےرِ چےیْتَ چےلْوَرْ چےرْوُ اِٹَمْ
وَرِ وَلَےیَوَرْ پَیِلْ وَےکَلْ مےلْ-تِچَے,
وَرُ مُکِلْ اَنَوِیَ ماٹَکْکویِلے.
3.019
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِتَرَ اَنَلْ کَےیِلْ اےنْتِ, اےلْلِیِلْ,
نَرِ تِرِ کانْ اِٹَے, نَٹْٹَمْ آٹُوَرْ
اَرِچِلْ اَمْ پورُ پُنَلْ اَمْپَرْ ما نَکَرْ
کُرِچِلْ چےنْکَنْنَوَنْ کویِلْ چےرْوَرے.
3.019
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ اَنَ مَنِ مُٹِ اِلَنْکَےکْکونْ تَنَ
کَرِ اَنَ تَٹَکْکَےکَلْ اَٹَرْتْتَ کالِنَرْ,
اَرِیَوَرْ وَلَ نَکَرْ اَمْپَرْ اِنْپوٹُ
پُرِیَوَرْ, پِرِوُ اِلاپْ پُوتَمْ چُولَوے.
3.064
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ آرْ وےلْ کَٹَلْ-تانَے اِلَنْکَےکْ کونْتَنَے وِیلَ,
مُرِ آرْنْتَ تَٹَنْتولْکَلْ اَٹَرْتْتُ, اُکَنْتَ مُتَلالا
وَرِ آرْ وےنْچِلَے پِٹِتْتُ, مَٹَوالَے اورُ پاکَمْ
پِرِیاتَ پےرُمانارْ پےرُوےلُورْ پِرِیارے.
3.069
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اےرِ اَنَےیَ چُرِمَیِرْ اِراوَنَنَے اِیٹُ اَلِیَ, اےلِلْ کولْ وِرَلالْ,
پےرِیَ وَرَے اُونْرِ اَرُلْ چےیْتَ چِوَنْ مےوُمْ مَلَے پےرْرِ وِنَوِلْ
وَرِیَ چِلَے وےٹُوَرْکَلْ آٹَوَرْکَلْ نِیٹُ وَرَے اُوٹُ وَرَلالْ,
کَرِیِنوٹُ وَرِ اُلُوَے اَرِ اِنَمُمْ وےرُوُ کالَتْتِمَلَےیے.
4.003
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِپْپِرَےکْکَنْنِیِنانَے اےنْتِلَےیالوٹُمْ پاٹِ,
مُرِتْتَ اِلَیَنْکَلْ اِٹْٹُ, مُکَمْ مَلَرْنْتُ آٹا وَرُوےنْ,
اَرِتْتُ اولُکُمْ وےلْ اَرُوِ اَےیارُ اَٹَےکِنْرَپوتُ,
وَرِکْکُیِلْ پےٹَےیوٹُ آٹِ وَےکِ وَرُوَنَ کَنْٹےنْ;-
کَنْٹےنْ, اَوَرْ تِرُپْپاتَمْ; کَنْٹُ اَرِیاتَنَ کَنْٹےنْ!
4.040
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِ اَلالْ اُرُوَمْ اِلْلَے; اےرُ اَلالْ اےرَلْ اِلْلَے;
کَرِ اَلالْ پورْوَے اِلْلَے; کانْ تَکُ چوتِیارْکْکُ,
پِرِ اِلا اَمَرَرْ کُوٹِپْ پےرُنْتَکَےپْ پِرانْ اےنْرُ اےتْتُمْ-
اَرِ اَلالْ-تےوِ اِلْلَے, اَےیَنْ اَےیارَنارْکْکے.
4.087
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِتْتُ وِٹْٹایْ, اَمْپِنالْ پُرَمْ مُونْرُمْ مُنْنے پَٹَوُمْ;
اُرِتْتُ وِٹْٹایْ, اُمَےیالْ نَٹُکْکُ اےیْتَ اورْ کُنْچَرَتْتَے;
پَرِتْتُ وِٹْٹایْ,-پَلَنَتْتُ اَرَچے!-کَنْکَے وارْ چَٹَے مےلْ-
تَرِتْتُ وِٹْٹایْ; اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکونْٹُ اَرُلُوَتے!
4.090
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِیُمْ مَلُوِنَنْ; اےنْنِیُمْ مَرْرورُوَنْ تَلَےیُلَ
تِرِیُمْ پَلِیِنَنْ; تےیَمُمْ ناٹُمْ اےلْلامْ اُٹَےیانْ;
وِرِیُمْ پولِلْ اَنِ چےرُ تِکَلْ تِرُ وےتِ کُٹِ
اَرِیَ اَمُتِنَے اَنْپَرْکَلوٹُ اَٹَےنْتُ آٹُتُمے.
5.008
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِ کولْ مےنِیَرْ; اےنْپُ اَنِنْتُ اِنْپَرایْتْ
تِرِیُمْ مُو اےیِلْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَرْ;
کَرِیَ مالوٹُ, نانْمُکَنْ, کانْپَتَرْکُ
اَرِیَرْ آکِ نِنْرارْ-اَنْنِیُورَرے.
5.012
5 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِیِنارْ; اِرَےیارْ; اِٹُکاٹْٹُ اِٹَے
نَرِیِنارْ; پَرِیا مَکِلْکِنْرَتُ اورْ
پےرِیَنارْ; تَمْ پِرَپْپوٹُ چاتَلَے
وِرِیِنارْ تولُمْ وِیلِمِلَلَےیے!
5.038
5 st/nd Thirumurai
Song # 6
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِ کولْ مےنِ اِلَمْپِرَے وَےتْتَوَرْ,
کَرِیَرْتامْ-کَٹَوُورِنْ مَیانَتْتارْ;
اَرِیَرْ, اَنْٹَتْتُ اُلورْ اَیَنْ مالُکْکُمْ;
پےرِیَرْکانُمْ, پےرُمانْ اَٹِکَلے.
5.100
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِ پےرُکْکُوَرْ; اَوْ اےرِ اِیچَنَتُ
اُرُ وَرُکْکَمْ اَتُ آوَتُ اُنَرْکِلَرْ;
اَرِ اَیَرْکُ اَرِیانَے اَیَرْتْتُپْ پویْ
نَرِوِرُتْتَمْ اَتُ آکُوَرْ, ناٹَرے.
6.043
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِتْتانَے, اےنْنارْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ اِمَےپْپُ اَلَوِلْ پوٹِ آکَ; اےلِلْ آرْ کَےیالْ
اُرِتْتانَے, مَتَکَرِیَے اُرْرُپْ پَرْرِ; اُمَے اَتَنَےکْ کَنْٹُ اَنْچِ نَٹُنْکَکْ کَنْٹُ
چِرِتْتانَے; چِیرْ آرْنْتَ پُوتَمْ چُولَ, تِرُچْچَٹَےمےلْ -تِنْکَلُمْ پامْپُمْ نِیرُمْ
پُرِتْتانَے; پُنْنِیَنَے, پُنِتَنْ تَنْنَے; پویْ اِلِیَے; پُونْتُرُتْتِکْ کَنْٹےنْ, نانے.
6.097
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےرِکِنْرَ اِلَ نایِرُ اَنْنَ مےنِ اِلَنْکِلَے اورْپالْ اُنْٹو? وےلْ اےرُ اُنْٹو?
وِرِکِنْرَ پورِ اَرَوَتْ تَلَلُمْ اُنْٹو?
وےلَتْتِنْ اُرِ اُنْٹو? وےنْنُولْ اُنْٹو?
وَرِ نِنْرَ پورِ اَرَوَچْ چَٹَےیُمْ اُنْٹو?
اَچْ چَٹَے مےلْ اِلَمَتِیَمْ وَےتْتَتُ اُنْٹو?
چورِکِنْرَ پُنَلْ اُنْٹو? چُولَمْ اُنْٹو? چولْلِیرْ, اےمْپِرانارَےکْ کَنْٹَ آرے!.
7.028
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
اےرِ آرْ پُنْچَٹَے مےلْ اِلَ ناکَمْ اَنِنْتَوَنے!
نَرِ آرُمْ چُٹَلَے نَکُ وےنْ تَلَے کونْٹَوَنے!
کَرِ آرْ اِیرْ اُرِیایْ! کَٹَوُورْ تَنُلْ وِیرَٹْٹَتْتُ اےمْ
اَرِیایْ! اےنْ اَمُتے! اےنَکْکُ آرْ تُنَے, نِی اَلَتے? .
7.103
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
اےرِکَتِرْ آیْ نایِرُ(رُ) آیْتْ تِنْکَلْ آکِ اےنَپْپَلَ آیْ, یانْٹُ(ٹُ) اُولِ تورُمْ آکِ,
کَرُمَمُمْ آیْ, کَرُمَتْتِنْ پَیَنُمْ آکِ, کارَنَمْ آیْ, آرَنَمَنْ تِرَنْکَٹْکُ(کُ) اےلْلامْ
تےرِوُ(وُ) اَرِیَ پورُلْ اُرُوَمْ اونْرُ(رُ) آیْ نِنْرَ تِواکَرَنے! اورُوَنے! تےوے! نالُمْ
اَرُ اُرُ آیْ, اُرُوَمْ اَتُ(تُ) آیْ, اےنْکُمْ نِنْرَ آتِتْتا! اَٹِیےنْ اےنْ اِٹَرْتِیرْپْ پایے.
8.113
8 st/nd Thirumurai
Song # 6
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اےرِ مُونْرُ تےوَرْکْکُ اِرَنْکِ, اَرُلْچےیْتَرُلِ,
چِرَمْ مُونْرُ اَرَ, تَنْ تِرُپْ پُرُوَمْ نےرِتْتَرُلِ,
اُرُ مُونْرُمْ آکِ, اُنَرْوُ اَرِتُ آمْ اورُوَنُمے
پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتَوا پُووَلْلِ کویْیامو!
9.017
9 st/nd Thirumurai
Song # 6
کَرُوُورْتْ تےوَرْ
تِرُوِچَےپْپا
اےرِتَرُ کَرِکاٹْ(ٹُ) اِٹُپِنَمْ نِنَمُنْ(ٹُ)
اےپْپَمِٹْ(ٹُ) اِلَنْکَکےیِرْ(رُ) اَلَلْوایْتْ
تُرُکَلَلْ نےٹُمْپےیْکْ کَنَمْاےلُنْتاٹُمْ
تُونْکِرُلْ نَٹُنَلْیا مَتْتے
اَرُلْپُرِ مُرُوَلْ مُکِلْنِلا اےرِپْپَ
اَنْتِپونْ(رُ) اولِرْتِرُ مےنِ
وَرِیَرَ(وُ) آٹَ آٹُمْاےمْ پےرُمانْ
مَرُوِٹَمْ تِرُوِٹَےمَرُتے.
10.724
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
اےرِکَتِرْ نایِرُمْ اِنْپَنِ چورُمْ,
اےرِکَتِرْ چومَنْ اےتِرْنِنْ رےرِپْپَ;
وِرِکَتِ رُلْلے وِلَنْکُمْاےنْ آوِ
اورُکَتِ راکِلْ اُواوَتُ تانے.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 67
چےرَمانْ پےرُمالْ نایَنارْ
پونْوَنْنَتْتَنْتاتِ
اےرِکِنْرَ تِییوتْ تُلَچَٹَے
اِیچَرْکَتْ تِیکْکِمَےیورْ
چورِکِنْرَ پارْکَٹَلْ پونْرَتُ
چُولْپُنَلْ اَپْپُنَلِرْ
چَرِکِنْرَ تِنْکَلورْ تونِیوکْ
کِنْرَکَتْ تونِیُیْپْپانْ
تےرِکِنْرَ تِنْکَلَے پونْرُلَ
تالَتْ تِرَلَرَوے.
11.023
11 st/nd Thirumurai
Song # 22
پَرَنَتےوَ نایَنارْ
چِوَپےرُمانْ تِرُوَنْتاتِ
اےرِیاٹِ اےکَمْپَمْ اےنْناتارْ مےنِ
اےرِیاٹِ یےکَمْپَ ماکُمْ اےرِیاٹِ
اِیمَتْ تِٹُنْکاٹُ تےرُمْ اِرَےپَنِپْپَ
اِیمَتْ تِٹُنْکاٹُ تانْ.
12.250
12 st/nd Thirumurai
Song # 27
چےکْکِلارْ
تِرُنِنْرَ چَرُکْکَمْ
اےرِوِٹَمْ مُرَےیے اےرِتْ
تَلَےکْکونْٹَ اےلامْ وےکَمْ
تےرِوُرَ اےیِرُمْ کَنْنُمْ
مےنِیُمْ کَرُکِتْ تِینْتُ
وِرِیُرَے کُلَرِ آوِ
وِٹَکْکونْٹُ مَیَنْکِ وِیلْوانْ
پَرِکَلَکْ کُرُتْتَےتْ تایارْ
پالْوَےتْتُپْ پَٹِمےلْ وِیلْنْتانْ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 803
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
اےرِیِٹَے واتِلْ تورْرَ
تِوَرْکْکُنَمْ اَرُکَرْ اےنْپارْ
پُرِچَٹَے اَنْنَلْ نِیرے
پورُلےنَکْ کَنْٹومْ اےنْپارْ
پےرُکولِ مُتْتِنْ پَےمْپورْ
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1102
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
اےرِیَوِلْ کانْتَلْ مےنْپُوتْ
تَلَےتوٹُتْ تِچَےیَ وَےتْتُتْ
تِرَلْپےرَچْ چُرُکْکُنْ چےچْچَے
مالَےیو تےرِیِنْ وےرُ
کَرُنےٹُنْ کَیَرْکَنْ مَنْکَے
کَےکَلالْ کانْتِ وےلْلَمْ
اَرُکِلِنْ تَنَوو اےنْنُمْ
اَتِچَیَمْ وَٹِوِلْ تونْرَ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang urdu string %E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AE%BF