sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
12 Thirumurai
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.001
توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ
اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yq-NOZQxd64
|
توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے اےرِ, اورْ تُو وےنْمَتِ چُوٹِ, کاٹُ اُٹَےیَ چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچِ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- اےٹُ اُٹَےیَ مَلَرانْ مُنَےنالْ پَنِنْتُ اےتْتَ, اَرُلْچےیْتَ, پِیٹُاُٹَےیَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [1] |
|
مُرْرَلْ آمَے اِلَ ناکَموٹُ اےنَمُلَےکْ کومْپُ اَوَے پُونْٹُ, وَرْرَلْ اوٹُ کَلَناپْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَرْرَلْ کےٹْٹَلْ اُٹَےیارْ پےرِیارْ کَلَلْ کَےیالْ تولُتُ اےتْتَ, پےرْرَمْ اُورْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [2] |
|
نِیرْ پَرَنْتَ نِمِرْ پُنْ چَٹَے مےلْ اورْ نِلا وےنْمَتِ چُوٹِ, اےرْ پَرَنْتَ اِنَ وےلْ وَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- اُورْ پَرَنْتَ اُلَکِنْ مُتَلْ آکِیَ اورْ اُورْ اِتُ اےنْنَپْ پےرْ پَرَنْتَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [3] |
|
وِنْ مَکِلْنْتَ مَتِلْ اےیْتَتُمْ اَنْرِ, وِلَنْکُ تَلَے اوٹْٹِلْ اُلْ مَکِلْنْتُ, پَلِ تےرِیَ وَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- مَنْ مَکِلْنْتَ اَرَوَمْ, مَلَرْکْ کونْرَے, مَلِنْتَ وَرَےمارْپِلْ پےنْ مَکِلْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [4] |
|
اورُمَے پےنْمَے اُٹَےیَنْ! چَٹَےیَنْ! وِٹَے اُورُمْ اِوَنْ! اےنْنَ اَرُمَے آکَ اُرَے چےیْیَ اَمَرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَرُمَے پےرْرَ کَٹَلْ کولْلَ, مِتَنْتَتُ اورْ کالَمْ اِتُ اےنْنَپْ پےرُمَے پےرْرَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [5] |
|
مَرَے کَلَنْتَ اولِپاٹَلوٹُ آٹَلَرْ آکِ, مَلُ اےنْتِ, اِرَے کَلَنْتَ اِنَوےلْوَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَرَے کَلَنْتَ کَٹِ آرْ پولِلْ, نِیٹُ اُیَرْ چولَے, کَتِرْ چِنْتَپْ پِرَے کَلَنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [6] |
|
چَٹَے مُیَنْکُ پُنَلَنْ, اَنَلَنْ, اےرِ وِیچِچْ چَتِرْوُ اےیْتَ, اُٹَے مُیَنْکُمْ اَرَووٹُ اُلِتَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَٹَلْ مُیَنْکُ کَلِ چُولْ کُلِرْکانَلْ اَمْ پونْ اَمْ چِرَکُ اَنْنَمْ پےٹَے مُیَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ اَنْرے! | [7] |
|
وِیَرْ اِلَنْکُ وَرَے اُنْتِیَ تولْکَلَے وِیرَمْ وِلَےوِتْتَ اُیَرْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ وَلِ چےرْرُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- تُیَرْ اِلَنْکُمْ اُلَکِلْ پَلَ اُولِکَلْ تونْرُمْ پولُتُ اےلْلامْ پےیَرْ اِلَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [8] |
|
تالْ نُتَلْ چےیْتُ, اِرَے کانِیَ, مالوٹُ تَنْتامَرَے یانُمْ, نِینُتَلْ چےیْتُ اولِیَ نِمِرْنْتانْ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- والْنُتَلْ چےیْ مَکَلِیرْ مُتَلْ آکِیَ وَےیَتْتَوَرْ اےتْتَ, پےنُتَلْ چےیْ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [9] |
|
پُتْتَروٹُ پورِ اِلْ چَمَنُمْ پُرَمْ کُورَ, نےرِ نِلْلا اوتْتَ چولْلَ, اُلَکَمْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- مَتْتَیانَے مَرُکَ, اُرِ پورْتْتَتُ اورْمایَمْ اِتُ! اےنْنَ, پِتْتَرْ پولُمْ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے! | [10] |
|
اَرُنےرِیَ مَرَے وَلْلَ مُنِ اَکَنْ پویْکَے اَلَرْ مےیَ, پےرُ نےرِیَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ تَنْنَے, اورُ نےرِیَ مَنَمْ وَےتْتُ اُنَرْ نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَے چےیْتَ تِرُ نےرِیَ تَمِلْ وَلْلَوَرْ تولْوِنَے تِیرْتَلْ اےلِتُآمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.006
اَنْکَمُمْ وےتَمُمْ اوتُمْ ناوَرْ
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرُکَلُمْ تِرُچْچےنْکاٹْٹَنْکُٹِیُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹُوارْکُلَلِ تِرُکْکُلَلْنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مانِکْکَوَنْنَرْ کَنَپَتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9o9uMkq3Qd4
Audio: https://sivaya.org/audio/1.006_angamum vedhamum.mp3
|
اَنْکَمُمْ وےتَمُمْ اوتُمْ ناوَرْ اَنْتَنَرْ نالُمْ اَٹِ پَرَوَ, مَنْکُلْمَتِ تَوَلْ ماٹَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ چےنْکَیَلْ آرْ پُنَلْ چےلْوَمْ مَلْکُ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کَنْکُلْ وِلَنْکُ اےرِ اےنْتِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [1] |
|
نےیْ تَوَلْ مُو اےرِ کاوَلْ اومْپُمْ نےرْ پُرِنُولْ مَرَےیالَرْ اےتْتَ, مَے تَوَلْ ماٹَمْ مَلِنْتَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ چےیْ تَوَ نالْ مَرَےیورْکَلْ اےتْتُمْ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کَے تَوَلْ کُورْ اےرِ اےنْتِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [2] |
|
تولوٹُ نُولْ اِلَے چےرْنْتَ مارْپَرْ, توکُمْ مَرَےیورْکَلْ, وَلَرْتْتَ چےنْتِی مالْپُکَے پویْ وِمْمُ ماٹَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ چےلْ پُلْکُ تَنْ وَیَلْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کالْ پُلْکُ پَےنْ کَلَلْ آرْکْکَ آٹُمْ کَنَپَتِ یِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [3] |
|
نا مَرُ کےلْوِیَرْ وےلْوِ اووا نالْ مَرَےیورْ وَلِپاٹُ چےیْیَ, ما مَرُوُمْ مَنِکْ کویِلْ مےیَ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ تے مَرُ پُومْ پولِلْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کامَرُ چِیرْ مَکِلْنْتُ اےلْلِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [4] |
|
پاٹَلْ مُلَوُمْ وِلَوُمْ اوواپْ پَلْ مَرَےیورْ اَوَرْتامْ پَرَوَ, ماٹَ نےٹُنْکوٹِ وِنْ تَٹَوُ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ چےٹَکَمْ ما مَلَرْچْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کاٹُ اَکَمے اِٹَمْ آکَ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [5] |
|
پُنَے اَلَلْ اومْپُ کَے اَنْتَنالَرْ پونْ اَٹِ نالْتورُمْ پورْرِ اِچَےپْپَ, مَنَے کےلُ ماٹَمْ مَلِنْتَ وِیتِ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ چِنَے کےلُ تَنْ وَیَلْ, چولَے, چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کَنَے وَلَرْ کُورْ اےرِ اےنْتِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [6] |
|
پُونْ تَنْکُ مارْپِنْ اِلَنْکَے وےنْتَنْ پونْ نےٹُنْتولْ وَرَےیالْ اَٹَرْتْتُ, مانْ تَنْکُ نُولْ مَرَےیورْ پَرَوَ, مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ چےنْ تَنْکُ ما مَلَرْچْ چولَے چُولْنْتَ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کانْ تَنْکُ تولْ پےیَرْتْتُ اےلْلِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [7] |
|
اَنْتَمُمْ آتِیُمْ, نانْمُکَنُمْ اَرَوُ اَنَےیانُمْ, اَرِوُ اَرِیَ, مَنْتِرَوےتَنْکَلْ اوتُمْ ناوَرْ مَرُکَلْ نِلاوِیَ مَےنْتَ! چولْلایْ چےنْتَمِلورْکَلْ پَرَوِ اےتْتُمْ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کَنْتَمْ اَکِلْ پُکَےیے کَمَلُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [8] |
|
اِلَے مَرُتے اَلَکُ آکَ نالُمْ اِٹُ تُوَرْکْکایوٹُ چُکْکُتْ تِنْنُمْ نِلَے اَمَنْ تےرَرَے نِینْکِ نِنْرُ, نِیتَرْ اَلْلارْ تولُمْ ما مَرُکَلْ, مَلَےمَکَلْ تولْ پُنَرْوایْ! اَرُلایْ ماچُ اِلْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ کَلَے مَلْکُ تولْ اُٹُتْتُ اےلْلِ آٹُمْ کَنَپَتِیِیچْچُرَمْ کامُرَوے? | [9] |
|
نالُمْ کُلَےکْ کَمُکُ اونْکُ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلَمْ تِکَلُمْ مالِنْ مَتِ تَوَلْ ماٹَمْ اونْکُ مَرُکَلِلْ مَرْرُ اَتَنْمےلْ مولِنْتَ, چےلُمْ کَیَلُمْ تِلَےتْتَ کَنْنارْ چِیرْ کولْ چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنُلْ چُولَمْ وَلْلانْ کَلَلْ اےتْتُ, پاٹَلْ چولْلَ وَلْلارْ وِنَے اِلْلَے آمے. | [10] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.010
اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JseyYCTqhG0
Audio: https://sivaya.org/audio/1.010 unnamulai.mp3
|
اُنْنامُلَے اُمَےیالوٹُمْ اُٹَنْ آکِیَ اورُوَنْ, پےنْ آکِیَ پےرُمانْ, مَلَے تِرُ ما مَنِ تِکَلَ, مَنْ آرْنْتَنَ اَرُوِتْتِرَلْ مَلَلَے مُلَوُ اَتِرُمْ اَنْنامَلَے تولُوارْ وِنَے وَلُوا وَنْنَمْ اَرُمے. | [1] |
|
تےمانْکَنِ کَٹُوَنْ کولَ وِٹُ کومْپوٹُ تِینْٹِ, تُو ما مَلَے تُرُکَلْ مِچَے چِرُ نُنْ تُلِ چِتَرَ, آمامْ پِنَے اَنَےیُمْ پولِلْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ پُو مانْ کَلَلْ پُنَے چےوَٹِ نِنَےوارْ وِنَے اِلَرے. | [2] |
|
پِیلِمَیِلْ پےٹَےیوٹُ اُرَے پولِلْ چُولْ کَلَے مُتْتَمْ چُولِ مَنِ تَرَےمےلْ نِرَے چورِیُمْ وِرِ چارَلْ, آلِ مَلَے تَوَلُمْ پولِلْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ کالَنْ وَلِ تولَے چےوَٹِ تولُوارَنَ پُکَلے. | [3] |
|
اُتِرُمْ مَیِرْ اِٹُ وےنْتَلَے کَلَنا, اُلَکُ اےلْلامْ اےتِرُمْ پَلِ اُنَوُ آکَوُمْ, اےرُتُ اےرُوَتُ اَلْلالْ, مُتِرُمْ چَٹَے اِلَوےنْ پِرَے مُٹِمےلْ کولَ, اَٹِ مےلْ اَتِرُمْ کَلَلْ اَٹِکَٹْکُ اِٹَمْ اَنْنامَلَے اَتُوے. | [4] |
|
مَرَوَمْ, چِلَے, تَرَلَمْ, مِکُ مَنِ, اُنْتُ وےلْ اَرُوِ اَرَوَمْ چےیَ, مُرَوَمْ پَٹُمْ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ اُرَوَمْ چَٹَے اُلَوُمْ پُنَلْ اُٹَنْ آوَتُمْ اورارْ, کُرَوَمْ کَمَلْ نَرُمےنْکُلَلْ اُمَے پُلْکُتَلْ کُنَمے? | [5] |
|
پےرُکُمْ پُنَلْ اَنْنامَلَے, پِرَے چےرْ, کَٹَلْ نَنْچَےپْ پَرُکُمْ تَنَے تُنِوارْ, پوٹِ اَنِوارْ, اَتُ پَرُکِکْ کَرُکُمْ مِٹَرُ اُٹَےیارْ, کَمَلْ چَٹَےیارْ, کَلَلْ پَرَوِ اُرُکُمْ مَنَمْ اُٹَےیارْ تَمَکْکُ اُرُ نویْ اَٹَےیاوے. | [6] |
|
کَرِ کالَنَ, کُٹَرْ کولْوَنَ, کَلُتُ آٹِیَ کاٹْٹِلْ نَرِ آٹِیَ نَکُ وےنْ تَلَے اُتَےیُنْٹَوَے اُرُلَ, اےرِ آٹِیَ اِرَےوَرْکْکُ اِٹَمْ اِنَوَنْٹُ اِچَے مُرَلَ, اَرِ آٹِیَ کَنْنالوٹُمْ اَنْنامَلَے اَتُوے. | [7] |
|
اولِرُو پُلِ اَتَلْ آٹَےیَنْ, اُمَے اَنْچُتَلْ پورُٹْٹالْ, پِلِرُو کُرَلْ مَتَوارَنَمْ وَتَنَمْ پِٹِتْتُ اُرِتْتُ, وےلِرُوپَٹَ وِلَےیاٹِیَ وِکِرْتَنْ; اِراوَنَنَے اَلَرُوپَٹَ اَٹَرْتْتانْ; اِٹَمْ اَنْنامَلَے اَتُوے. | [8] |
|
وِلَوُ آرْ کَنِ پَٹَ نُورِیَ کَٹَلْوَنْنَنُمْ, وےتَکْ کِلَرْ تامَرَے مَلَرْمےلْ اُرَے کےٹُ اِلْ پُکَلونُمْ, اَلَوا وَنَمْ اَلَلْ آکِیَ اَنْنامَلَے اَنْنَلْ تَلَرامُلَے, مُرُوَلْ, اُمَے تَلَےوَنْ اَٹِ چَرَنے! | [9] |
|
وےرْ وَنْتُ اُرَ, ماچُ اُورْتَرَ, وےیِلْ نِنْرُ اُلَلْوارُمْ, مارْوَمْ پُتَے مَلِ چِیوَرَمْ مَرَےیا وَرُوارُمْ, آرَمْپَرْتَمْ اُرَے کولْلَنْمِنْ! اَنْنامَلَے اَنْنَلْ, کُورْ وےنْ مَلُپْپَٹَےیانْ, نَلَ کَلَلْ چےرْوَتُ کُنَمے! | [10] |
|
وےمْپُ اُنْتِیَ کَتِرونْ اولِ وِلَکُمْ وِرِچارَلْ, اَمْپُ اُنْتِ مُو اےیِلْ اےیْتَوَنْ اَنْنامَلَے اَتَنَے, کومْپُ اُنْتُوَ, کُیِلْ آلُوَ, کُلِرْ کالِیُلْ نانَ چَمْپَنْتَنَ تَمِلْ وَلْلَوَرْ اَٹِ پےنُتَلْ تَوَمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.018
چُولَمْ پَٹَے; چُنْنَپْپوٹِ چانْتَمْ,
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُنِنْرِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُلَکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اِلَٹْچُمِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU
Audio: https://sivaya.org/audio/1.018 thoduaiya.mp3
|
چُولَمْ پَٹَے; چُنْنَپْپوٹِ چانْتَمْ, چُٹُ نِیرُ; پالْ اَمْمَتِ پَوَلَچْ چَٹَے مُٹِ مےلَتُ پَنْٹَےکْ کالَنْ وَلِ کالِنوٹُ پوکْکِ, کَٹِ کَمَلُمْ نِیلَ مَلَرْپْ پویْکَے نِنْرِیُورِنْ نِلَےیورْکْکے. | [1] |
|
اَچْچَمْ اِلَرْ; پاوَمْ اِلَرْ; کےٹُمْ اِلَرْ; اَٹِیارْ, نِچْچَمْ اُرُ نویُمْ اِلَرْ تامُمْ نِنْرِیُورِلْ نَچْچَمْ مِٹَرُ اُٹَےیارْ, نَرُنْکونْرَے نَیَنْتُ آلُمْ پَچْچَمْ اُٹَے اَٹِکَلْ, تِرُپْپاتَمْ پَنِوارے. | [2] |
|
پَرَےیِنْ اولِ چَنْکِنْ اولِ پانْکُ آرَوُمْ, آرَ اَرَےیُمْ اولِ اےنْکُمْ اَوَے اَرِوارْ اَوَرْ تَنْمَے; نِرَےیُمْ پُنَلْ چَٹَے مےلْ اُٹَے اَٹِکَلْ, نِنْرِیُورِلْ اُرَےیُمْ اِرَے, اَلْلَتُ اےنَتُ اُلْلَمْ اُنَراتے! | [3] |
|
پُونْٹَ وَرَےمارْپِلْ پُرِنُولَنْ, وِرِ کونْرَے اِینْٹَ اَتَنوٹُ اورُ پالْ اَمْمَتِ اَتَنَےتْ تِینْٹُمْ پولِلْ چُولْنْتَ تِرُ نِنْرِ اَتُ تَنْنِلْ آنْٹَ کَلَلْ تولَلْ اَلْلَتُ, اَرِیارْ اَوَرْ اَرِوے! | [4] |
|
کُلَلِنْ اِچَے وَنْٹِنْ اِچَے کَنْٹُ, کُیِلْ کُووُمْ نِلَلِنْ اےلِلْ تالْنْتَ پولِلْ چُولْنْتَ نِنْرِیُورِلْ, اَلَلِنْ وَلَنْ اَنْکَےیَتُ اےنْتِ, اَنَلْ آٹُمْ کَلَلِنْ اولِ آٹُمْ پُرِ کَٹَوُلْ کَلَےکَنے. | [5] |
|
مُورَلْ مُرُوَلْ وےنْ نَکَے اُٹَےیالْ اورُ پاکَمْ, چارَلْ مَتِ اَتَنوٹُ اُٹَنْ چَلَوَمْ چَٹَے وَےتْتَ وِیرَنْ, مَلِ اَلَکُ آرْ پولِلْ مِٹَےیُمْ تِرُ نِنْرِ یُورَنْ, کَلَلْ اَلْلاتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ اُنَراتے! | [6] |
|
پَرْرِ اورُ تَلَے کَےیِنِلْ اےنْتِپْ پَلِ تےرُمْ پےرْرِ اَتُ آکِتْ تِرِ تےوَرْ پےرُمانارْ, چُرْرِ اورُ وےنْکَے اَتَلوٹُمْ پِرَے چُوٹُمْ نےرْرِ اورُ کَنْنارْ نِنْرِیُورِنْ نِلَےیارے. | [7] |
|
نَلْلَ مَلَرْ مےلانوٹُ نالَمْ اَتُ اُنْٹانْ, اَلْلَرْ اےنَ, آوَرْ اےنَ, نِنْرُمْ اَرِوُ اَرِیَ نےلْلِنْ پولِلْ چُولْنْتَ نِنْرِیُورِلْ نِلَے آرْ اےمْ چےلْوَرْ اَٹِ اَلْلاتُ, اےنَ چِنْتَے اُنَراتے! | [8] |
|
نےرِیِلْ وَرُ پےرا وَکَے نِنَےیا نِنَےوُ اونْرَے اَرِوُ اِلْ چَمَنْ آتَرْ اُرَے کےٹْٹُمْ اَیَراتے, نےرِ اِلْلَوَرْ کُرِکَلْ نِنَےیاتے, نِنْرِیُورِلْ مَرِ اےنْتِیَ کَےیانْ اَٹِ والْتْتُمْ اَتُ والْتْتے! | [9] |
|
کُنْرَمْ اَتُ اےٹُتْتانْ اُٹَلْ تولُمْ نےرِوُ آکَ نِنْرُ اَنْکُ اورُوِرَلالْ اُرَ وَےتْتانْ نِنْرِیُورَے نَنْرُ آرْتَرُ پُکَلِتْ تَمِلْ نانَمْ مِکُ پَنْتَنْ کُنْراتْ تَمِلْ چولْلَکْ کُرَےوُ اِنْرِ نِرَے پُکَلے. | [10] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.023
مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ کُٹَےیُمْ
پَنْ - تَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولَکْکا ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَتْتَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
|
مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ کُٹَےیُمْ پویْکَےکْ کولَکْکا اُلانْ چَٹَےیُمْ, پِرَےیُمْ, چامْپَلْ پُوچْچُمْ, کِیلْ اُٹَےیُمْ, کونْٹَ اُرُوَمْ اےنْکولو? | [1] |
|
پےنْتانْ پاکَمْ آکَ, پِرَےچْ چےنْنِ کونْٹانْ, کولَکْکاوُ کویِلاکْ کَنْٹانْ, پاتَمْ کَےیالْ کُوپْپَوے, اُنْٹانْ نَنْچَے, اُلَکَمْ اُیْیَوے. | [2] |
|
پُونْ نَلْ پورِ کولْ اَرَوَمْ, پُنْچَٹَے, کونَلْ پِرَےیَنْ, کُلَکَنْ, کولَکْکا مانَپْ پاٹِ, مَرَے وَلْلانَےیے پےنَ, پَرَےیُمْ, پِنِکَلْ آنَوے. | [3] |
|
تَلُکْ کولْ پاوَمْ تَلَرَ وےنْٹُوِیرْ! مَلُکْ کولْ چےلْوَنْ, مَرِ چےرْ اَمْ کَےیانْ, کُلُکْ کولْ پُوتَپْپَٹَےیانْ, کولَکْکا اِلُکْکا وَنْنَمْ اےتْتِ والْمِنے! | [4] |
|
مَیِلْ آرْ چایَلْ ماتُ اورْ پاکَما, اےیِلارْ چایَ اےرِتْتَ اےنْتَے تَنْ کُیِلْ آرْ چولَےکْ کولَکْکاوَےیے پَیِلا نِرْکَ, پَرَےیُمْ, پاوَمے. | [5] |
|
وےٹِکولْ وِنَےیَے وِیٹْٹَ وےنْٹُوِیرْ! کَٹِ کولْ کونْرَے کَلَنْتَ چےنْنِیانْ, کوٹِ کولْ وِلَوُ آرْ کولَکْکاوُلْ اےمْ اَٹِکَلْ, پاتَمْ اَٹَےنْتُ والْمِنے! | [6] |
|
نِلَلْ آرْ چولَے نِیلَوَنْٹُ اِنَمْ, کُلَلْ آرْ, پَنْ چےیْ کولَکْکا اُلانْ کَلَلالْ مویْتْتَ پاتَمْ کَےکَلالْ تولَلارْ پَکْکَلْ تُیَرَمْ اِلْلَےیے. | [7] |
|
اےرِ آرْ کَٹَلْ چُولْ اِلَنْکَےکْ کونْتَنَے مُرَے آرْ تَٹَکْکَے اَٹَرْتْتَ مُورْتْتِ تَنْ کُرِ آرْ پَنْ چےیْ کولَکْکاوَےیے نےرِیالْ تولُوارْ وِنَےکَلْ نِینْکُمے. | [8] |
|
نارْرَمَلَرْمےلْ اَیَنُمْ, ناکَتْتِلْ آرْرَلْ اَنَے مےلَوَنُمْ, کانْکِلا, کُورْرَمْ اُتَےتْتَ, کُلَکَنْ-کولَکْکا اےرْرَنْ-پاتَمْ اےتْتِ والْمِنے! | [9] |
|
پےرْرَ ماچُ پِرَکْکُمْ چَمَنَرُمْ, اُرْرَ تُوَرْ تویْ اُرُ اِلالَرُمْ, کُرْرَ نےرِیارْ کولْلارْ کولَکْکاپْ پَرْرِپْ پَرَوَ, پَرَےیُمْ, پاوَمے. | [10] |
|
نَلَمْ کولْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ, کُلَمْ کولْ کولَکْکا اُلانَےیے وَلَمْ کولْ پاٹَلْ وَلْلَ وایْمَےیارْ, اُلَمْ کولْ وِنَے پویْ, اونْکِ والْوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.044
تُنِ وَلَرْ تِنْکَلْ تُلَنْکِ
پَنْ - تَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پالَچُنْتَرَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مارْرَرِوَرَتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ
|
تُنِ وَلَرْ تِنْکَلْ تُلَنْکِ وِلَنْکَ, چُٹَرْچْچَٹَے چُرْرِ مُٹِتْتُ, پَنِ وَلَرْ کولْکَےیَرْ, پارِٹَمْ چُولَ, آرْ اِٹَمُمْ پَلِ تےرْوَرْ; اَنِ وَلَرْ کولَمْ اےلامْ چےیْتُ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ مَنِ وَلَرْ کَنْٹَرو, مَنْکَےیَے واٹَ مَیَلْ چےیْوَتو اِوَرْ مانْپے? | [1] |
|
کَلَے پُنَے مانُرِ-تولْ اُٹَے آٹَے; کَنَلْ چُٹَرالْ اِوَرْ کَنْکَلْ; تَلَے اَنِ چےنْنِیَرْ; تارْ اَنِ مارْپَرْ; تَمْ اَٹِکَلْ اِوَرْ اےنْنَ, اَلَے پُنَلْ پُومْ پولِلْ چُولْنْتُ اَمَرْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ اِلَے پُنَے وےلَرو, اےلَےیَے واٹَ اِٹَرْ چےیْوَتو اِوَرْ اِیٹے? | [2] |
|
وےنْچُٹَرْ آٹُوَرْ, تُنْچُ اِرُلْ; مالَے وےنْٹُوَرْ; پُونْپَتُ وےنْنُولْ; نَنْچُ اَٹَے کَنْٹَرْ; نےنْچُ اِٹَمْ آکَ نَنْنُوَرْ, نَمْمَے نَیَنْتُ; مَنْچُ اَٹَے مالِکَے چُولْتَرُ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ چےنْچُٹَرْ وَنْنَرو, پَےنْتوٹِ واٹَچْ چِتَے چےیْوَتو اِوَرْ چِیرے? | [3] |
|
کَنَ مَلَرْکْکونْرَے اَلَنْکَلْ اِلَنْکَ, کَنَلْ تَرُ تُومَتِکْکَنْنِ پُنَ مَلَرْ مالَے اَنِنْتُ, اَلَکُ آیَ پُنِتَرْ کولْ آمْ اِوَرْ اےنْنَ, وَنَمَلِ وَنْپولِلْ چُولْ تَرُ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ مَنَمَلِ مَےنْتَرو, مَنْکَےیَے واٹَ مَیَلْ چےیْوَتو اِوَرْ مانْپے? | [4] |
|
مانْتَرْ تَمْ پالْ نَرُنےیْ مَکِلْنْتُ آٹِ, وَلَرْچَٹَے مےلْ پُنَلْ وَےتْتُ, مونْتَے, مُلا, کُلَلْ, تالَمْ, اورْ وِینَے, مُتِرَ اورْ وایْ مُورِ پاٹِ, آنْتَےوِلِچْ چِرُ پُوتَتْتارْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ چانْتُ اَنِ مارْپَرو, تَےیَلَے واٹَچْ چَتُرْ چےیْوَتو اِوَرْ چارْوے? | [5] |
|
نِیرُ مےیْ پُوچِ, نِرَے چَٹَے تالَ, نےرْرِکْکَنْنالْ اُرْرُ نوکْکِ, آرُاَتُ چُوٹِ, آٹُ اَرَوُ آٹْٹِ, اَےوِرَلْ کووَنَ آٹَے پالْ تَرُ مےنِیَرْ پُوتَتْتَرْ; پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ اےرُ اَتُ اےرِیَرْ; اےلَےیَے واٹَ اِٹَرْ چےیْوَتو اِوَرْ اِیٹے? | [6] |
|
پونْکُ اِلَ ناکَمْ, اورْ اےکَوَٹَتْتوٹُ, آمَے, وےنْنُولْ, پُنَے کونْرَے, کونْکُ اِلَ مالَے, پُنَےنْتُ اَلَکُ آیَ کُلَکَرْکولْ آمْ اِوَرْ اےنْنَ, اَنْکُ اِلَمَنْکَے اورْ پَنْکِنَرْ; پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ چَنْکُ اولِ وَنْنَرو, تالْکُلَلْ واٹَچْ چَتِرْ چےیْوَتو اِوَرْ چارْوے? | [7] |
|
اے وَلَتْتالْ وِچَیَرْکُ اَرُلْچےیْتُ, اِراوَنَنْتَنْنَے اِیٹُ اَلِتْتُ, مُووَرِلُمْ مُتَلْ آیْ نَٹُ آیَ مُورْتْتِیَے اَنْرِ مولِیالْ; یاوَرْکَلُمْ پَرَوُمْ اےلِلْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ تےوَرْکَلْ تےوَرو, چےیِلَے واٹَچْ چِتَےچےیْوَتو اِوَرْ چےرْوے? | [8] |
|
مےلَتُ نانْمُکَنْ اےیْتِیَتُ اِلْلَے, کِیلَتُ چےوَٹِ تَنْنَے نِیلْ اَتُ وَنْنَنُمْ اےیْتِیَتُ اِلْلَے, اےنَ اِوَرْ نِنْرَتُمْ اَلْلالْ, آلْ اَتُ ما مَتِ تویْ پولِلْ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ پالْ اَتُ وَنْنَرو, پَےنْتوٹِ واٹَپْ پَلِ چےیْوَتو اِوَرْ پَنْپے? | [9] |
|
نانوٹُ کُوٹِیَ چایِنَرےنُمْ نَکُوَرْ, اَوَرْ اِرُپوتُمْ; اُونوٹُ کُوٹِیَ اُٹْکُمْ نَکَےیالْ اُرَےکَلْ اَوَے کولَ وےنْٹا; آنوٹُ پےنْوَٹِوُ آیِنَرْ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ پُونْ نےٹُ مارْپَرو, پُونْکوٹِ واٹَپْ پُنَے چےیْوَتو اِوَرْ پورْپے? | [10] |
|
اَکَمْ مَلِ اَنْپوٹُ تونْٹَرْ وَنَنْکَ, آچْچِرامَتْتُ اُرَےکِنْرَ پُکَے مَلِ مالَے پُنَےنْتُ اَلَکُ آیَ پُنِتَرْ کولْ آمْ اِوَرْ اےنْنَ, نَکَے مَلِ تَنْپولِلْ چُولْتَرُ کالِ نَلْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَکَے مَلِ تَنْ تَمِلْ کونْٹُ اِوَے اےتْتَ, چارَکِلا, وِنَےتانے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.049
پوکَمْ آرْتْتَ پُونْ مُلَےیالْ
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَلْلارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تےرْپْپارَنِیَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28
|
پوکَمْ آرْتْتَ پُونْ مُلَےیالْ تَنْنوٹُمْ پونْ اَکَلَمْ پاکَمْ آرْتْتَ پَےنْکَنْ وےلْ اےرْرُ اَنْنَلْ, پَرَمےٹْٹِ, آکَمْ آرْتْتَ تولْ اُٹَےیَنْ, کووَنَ آٹَےیِنْ مےلْ ناکَمْ آرْتْتَ نَمْپےرُمانْ, مےیَتُ نَلْلارے. | [1] |
|
توٹُ اُٹَےیَ کاتُ اُٹَےیَنْ, تولْ اُٹَےیَنْ, تولَےیاپْ پِیٹُ اُٹَےیَ پورْ وِٹَےیَنْ, پےنْنُمْ اورْپالْ اُٹَےیَنْ, اےٹُ اُٹَےیَ مےلْ اُلَکوٹُ اےلْکَٹَلُمْ چُولْنْتَ ناٹُ اُٹَےیَ نَمْ پےرُمانْ, مےیَتُ نَلْلارے. | [2] |
|
آنْ مُرَےیالْ آرْرَ وےنْ نِیرُ آٹِ, اَنِیِلَے اورْ پالْ مُرَےیالْ وَےتْتَ پاتَمْ پَتْتَرْ پَنِنْتُ اےتْتَ, مانْمَرِیُمْ وےنْمَلُوُمْ چُولَمُمْ پَرْرِیَ کَے نالْ مَرَےیانْ, نَمْپےرُمانْ, مےیَتُ نَلْلارے. | [3] |
|
پُلْکَ وَلْلَ وارْچَٹَےمےلْ پُومْپُنَلْ پےیْتُ, اَیَلے مَلْکَ وَلْلَ کونْرَے مالَے مَتِیوٹُ اُٹَنْ چُوٹِ, پَلْکَ وَلْلَ تونْٹَرْ تَمْ پونْپاتَ نِلَلْ چےرَ, نَلْکَ وَلْلَ نَمْپےرُمانْ مےیَتُ نَلْلارے. | [4] |
|
اےرُ تانْکِ, اُورْتِ پےنِ, اےرْ کولْ اِلَمَتِیَمْ آرُ تانْکُمْ چےنْنِمےلْ اورْ آٹُ اَرَوَمْ چُوٹِ, نِیرُ تانْکِ نُولْ کِٹَنْتَ مارْپِلْ نِرَے کونْرَے نارُ تانْکُ نَمْپےرُمانْ مےیَتُ نَلْلارے. | [5] |
|
تِنْکَلْ اُچْچِمےلْ وِلَنْکُمْ تےوَنْ-اِمَےیورْکَلْ, اےنْکَلْ اُچْچِ اےمْ اِرَےوَنْ! اےنْرُ اَٹِیے اِرَےنْچَ, تَنْکَلْ اُچْچِیالْ وَنَنْکُمْ تَنْ اَٹِیارْکَٹْکُ اےلْلامْ نَنْکَلْ اُچْچِ نَمْپےرُمانْ-مےیَتُ نَلْلارے. | [6] |
|
وےنْچُٹَرْتْ تِی اَنْکَے اےنْتِ, وِنْ کولْ مُلَوُ اَتِرَ, اَنْچُ اِٹَتْتُ اورْ آٹَلْ پاٹَلْ پےنُوَتُ اَنْرِیُمْ, پویْ, چےنْچَٹَےکْکُ اورْ تِنْکَلْ چُوٹِ, تِکَلْتَرُ کَنْٹَتْتُلْلے نَنْچُ اَٹَےتْتَ نَمْپےرُمانْ مےیَتُ نَلْلارے. | [7] |
|
چِٹْٹَمْ آرْنْتَ مُمْمَتِلُمْ چِلَےوَرَےتْ تِی اَمْپِنالْ چُٹْٹُ ماٹْٹِ, چُنْنَ وےنْ نِیرُ آٹُوَتُ اَنْرِیُمْ, پویْپْ پَٹْٹَمْ آرْنْتَ چےنْنِمےلْ اورْ پالْ مَتِیَمْ چُوٹِ, نَٹْٹَمْ آٹُمْ نَمْپےرُمانْ مےیَتُ نَلْلارے. | [8] |
|
اُنْنَلْ آکا نَنْچُ کَنْٹَتْتُ اُنْٹُ, اُٹَنے اوٹُکْکِ, اَنْنَلْ آکا اَنْنَلْ نِیلَلْ آرْ اَلَلْ پولْ اُرُوَمْ اےنْنَلْ آکا, اُلْ وِنَے اےنْرُ اےلْکَ وَلِتْتُ, اِرُوَرْ نَنْنَلْ آکا نَمْپےرُمانْ مےیَتُ نَلْلارے. | [9] |
|
ماچُ مےیْیَرْ, مَنْٹَےتْ تےرَرْ, کُنْٹَرْ کُنَمْ اِلِکَلْ پےچُمْ پےچْچَے مےیْ اےنْرُ اےنْنِ, اَنْ نےرِ چےلْلَنْمِنْ! مُوچُ وَنْٹُ آرْ کونْرَے چُوٹِ, مُمْمَتِلُمْ اُٹَنے ناچَمْ چےیْتَ نَمْ پےرُمانْ مےیَتُ نَلْلارے. | [10] |
|
تَنْپُنَلُمْ وےنْپِرَےیُمْ تانْکِیَ تالْچَٹَےیَنْ, نَنْپُ نَلْلارْ مَلْکُ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلْلَ پَنْپُ نَلْلارُ اےتْتُ پاٹَلْ پَتْتُمْ اِوَے وَلْلارْ اُنْپُ نِینْکِ, وانَوَروٹُ اُلَکِلْ اُرَےوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.052
مَرَے اُٹَےیایْ! تولْ اُٹَےیایْ!
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنےٹُنْکَلَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلانایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نِتْتِیَچُنْتَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI
|
مَرَے اُٹَےیایْ! تولْ اُٹَےیایْ! وارْچَٹَے مےلْ وَلَرُمْ پِرَے اُٹَےیایْ! پِنْنَکَنے! اےنْرُ اُنَےپْ پےچِنْ اَلْلالْ, کُرَے اُٹَےیارْ کُرْرَمْ اورایْ! کولْکَےیِنالْ اُیَرْنْتَ نِرَے اُٹَےیارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [1] |
|
کَنَےتْتُ اےلُنْتَ وےنْتِرَے چُولْ کَٹَلْ اِٹَے نَنْچُ تَنْنَےتْ تِنَےتْتَنَےیا مِٹَرْرِلْ وَےتْتَ تِرُنْتِیَ تےوَ! نِنْنَے مَنَتْتُ اَکَتْتورْ پاٹَلْ آٹَلْ پےنِ, اِراپْپَکَلُمْ نِنَےتْتُ اےلُوارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [2] |
|
نِنْ اَٹِیے وَلِپَٹُوانْ, نِمَلا! نِنَےکْ کَرُتَ, اےنْ اَٹِیانْ اُیِرَے وَوْوےلْ! اےنْرُ اَٹَلْ کُورْرُ اُتَےتْتَ پونْ اَٹِیے پَرَوِ, نالُمْ پُوووٹُ نِیرْ چُمَکْکُمْ نِنْ اَٹِیارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [3] |
|
مَلَے پُرِنْتَ مَنْنَوَنْتَنْ مَکَلَے اورْپالْ مَکِلْنْتایْ! اَلَے پُرِنْتَ کَنْکَے تَنْکُمْ اَوِرْ چَٹَے آرُورا! تَلَے پُرِنْتَ پَلِ مَکِلْوایْ! تَلَےوَ! نِنْ تالْ نِلَلْ کِیلْ نِلَے پُرِنْتارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [4] |
|
پانْکِنْ نَلْلارْ, پَٹِمَمْ چےیْوارْ, پارِٹَمُمْ پَلِ چےرْ تُونْکِ نَلْلارْ پاٹَلوٹُ تولُ کَلَلے وَنَنْکِ, تانْکِ نِلْلا اَنْپِنوٹُمْ تَلَےوَ! نِنْ تالْ نِلَلْ کِیلْ نِینْکِ نِلْلارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [5] |
|
وِرُتْتَنْ آکِ, پالَنْ آکِ, وےتَمْ اورْ نانْکُ اُنَرْنْتُ, کَرُتْتَنْ آکِ, کَنْکَےیالَےکْ کَمَلْ چَٹَےمےلْ کَرَنْتایْ! اَرُتْتَنْ آیَ آتِتےوَنْ اَٹِ اِنَےیے پَرَوُمْ نِرُتْتَرْ کِیتَرْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [6] |
|
کُورُ کونْٹایْ! مُونْرُمْ اونْراکْ کُوٹْٹِ اورْ وےنْکَنَےیالْ مارُ کونْٹارْ پُرَمْ اےرِتْتَ مَنْنَوَنے! کوٹِمےلْ اےرُ کونْٹایْ! چانْتَمْ اِیتُ اےنْرُ اےمْپےرُمانْ اَنِنْتَ نِیرُ کونْٹارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [7] |
|
کُنْرِنْ اُچْچِمےلْ وِلَنْکُمْ کوٹِ مَتِلْ چُولْ اِلَنْکَے, اَنْرِ نِنْرَ, اَرَکْکَرْ کونَے اَرُ وَرَےکْکِیلْ اَٹَرْتْتایْ! اےنْرُ نَلْلَ وایْمولِیالْ اےتْتِ, اِراپْپَکَلُمْ, نِنْرُ نَےوارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [8] |
|
وےلَ وےنْکومْپُ اوچِتْتَ مالُمْ, وِلَنْکِیَ نانْمُکَنُمْ, چُولَ اےنْکُمْ نےٹَ, آنْکُ اورْ چوتِیُلْ آکِ نِنْرایْ! کےلَلْ وےنْ کومْپُ اَنِنْتَ پےمْمانْ! کےٹُ اِلاپْ پونْ اَٹِیِنْ نِیلَلْ والْوارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [9] |
|
وےنْچولْ تَمْ چولْ آکْکِ نِنْرَ وےٹَمْ اِلاچْ چَمَنُمْ, تَنْچَمْ اِلْلاچْ چاکْکِیَرُمْ, تَتْتُوَمْ اونْرُ اَرِیارْ; تُنْچَلْ اِلْلا وایْمولِیالْ توتْتِرَمْ نِنْ اَٹِیے نےنْچِلْ وَےپْپارْ اِٹَرْ کَلَےیایْ نےٹُنْکَلَمْ مےیَوَنے! | [10] |
|
نِیٹَ وَلْلَ وارْ چَٹَےیانْ مےیَ نےٹُنْکَلَتْتَےچْ چےٹَرْ والُمْ ما مَرُکِلْ چِرَپُرَکْ کونْ نَلَتْتالْ ناٹَ وَلْلَ پَنُوَلْمالَے, نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ پاٹَلْ پَتْتُمْ, پاٹَ وَلْلارْ پاوَمْ پَرَےیُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.062
نالْ آیَ پوکامے, نَنْچُ
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولِلِ (تِرُکْکُوَلَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کولِلِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY
|
نالْ آیَ پوکامے, نَنْچُ اَنِیُمْ کَنْٹَنُکْکے آلْ آیَ اَنْپُ چےیْوومْ; مَٹَ نےنْچے! اَرَنْ نامَمْ کےلایْ! نَمْ کِلَے کِلَےکْکُمْ کےٹُ پَٹاتْ تِرَمْ اَرُلِکْ کولْ آیَ نِیکْکُمَوَنْ-کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [1] |
|
آٹُ اَرَوَتْتُ, اَلَکُ آمَے, اَنِ کےلَلْ کومْپُ, آرْتْتَ توٹُ اَرَوَتْتُ اورُ کاتَنْ, تُنَے مَلَرْ نَلْ چےوَٹِکْکے پاٹُ اَرَوَتْتُ اِچَے پَیِنْرُ, پَنِنْتُ اےلُوارْ تَمْ مَنَتْتِلْ کوٹَرَوَمْ تِیرْکْکُمَوَنْ-کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [2] |
|
نَنْرُ نَکُ نالْمَلَرالْ, نَلْ اِرُکْکُ مَنْتِرَمْ کونْٹُ, اونْرِ وَلِپاٹُ چےیَلْ اُرْرَوَنْ تَنْ اونْکُ اُیِرْمےلْ کَنْرِ وَرُ کالَنْ اُیِرْ کَنْٹُ, اَوَنُکْکُ اَنْرُ اَلِتْتانْ- کونْرَےمَلَرْ پونْ تِکَلُمْ کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [3] |
|
وَنْتَ مَنَلالْ اِلِنْکَمْ مَنْنِیِنْ کَنْ پالْ آٹْٹُمْ چِنْتَے چےیْوونْ تَنْ کَرُمَمْ تےرْنْتُ چِتَےپْپانْ وَرُمْ اَتْ تَنْتَےتَنَےچْ چاٹُتَلُمْ, چَنْٹِیچَنْ اےنْرُ اَرُلِ, کونْتُ اَنَوُمْ مَلَرْ کوٹُتْتانْ-کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [4] |
|
وَنْچَ مَنَتْتُ اَنْچُ اوٹُکْکِ, وَےکَلُمْ نَلْ پُوچَنَےیالْ, نَنْچُ اَمُتُ چےیْتُ اَرُلُمْ نَمْپِ اےنَوے نِنَےیُمْ پَنْچَوَرِلْ پارْتْتَنُکْکُپْ پاچُپَتَمْ اِینْتُ اُکَنْتانْ- کونْچُکِلِ مَنْچُ اَنَوُمْ کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [5] |
|
تاوِیَوَنْ اُٹَنْ اِرُنْتُمْ کاناتَ تَرْپَرَنَے, آوِتَنِلْ اَنْچُ اوٹُکْکِ, اَنْکَنَنْ اےنْرُ آتَرِکْکُمْ نا اِیَلْ چِیرْ نَمِ نَنْتِیَٹِکَلُکْکُ نَلْکُمَوَنْ- کو اِیَلُمْ پُو اےلُ کولْ کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [6] |
|
کَلْ-نَوِلُمْ مالْوَرَےیانْ, کارْ تِکَلُمْ مامِٹَرْرانْ, چولْ-نَوِلُمْ مامَرَےیانْ, توتْتِرَمْ چےیْ وایِنْ اُلانْ, مِنْ نَوِلُمْ چےنْچَٹَےیانْ; وےنْپوٹِیانْ, اَمْ کَےیِنِلْ کولْ-نَوِلُمْ چُولَتْتانْ-کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [7] |
|
اَنْتَرَتْتِلْ-تےرْ اُورُمْ اَرَکْکَنْ مَلَے اَنْرُ اےٹُپْپَ, چُنْتَرَتْ تَنْ تِرُوِرَلالْ اُونْرَ, اَوَنْ اُٹَلْ نےرِنْتُ, مَنْتِرَتْتَ مَرَے پاٹَ, والْ اَوَنُکْکُ اِینْتانُمْ کونْتُ اَرَتْتَ مَتِچْ چےنْنِکْ کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [8] |
|
نانَمْ اُٹَے وےتِیَنُمْ نارَنَنُمْ نَنْنَ اوناتْ تانُ, اےنَے آلْ اُٹَےیانْ, تَنْ اَٹِیارْکْکُ اَنْپُ اُٹَےمَے پانَنْ اِچَے پَتْتِمَےیالْ پاٹُتَلُمْ پَرِنْتُ اَلِتْتانْ- کونَلْ اِلَمْپِرَےچْ چےنْنِکْ کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [9] |
|
تَٹُکْکُ اَمَرُمْ چَمَنَروٹُ تَرْکْکَ چاتْتِرَتْتَوَرْ چولْ اِٹُکْکَنْ وَرُمْ مولِ کےلاتُ, اِیچَنَےیے اےتْتُمِنْکَلْ! نَٹُکْکَمْ اِلا اَمَرُلَکَمْ نَنْنَلُمْ آمْ; اَنْنَلْ کَلَلْ کوٹُکْکَکِلا وَرَمْ کوٹُکْکُمْ کولِلِ اےمْپےرُمانے. | [10] |
|
نَمْپَنَے, نَلْ اَٹِیارْکَلْ نامْ اُٹَے ماٹُ اےنْرُ اِرُکْکُمْ کومْپُ اَنَےیالْ پاکَنْ, اےلِلْ کولِلِ اےمْپےرُمانَے, وَمْپُ اَمَرُمْ تَنْ کالِچْ چَمْپَنْتَنْ وَنْ تَمِلْ کونْٹُ اِنْپُ اَمَرَ وَلْلارْکَلْ اےیْتُوَرْکَلْ, اِیچَنَےیے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.092
واچِ تِیرَوے, کاچُ نَلْکُوِیرْ! ماچُ
پَنْ - کُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jNtQljtdzhE
Audio: https://sivaya.org/audio/1.092 Vaasi Theerave.mp3
|
واچِ تِیرَوے, کاچُ نَلْکُوِیرْ! ماچُ اِلْ مِلَلَےیِیرْ! اےچَلْ اِلْلَےیے. | [1] |
|
اِرَےوَرْ آیِنِیرْ! مَرَے کولْ مِلَلَےیِیرْ! کَرَے کولْ کاچِنَے مُرَےمَے نَلْکُمے! | [2] |
|
چےیْیَمےنِیِیرْ! مےیْ کولْ مِلَلَےیِیرْ! پَے کولْ اَرَوِنِیرْ! اُیْیَ, نَلْکُمے! | [3] |
|
نِیرُ پُوچِنِیرْ! اےرُ اَتُ اےرِنِیرْ! کُورُ مِلَلَےیِیرْ! پےرُمْ اَرُلُمے! | [4] |
|
کامَنْ وےوَ, اورْ تُومَکْ کَنْنِنِیرْ! نامَ مِلَلَےیِیرْ! چےمَمْ نَلْکُمے! | [5] |
|
پِنِ کولْ چَٹَےیِنِیرْ! مَنِ کولْ مِٹَرِنِیرْ! اَنِ کولْ مِلَلَےیِیرْ! پَنِکونْٹُ اَرُلُمے! | [6] |
|
مَنْکَے پَنْکِنِیرْ! تُنْکَ مِلَلَےیِیرْ! کَنْکَے مُٹِیِنِیرْ! چَنْکَے تَوِرْمِنے! | [7] |
|
اَرَکْکَنْ نےرِتَرَ, اِرَکْکَمْ اےیْتِنِیرْ! پَرَکْکُمْ مِلَلَےیِیرْ! کَرَکْکَے تَوِرْمِنے! | [8] |
|
اَیَنُمْ مالُمْ آیْ مُیَلُمْ مُٹِیِنِیرْ! اِیَلُمْ مِلَلَےیِیرْ! پَیَنُمْ اَرُلُمے! | [9] |
|
پَرِکولْ تَلَےیِنارْ اَرِوَتُ اَرِکِلارْ; وےرِ کولْ مِلَلَےیِیرْ! پِرِوُ اَتُ اَرِیَتے. | [10] |
|
کالِ ما نَکَرْ والِ چَمْپَنْتَنْ وِیلِمِلَلَےمےلْ-تالُمْ مولِکَلے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.094
نِیلَمامِٹَرْرُ آلَوایِلانْ پالْ اَتُ آیِنارْ
پَنْ - کُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vCNP3lGfb-E
|
نِیلَمامِٹَرْرُ آلَوایِلانْ پالْ اَتُ آیِنارْ نالَمْ آلْوَرے. | [1] |
|
نالَمْ اےلُمْ آمْ آلَوایِلارْ چِیلَمے چولِیرْ, کالَنْ وِیٹَوے! | [2] |
|
آلَنِیلَلارْ, آلَوایِلارْ, کالَکالَنارْ پالْ اَتُ آمِنے! | [3] |
|
اَنْتَمْ اِلْ پُکَلْ اےنْتَے آلَوایْ پَنْتِ آرْ کَلَلْ چِنْتَے چےیْمْمِنے! | [4] |
|
آٹَلْ اےرْرِنانْ کُوٹَلْ آلَوایْ پاٹِیے, مَنَمْ ناٹِ, والْمِنے! | [5] |
|
اَنْنَلْ آلَوایْ نَنْنِنانْ تَنَے اےنْنِیے تولَ, تِنْنَمْ اِنْپَمے. | [6] |
|
اَمْ پونْ-آلَوایْ نَمْپَنارْ کَلَلْ نَمْپِ والْپَوَرْ تُنْپَمْ وِیٹُمے. | [7] |
|
اَرَکْکَنارْ وَلِ نےرُکْکَنْ آلَوایْ اُرَےکْکُمْ اُلْلَتْتارْکْکُ, اِرَکْکَمْ اُنْمَےیے. | [8] |
|
اَرُوَنْ, آلَوایْ مَرُوِنانْتَنَے اِرُوَرْ اےتْتَ, نِنْرُ اُرُوَمْ اونْکُمے. | [9] |
|
آرَمْ ناکَمْ آمْ چِیرَنْ, آلَوایْتْ تےرْ اَمَنْ چےرْرَ وِیرَنْ اےنْپَرے. | [10] |
|
اَٹِکَلْ آلَوایْ, پَٹِ کولْ چَمْپَنْتَنْ, مُٹِوُ اِلْ اِنْتَمِلْ چےٹِکَلْ نِیکْکُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.098
نَنْرُ اُٹَےیانَے, تِییَتُ اِلانَے,
پَنْ - کُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچِراپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَٹْٹُوارْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تایُمانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY
Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3
|
نَنْرُ اُٹَےیانَے, تِییَتُ اِلانَے, نَرَے-وےلْ اےرُ اونْرُ اُٹَےیانَے, اُمَے اورُ پاکَمْ اُٹَےیانَے, چےنْرُ اَٹَےیاتَ تِرُ اُٹَےیانَے, چِراپْپَلْلِکْ- کُنْرُ اُٹَےیانَے, کُورَ, اےنْ اُلْلَمْ کُلِرُمے. | [1] |
|
کَےمْ مَکَوُ اےنْتِکْ کَٹُوَنوٹُ اُوٹِکْ کَلَے پایْوانْ, چےمْمُکَ مَنْتِ کَرُوَرَے اےرُمْ چِراپْپَلْلِ, وےمْ مُکَ وےلَتْتُ اِیرْ اُرِ پورْتْتَ وِکِرْتا! نِی پَےمْمُکَ ناکَمْ مَتِ اُٹَنْ وَےتْتَلْ پَلِ اَنْرے? | [2] |
|
مَنْتَمْ مُلَوَمْ مَلَلَے تَتُمْپَ, وَرَے نِیلَلْ چےنْ تَنْ پُنَمُمْ چُنَےیُمْ چُولْنْتَ چِراپْپَلْلِ, چَنْتَمْ مَلَرْکَلْ چَٹَےمےلْ اُٹَےیارْ, وِٹَے اُورُمْ اےمْتَمْ اَٹِکَلْ, اَٹِیارْکْکُ اَلْلَلْ اِلْلَےیے. | [3] |
|
تُرَے مَلْکُ چارَلْ, چُنَے مَلْکُ نِیلَتْتُ اِٹَے وَےکِ, چِرَے مَلْکُ وَنْٹُمْ تُمْپِیُمْ پاٹُمْ چِراپْپَلْلِ, کَرَے مَلْکُ کَنْٹَنْ, کَنَلْ اےرِ آٹُمْ کَٹَوُلْ, اےمْ پِرَے مَلْکُ چےنْنِ اُٹَےیَوَنْ, اےنْکَلْ پےرُمانے! | [4] |
|
کولَے وَرَےیاتَ کولْکَےیَرْ تَنْکَلْ مَتِلْ مُونْرُمْ چِلَے وَرَے آکَچْ چےرْرَنَرےنُمْ, چِراپْپَلْلِتْ تَلَےوَرَے نالُمْ تَلَےوَرْ اَلْلامَے اُرَےپْپِیرْکالْ! نِلَوَرَے نِیلَمْ اُنْٹَتُمْ وےلْلَے نِرَمْ آمے? | [5] |
|
وےیْیَ تَنْچارَلْ وِرِ نِرَ وےنْکَےتْ تَنْپوتُ چےیْیَپونْ چےرُمْ چِراپْپَلْلِ مےیَ چےلْوَنارْ, تَےیَلْ اورْپاکَمْ مَکِلْوَرْ; نَنْچُ اُنْپَرْ; تَلَےاوٹْٹِلْ اَےیَمُمْ کولْوَرْ; آرْ, اِوَرْ چےیْکَے اَرِوارے? | [6] |
|
وےیْ اُیَرْ چارَلْ کَرُوِرَلْ اُوکَمْ وِلَےیاٹُمْ چےیْ اُیَرْ کویِلْ چِراپْپَلْلِ مےیَ چےلْوَنارْ, پےیْ اُیَرْ کولْلِ کَےوِلَکْکُ آکَ, پےرُمانارْ, تِی اُکَنْتُ آٹَلْ تِرُکْکُرِپْپُ آیِرْرُ; آکاتے! | [7] |
|
مَلَے مَلْکُ تولَنْ وَلِ کےٹَ اُونْرِ, مَلَرونْ تَنْ تَلَے کَلَنْ آکَپْ پَلِ تِرِنْتُ اُنْپَرْ; پَلِ اورارْ چولَ وَلَ وےتَمْ چولَ وَلَ کِیتَمْ چولْلُنْکالْ, چِلَ اَلَپولُمْ, چِراپْپَلْلِچْ چےٹَرْ چےیْکَےیے! | [8] |
|
اَرَپْپَلْلِیانُمْ مَلَرْ اُرَےوانُمْ, اَرِیامَےکْ کَرَپْپُ اُلْلِ, ناٹِکْ کَنْٹِلَرےنُمْ, کَلْ چُولْنْتَ چِرَپْپَلْلِ مےیَ وارْچَٹَےچْ چےلْوَرْ مَنَےتورُمْ اِرَپْپُ اُلْلِیرْ; اُمْمَے اےتِلَرْ کَنْٹالْ, اِکَلارے? | [9] |
|
ناناتُ اُٹَے نِیتْتورْکَلُمْ, کَنْچِ نالْکالَے اُوناپْ پَکَلْ اُنْٹُ اوتُوورْکَلْ, اُرَےکْکُمْ چولْ پےناتُ, اُرُ چِیرْ پےرُتُمْ اےنْپِیرْ! اےمْپےرُمانارْ چےنْ آرْ کویِلْ چِراپْپَلْلِ چےنْرُ چےرْمِنے! | [10] |
|
تےنْ نَیَمْ پاٹُمْ چِراپْپَلْلِیانَے, تِرَے چُولْنْتَ کانَلْ چَنْکُ اےرُمْ کَلُمَلَ اُورِلْ کَوُنِیَنْ- نانَچَمْپَنْتَنْ-نَلَمْ مِکُ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْ وانَ چَمْپَنْتَتْتَوَروٹُمْ مَنْنِ والْوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.116
اَوْ وِنَےکْکُ اِوْ وِنَے
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تِرُنِیلَکَنْٹَپْپَتِکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EELVXS3xdRY
|
اَوْ وِنَےکْکُ اِوْ وِنَے آمْ اےنْرُ چولْلُمْ اَہتُ اَرِوِیرْ! اُیْوِنَے ناٹاتُ اِرُپْپَتُمْ اُمْتَمَکْکُ اُونَمْ اَنْرے? کَے وِنَے چےیْتُ اےمْپِرانْ کَلَلْ پورْرُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ; چےیْوِنَے وَنْتُ اےمَےتْ تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ! | [1] |
|
کاوِنَے اِٹْٹُمْ, کُلَمْپَلَ توٹْٹُمْ, کَنِ مَنَتْتالْ, اے وِنَےیالْ اےیِلْ مُونْرُ اےرِتْتِیرْ اےنْرُ, اِرُپولُتُمْ, پُووِنَےکْ کویْتُ, مَلَرْ اَٹِ پورْرُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ; تِیوِنَے وَنْتُ اےمَےتْ تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ! | [2] |
|
مُلَےتْتَٹَمْ مُولْکِیَ پوکَنْکَلُمْ مَرْرُ اےوَےیُمْ اےلْلامْ, وِلَےتْتَلَے آوَنَمْ کونْٹُ اےمَے آنْٹَ وِرِچَٹَےیِیرْ! اِلَےتْتَلَےچْ چُولَمُمْ تَنْٹُمْ مَلُوُمْ اِوَے اُٹَےیِیرْ! چِلَےتْتُ اےمَےتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُ نِیلَکَنْٹَمْ! | [3] |
|
وِنْنُلَکُ آلْکِنْرَ وِچْچاتَرَرْکَلُمْ وےتِیَرُمْ, پُنْنِیَرْ اےنْرُ اِرُ پوتُمْ تولَپْپَٹُمْ پُنْنِیَرے! کَنْ اِمَےیاتَنَ مُونْرُ اُٹَےیِیرْ! اُمْ کَلَلْ اَٹَےنْتومْ; تِنْنِیَ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُ نِیلَکَنْٹَمْ! | [4] |
|
مَرْرُ اِنَے اِلْلا مَلَے تِرَنْٹَنْنَ تِنْتولْ اُٹَےیِیرْ! کِرْرُ اےمَے آٹْکونْٹُ کےلاتُ اولِوَتُمْ تَنْمَےکولْلو? چولْ-تُنَے والْکْکَے تُرَنْتُ اُمْ تِرُوَٹِیے اَٹَےنْتومْ; چےرْرُ اےمَےتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ! | [5] |
|
مَرَکْکُمْ مَنَتْتِنَے مارْرِ, اےمْ آوِیَے وَرْپُرُتْتِ, پِرَپْپُ اِلْ پےرُمانْ تِرُنْتُ اَٹِکْکِیلْپْ پِلَےیاتَ وَنْنَمْ, پَرِتْتَ مَلَرْ کوٹُوَنْتُ, اُمَے اےتْتُمْ پَنِ اَٹِیومْ; چِرَپْپُ اِلِتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ! | [6] |
|
کَرُوَےکْ کَلِتْتِٹْٹُ, والْکْکَے کَٹِنْتُ, اُمْ کَلَلْ اَٹِکْکے اُرُکِ, مَلَرْ کوٹُوَنْتُ, اُمَے اےتْتُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ; چےرُ اِلْ اَرَکْکَنَےچْ چِیرِلْ اَٹَرْتْتُ اَرُلْچےیْتَوَرے! تِرُ اِلِتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ! | [7] |
|
نارْرَمَلَرْ مِچَے نانْمُکَنْ نارَنَنْ واتُچےیْتُ, تورْرَمْ اُٹَےیَ اَٹِیُمْ مُٹِیُمْ توٹَرْوُ اَرِیِیرْ! تورْرِنُمْ تورْرُمْ, تولُتُ وَنَنْکُتُمْ, نامْ اَٹِیومْ; چِیرْرَمْ اَتُ آمْ وِنَے تِینْٹَپْ پےرا; تِرُ نِیلَکَنْٹَمْ! | [8] |
|
چاکْکِیَپْپَٹْٹُمْ, چَمَنْ اُرُ آکِ اُٹَے اولِنْتُمْ, پاکْکِیَمْ اِنْرِ اِرُتَلَےپْ پوکَمُمْ پَرْرُوِٹْٹارْ; پُوکْکَمَلْ کونْرَےپْ پُرِچَٹَےیِیرْ! اَٹِ پورْرُکِنْرومْ; تِیکْکُلِتْ تِیوِنَے تِینْٹَپْپےرا; تِرُنِیلَکَنْٹَمْ! | [9] |
|
پِرَنْتَ پِرَوِیِلْ پےنِ اےمْ چےلْوَنْ کَلَلْ اَٹَےوانْ, اِرَنْتَ پِرَوِ اُنْٹاکِلْ, اِمَےیَوَرْکونْ اَٹِکْکَنْ تِرَمْ پَیِلْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ نِرَےنْتَ اُلَکِنِلْ وانَوَرْکونوٹُمْ کُوٹُوَرے. | [10] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.126
پَنْتَتْتالْ وَنْتُ اےپْپالْ پَیِنْرُ
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k79jeHXwR6w
|
پَنْتَتْتالْ وَنْتُ اےپْپالْ پَیِنْرُ نِنْرَ اُمْپَرْ, اَپْ پالے چےرْوُ آیْ اےنورْ, کانْپَیِلْ کَنَمُنِوَرْکَلُمْ, چِنْتِتْتے وَنْتِپْپَ, چِلَمْپِنْ مَنْکَے تَنْنوٹُمْ چےرْوارْ, نالْنالْ نِیلْکَیِلَےتْ تِکَلْتَرُ پَرِچُ اَتُ اےلامْ چَنْتِتْتے, اِنْتَپْ پارْچَنَنْکَلْ نِنْرُ تَمْ کَنالْ تامے کانا والْوارْ اَتْ تَکَوُ چےیْتَوَنَتُ اِٹَمْ کَنْتَتْتالْ اےنْتِکْکُمْ کَمَلْنْتُ اِلَنْکُ چَنْتَنَکْ کاٹُ آرْ, پُووارْ, چِیرْ مےوُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [1] |
|
پِچْچَےکْکے اِچْچِتْتُ, پِچَےنْتُ اَنِنْتَ وےنْپوٹِپْ پِیٹُ آرْ نِیٹُ آرْ ماٹُآرُمْپِرَےنُتَلْ اَرِوَےیوٹُمْ, اُچْچَتْتانْ نَچْچِپْ پولْ توٹَرْنْتُ اَٹَرْنْتَ وےنْ کَنْ اےرُ اُورااُورا, نِیلْوِیتِپْ پَیِلْووٹُمْ اولِچےیْ اِچَے وَچْچَتْتالْ نَچْچُچْ چےرْ وَٹَمْ کولْ کونْکَے مَنْکَےمارْ وارا, نےرے مالْ آکُمْ وَچِ وَلَ اَوَنَتُ اِٹَمْ کَچْچَتْتانْ مےچْچِپْ پُوکْ کَلَنْتُ اِلَنْکُ وَنْٹُ اِنَمْ کارْ آرْ کارْ آرْ نِیلْ چولَےکْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [2] |
|
تِنْکَٹْکے تُمْپَےکْکے تِکَلْنْتُ-اِلَنْکُ مَتْتَےیِنْ چےرےچےرے, نِیرْ آکَچْ چےرِتَرُ چُرَ نَتِیوٹُ, اَنْکَےچْ چےرْوُ اِنْرِکْکے اَٹَےنْتُ اُٹَےنْتَ وےنْتَلَےپْ پالے مےلے مالْ اےیَپْ پَٹَرْوُ اُرُمْ اَوَنْ اِرَکُمْ, پونْکَپْ پےرْ نَنْچَےچْ چےرْ پُیَنْکَمَنْکَلْ, کونْرَےیِنْ پوتُ آرْ تارےتامْ, مےوِپْ پُرِتَرُ چَٹَےیَنْ اِٹَمْ کَنْکَےکْکُ اےیُمْ پورْپُ آرْ کَلَنْتُ وَنْتَ پونْنِیِنْ کالے وارا مےلے پایْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [3] |
|
اَنْٹَتْتالْ اےنْتِکْکُمْ اَمَےنْتُ اَٹَنْکُمْ مَنْتَلَتْتُ آرے, وےرے وانْ آلْوارْ اَوَرْ اَوَرْ اِٹَمْ اَتُ اےلامْ مَنْٹِپْ پویْ وےنْرِپْ پورْ مَلَےنْتُ اَلَےنْتَ اُمْپَرُمْ مارُ اےلاتارْتامْ مےوُمْ وَلِ مِکُ پُرَمْ اےرِیَ, مُنْٹَتْتے وےنْتِٹْٹے مُٹِنْتُ اِٹِنْتَ اِنْچِ چُولْ مُووا مُوتُورْ مُوتُورا مُنِوُ چےیْتَوَنَتُ اِٹَمْ کَنْٹِٹْٹے چےنْچولْ چےرْ کَوِنْ چِرَنْتَ مَنْتِرَکْ کالے اوواتارْ مےوُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [4] |
|
تِکْکِلْ-تےوُ اَرْرُ اَرْرے تِکَلْنْتُ اِلَنْکُ مَنْٹَلَچْ چِیرُ آرْ وِیرُ آرْ پورْ آرْ تارُکَنْ اُٹَلْ اَوَنْ اےتِرے پُکْکِٹْٹے وےٹْٹِٹْٹے, پُکَےنْتُ اےلُنْتَ چَنْٹَتْتِیپْ پولے, پُو,نِیرْ, تِی, کالْ, مِی, , پُنَرْتَرُمْ اُیِرْکَلْ تِرَمْ چوکْکَتْتے نِرْتْتَتْتے توٹَرْنْتَ مَنْکَے چےنْکَتَتْ توٹُ اےیامے, ما لوکَتْ تُیَرْ کَلَےپَوَنَتُ اِٹَمْ کَےکْکَپْ پویْ اُکْکَتْتے کَنَنْرُ مِنْٹُ تَنْٹَلَےکْ کاٹے اوٹا اُورے چےرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [5] |
|
چےرْرِٹْٹے وےرْرِچْ چےرْ تِکَلْنْتَ تُمْپِ مویْمْپُ اُرُمْ چےرے وارا, نِیلْ کوتَےتْ تےرِیِلَے پِٹِ اَتُ آیْ, اورْرَےچْ چےرْ مُرْرَلْکومْپُ اُٹَےتْ تَٹَکْکَے مُکْکَنْ مِکْکُ اوواتے پایْ ما تانَتْتُ اُرُ پُکَرْمُکَ اِرَےیَےپْ پےرْرِٹْٹے, مَرْرُ اِپْ پارْ پےرُتْتُ مِکْکَ تُکْکَمُمْ پےرا نویْتامْ اےیامَےپْ پِرِوُ چےیْتَوَنَتُ اِٹَمْ کَرْرِٹْٹے اےٹْٹُ-اےٹْٹُکْکَلَےتْتُرَےکْ کَرَےچْ چےلَکْ کاناتارے چےرا مےیْکْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [6] |
|
پَتْتِپْ پےرْ وِتْتِٹْٹے, پَرَنْتَ اَےمْپُلَنْکَلْوایْپْ پالے پوکامے کاوا, پَکَے اَرُمْ وَکَے نِنَےیا, مُتْتِکْکُ اےوِ, کَتْتے مُٹِکْکُمْ مُکْکُنَنْکَلْ وایْ مُوٹا, اُوٹا, نالْ اَنْتَکْکَرَنَمُمْ اورُ نےرِ آیْ, چِتْتِکْکے اُیْتْتِٹْٹُ, تِکَلْنْتَ مےیْپْ پَرَمْپورُلْ چےرْوارْتامے تاناکَچْ چےیُمَوَنْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ کَتْتِٹْٹورْ چَٹْٹَنْکَمْ کَلَنْتُ اِلَنْکُمْ نَلْپورُلْ کالے اوواتارْ مےوُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [7] |
|
چےمْپَےچْ چےرْ اِنْچِچْ چُولْ چےرِنْتُ اِلَنْکُ پَےمْپولِلْ چےرے وارا وارِیچَتْتِرَے اےرِ نَکَرْ اِرَےوَنْ, اِمْپَرْکْکُ اےتَمْ چےیْتِٹْٹُ اِرُنْتُ, اَرَنْ پَیِنْرَ وےرْپُ اےرْ آرْ, نےرْ اورْپاتَتْتُ اےلِلْ وِرَلْ اَوَنْ نِرُوِٹْٹُ اَمْ پونْ پُونْ وےنْرِتْ تولْ اَلِنْتُ وَنْتَنَمْ چےیْتارْکُ آرْ آرْ کُورْوالْ والْنالْ اَنْرُ اَرُلْپُرِپَوَنَتُ اِٹَمْ کَمْپَتْتُ آرْ تُمْپِتْ تِنْ کَوُلْ چورِنْتَ مُمْمَتَکْ کارْ آرْ, چےرُ آرْ, ما وِیتِکْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [8] |
|
پَنْرِکْکولَمْ کونْٹُ اِپْ پَٹِتْتَٹَمْ پَیِنْرُ اِٹَپْ پانْ آمْ آرُ آنامے, اَپْ پَرَوَےیِنْ اُرُوُ کولَ اونْرِٹْٹے اَمْپُچْ چےرْ اُیَرْنْتَ پَنْکَیَتْتُ اَوَنو تانْ اوتانْ, اَہتُ اُنَراتُ, اُرُوِنَتُ اَٹِمُٹِیُمْ چےنْرِٹْٹے وَنْتِپْپَ, تِرُکْکَلَمْ کولْ پَےنْکَنِنْ تےچالْ, وےرُ اورْ آکارَمْ تےرِوُ چےیْتَوَنَتُ اِٹَمْ کَنْرُکْکے مُنْرِرْکے کَلَنْتُ اِلَمْ نِرَےکْکَوُمْ, کالے وارا, مےلے پایْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [9] |
|
تَٹْٹُ اِٹْٹے مُٹْٹِکْکَےتْ تَٹُکْکُ اِٹُکْکِ, نِنْرُ اُنا, تامے پےناتے نالُمْ چَمَنوٹُمْ اُلَلْپَوَنُمْ; اِٹْٹَتْتالْ, اَتْتَمْتانْ اِتُ اَنْرُ; اَتُ اےنْرُ نِنْرَوَرْکْکُ اےیامے وایْ اےتُچْچولْ, اِلَے مَلِ مَرُتَمْپُوپْ پُٹْٹَتْتے اَٹْٹِٹْٹُپْ پُتَےکْکُمْ مےیْکْ کولْ پُتْتَرُمْ; پولْوارْتامْ اورامے پویْپْ پُنَرْوُ چےیْتَوَنَتُ اِٹَمْ کَٹْٹِکْ کالْ وےٹْٹِتْ تِیمْکَرُمْپُ تَنْتَ پَےمْپُنَلْ کالے وارا, مےلے پایْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے. | [10] |
|
کَنْچَتْتےنْ اُنْٹِٹْٹے کَلِتْتُ وَنْٹُ, چَنْپَکَکْ کانے تےنے پورْ آرُمْ کَلُمَلَ نَکَرْ اِرَےیَےتْ تَنْچَےچْ چارْ چَنْپَےکْ کونْ چَمَےتْتَ نَلْ کَلَےتْ تُرَے, تامے پولْوارْ تےنْ نےرْ آرْ تَمِلْ وِرَکَنْ مولِکَلْ, اےنْچَتْ تےیْوُ اِنْرِکْکے اِمَےتْتُ اِچَےتْتُ اَمَےتْتَ کونْٹُ, اےلے اےلے نالے مُونْرُ اِیَلْ اِچَے اِچَے اِیَلْپا, وَنْچَتْتُ اےیْوُ اِنْرِکْکے مَنَمْ کولَپْ پَیِرْرُوورْ مارْپے چےرْوالْ, وانورْ چِیرْ مَتِنُتَلْ مَٹَوَرَلے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.128
اورْ اُرُ آیِنَے; مانْ
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rfRTjyK3Eck
Audio: https://sivaya.org/audio/1.128 Oor Uru Aayinai.mp3
|
اورْ اُرُ آیِنَے; مانْ آنْکارَتْتُ اِیرْ اِیَلْپُ آیْ, اورُ وِنْ مُتَلْ پُوتَلَمْ اونْرِیَ اِرُچُٹَرْ اُمْپَرْکَلْ پِرَوُمْ پَٹَےتْتُ, اَلِتْتُ, اَلِپْپَ, مُمْمُورْتْتِکَلْ آیِنَے; اِرُوَروٹُ اورُوَنْ آکِ نِنْرَنَے; اورْ آلْ نِیلَلْ, اونْ کَلَلْ اِرَنْٹُمْ مُپْپولُتُ اےتْتِیَ نالْوَرْکْکُ اولِنےرِ کاٹْٹِنَے; ناٹْٹَمْ مُونْرُمْ آکَکْ کوٹْٹِنَے; اِرُ نَتِ اَرَوَموٹُ اورُمَتِ چُوٹِنَے; اورُتالْ اِیرْ اَیِلْ مُو اِلَےچْ چُولَمْ, نالْکالْ مانْمَرِ, اَےنْتَلَے اَرَوَمْ, اےنْتِنَے; کایْنْتَ نالْ وایْ مُمْ مَتَتْتُ اِرُ کوٹْٹُ اورُکَرِ اِیٹُ اَلِتْتُ اُرِتْتَنَے; اورُ تَنُ اِرُکالْ وَلَےیَ وانْکِ, مُپْپُرَتْتوٹُ نانِلَمْ اَنْچَ, کونْرُ تَلَتْتُ اُرَ اَوُنَرَے اَرُتْتَنَے; اَےمْپُلَنْ, نالْ آمْ اَنْتَکْکَرَنَمْ, مُکْکُنَمْ, اِرُوَلِ, اورُنْکِیَ وانورْ اےتْتَ نِنْرَنَے; اورُنْکِیَ مَنَتْتوٹُ, اِرُ پِرَپْپُ اورْنْتُ, مُپْپولُتُ کُرَے مُٹِتْتُ, نالْمَرَے اوتِ, اَےوَکَے وےلْوِ اَمَےتْتُ, آرُ اَنْکَمْ مُتَلْ اےلُتْتُ اوتِ, وَرَلْ مُرَے پَیِنْرُ, اےلُ وانْتَنَے وَلَرْکْکُمْ پِرَمَپُرَمْ پےنِنَے; اَرُپَتَمْ مُرَلُمْ وےنُپُرَمْ وِرُمْپِنَے; اِکَلِ اَمَےنْتُ اُنَرْ پُکَلِ اَمَرْنْتَنَے; پونْکُ نالْکَٹَلْ چُولْ وےنْکُرُ وِلَنْکِنَے; پانِ مُواُلَکُمْ پُتَےیَ, مےلْ مِتَنْتَ تونِپُرَتْتُ اُرَےنْتَنَے; تولَےیا اِرُنِتِ وایْنْتَ پُونْتَرایْ اےیْنْتَنَے; وَرَ پُرَمْ اونْرُ اُنَرْ چِرَپُرَتْتُ اُرَےنْتَنَے; اورُمَلَے اےٹُتْتَ اِرُتِرَلْ اَرَکْکَنْ وِرَلْ کےٹُتْتُ اَرُلِنَے; پُرَوَمْ پُرِنْتَنَے; مُنْنِیرْتْ تُیِنْرونْ, نانْمُکَنْ, اَرِیاپْ پَنْپوٹُ نِنْرَنَے; چَنْپَے اَمَرْنْتَنَے; اَےیُرُمْ اَمَنَرُمْ اَرُوَکَےتْ تےرَرُمْ اُولِیُمْ اُنَراکْ کالِ اَمَرْنْتَنَے; اےچْچَنْ اےلْ اِچَےیونْ کوچْچَےیَے مےچْچِنَے; آرُپَتَمُمْ, اَےنْتُ اَمَرْ کَلْوِیُمْ, مَرَے مُتَلْ نانْکُمْ, مُونْرُ کالَمُمْ, تونْرَ نِنْرَنَے; اِرُمَےیِنْ اورُمَےیُمْ, اورُمَےیِنْ پےرُمَےیُمْ, مَرُ اِلا مَرَےیورْ کَلُمَلَ مُتُ پَتِکْ کَوُنِیَنْ کَٹْٹُرَے کَلُمَلَ مُتُپَتِکْکَوُنِیَنْ اَرِیُمْ; اَنَےیَ تَنْمَےیَے آتَلِنْ, نِنْنَے نِنَےیَ وَلْلَوَرْ اِلْلَے, نِیلْ نِلَتْتے. | [1] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.130
پُلَنْ اَےنْتُمْ پورِ کَلَنْکِ,
پَنْ - مےکَراکَکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE
|
پُلَنْ اَےنْتُمْ پورِ کَلَنْکِ, نےرِ مَیَنْکِ, اَرِوُ اَلِنْتِٹْٹُ, اَےمْ مےلْ اُنْتِ, اَلَمَنْتَ پوتُ آکَ, اَنْچےلْ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْوانْ اَمَرُمْ کویِلْ وَلَمْ وَنْتَ مَٹَوارْکَلْ نَٹَمْ آٹَ, مُلَوُ اَتِرَ, مَلَے اےنْرُ اَنْچِ, چِلَمَنْتِ اَلَمَنْتُ, مَرَمْ اےرِ, مُکِلْ پارْکْکُمْ تِرُ اَےیارے. | [1] |
|
وِٹَلْ اےرُ پَٹَناکَمْ اَرَےکْکُ اَچَےتْتُ, وےرْپُ اَرَےیَنْ پاوَےیوٹُمْ اَٹَلْ اےرُ اونْرُ اَتُ اےرِ, اَمْ چولِیرْ, پَلِ! اےنْنُمْ اَٹِکَلْ کویِلْ کَٹَلْ اےرِتْ تِرَے موتِکْ کاوِرِیِنْ اُٹَنْ وَنْتُ کَنْکُلْ وَےکِ, تِٹَلْ اےرِچْ چُرِچَنْکَمْ چےلُ مُتْتُ اَنْکُ اِینْرُ اَلَےکْکُمْ تِرُ اَےیارے. | [2] |
|
کَنْکالَرْ, کَیِلایَمَلَےیالَرْ, کانَپْپےرالَرْ, مَنْکَے- پَنْکالَرْ, تِرِچُولَپْپَٹَےیالَرْ, وِٹَےیالَرْ, پَیِلُمْ کویِلْ کونْکُ آلْ اَپْ پولِلْ نُلَےنْتُ, کُورْوایالْ اِرَکُ اُلَرْتْتِ, کُوتَلْ نِینْکِ, چےنْکالْ نَلْ وےنْکُرُکُ, پَےنْکانَلْ اِرَے تےرُمْ تِرُ اَےیارے. | [3] |
|
اُونْ پایُمْ اُٹَےتَلَےکْ کونْٹُ اُورْ اُورِنْ پَلِکْکُ اُلَلْوارْ, اُمَےیالْپَنْکَرْ, تانْ پایُمْ وِٹَے اےرُمْ چَنْکَرَنارْ, تَلَلْ اُرُوَرْ, تَنْکُمْ کویِلْ مانْ پایَ, وَیَلْ اَرُکے مَرَمْ اےرِ, مَنْتِ پایْ مَٹُکْکَلْ تورُمْ تےنْ پایَ, مِینْ پایَ, چےلُنْکَمَلَموٹْٹُ اَلَرُمْ تِرُ اَےیارے. | [4] |
|
نِیروٹُ کُووِلَمُمْ, نِلامَتِیُمْ, وےلْ اےرُکْکُمْ, نِرَےنْتَ کونْرَےتْ تاروٹُ, تَنْکَرَنْتَے, چَٹَےکْکُ اَنِنْتَ تَتْتُوَنارْ تَنْکُمْ کویِلْ کارْ اوٹِ وِچُمْپُ اَلَنْتُ, کَٹِ نارُمْ پولِلْ اَنَےنْتَ کَمَلْ تارْ وِیتِتْ تےرْ اوٹُمْ اَرَنْکُ اےرِ, چےیِلَےیارْ نَٹَمْ پَیِلُمْ تِرُ اَےیارے. | [5] |
|
وےنْتُ آکِ, وِنْنَوَرْکْکُمْ مَنْنَوَرْکْکُمْ نےرِ کاٹْٹُمْ وِکِرْتَنْ آکِ, پُونْتامَ نَرُنْکونْرَے چَٹَےکْکُ اَنِنْتَ پُنْنِیَنارْ نَنْنُمْ کویِلْ کانْتارَمْ اِچَے اَمَےتْتُکْ کارِکَےیارْ پَنْ پاٹَ, کَوِنْ آرْ وِیتِ, تےمْتامْ اےنْرُ, اَرَنْکُ اےرِچْ چےیِلَےیارْ نَٹَمْ آٹُمْ تِرُ اَےیارے. | [6] |
|
نِنْرُ اُلامْ نےٹُوِچُمْپِلْ نےرُکْکِ وَرُ پُرَمْ مُونْرُمْ نِیلْوایْ اَمْپُ چےنْرُ اُلامْپَٹِ توٹْٹَ چِلَےیالِ, مَلَےیالِ, چےرُمْ کویِلْ کُنْرُ اےلامْ کُیِلْ کُووَ, کولُمْ پِرَچَمَلَرْ پایْنْتُ واچَمْ مَلْکُ تےنْرَلارْ اَٹِ وَرُٹَ, چےلُنْ کَرُمْپُ کَنْوَلَرُمْ تِرُ اَےیارے. | [7] |
|
اَنْچاتے کَیِلایَمَلَے اےٹُتْتَ اَرَکْکَرْکونْ تَلَےکَلْ پَتْتُمْ, مَنْچُ آٹُ تولْ, نےرِیَ اَٹَرْتْتُ, اَوَنُکْکُ اَرُلْپُرِنْتَ مَےنْتَرْ کویِلْ اِنْچایَلْ اِلَنْ تےنْکِنْ پَلَمْ وِیلَ, اِلَ مےتِ اِرِنْتُ اَنْکُ اوٹِ, چےنْچالِکْکَتِرْ اُلَکْکِ, چےلُنْ کَمَلَ وَیَلْ پَٹِیُمْ تِرُ اَےیارے. | [8] |
|
مےلْ اوٹِ وِچُمْپُ اَنَوِ, وِیَنْ نِلَتْتَے مِکَ اَکَلْنْتُ, مِکْکُ ناٹُمْ مالوٹُ نانْمُکَنُمْ اَرِیاتَ وَکَے نِنْرانْ مَنْنُمْ کویِلْ کولْ اوٹَ, کولْوَلَےیارْ کُوتْتاٹَ, کُوِمُلَےیارْ مُکَتْتِلْ نِنْرُ چےلْ اوٹَ, چِلَے آٹَ, چےیِلَےیارْ نَٹَمْ آٹُمْ تِرُ اَےیارے. | [9] |
|
کُنْٹاٹُ کُرْرُ اُٹُکْکَےچْ چَمَنَروٹُ چاکْکِیَرُمْ کُنَمْ اونْرُ اِلْلا مِنْٹاٹُمْ مِنْٹَرْ اُرَے کےلاتے, آلْ آمِنْ, مےوِتْ تونْٹِیرْ! اےنْتولَرْ, مُکْکَنْنَرْ, اےمْ اِیچَرْ, اِرَےوَرْ, اِنِتُ اَمَرُمْ کویِلْ چےنْٹُ آٹُ پُنَلْ پونْنِچْ چےلُ مَنِکَلْ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ تِرُ اَےیارے. | [10] |
|
اَنْنَمْ مَلِ پولِلْ پُٹَے چُولْ اَےیارْرُ اےمْپےرُمانَے, اَمْ تَنْ کالِ مَنْنِیَ چِیرْ مَرَے ناوَنْ-وَلَرْ نانَچَمْپَنْتَنْ-مَرُوُ پاٹَلْ اِنْ اِچَےیالْ اِوَےپَتْتُمْ اِچَےیُنْکالْ, اِیچَنْ اَٹِ اےتْتُوارْکَلْ تَنْ اِچَےیوٹُ اَمَرُلَکِلْ تَوَنےرِ چےنْرُ اےیْتُوارْ, تالاتُ اَنْرے! | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.136
ماتَرْ مَٹَپْپِٹِیُمْ مَٹَ اَنْنَمُمْ
پَنْ - یالْمُرِ (تِرُتْتَلَمْ تَرُمَپُرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَنْ - یالْمُورِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُتَرُمَپُرَمْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g
|
ماتَرْ مَٹَپْپِٹِیُمْ مَٹَ اَنْنَمُمْ اَنْنَتُ اورْ نَٹَے اُٹَے مَلَےمَکَلْ تُنَے اےنَ مَکِلْوَرْ, تَ اِنَپْپَٹَے نِنْرُ اِچَے پاٹَوُمْ آٹُوَرْ, اَوَرْ پَٹَرْ چَٹَے نےٹُمُٹِیَتُ اورْ پُنَلَرْ, وےتَموٹُ اےلِچَے پاٹُوَرْ آلْکَٹَلْ وےنْتِرَے اِرَے نُرَے کَرَے پورُتُ, وِمْمِ نِنْرُ, اَیَلے تاتُ اَوِلْ پُنْنَے تَیَنْکُ مَلَرْچْ چِرَےوَنْٹُ اَرَے اےلِلْ پولِلْ کُیِلْ پَیِلْ تَرُمَپُرَمْپَتِیے. | [1] |
|
پونْکُمْ نَٹَےپْ پُکَلْ اِلْ وِٹَے آمْ اَوَرْ اُورْتِ, وےنْپوٹِ اَنِ تَٹَمْ کولْ مارْپُ نَنُولْ پُرَلَ, مَنْکُلْ اِٹَےتْ تَوَلُمْ مَتِ چُوٹُوَرْ, آٹُوَرْ, وَلَمْ کِلَرْپُنَلْ اَرَوَمْ وَےکِیَ چَٹَےیَرْ چَنْکُ کَٹَلْ-تِرَےیالْ اُتَےیُنْٹُ, چَرِنْتُ اِرِنْتُ, اوچِنْتُ اَچَےنْتُ, اِچَےنْتُ چےرُمْ وےنْمَنَلْ کُوَےمےلْ تَنْکُ کَتِرْ مَنِ نِتْتِلَمْ مےلْ اِرُلْ اولْکَ نِنْرُ, اِلَنْکُ اولِ نَلَنْکُ اےلِلْ-تَرُمَپُرَمْ پَتِیے. | [2] |
|
وِنْ اُرُ مالْوَرَے پولْ وِٹَے اےرُوَرْ, آرُ چُوٹُوَرْ, وِرِ چُرِ اولِ کولْ توٹُ نِنْرُ اِلَنْکَکْ کَنْ اُرَ نِنْرُ اولِرُمْ کَتِرْ وےنْمَتِکْکَنْنِیَرْ, کَلِنْتَوَرْ اِلِنْتِٹُمْ اُٹَےتَلَے کَلَناپْ پےنْ اُرَ نِنْرَوَرْ, تَمْ اُرُوَمْ اَیَنْ مالْ تولَ اَرِوَےیَےپْ پِنَےنْتُ اِنَےنْتُ اَنَےنْتَتُمْ پِرِیارْ تَنْ اِتَلْ مُلْلَےیوٹُ, اےنْ اِتَلْ مَووَلْ, مَرُنْکُ اَلَرْ کَرُنْکَلِ نےرُنْکُ نَلْ-تَرُمَپُرَمْپَتِیے. | [3] |
|
وارْ اُرُ مےنْمُلَے نَنْنُتَلْ اےلَےیوٹُ آٹُوَرْ, وَلَمْ کِلَرْ وِلَنْکُ تِنْکَلْ وَےکِیَ چَٹَےیَرْ, کارْ اُرَ نِنْرُ اَلَرُمْ مَلَرْکْکونْرَے اَمْ کَنْنِیَرْ, کَٹُ وِٹَے کوٹِ, وےٹِکولْ کاٹُ اُرَے پَتِیَرْ, پارْ اُرَ وِنْنُلَکَمْ پَرَوَپَٹُوورْ, اَوَرْ پَٹُتَلَےپْ پَلِ کولَلْ پَرِپَوَمْ نِنَےیارْ تارْ اُرُ نَلْ اَرَوَمْ مَلَرْ تُنْنِیَ تاتُ اُتِرْ تَلَے پولِلْ مَلَے نُلَے تَرُمَپُرَمْپَتِیے. | [4] |
|
نےرُمْ اَوَرْکْکُ اُنَرَپْ پُکِلْ اِلْلَے; نےٹُنْچَٹَےکْ کَٹُمْپُنَلْ پَٹَرْنْتُ اِٹَمْ پَٹُوَتُ اورْ نِلَےیَرْ; پےرُمْ اَوَرْکْکُ اےنَے آیِرَمْ! مُنْنَےپْ پِرَپْپُ, اِرَپْپُ, اِلاتَوَرْ; اُٹَرْرُ اَٹَرْتْتَ پےرْرِ یارْ اَرِوارْ? آرَمْ اَوَرْکْکُ اَلَلْ وایَتُ اورْ ناکَمْ; اَلَکُ اُرَ اےلُ کولُ مَلَرْ کولْ پونْ اِتَلِ نَلْ اَلَنْکَلْ; تارَمْ اَوَرْکْکُ اِمَوانْمَکَلْ; اُورْوَتُ پورْ وِٹَے کَٹُ پَٹُ چےٹِ پولِلْ-تَرُمَپُرَمْ پَتِیے. | [5] |
|
کُولَے اَمْ کوتَے کُلایَوَلْ تَمْ پِنَے پُلْکَ, مَلْکُ مےنْمُلَے,پورِ کولْ پونْ-کوٹِ اِٹَے, تُوَرْوایْ, مالَے اونْکَنْ مَٹَوالَے اورْپاکَمْ مَکِلْنْتَوَرْ; وَلَمْ مَلِ پَٹَے, وِٹَے کوٹِ, کوٹُ مَلُوالْ یالَےیُمْ اےلْکِٹَ اےلِچَے وَنْٹُ مُرَنْرُ, اِنَمْ تُوَنْرِ, مےنْچِرَکُ اَرَے اُرَ نَرَ وِرِیُمْ نَلْ- تالَےیُمْ نالَلُمْ نِیٹِیَ کانَلِنْ نَلْ اَلْ اِچَے پُلْ اِنَمْ تُیِلْ پَیِلْ تَرُمَپُرَمْپَتِیے. | [6] |
|
تے مَرُ وارْکُلَلْ اَنْنَنَٹَےپْ پےٹَےمانْ وِلِتْ تِرُنْتِلَے پورُنْتُ مےنِ چےنْکَتِرْ وِرِیَ, تُو مَرُ چےنْچَٹَےیِلْ-تُتَے وےنْمَتِ, تُنْرُ کونْرَے, تولْپُنَلْ, چِرَمْ, کَرَنْتُ, اُرِتْتَ تولْ اُٹَےیَرْ کا مَرُ تَنْکَلِ نِیٹِیَ کانَلَ کَنْٹَکَمْ کَٹَلْ اَٹَے کَلِ اِلِیَ, مُنْٹَکَتْتُ اَیَلے, تامَرَے چےرْ کُوَلَےپْ پَٹُکِلْ کَلُنِیرْ مَلَرْ وےرِ کَمَلْ چےرِ وَیَلْ- تَرُمَپُرَمْپَتِیے. | [7] |
|
تُو وَنَنِیرُ اَکَلَمْ پولِیَ, وِرَے پُلْکَ مَلْکُ مےنْمَلَرْ وَرَے پُرَے تِرَلْپُیَمْ اَنِوَرْ; کووَنَمُمْ اُلَےیِنْ اَتَلُمْ اُٹَے آٹَےیَرْ; کولَے مَلِ پَٹَے اورْ چُولَمْ اےنْتِیَ کُلَکَرْ; پا وَنَما اَلَرَتْ تَلَےپَتْتُ اُٹَے اَوْ اَرَکْکَنَ وَلِ اورْ کَوْوَے چےیْتُ اَرُلْپُرِ تَلَےوَرْ; تاوَنَ اےرُ اُٹَے اےمْ اَٹِکَٹْکُ اِٹَمْوَنْ تَٹَنْ کَٹَلْ اِٹُمْ تَٹَنْکَرَےتْ تَرُمَپُرَمْپَتِیے. | [8] |
|
وارْ مَلِ مےنْمُلَے ماتُ اورُپاکَمْ اَتُ آکُوَرْ; وَلَمْ کِلَرْ مَتِ, اَرَوَمْ, وَےکِیَ چَٹَےیَرْ; کُورْ مَلِ چُولَمُمْ, وےنْمَلُوُمْ, اَوَرْ وےلْ پَٹَے; کُنِچِلَے تَنِ مَلَے اَتُ اےنْتِیَ کُلَکَرْ; آرْ مَلِ آلِ کولْ چےلْوَنُمْ, اَلْلِ کولْ تامَرَے مِچَے اَوَنْ, اَٹِ مُٹِ اَلَوُ تامْ اَرِیارْ; تارْ مَلِ کونْرَے اَلَنْکَلْ اُکَنْتَوَرْ; تَنْکُ اِٹَمْ تَٹَنْکَلْ اِٹُمْ تِرَےتْ تَرُمَپُرَمْ پَتِیے. | [9] |
|
پُتْتَرْ, کَٹَتْ تُوَرْ مویْتْتُ اُرِ پُلْکِیَ کَےیَرْ, پویْ مولِنْتَ اَلِوُ اِلْ پےرْرِ اُرْرَ نَلْ-تَوَرْ, پُلَوورْ, پَتْتَرْکَلْ, اَتْ تَوَمْ مےیْپْ پَیَنْ آکَ اُکَنْتَوَرْ; نِکَلْنْتَوَرْ; چِوَنْتَوَرْ; چُٹَلَےپْ پوٹِ اَنِوَرْ; مُتْتُ اَنَ وےنْنَکَے اونْ مَلَےماتُ اُمَے پونْ اَنِ پُنَرْ مُلَے اِنَے تُنَے اَنَےوَتُمْ پِرِیارْ تَتْتُ اَرُوِتْتِرَلْ اُنْتِیَ مالْکَٹَلْ اوتَمْ وَنْتُ اَٹَرْتْتِٹُمْ تَٹَمْ پولِلْ-تَرُمَپُرَمْپَتِیے. | [10] |
|
پونْ نےٹُ نَلْ مَنِ مالِکَے چُولْ وِلَوَمْ مَلِی پورُواُ پُنَلْ تِرُواُ اَمَرْ پُکَلِ اےنْرُ اُلَکِلْ تَنْنوٹُ نےرْ پِرَ اِلْ پَتِ نانَچَمْپَنْتَنَتُ چےنْتَمِلْتْ تَٹَنْکَلْ-تَرُمَپُرَمْپَتِیَےپْ پِنْ نےٹُوارْ چَٹَےیِلْ پِرَےیُمْ اَرَوُمْ اُٹَےیَوَنْ پِنَےتُنَے کَلَلْکَلْ پےنُتَلْ اُرِیارْ, اِنْ نےٹُنَنْ اُلَکُ اےیْتُوَرْ; اےیْتِیَ پوکَمُمْ اُرُوَرْکَلْ; اِٹَرْ, پِنِ, تُیَرْ, اَنَےوُ اِلَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.016
اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنَوالَنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434
|
اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتُ کُیِلْ آرُمْ مےنْمولِیالْ اورُکُورُآکِ, مَیِلْ آرُمْ مَلْکِیَ چولَے مَنَنْچےرِپْ پَیِلْوانَےپْ پَرْرِ نِنْرارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے. | [1] |
|
وِتِیانَے, وِنْنَوَرْتامْ تولُتُ اےتْتِیَ نےتِیانَے, نِیلْچَٹَےمےلْ نِکَلْوِتْتَ وانْ مَتِیانَے, وَنْپولِلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِپْ پَتِیانَے, پاٹَ وَلْلارْ وِنَے پارُمے. | [2] |
|
اےیْپْپُآنارْکْکُ اِنْپُاُرُ تےنْ اَلِتْتُ اُورِیَ اِپْپالْ آیْ اےنَےیُمْ آلَ اُرِیانَے, وَےپْپُ آنَ ماٹَنْکَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ مےیْپْپانَے, مےوِ نِنْرارْ وِنَے وِیٹُمے. | [3] |
|
وِٹَےیانَے, مےلْ اُلَکُاےلُمْ اِپْ پارْ اےلامْ اُٹَےیانَے, اُولِتورُاُولِ اُلَتُآیَ پَٹَےیانَے, پَنْ اِچَے پاٹُ مَنَنْچےرِ اَٹَےوانَے, اَٹَےیَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, اَلْلَلے. | [4] |
|
اےرِ آرْ پُونْکونْرَےیِنوٹُمْ اِلَ مَتْتَمْ وےرِ آرُمْ چےنْچَٹَے آرَ مِلَےنْتانَے, مَرِ آرُمْ کَے اُٹَےیانَے, مَنَنْچےرِچْ چےرِوانَے, چےپْپَ وَلْلارْکْکُ اِٹَرْ چےراوے. | [5] |
|
مولِیانَے, مُنْ اورُ نالْمَرَے آرُاَنْکَمْ پَلِیامَےپْ پَنْ اِچَےآنَ پَکَرْوانَے; وَلِیانَے; وانَوَرْ اےتْتُمْ مَنَنْچےرِ اِلِیامَے اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اےیْتُمْ, اِنْپَمے. | [6] |
|
اےنْنانَے, اےنْ اَمَرْ چِیرْ اِمَےیورْکَٹْکُکْ کَنْنانَے, کَنْ اورُمُونْرُمْ اُٹَےیانَے, مَنْنانَے, ما وَیَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِپْ پےنْنانَے, پےچَ نِنْرارْ پےرِیورْکَلے. | [7] |
|
اےٹُتْتانَے اےلِلْ مُٹِاےٹْٹُمْ اِرَنْٹُمْ تولَ کےٹُتْتانَے, کےٹُ اِلاچْ چےمْمَے اُٹَےیانَے, مَٹُتْتُ آرَ وَنْٹُ اِچَے پاٹُمْ مَنَنْچےرِ پِٹِتْتُ آرَپْ پےنَ وَلْلارْ پےرِیورْکَلے | [8] |
|
چولْلانَے; تورْرَمْ کَنْٹانُمْ, نےٹُمالُمْ, کَلْلانَے; کَرْرَنَ چولْلِتْ تولُتُ اونْکَ وَلْلارْ, نَلْ ما تَوَرْ, اےتْتُمْ مَنَنْچےرِ اےلْلامْ آمْ اےمْپےرُمانْ; کَلَلْ اےتْتُمے! | [9] |
|
چَرْرےیُمْ تامْ اَرِوُ اِلْ چَمَنْچاکْکِیَرْ چولْ تےیُمْ وَنْنَمْ اورْ چےمْمَے اُٹَےیانَے, وَرْراتَ واوِکَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ پَرْراآکَ والْپَوَرْمےلْ وِنَے پَرْراوے. | [10] |
|
کَنْ آرُمْ کالِیَرْکونْ کَرُتْتُ آرْوِتْتَ تَنْ آرْ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْمالَے, مَنْ آرُمْ ما وَیَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ, پَنْ آرَپْ پاٹَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.018
چَٹَےیایْ! اےنُمالْ; چَرَنْ نِی!
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرُکَلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹُوارْکُلَلِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مانِکْکَوَنْنَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=f_ZJk-kJhbA
Audio: https://sivaya.org/audio/2.018 sadaiyai enumaal.mp3
|
چَٹَےیایْ! اےنُمالْ; چَرَنْ نِی! اےنُمالْ; وِٹَےیایْ! اےنُمالْ; وےرُوا وِلُمالْ; مَٹَے آرْ کُوَلَے مَلَرُمْ مَرُکَلْ اُٹَےیایْ! تَکُمو, اِوَلْ اُلْ مےلِوے? | [1] |
|
چِنْتایْ! اےنُمالْ; چِوَنے! اےنُمالْ; مُنْتایْ! اےنُمالْ; مُتَلْوا! اےنُمالْ; کونْتُ آرْ کُوَلَے کُلَوُمْ مَرُکَلْ اےنْتایْ! تَکُمو, اِوَلْ اےچَرَوے? | [2] |
|
اَرَے آرْ کَلَلُمْ, اَلَلْ وایْ اَرَوُمْ, پِرَے آرْ چَٹَےیُمْ, اُٹَےیایْ! پےرِیَ مَرَےیارْ مَرُکَلْ مَکِلْوایْ! اِوَلَے اِرَے آرْ وَلَے کونْٹُ, اےلِلْ وَوْوِنَےیے? | [3] |
|
اولِنِیرْ چَٹَےیِلْ کَرَنْتایْ! اُلَکَمْ پَلِ نِی تِرِوایْ! پَلِ اِلْ پُکَلایْ! مَلِ نِیرْ مَرُکَلْ مَکِلْوایْ! اِوَلَے مےلِ نِیرْمَےیَلْ آکْکَوُمْ وےنْٹِنَےیے? | [4] |
|
تُنِ نِیلَوَنْنَمْ مُکِلْ تونْرِیَنْنَ مَنِ نِیلَکَنْٹَمْ(مْ) اُٹَےیایْ, مَرُکَلْ! کَنِ نِیلَوَنْٹُ آرْ کُلَلالْ اِوَلْتَنْ اَنِ نِیلَاونْکَنْ اَیَرْوُ آکْکِنَےیے? | [5] |
|
پَلَرُمْ پَرَوَپْپَٹُوایْ! چَٹَےمےلْ مَلَرُمْ پِرَے اونْرُ اُٹَےیایْ, مَرُکَلْ! پُلَرُمْتَنَےیُمْ تُیِلالْ, پُٹَے پونْتُ اَلَرُمْ پَٹُمو, اَٹِیالْ اِوَلے | [6] |
|
وَلُوالْ; پےرُمانْکَلَلْ والْکَ! اےنا اےلُوالْ; نِنَےوالْ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ; مَلُوالْ اُٹَےیایْ! مَرُکَلْ پےرُمانْ! تولُوالْ اِوَلَےتْ تُیَرْ آکْکِنَےیے? | [7] |
|
اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ وِلَنْکَلْ اےٹُپْپَ, تُلَنْکَ وِرَلْ اُونْرَلُمْ, تونْرَلَنایْ; وَلَمْکولْ مَتِلْ چُولْ مَرُکَلْ پےرُمانْ! اَلَنْکَلْ اِوَلَے اَلَرْ آکْکِنَےیے? | [8] |
|
اےرِ آرْ چَٹَےیُمْ, اَٹِیُمْ, اِرُوَرْ تےرِیاتَتُ اورْ تِیتْتِرَلْ آیَوَنے! مَرِیارْ پِرِیا مَرُکَلْ پےرُمانْ! اَرِیالْ اِوَلَے اَیَرْوُ آکْکِنَےیے? | [9] |
|
اَرِوُ اِلْ چَمَنُمْ(مْ) اَلَرْ چاکْکِیَرُمْ نےرِاَلْلَنَ چےیْتَنَرْ, نِنْرُ اُلَلْوارْ; مَرِ اےنْتُ کَےیایْ! مَرُکَلْ پےرُمانْ! نےرِ آرْ کُلَلِ نِرَے نِیکْکِنَےیے? | [10] |
|
وَیَنانَمْ وَلْلارْ مَرُکَلْ پےرُمانْ اُیَرْ نانَمْ اُنَرْنْتُ, اَٹِ اُلْکُتَلالْ, اِیَلْ نانَچَمْپَنْتَنَ پاٹَلْ وَلْلارْ, وِیَنْنالَمْ اےلْلامْ وِلَنْکُمْ, پُکَلے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.031
چُرْرَموٹُ پَرْرُ اَوَے تُیَکْکُاَرَ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ کَرُپْپَرِیَلُورْ (تَلَےنایِرُ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کولْوَلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کُرْرَمْپورُتْتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oBVEIdDfMwg
|
چُرْرَموٹُ پَرْرُ اَوَے تُیَکْکُاَرَ اَرُتْتُکْ کُرْرَمِلْ کُنَنْکَلوٹُ کُوٹُمْاَٹِ یارْکَلْ مَرْرُاَوَرَے وانَوَرْتَمْ وانُلَکَمْ اےرْرَکْ کَرْرَوَنْ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [1] |
|
وَنْٹُ اَنَےچےیْ کونْرَےاَتُ وارْچَٹَےکَلْمےلے کونْٹُ; اَنَےچےیْ کولَمْ اَتُ, کولْ اَرَوِنوٹُمْ; وِنْٹُ اَنَےچےیْ مُمْمَتِلُمْ وِیلْتَرَ, اورْ اَمْپالْ; کَنْٹَوَنْ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [2] |
|
وےتَموٹُ وےتِیَرْکَلْ وےلْوِ مُتَلْ آکَپْ پوتِنوٹُ پوتُ, مَلَرْ, کونْٹُ پُنَےکِنْرَ ناتَنْ اےنَ, نَلْ اِرُلْ مُنْ آٹُ, کُلَے تالُمْ کاتَوَنْ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [3] |
|
مَٹَمْ پَٹُ مَلَےکْکُاِرَےوَنْمَنْکَے اورُپَنْکَنْ, اُٹَمْپِنَے وِٹَکْ کَرُتِ نِنْرَ مَرَےیونَےتْ توٹَرْنْتُ اَنَوُ کالَنْ اُیِرْ کالَ اورُکالالْ کَٹَنْتَوَنْ, اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [4] |
|
اورُتْتِاُمَےیوٹُمْ اورُپاکَمْ اَتُآیَ نِرُتْتَنْ اَوَنْ, نِیتِ اَوَنْ, نِتْتَنْ, نےرِآیَ وِرُتْتَنْ اَوَنْ, وےتَمْ اےنَ اَنْکَمْ اَوَے اوتُمْ کَرُتْتَوَنْ, اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [5] |
|
وِنْنَوَرْکَلْوےرْپُاَرَچُ پےرْرَ مَکَلْ, مےیْتْ تےنْ پَنْ اَمَرُمْ مےنْمولِیِنالَے, اَنَےوِپْپانْ اےنْنِ وَرُ کامَنْ اُٹَلْ وےوَ, اےرِ کالُمْ کَنْنَوَنْ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [6] |
|
آتِ اَٹِیَےپْ پَنِیَ, اَپْپوٹُ, مَلَرْچْ چےرْ چوتِاولِ, نَلْ پُکَے, وَلَرْکْ کُوَٹُ پُکْکُتْ تِیتُ چےیَ وَنْتُ اَنَےیُمْ اَنْتَکَنْ اَرَنْکَکْ کاتِنَنْ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [7] |
|
وایْنْتَ پُکَلْ وِنْنَوَرُمْ مَنْنَوَرُمْ اَنْچَپْ پایْنْتُ اَمَرْ چےیُمْ تولِلْ اِلَنْکَےنَکَرْ وےنْتَرْکُ اےیْنْتَ پُیَمْ اَتْتَنَےیُمْ اِرْرُ وِلَ, مےلْنالْ کایْنْتَوَنْ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [8] |
|
پَرَنْتَتُ نِرَنْتُ وَرُ پایْ تِرَےیَ کَنْکَے کَرَنْتُ, اورْ چَٹَےمےلْ مِچَے اُکَنْتُ اَوَلَے وَےتْتُ, نِرَنْتَرَمْ نِرَنْتُ اِرُوَرْ نےٹِ اَرِیامَلْ کَرَنْتَوَنْ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [9] |
|
اَرْرَمْ مَرَےیا اَمَنَرْ, آتَمْ اِلِ پُتْتَرْ, چورْرَمْ اَرِیاتَوَرْکَلْ چونْنَ چولَے وِٹْٹُ, کُرْرَمْ اَرِیاتَ پےرُمانْ کوکُٹِکْ کویِلْ کَرْرےنَ اِرُپْپَتُ کَرُپْپَرِیَلُورے. | [10] |
|
نَلَمْ تَرُ پُنَلْ پُکَلِ نانَچَمَپَنْتَنْ, کَلَنْتَوَرْ کَرُپْپَرِیَلْ مےیَ کَٹَوُلَےپْ پَلَمْ تَرُ تَمِلْکْکِلَوِ پَتْتُمْ اِوَے کَرْرُ, وَلَمْتَرُمَوَرْکْکُ وِنَے واٹَلْ اےلِتُآمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.033
اےٹُ مَلِ کونْرَے, اَرَوُ,
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَلْلارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تےرْپْپارَنِیَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cwZC0zEYn14
|
اےٹُ مَلِ کونْرَے, اَرَوُ, اِنْتُ, اِلَ وَنْنِ, ماٹُ اَوَلَ چےنْچَٹَے اےمْ مَےنْتَنْ اِٹَمْ اےنْپَرْ کوٹُ مَلِ نالَلْ, کُرَوُ, اےرُ چُرَپُنْنَے, ناٹُ مَلِ واچَمْ اَتُ وِیچِیَ نَلْلارے. | [1] |
|
وِنْ اِیَلْ پِرَےپْپِلَوُ, اَرَےپْپُنَلْ, مُٹِتْتَ پُنْنِیَنْ اِرُکْکُمْ اِٹَمْ اےنْپَرْ پُوِتَنْمےلْ پَنْنِیَ نَٹَتْتوٹُ اِچَے پاٹُمْ اَٹِیارْکَلْ نَنْنِیَ مَنَتْتِنْ وَلِپاٹُچےیْ نَلْلارے. | [2] |
|
وِلَنْکُ اِلَے مَٹَنْتَےمَلَےمَنْکَے اورُپاکَتْتُ اُلَمْ کولَ اِرُتْتِیَ اورُتْتَنْ اِٹَمْ اےنْپَرْ وَلَمْ کےلُوُ تِیپَموٹُ, تُوپَمْ, مَلَرْ تُووِ, نَلَنْ کےلُوِ نالُمْ وَلِپاٹُچےیْ نَلْلارے. | [3] |
|
کوکْکُ, اَرَوَرْ, کُونْمَتِیَرْ, کوپَرْ, تِرُمےنِچْ چےکْکَرْ اَوَرْ, چےرُمْ اِٹَمْ اےنْپَرْ تَٹَمْ مُولْکِپْ پُکْکُ اَرَوَرْ وِنْچَےیَرُمْ وِنْنَوَرُمْ نَنْنِ, نَکْکَرْ اَوَرْ نامَمْ نِنَےوُ اےیْتِیَ نَلْلارے. | [4] |
|
نےنْچَمْ اِتُ کَنْٹُکولْ, اُنَکْکُ! اےنَ نِنَےنْتارْ وَنْچَمْ اَتُ اَرُتْتُاَرُلُمْ مَرْرَوَنَے; وانورْ اَنْچَ, مُتُکُآکِیَوَرْ کَےتولَ, اےلُنْتَ نَنْچُ اَمُتُچےیْتَوَنْ; اِرُپْپُ اِٹَمْ نَلْلارے. | [5] |
|
پالَنْ اَٹِ پےنَ, اَوَنْ آرْ اُیِرْ کُرَےکْکُمْ کالَنْ اُٹَنْمالَ مُنْ اُتَےتْتَ اَرَنْ اُورْ آمْ کولَ مَلَرْ, نِیرْکْ کُٹَمْ, اےٹُتْتُ مَرَےیالَرْ نالِنْوَلِ نِنْرُ, تولِلْ پےنِیَ نَلْلارے. | [6] |
|
نِیتِیَرْ, نےٹُنْتَکَےیَرْ, نِیلْمَلَےیَرْ, پاوَے پاتِیَرْ, پَراپَرَرْ, پَرَمْپَرَرْ, اِرُکْکَے وےتِیَرْکَلْ, وےلْوِ اولِیاتُ, مَرَے نالُمْ اوتِ, اَرَنْنامَمُمْ اُنَرْتْتِٹُمْ نَلْلارے. | [7] |
|
کَٹُتْتُ, وَلْ اَرَکْکَنْ, مُنْ نےرُکْکِ وَرَےتَنْنَے اےٹُتْتَوَنْ, مُٹِتْ تَلَےکَلْپَتْتُمْ مِکُ تولُمْ اَٹَرْتْتَوَرْتَمَکْکُ اِٹَمْ اَتُ اےنْپَرْ اَلِ پاٹَ, نَٹَتْتَ کَلَوَتْتِرَلْکَلْ وَےکِیَ نَلْلارے. | [8] |
|
اُیَرْنْتَوَنْ, اُرُکْکوٹُ تِرِنْتُ, اُلَکَمْ اےلْلامْ پَیَنْتَوَنْ, نِنَےپْپَرِیَ پَنْپَنْ اِٹَمْ اےنْپَرْ وِیَنْتُ اَمَرَرْ مےچْچَ مَلَرْ مَلْکُ پولِلْ اےنْکُمْ نَیَمْ تَرُمْ اَ وےتَاولِ آرْ تِرُ نَلْلارے. | [9] |
|
چِنْتَے تِرُکَلْ چَمَنَرْ, تےرَرْ, تَوَمْ اےنْنُمْ پَنْتَنَے اَرُتْتُ اَرُلُکِنْرَ پَرَمَنْ اُورْ مَنْتَ مُلَوَمْ تَرُ وِلااولِیُمْ, وےتَچْ چَنْتَمْ وِرَوِ, پولِلْ مُلَنْکِیَ نَلْلارے. | [10] |
|
آٹَلْ اَرَوُ آرْ چَٹَےیَنْ آیِلَےتَنوٹُمْ ناٹُ مَلِوُ اےیْتِٹَ اِرُنْتَوَنْ نَلْلارْرَے, ماٹَمْ مَلِ کالِ وَلَرْ پَنْتَنَتُ چےنْچولْ پاٹَلْ اُٹَےیارَے اَٹَےیا, پَلِکَلْ نویے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.037
چَتُرَ مَرَےتانْ تُتِچےیْتُ وَنَنْکُمْ مَتُرَمْ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_NNuFxcpUok
Audio: https://sivaya.org/audio/2.037 chathuram maraithaan.mp3
|
چَتُرَ مَرَےتانْ تُتِچےیْتُ وَنَنْکُمْ مَتُرَمْ پولِلْ چُولْ مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَے مَےنْتا! اِتُ نَنْکُ اِرَے وَےتْتُ اَرُلْچےیْکَ, اےنَکْکُ اُنْ کَتَوَمْ تِرُکْکاپْپُکْ کولْلُمْ کَرُتْتالے! | [1] |
|
چَنْکَمْ, تَرَلَمْ اَوَے, تانْ کَرَےکْکُ اےرْرُمْ وَنْکَکْ کَٹَلْ چُولْ مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَے مَےنْتا! مَنْکَےاُمَے پاکَمُمْ آکَ, اِتُ اےنْکولْ, کَنْکَے چَٹَے مےلْ اَٹَےوِتْتَ کَرُتْتے? | [2] |
|
کُرَوَمْ, کُرُکْکَتْتِکَلْ, پُنْنَےکَلْ, نالَلْ مَرُوُمْ پولِلْ چُولْ مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَے مَےنْتا! چِرَمُمْ مَلَرُمْ تِکَلْ چےنْچَٹَےتَنْمےلْ اَرَوَمْ مَتِیوٹُ اَٹَےوِتْتَلْ اَلَکے? | [3] |
|
پَٹَرْ چےمْپَوَلَتْتوٹُ, پَلْمَلَرْ, مُتْتَمْ, مَٹَلْ اَمْ پولِلْ چُولْ مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَے مَےنْتا! اُٹَلَمْ(مْ) اُمَے پَنْکَمْ اَتُ آکِیُمْ, اےنْکولْ, کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتااَتُ اُنْٹَ کَرُتْتے? | [4] |
|
وانورْ, مَرَے ما تَوَتْتورْ, وَلِپَٹْٹَ تےنْ آرْ پولِلْ چُولْ مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَے چےلْوا! اےنورْ تولُتُ اےتْتَ اِرُنْتَ نِی, اےنْکولْ, کانْ آرْ کَٹُ وےٹُوَنْ آنَ کَرُتْتے? | [5] |
|
پَلَکالَنْکَلْ, وےتَنْکَلْ پاتَنْکَلْ پورْرِ, مَلَرالْ وَلِپاٹُ چےیْ ما مَرَےکْکاٹا! اُلَکُاےلْ اُٹَےیایْ! کَٹَےتورُمْ مُنْ, اےنْکولْ, تَلَے چےرْ پَلِ کونْٹُ اَتِلْ اُنْٹَتُتانے? | [6] |
|
وےلاوَلَیَتْتُ اَیَلے مِلِرْوُ اےیْتُمْ چےلْ آرْ تِرُ ما مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَے چےلْوا! مالوٹُ اَیَنْ اِنْتِرَنْ اَنْچَ مُنْ, اےنْکولْ, کالْ آرْ چِلَےکْ کامَنَےکْ کایْنْتَ کَرُتْتے? | [7] |
|
کَلَمْ کولْ کَٹَلْ اوتَمْ اُلاوُمْ کَرَےمےلْ وَلَمْکولْپَوَرْ والْتْتُ اِچَےکْکُمْ مَرَےکْکاٹا! اِلَنْکَے اُٹَےیانْ اَٹَرْپْپَٹْٹُ اِٹَرْ اےیْتَ, اَلَنْکَلْ وِرَلْ اُونْرِ, اَرُلْچےیْتَآرے? | [8] |
|
کونْ اےنْرُ پَلْکوٹِاُرُتْتِرَرْ پورْرُمْ تےنْ اَمْ پولِلْ چُولْ مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَے چےلْوا! اےنَمْ کَلُکُ آنَوَرْ, اُنْنَے مُنْ, اےنْکولْ, وانَمْ تَلَمْ مَنْٹِیُمْ کَنْٹِلاآرے? | [9] |
|
وےتَمْ پَلَ اومَمْ وِیَنْتُ اَٹِ پورْرَ, اوتَمْ اُلَوُمْ, مَرَےکْکاٹْٹِلْ اُرَےوایْ! اےتِلْ چَمَنْچاکْکِیَرْ واکْکُاِوَے, اےنْکولْ, آتَروٹُ تامْ اَلَرْ تُورْرِیَ آرے? | [10] |
|
کالِ نَکَرانْ کَلَے نانَچَمْپَنْتَنْ والِ مَرَےکْکاٹَنَے وایْنْتُ اَرِوِتْتَ اےلْ اِنْ اِچَےمالَے اِیرْ اَےنْتُاِوَے وَلْلارْ, والِ اُلَکورْ تولَ, وانْ اَٹَےوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.039
آرُورْ, تِلْلَے اَمْپَلَمْ, وَلْلَمْ,
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
|
آرُورْ, تِلْلَے اَمْپَلَمْ, وَلْلَمْ, نَلْلَمْ, وَٹَکَچْچِیُمْ,اَچْچِرُپاکْکَمْ, نَلْلَ کُورُورْ, کُٹَوایِلْ, کُٹَنْتَے, وےنْنِ, کَٹَلْ چُولْ کَلِپْپالَے, تےنْ کوٹِ, پِیٹُ آرْ نِیرْ اُورْ وَیَلْ نِنْرِیُورْ, کُنْرِیُورُمْ, کُرُکاوَےیُورْ, نارَےیُورْ, نِیٹُ کانَپْ پےرُورْ, نَلْ نِیلْ وَیَلْ نےیْتْتانَمُمْ, پِتَرْرایْ, پِرَےچُوٹِتَنْ پےرْ اِٹَمے! | [1] |
|
اَنْنامَلَے, اِینْکویُمْ, اَتْتِ مُتْتارُ اَکَلا مُتُکُنْرَمْ, کوٹُنْکُنْرَمُمْ کَنْ آرْ کَلُکْکُنْرَمْ, کَیِلَے, کونَمْ پَیِلْ کَرْکُٹِ, کالَتْتِ, واٹْپوکْکِیُمْ, پَنْ آرْ مولِ مَنْکَے اورْپَنْکُ اُٹَےیانْ پَرَنْکُنْرَمْ, پَرُپْپَتَمْ, پےنِ نِنْرے, اےنْنایْ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ! اِٹُمْپَےکْ کَٹَلْ نِینْتَلْ آمْ, کارَنَمے. | [2] |
|
اَٹْٹانَمْ اےنْرُ اوتِیَ نالْ اِرَنْٹُمْ, اَلَکَنْ اُرَے کا اَنَےتْتُمْ, تُرَےکَلْ اےٹْٹُ آمْ, تِرُمُورْتْتِیِنْ کاٹُ اونْپَتُمْ, کُلَمْ مُونْرُمْ, کَلَمْ اَنْچُمْ, پاٹِ نانْکُمْ, مَٹْٹُ آرْ کُلَلالْ مَلَےمَنْکَے پَنْکَنْ مَتِکْکُمْ اِٹَمْ آکِیَ پالِمُونْرُمْ, چِٹْٹانَوَنْ پاچُورْ اےنْرے وِرُمْپایْ, اَرُمْپاوَنْکَلْ آیِنَ تےیْنْتُ اَرَوے! | [3] |
|
اَرَپْپَلْلِ, اَکَتْتِیانْپَلْلِ, وےلْلَےپْ پوٹِ پُوچِ آرُ اَنِوانْ اَمَرْ کاٹْٹُپْپَلْلِ چِرَپْپَلْلِ, چِراپْپَلْلِ, چےمْپونْپَلْلِ, تِرُ نَنِپَلْلِ, چِیرْ مَکےنْتِرَتْتُپْ پِرَپْپُ اِلْلَوَنْ پَلْلِ, وےلْلَچْ چَٹَےیانْ وِرُمْپُمْ اِٹَےپْپَلْلِ, وَنْ چَکْکَرَمْ مالْ اُرَےپْپالْ اَٹِ پورْرَکْ کوٹُتْتَ پَلْلِ, اُنَرایْ, مَٹَ نےنْچَمے, اُنْنِ نِنْرے! | [4] |
|
آرَے, وَٹَماکَرَلْ, اَمْپَرْ, اَےیارُ, اَنِ آرْ پےرُوےلُورْ, وِلَمَرْ, تےنْکُورْ, چےرَے, تُلَے پُکَلُورْ, اَکَلاتُ اِوَے کاتَلِتْتانْ اَوَنْ چےرْ پَتِیے. | [5] |
|
مَنَ وَنْچَرْ مَرْرُ اوٹَ, مُنْ ماتَرْ آرُمْ مَتِ کُورْ تِرُکْکُوٹَلِلْ آلَوایُمْ, اِنَ وَنْچولْ اِلا اِٹَےمامَرُتُمْ, اِرُمْپَےپْپَتِماکالَمْ, وےرْرِیُورُمْ, کَنَمْ اَمْ چِنَ مالْوِٹَےیانْ وِرُمْپُمْ کَرُکاوُورْ, نَلْلُورْ, پےرُمْپُلِیُورْ, تَنَ مےنْچولِلْ تَنْچَمْ اےنْرے نِنَےمِنْ! تَوَمْ آمْ; مَلَمْ آیِنَتانْ اَرُمے. | [6] |
|
ماٹْٹُورْ, مَٹَپْ پاچْچِلاچْچِرَمَمْ, مُنْٹِیچْچَرَمْ, واتَوُورْ, وارَناچِ, کاٹْٹُورْ, کَٹَمْپُورْ, پَٹَمْپَکْکَمْ کوٹْٹُمْ کَٹَلْ اورْرِیُورْ, مَرْرُ اُرَےیُورْ اَوَےیُمْ, کوٹْٹُورْ, تِرُ آماتْتُورْ, کولَمْپَمُمْ, کوتُنْکووَلُورْ, تِرُکْکُنَوایِلْ, | [7] |
|
کُلاوُ تِنْکَلْ چَٹَےیانْ کُلِرُمْ پَرِتِ نِیَمَمْ, پورْرُ اُورْ اَٹِیارْ وَلِپاٹُ اولِیاتْ تےنْ پُرَمْپَیَمْ, پُووَنَمْ, پُولِیُورُمْ, کارْرُ اُورْ وَرَے اَنْرُ اےٹُتْتانْ مُٹِتولْ نےرِتْتانْ اُرَے کویِلْ اےنْرُ اےنْرُ نِی کَرُتے! | [8] |
|
نےرْکُنْرَمْ, اوتْتُورْ, نِرَے نِیرْ مَرُکَلْ, نےٹُوایِلْ, کُرُمْپَلا, نِیٹُ تِرُ نَرْکُنْرَمْ, وَلَمْپُرَمْ, ناکےچْچُرَمْ, نَلِرْچولَے اُنْچےنَےماکالَمْ, وایْمُورْ, کَلْکُنْرَمْ اونْرُ اےنْتِ مَلَے تَٹُتْتَ کَٹَلْوَنْنَنُمْ مامَلَرونُمْ کاناچْ چورْکُ اےنْرُمْ تولَےوُ اِلاتانْ اُرَےیُمْ کُٹَمُوکْکُ, اےنْرُ چولْلِکْ کُلاوُمِنے! | [9] |
|
کُتْتَنْکُٹِ, وےتِکُٹِ, پُنَلْ چُولْ کُرُنْتَنْکُٹِ, تےوَنْکُٹِ, مَرُوُمْ اَتْتَنْکُٹِ, تَنْ تِرُ وَنْکُٹِیُمْ اَلَمْپُمْ چَلَمْ تَنْ چَٹَے وَےتْتُ اُکَنْتَ نِتْتَنْ, نِمَلَنْ, اُمَےیوٹُمْ کُوٹَ نےٹُنْ کالَمْ اُرَےوُ اِٹَمْ اےنْرُ چولْلاپْ پُتْتَرْ, پُرَمْکُورِیَ پُنْ چَمَنَرْ, نےٹُمْ پویْکَلَے وِٹْٹُ, نِنَےنْتُ اُیْمْمِنے! | [10] |
|
اَمْمانَے, اَرُنْتَوَمْ آکِنِنْرَ اَمَرَرْپےرُمانْ, پَتِ آنَ اُنْنِ, کویْمْ ما مَلَرْچْچولَے کُلاوُ کوچْچَےکْکُ اِرَےوَنْ چِوَ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ اِمْ مالَے اِیرْ اَےنْتُمْ اِرُ نِلَتْتِلْ اِرَوُمْ پَکَلُمْ نِنَےنْتُ اےتْتِ نِنْرُ, وِمْما, وےرُوا, وِرُمْپُمْ(مْ) اَٹِیارْ, وِتِیارْ پِرِیارْ چِوَنْ چےوَٹِکْکے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.040
اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ,
پَنْ - چِیکامَرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70vp6cYffLI
|
اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ, تَنْ اَٹَےنْتارْ تَمْپِرانْ آوانُمْ, تَلَلْ اےنْتُ کَےیانُمْ, کَمْپَ ما کَرِ اُرِتْتَ کاپالِ, کَرَےکْکَنْٹَنْ وَمْپُ اُلامْ پولِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ وانَوَنے. | [1] |
|
تامْ اےنْرُمْ مَنَمْ تَلَراتْ تَکُتِیَرایْ, اُلَکَتْتُکْ کامْ! اےنْرُ چَرَنْ پُکُنْتارْ تَمَےکْ کاکْکُمْ کَرُنَےیِنانْ اومْ اےنْرُ مَرَے پَیِلْوارْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےکِنْرَ کامَنْ تَنْ(نْ) اُٹَلْ اےرِیَکْ کَنَلْ چےرْنْتَ کَنْنانے. | [2] |
|
نَنْ نےنْچے! اُنَے اِرَنْتےنْ; نَمْپےرُمانْ تِرُوَٹِیے اُنْنَمْ چےیْتُ اِرُ کَنْٹایْ! اُیْوَتَنَے وےنْٹُتِیےلْ, اَنْنَمْ چےرْ پِرَمَپُرَتْتُ آرَمُتَے, اےپْپوتُمْ پَنْ, اَمْ چِیرْ وایْ اَتُوے! پارْ, کَنْنے, پَرِنْتِٹَوے! | [3] |
|
چامْ نالْ اِنْرِ(مْ), مَنَمے! چَنْکَےتَنَےتْ تَوِرْپْپِکْکُمْ کونْ آلُمْ تِرُوَٹِکْکے کولُ مَلَرْ تُووُ! اےتْتَنَےیُمْ تےنْ آلُمْ پولِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ تِیوَنَنَے, نا, نالُمْ نَنْنِیَمَمْ چےیْتُ, چِیرْ نَوِنْرُ اےتْتے! | [4] |
|
کَنْ نُتَلانْ, وےنْ نِیرْرانْ, کَمَلْ چَٹَےیانْ, وِٹَے اےرِ, پےنْ اِتَمْ آمْ اُرُوَتْتانْ, پِنْنَکَنْ, پےرْپَلَ اُٹَےیانْ, وِنْ نُتَلاتْ تونْرِیَ چِیرْپْ پِرَمَپُرَمْ تولَ وِرُمْپِ اےنْنُتَلْ آمْ چےلْوَتْتَے اِیَلْپُ آکَ اَرِنْتومے. | [5] |
|
اےنْکےنُمْ یاتُ آکِپْ پِرَنْتِٹِنُمْ, تَنْ اَٹِیارْکْکُ اِنْکے اےنْرُ اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ, اےرُتُ اےرِ, کونْکُ اےیُمْ مَلَرْچْچولَےکْ کُلِرْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ چَنْکے اوتْتُ اولِرْ مےنِچْ چَنْکَرَنْ, تَنْ تَنْمَےکَلے | [6] |
|
چِلَے اَتُوے چِلَے آکَتْ تِرِ پُرَمْ مُونْرُ اےرِچےیْتَ اِلَے نُنَے وےلْ تَٹَکْکَےیَنْ, اےنْتِلَےیالْ اورُکُورَنْ, اَلَے پُنَلْ چُولْ پِرَمَپُرَتْتُ اَرُمَنِیَے اَٹِ پَنِنْتالْ, نِلَے اُٹَےیَ پےرُنْچےلْوَمْ نِیٹُ اُلَکِلْ پےرَلْ آمے. | [7] |
|
اےرِتْتَ مَیِرْ والْ اَرَکْکَنْ وےرْپُ اےٹُکْکَ, تولوٹُ تالَ نےرِتْتُ اَرُلُمْ چِوَمُورْتْتِ, نِیرُ اَنِنْتَ مےنِیِنانْ, اُرِتْتَ وَرِتْتولْ اُٹَےیانْ, اُرَے پِرَمَپُرَمْ تَنْنَےتْ تَرِتْتَ مَنَمْ اےپْپوتُمْ پےرُوارْ تامْ تَکْکارے. | [8] |
|
کَرِیانُمْ نانْمُکَنُمْ کانامَےکْ کَنَلْ اُرُ آیْ اَرِیانْ آمْ پَرَمےٹْٹِ, اَرَوَمْ چےرْ اَکَلَتْتانْ, تےرِیاتانْ, اِرُنْتُ اُرَےیُمْ تِکَلْ پِرَمَپُرَمْ چےرَ اُرِیارْتامْ اےلْ اُلَکُمْ اُٹَنْ آلَ اُرِیارے. | [9] |
|
اُٹَے اِلارْ, چِیوَرَتْتارْ, تَنْ پےرُمَے اُنَرْوُ اَرِیانْ; مُٹَےیِلْ آرْ وےنْتَلَےکْ کَے مُورْتْتِ آمْ تِرُ اُرُوَنْ; پےٹَےیِلْ آرْ وَنْٹُ آٹُمْ پولِلْ اُرَےیُمْ چَٹَےیِلْ آرْ وےنْپِرَےیانْ; تالْ پَنِوارْ تَکْکارے. | [10] |
|
تَنْ اَٹَےنْتارْکْکُ اِنْپَنْکَلْ تَرُوانَے, تَتْتُوَنَے, کَنْ اَٹَےنْتَ مَتِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ کاوَلَنَے, مُنْ اَٹَےنْتانْ چَمْپَنْتَنْ مولِ پَتْتُمْ اِوَے وَلْلارْ پونْ اَٹَےنْتارْ; پوکَنْکَلْ پَلَ اَٹَےنْتارْ; پُنْنِیَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.047
مَٹْٹُ اِٹْٹَ پُنْنَے اَمْکانَلْ
پَنْ - چِیکامَرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَیِلَے (مَیِلاپْپُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرْپَکَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَپالِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW2gdkaWAzQ
Audio: https://sivaya.org/audio/2.047 matitita punnai.mp3
|
مَٹْٹُ اِٹْٹَ پُنْنَے اَمْکانَلْ مَٹَمَیِلَےکْ کَٹْٹُ اِٹْٹَمْ کونْٹانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, اوٹْٹِٹْٹَ پَنْپِنْ اُرُتْتِرَپَلْ کَنَتْتارْکْکُ اَٹْٹُ اِٹْٹَلْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [1] |
|
مَےپْ پَیَنْتَ اونْکَنْ مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَےکْ کَےپْ پَیَنْتَ نِیرْرانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, اَےپْپَچِ اونَوِلاوُمْ اَرُنْتَوَرْکَلْ تُیْپْپَنَوُمْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [2] |
|
وَلَےکْکَے مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَے وَنْ مَرُکِلْ تُلَکْکُ اِلْ کَپالِیچْچَرَتْتانْ تولْکارْتْتِکَےنالْ تَلَتْتُ اےنْتُ اِلَمُلَےیارْ تَےیَلارْ کونْٹاٹُمْ وِلَکْکِیٹُ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [3] |
|
اُورْ تِرَے وےلَے اُلاوُمْ اُیَرْ مَیِلَےکْ کُورْتَرُ وےلْ وَلْلارْ کورْرَمْ کولْ چےرِتَنِلْ, کارْ تَرُ چولَےکْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ آرْتِرَےنالْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [4] |
|
مَےپْ پُوچُمْ اونْکَنْ مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَےکْ کَےپْ پُوچُ نِیرْرانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ نےیْپْ پُوچُمْ اونْ پُلُکْکَلْ نےرِلَےیارْ کونْٹاٹُمْ تَےپْپُوچَمْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [5] |
|
مَٹَلْ آرْنْتَ تےنْکِنْ مَیِلَےیارْ ماچِکْ کَٹَلْ آٹْٹُکْ کَنْٹانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, اَٹَلْ آنْ اےرُ اُورُمْ اَٹِکَلْ, اَٹِ پَرَوِ, نَٹَمْ آٹَلْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [6] |
|
مَلِ وِلا وِیتِ مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَےکْ کَلِ وِلاکْ کَنْٹانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ پَلِ وِلاپْ پاٹَلْچےیْ پَنْکُنِ اُتْتَرَنالْ اولِ وِلاکْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [7] |
|
تَنْ آرْ اَرَکْکَنْ تولْ چایْتْتُ اُکَنْتَ تالِنانْ, کَنْ آرْ مَیِلَےکْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, پَنْ آرْ پَتِنےنْکَنَنْکَلْ تَمْ(مْ) اَٹْٹَمِ نالْ کَنْ آرَکْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [8] |
|
نَلْ تامَرَے مَلَرْ مےلْ نانْمُکَنُمْ نارَنَنُمْ مُرْرانْکُ اُنَرْکِلا مُورْتْتِ, تِرُوَٹِیَےکْ کَرْرارْکَلْ اےتْتُمْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, پونْ تاپْپُکْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [9] |
|
اُرِنْچُ آیَ والْکْکَے اَمَنْ, اُٹَےیَےپْ پورْکْکُمْ اِرُنْ چاکْکِیَرْکَلْ, اےٹُتْتُ اُرَےپْپَ, ناٹْٹِلْ کَرُنْ چولَے چُولْنْتَ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ پےرُنْ چانْتِ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ! | [10] |
|
کانْ اَمَرْ چولَےکْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ تےنْ اَمَرْ پُومْپاوَےپْ پاٹْٹُ آکَچْ چےنْتَمِلانْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلَمْ پُکَلْنْتَ پَتْتُمْ وَلارْ, وانَ چَمْپَنْتَتْتَوَروٹُمْ والْوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.048
کَنْ کاٹْٹُمْ نُتَلانُمْ, کَنَلْ
پَنْ - چِیکامَرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْکاٹُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پِرَمَوِتْتِیانایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چُوےتارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0
|
کَنْ کاٹْٹُمْ نُتَلانُمْ, کَنَلْ کاٹْٹُمْ کَےیانُمْ, پےنْ کاٹْٹُمْ اُرُوانُمْ, پِرَے کاٹْٹُمْ چَٹَےیانُمْ, پَنْ کاٹْٹُمْ اِچَےیانُمْ, پَیِرْ کاٹْٹُمْ پُیَلانُمْ, وےنْ کاٹْٹِلْ اُرَےوانُمْ وِٹَے کاٹْٹُمْ کوٹِیانے. | [1] |
|
پےیْ اَٹَےیا, پِرِوُ اےیْتُمْ, پِلْلَےیِنوٹُ اُلْلَمْ نِنَےوُ آیِنَوے وَرَمْ پےرُوَرْ; اَےیُرَ وےنْٹا, اونْرُمْ; وےیْ اَنَ تولْ اُمَے پَنْکَنْ وےنْکاٹْٹُ مُکْکُلَ نِیرْ تویْ وِنَےیارْ اَوَرْتَمْمَےتْ تویا آمْ, تِیوِنَےیے. | [2] |
|
مَنْنوٹُ, نِیرْ, اَنَلْ, کالوٹُ, آکایَمْ, مَتِ, اِرَوِ, اےنْنِلْ وَرُمْ اِیَمانَنْ, اِکَپَرَمُمْ, اےنْتِچَےیُمْ, پےنْنِنوٹُ, آنْ, پےرُمَےیوٹُ, چِرُمَےیُمْ, آمْ پےرالَنْ وِنْنَوَرْکولْ وَلِپَٹَ وےنْکاٹُ اِٹَما وِرُمْپِنَنے. | [3] |
|
وِٹَمْ اُنْٹَ مِٹَرْرُ اَنْنَلْ وےنْکاٹْٹِنْ تَنْپُرَوِلْ, مَٹَلْ وِنْٹَ مُٹَتْتالَےمَلَرْ نِلَلَےکْ کُرُکُ اےنْرُ, تَٹَمْ مَنْٹُ تُرَےکْ کےنْٹَے, تامَرَےیِنْپُو مَرَےیَ, کَٹَلْ وِنْٹَ کَتِرْ مُتْتَمْ نَکَے کاٹْٹُمْ کاٹْچِیَتے. | [4] |
|
وےلَے مَلِ تَنْکانَلْ وےنْکاٹْٹانْ تِرُوَٹِکْکِیلْ مالَے مَلِ وَنْ چانْتالْ وَلِپَٹُ نَلْ مَرَےیَوَنْ تَنْ مےلْ اَٹَرْ وےنْکالَنْ اُیِرْ وِنْٹَ پِنَے, نَمَنْ تُوتَرْ, آلَمِٹَرْرانْ اَٹِیارْ اےنْرُ, اَٹَرَ اَنْچُوَرے. | [5] |
|
تَنْمَتِیُمْ وےیْیَ(اَ)رَوُمْ تانْکِنانْ, چَٹَےیِنْ اُٹَنْ; اونْمَتِیَ نُتَلْ اُمَے اورْکُورُ اُکَنْتانْ; اُرَے کویِلْ پَنْ مولِیالْ اَوَنْ نامَمْ پَلَ اوتَ, پَچُنْکِلْلَے وےنْ مُکِلْ چےرْ کَرُمْپےنَے مےلْ وِیرْرِرُکْکُمْ وےنْکاٹے. | [6] |
|
چَکْکَرَمْ مارْکُ اِینْتانُمْ; چَلَنْتَرَنَےپْ پِلَنْتانُمْ; اَکْکُ اَرَےمےلْ اَچَےتْتانُمْ; اَٹَےنْتُ اَیِراوَتَمْ پَنِیَ, مِکْکُ اَتَنُکْکُ اَرُلْ چُرَکْکُمْ وےنْکاٹُمْ, وِنَے تُرَکْکُمْ مُکْکُلَمْ, نَنْکُ اُٹَےیانُمْ مُکْکَنْ اُٹَے اِرَےیَوَنے. | [7] |
|
پَنْ مویْتْتَ اِنْمولِیالْ پَیَمْ اےیْتَ مَلَے اےٹُتْتَ اُنْمَتْتَنْ اُرَمْ نےرِتْتُ, اَنْرُ اَرُلْ چےیْتانْ اُرَے کویِلْ کَنْ مویْتْتَ کَرُ مَنْنَے نَٹَمْ آٹَ, کَٹَلْ مُلَنْکَ, وِنْ مویْتْتَ پولِلْ وَرِوَنْٹُ اِچَے مُرَلُمْ وےنْکاٹے. | [8] |
|
کَلْ آرْ چےنْکَمَلَتْتانْ, کَٹَلْ کِٹَنْتانْ, اےنَ اِوَرْکَلْ اولْ آنْمَے کولَرْکُ اوٹِ, اُیَرْنْتُ آلْنْتُمْ, اُنَرْوُ اَرِیانْ وےلْ آنَے تَوَمْ چےیْیُمْ مےتَکُ وےنْکاٹْٹانْ اےنْرُ اُلْ آٹِ اُرُکاتارْ اُنَرْوُ, اُٹَےمَے, اُنَرومے. | [9] |
|
پوتِیَرْکَلْ پِنْٹِیَرْکَلْ مِنْٹُمولِ پورُلْ اےنْنُمْ پےتَےیَرْکَلْ اَوَرْ; پِرِمِنْ! اَرِوُ اُٹَےیِیرْ! اِتُ کےنْمِنْ; وےتِیَرْکَلْ وِرُمْپِیَ چِیرْ وِیَنْتِرُ وےنْکاٹْٹانْ اےنْرُ اوتِیَوَرْ یاتُمْ اورُ تِیتُ اِلَرْ اےنْرُ اُنَرُمِنے! | [10] |
|
تَنْپولِلْ چُولْ چَنْپَےیَرْکونْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ وِنْ پولِ وےنْپِرَےچْ چےنْنِ وِکِرْتَنْ اُرَے وےنْکاٹْٹَےپْ پَنْ پولِ چےنْتَمِلْ مالَے پاٹِیَ پَتْتُ اِوَے وَلْلارْ, مَنْ پولِیَ والْنْتَوَرْ, پویْ وانْ پولِیَپْ پُکُوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.066
مَنْتِرَمْ آوَتُ نِیرُ; وانَوَرْ
پَنْ - کانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2Uf5Es4A10
Audio: https://sivaya.org/audio/2.066 மந்திரம் ஆவது நீறு.mp3
|
مَنْتِرَمْ آوَتُ نِیرُ; وانَوَرْ مےلَتُ نِیرُ; چُنْتَرَمْ آوَتُ نِیرُ; تُتِکْکَپْپَٹُوَتُ نِیرُ; تَنْتِرَمْ آوَتُ نِیرُ; چَمَیَتْتِلْ اُلْلَتُ نِیرُ; چےنْتُوَرْوایْ اُمَے پَنْکَنْ تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [1] |
|
وےتَتْتِلْ اُلْلَتُ نِیرُ; وےنْتُیَرْ تِیرْپْپَتُ نِیرُ; پوتَمْ تَرُوَتُ نِیرُ; پُنْمَے تَوِرْپْپَتُ نِیرُ; اوتَتْ تَکُوَتُ نِیرُ; اُنْمَےیِلْ اُلْلَتُ نِیرُ; چِیتَپْپُنَلْ وَیَلْ چُولْنْتَ تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [2] |
|
مُتْتِ تَرُوَتُ نِیرُ; مُنِوَرْ اَنِوَتُ نِیرُ; چَتْتِیَمْ آوَتُ نِیرُ; تَکْکورْ پُکَلْوَتُ نِیرُ; پَتْتِ تَرُوَتُ نِیرُ; پَرَوَ اِنِیَتُ نِیرُ; چِتْتِ تَرُوَتُ نِیرُ; تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [3] |
|
کانَ اِنِیَتُ نِیرُ; کَوِنَےتْ تَرُوَتُ نِیرُ; پےنِ اَنِپَوَرْکْکُ اےلْلامْ پےرُمَے کوٹُپْپَتُ نِیرُ; مانَمْ تَکَےوَتُ نِیرُ; مَتِیَےتْ تَرُوَتُ نِیرُ; چےنَمْ تَرُوَتُ نِیرُ; تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [4] |
|
پُوچَ اِنِیَتُ نِیرُ; پُنْنِیَمْ آوَتُ نِیرُ; پےچَ اِنِیَتُ نِیرُ; پےرُنْ تَوَتْتورْکَلُکْکُ اےلْلامْ آچَے کےٹُپْپَتُ نِیرُ; اَنْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; تےچَمْ پُکَلْوَتُ نِیرُ; تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [5] |
|
اَرُتْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; اَوَلَمْ اَرُپْپَتُ نِیرُ; وَرُتْتَمْ تَنِپْپَتُ نِیرُ; وانَمْ اَلِپْپَتُ نِیرُ; پورُتْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; پُنْنِیَرْ پُوچُمْ وےنْ نِیرُ; تِرُتْ تَکُ مالِکَے چُولْنْتَ تِرُ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [6] |
|
اےیِلْ اَتُ اَٹْٹَتُ نِیرُ; اِرُمَےکْکُمْ اُلْلَتُ نِیرُ; پَیِلَپْپَٹُوَتُ نِیرُ; پاکْکِیَمْ آوَتُ نِیرُ; تُیِلَےتْ تَٹُپْپَتُ نِیرُ; چُتْتَمْ اَتُ آوَتُ نِیرُ; اَیِلَےپْ پولِتَرُ چُولَتْتُ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [7] |
|
اِراوَنَنْ مےلَتُ نِیرُ; اےنْنَتْ تَکُوَتُ نِیرُ; پَراوَنَمْ آوَتُ نِیرُ; پاوَمْ اَرُپْپَتُ نِیرُ; تَراوَنَمْ آوَتُ نِیرُ; تَتْتُوَمْ آوَتُ نِیرُ; اَرا اَنَنْکُمْ تِرُمےنِ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [8] |
|
مالوٹُ اَیَنْ اَرِیاتَ وَنْنَمُمْ اُلْلَتُ نِیرُ; مےلْ اُرَے تےوَرْکَلْ تَنْکَلْ مےیْیَتُ وےنْپوٹِ نِیرُ; اےلَ اُٹَمْپُ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ اِنْپَمْ تَرُوَتُ نِیرُ; آلَمْ اَتُ اُنْٹَ مِٹَرْرُ اےمْ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [9] |
|
کُنْٹِکَےکْ کَےیَرْکَلوٹُ چاکْکِیَرْ کُوٹْٹَمُمْ کُوٹَ, کَنْ تِکَےپْپِپْپَتُ نِیرُ; کَرُتَ اِنِیَتُ نِیرُ; اےنْتِچَےپْپَٹْٹَ پورُلارْ اےتْتُمْ تَکَےیَتُ نِیرُ; اَنْٹَتْتَوَرْ پَنِنْتُ اےتْتُمْ آلَوایانْ تِرُنِیرے. | [10] |
|
آرْرَلْ اَٹَلْ وِٹَے اےرُمْ آلَوایانْ تِرُنِیرْرَےپْ پورْرِ, پُکَلِ نِلاوُمْ پُوچُرَنْ نانَچَمْپَنْتَنْ, تےرْرِ, تےنْنَنْ اُٹَلْ اُرْرَ تِیپْپِنِ آیِنَ تِیرَچْ چارْرِیَ پاٹَلْکَلْ پَتْتُمْ وَلْلَوَرْ نَلْلَوَرْ تامے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.083
نِیلَ نَلْ مامِٹَرْرَنْ; اِرَےوَنْ;
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوچْچَےوَیَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-qqCFEZS0E
Audio: https://sivaya.org/audio/2.083 NeelaMaaMidatran.mp3
|
نِیلَ نَلْ مامِٹَرْرَنْ; اِرَےوَنْ; چِنَتْتَ نےٹُما اُرِتْتَ, نِکَرْ اِلْ چےلْ اَنَ کَنْنِ وَنْنَمْ اورُکُورُ اُرُکْ کولْ, تِکَلْ تےوَنْ; مےوُ پَتِتانْ وےلْ اَنَ کَنْنِمارْکَلْ وِلَےیاٹُمْ اوچَے, وِلَوُ اوچَے, وےتَ اولِیِنْ, چالَ نَلْ وےلَے اوچَے, تَرُ ماٹَ وِیتِ کوٹِ آٹُ کوچْچَےوَیَمے. | [1] |
|
وِٹَے اُٹَے اَپْپَنْ; اوپْپُ اِلْ نَٹَمْ آٹَ وَلْلَ وِکِرْتَتْتُ اُرُکْ کولْ وِمَلَنْ; چَٹَے اِٹَے وےلْ اےرُکْکَمَلَرْ, کَنْکَے, تِنْکَلْ, تَکَ وَےتْتَ چوتِ; پَتِتانْ مَٹَے اِٹَے اَنْنَمْ اےنْکُمْ نِرَےیَپْ پَرَنْتُ کَمَلَتْتُ وَےکُمْ, وَیَلْچُولْ, کوٹَے اُٹَے وَنْکَےیالَرْ مَرَےیورْکَلْ اےنْرُمْ وَلَرْکِنْرَ, کوچْچَےوَیَمے. | [2] |
|
پَٹَ اَرَوُ آٹُ مُنْ کَے اُٹَےیانْ, اِٹُمْپَے کَلَےوِکْکُمْ اےنْکَلْ پَرَمَنْ, اِٹَمْ اُٹَے وےنْ تَلَےکْ کَے پَلِ کولْلُمْ اِنْپَنْ, اِٹَمْ آیَ اےرْ کولْ پَتِتانْ نَٹَمْ اِٹَ مَنْنَے, وَنْٹُ مَتُ اُنْٹُ پاٹُمْ نَلِرْ چولَے, کولُ کَنَکَکْ کُٹَمْ اِٹُ کُوٹَمْ اےرِ وَلَرْ پُووَے نَلْلَ مَرَے اوتُ, کوچْچَےوَیَمے. | [3] |
|
اےنْ تِچَے پالَرْ اےنْکُمْ اِیَلِپْ پُکُنْتُ, مُیَلْوُ اُرْرَ چِنْتَے مُٹُکِ, پَنْٹُ, اولِ تِیپَ مالَے, اِٹُ تُوپَموٹُ پَنِوُ اُرْرَ پاتَرْ پَتِتانْ مَنْٹِیَ وَنْٹَلْ مِنْٹِ وَرُمْ نِیرَ پونْنِ وَیَلْ پایَ, والَے کُلُمِکْ کُنْٹُ اَکَلْ پایُمْ اوچَے پَٹَے نِیٹُ اَتُ اےنْنَ وَلَرْکِنْرَ کوچْچَےوَیَمے. | [4] |
|
پَنِ وَلَرْ مامَلَےکْکُ مَرُکَنْ, کُپےرَنوٹُ تولَمَےکْ کولْ پَکَوَنْ, اِنِیَنَ اَلْلَوَرْرَے اِنِتُ آکَ نَلْکُمْ اِرَےوَنْ(نْ), اِٹَمْکولْ پَتِتانْ مُنِوَرْکَلْ توکْکُ, مِکْکَ مَرَےیورْکَلْ اومَمْ وَلَرْ تُومَمْ اوٹِ اَنَوِ, کُنِمَتِ مُوٹِ, نِیٹُمْ اُیَرْ وانْ مَرَےتْتُ نِرَےکِنْرَ کوچْچَےوَیَمے. | [5] |
|
پُلِ اَتَلْ کووَنَنْکَلْ اُٹَے آٹَے آکَ اُٹَےیانْ, نِنَےکْکُمْ اَلَوِلْ نَلِتَرُ مُپْپُرَنْکَلْ اےرِچےیْتَ ناتَنْ, نَلَما اِرُنْتَ نَکَرْتانْ کَلِ کےٹَ اَنْتَنالَرْ, کَلَے مےوُ چِنْتَے اُٹَےیارْ, نِرَےنْتُ وَلَرَ, پولِتَرُ مَنْٹَپَنْکَلْ اُیَرْ ماٹَمْ نِیاِیٹُ وَرَے مےوُ کوچْچَےوَیَمے. | [6] |
|
مَلَے مُکِلْ پولُمْ مےنِ اَٹَلْ والْ اَرَکْکَنْ مُٹِیوٹُ تولْکَلْ نےرِیَ, پِلَے کےٹَ, ما مَلَرْپْپونْ اَٹِ وَےتْتَ پےیوٹُ اُٹَنْ آٹِ مےیَ پَتِتانْ اِلَے وَلَرْ اَلْکُلْ ماتَرْ اِچَے پاٹِ آٹَ, اِٹُمْ اُوچَلْ اَنْنَ کَمُکِنْ کُلَے تَرُ کَنْنِ وِنْنِلْ وَرُوارْکَلْ تَنْکَلْ اَٹِ تےٹُ کوچْچَےوَیَمے. | [8] |
|
وَنْٹُ اَمَرْ پَنْکَیَتْتُ وَلَرْوانُمْ, وَےیَمْ مُلُتُ اُنْٹَ مالُمْ, اِکَلِ, کَنْٹِٹَ اونْنُمْ اےنْرُ کِلَرِ, پَرَنْتُمْ, اَرِیاتَ چوتِ پَتِتانْ نَنْٹُ اُنَ, نارَے چےنْنےلْ نَٹُوے اِرُنْتُ; وِرَے تےرَے پوتُمْ مَٹُوِلْ پُنْٹَرِکَنْکَلوٹُ کُمُتَمْ مَلَرْنْتُ وَیَلْ مےوُ کوچْچَےوَیَمے. | [9] |
|
کَےیِنِلْ اُنْٹُ مےنِ اُتِرْ ماچَرْ کُنْٹَرْ, اِٹُ چِیوَرَتْتِنْ اُٹَےیارْ, مےیْ اُرَےیاتَ وَنْنَمْ وِلَےیاٹَ وَلْلَ وِکِرْتَتْتُ اُرُکْ کولْ وِمَلَنْ پَے اُٹَے ناکَ وایِلْ اےیِرُ آرَ مِکْکَ کُرَوَمْ پَیِنْرُ مَلَرَ, چےیْیِنِلْ نِیلَمْ موٹْٹُ وِرِیَکْ کَمَلْنْتُ مَنَمْ نارُ کوچْچَےوَیَمے. | [10] |
|
اِرَےوَنَے, اوپْپُ اِلاتَ اولِ مےنِیانَے, اُلَکَنْکَلْ اےلُمْ اُٹَنے مَرَےتَرُ وےلْلَمْ اےرِ وَلَرْ کویِلْ مَنْنِ اِنِتا اِرُنْتَ مَنِیَے, کُرَےوُ اِلَ نانَمْ مےوُ کُلِرْ پَنْتَنْ وَےتْتَ تَمِلْمالَے پاٹُمَوَرْ, پویْ, اَرَے کَلَلْ اِیچَنْ آلُمْ نَکَرْ مےوِ, اےنْرُمْ اَلَکا اِرُپْپَتُ اَرِوے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.085
وےیْ اُرُ تولِ پَنْکَنْ,
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oF4wlCt8je0
|
وےیْ اُرُ تولِ پَنْکَنْ, وِٹَمْ اُنْٹَ کَنْٹَنْ,
مِکَنَلْلَ وِینَے تَٹَوِ, ماچُ اَرُ تِنْکَلْ کَنْکَے مُٹِمےلْ اَنِنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ نایِرُ, تِنْکَلْ, چےوْوایْ, پُتَنْ وِیالَمْ, وےلْلِ, چَنِ, پامْپُ اِرَنْٹُمْ, اُٹَنے آچُ اَرُ; نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [1] |
|
اےنْپوٹُ کومْپوٹُ آمَے اِوَے مارْپُ اِلَنْکَ,
اےرُتُ اےرِ, اےلَے اُٹَنے, پونْ پوتِ مَتْتَمالَے پُنَلْ چُوٹِ وَنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ اونْپَتوٹُ, اونْروٹُ, اےلُ, پَتِنےٹْٹوٹُ, آرُمْ, اُٹَنْ آیَ نالْکَلْ اَوَےتامْ, اَنْپوٹُ نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [2] |
|
اُرُ وَلَرْ پَوَلَ مےنِ اولِ نِیرُ اَنِنْتُ,
اُمَےیوٹُمْ, وےلْلَے وِٹَے مےلْ, مُرُکُ اَلَرْ کونْرَے تِنْکَلْ مُٹِمےلْ اَنِنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ تِرُمَکَلْ, کَلَے اَتُ اُورْتِ, چےیَماتُ, پُومِ, تِچَے تےیْوَمْ آنَ پَلَوُمْ, اَرُ نےتِ نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [3] |
|
مَتِ نُتَلْ مَنْکَےیوٹُ, وَٹَ پالْ اِرُنْتُ
مَرَے اوتُمْ اےنْکَلْ پَرَمَنْ, نَتِیوٹُ کونْرَے مالَے مُٹِمےلْ اَنِنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ کوتِ اُرُ کالَنْ, اَنْکِ, نَمَنوٹُ تُوتَرْ, کوٹُ نویْکَلْ آنَپَلَوُمْ, اَتِکُنَمْ نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [4] |
|
نَنْچُ اَنِ کَنْٹَنْ, اےنْتَے, مَٹَوالْ تَنوٹُمْ
وِٹَے اےرُمْ نَنْکَلْ پَرَمَنْ, تُنْچُ اِرُلْ وَنْنِ, کونْرَے, مُٹِمےلْ اَنِنْتُ اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ وےنْچِنَ اَوُنَروٹُمْ, اُرُمْ اِٹِیُمْ, مِنْنُمْ, مِکَے آنَ پُوتَمْ اَوَےیُمْ, اَنْچِٹُمْ; نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [5] |
|
والْوَرِ اَتَلْ اَتُ آٹَے وَرِ کووَنَتْتَرْ مَٹَوالْ تَنوٹُمْ اُٹَنْ آیْ, نانْمَلَرْ وَنْنِ کونْرَے نَتِ چُوٹِ وَنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ کولْ اَرِ, اُلُوَےیوٹُ, کولَے یانَے, کےلَلْ, کوٹُ ناکَموٹُ, کَرَٹِ, آلْ اَرِ, نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [6] |
|
چےپْپُ اِلَمُلَے نَلْ مَنْکَے اورُپاکَمْ آکَ وِٹَے اےرُ چےلْوَنْ, اَٹَےوُ آرْ اوپْپُ اِلَمَتِیُمْ اَپْپُمْ مُٹِمےلْ اَنِنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ وےپْپوٹُ, کُلِرُمْ, واتَمْ, مِکَے آنَ پِتْتُمْ, وِنَے آنَ, وَنْتُ نَلِیا; اَپْپَٹِ نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [7] |
|
وےلْ پَٹَ وِلِ چےیْتُ, اَنْرُ, وِٹَےمےلْ اِرُنْتُ, مَٹَوالْ تَنوٹُمْ اُٹَنْ آیْ, وانْمَتِ وَنْنِ کونْرَےمَلَرْ چُوٹِ وَنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ اےلْکَٹَلْ چُولْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ تَنوٹُمْ اِٹَرْ آنَ وَنْتُ نَلِیا; آلْ کَٹَلْ نَلْلَ نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [8] |
|
پَلَ پَلَ وےٹَمْ آکُمْ پَرَنْ, نارِپاکَنْ, پَچُ اےرُمْ اےنْکَلْ پَرَمَنْ, چَلَ مَکَلوٹُ اےرُکْکُ مُٹِمےلْ اَنِنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ مَلَرْ مِچَےیونُمْ مالُمْ مَرَےیوٹُ تےوَرْ وَرُ کالَمْ آنَ پَلَوُمْ, اَلَےکَٹَلْ, مےرُ, نَلْلَ; اَوَے نَلْلَ نَلْلَ اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [9] |
|
کوتْتُ اَلَرْ کُلَلِیوٹُ وِچَیَرْکُ نَلْکُ کُنَمْ آیَ وےٹَ وِکِرْتَنْ, مَتْتَمُمْ مَتِیُمْ ناکَمْ مُٹِمےلْ اَنِنْتُ, اےنْ اُلَمے پُکُنْتَ اَتَنالْ پُتْتَروٹُ اَمَنَے واتِلْ اَلِوِکْکُمْ اَنْنَلْ تِرُنِیرُ چےمْمَے تِٹَمے; اَتْتَکُ نَلْلَنَلْلَ; اَوَے نَلْلَنَلْلَ, اَٹِیارْ اَوَرْکْکُ مِکَوے. | [10] |
|
تےنْ اَمَرْ پولِلْ کولْ آلَے وِلَے چےنْنےلْ تُنْنِ, وَلَرْ چےمْپونْ اےنْکُمْ نِکَلَ, نانْمُکَنْ آتِ آیَ پِرَماپُرَتْتُ مَرَےنانَ نانَمُنِوَنْ, تانْ اُرُ کولُمْ نالُمْ اَٹِیارَے وَنْتُ نَلِیاتَ وَنْنَمْ اُرَے چےیْ آنَ چولْ مالَے اوتُمْ اَٹِیارْکَلْ, وانِلْ اَرَچُ آلْوَرْ; آنَے نَمَتے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.090
اےنْتَے! اِیچَنْ! اےمْپےرُمانْ! اےرُ
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ آنَنْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرَتْتُرَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uu81f7lC1h8
Audio: https://sivaya.org/audio/2.090 EnthaiIsan EmPerumaan.mp3
|
اےنْتَے! اِیچَنْ! اےمْپےرُمانْ! اےرُ اَمَرْ کَٹَوُلْ! اےنْرُ اےتْتِچْ چِنْتَے چےیْپَوَرْکْکُ اَلْلالْ, چےنْرُ کَےکُوٹُوَتُ اَنْرالْ کَنْتَ ما مَلَرْ اُنْتِ, کَٹُمْ پُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, اَمْ تَنْچولَے نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [1] |
|
اِیرَ وارْ چَٹَے تَنْ مےلْ اِلَمْپِرَے اَنِنْتَ اےمْپےرُمانْ چِیرُمْ چےلْوَمُمْ اےتْتاچْ چِتَٹَرْکَلْ تولَچْ چےلْوَتُ اَنْرالْ وارِ ما مَلَرْ اُنْتِ, وَرُپُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, آرُمْ چولَے نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [2] |
|
پِنِ کَلَنْتَ پُنْچَٹَےمےلْ پِرَے اَنِ چِوَنْ اےنَپْ پےنِپْ پَنِ کَلَنْتُ چےیْیاتَ پاوِکَلْ تولَچْ چےلْوَتُ اَنْرالْ مَنِ کَلَنْتُ پونْ اُنْتِ, وَرُپُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, اَنِ کَلَنْتَ نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [3] |
|
تُنْنَ آٹَے اونْرُ اُٹُتْتُ, تُویَ وےنْ نِیرْرِنَرْ آکِ, اُنْنِ نَےپَوَرْکْکُ اَلْلالْ, اونْرُمْ کَےکُوٹُوَتُ اَنْرالْ پونْنُمْ ما مَنِ اُنْتِ, پورُ پُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, اَنْنَمْ آرُمْ نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ)اَرُلے | [4] |
|
وےرُکُ اُرِنْچُ وےنْکاٹْٹِلْ آٹِیَ وِمَلَنْ اےنْرُ اُلْکِ اُرُکِ نَےپَوَرْکْکُ اَلْلالْ, اونْرُمْ کَےکُوٹُوَتُ اَنْرالْ مُرُکُ اُرِنْچُ پُونْچولَے مویْمْمَلَرْ چُمَنْتُ اِلِ نِوا وَنْتُ اَرُکُ اُرِنْچُ نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [5] |
|
اُرَوُ نِیرْ چَٹَےکْ کَرَنْتَ اورُوَنْ اےنْرُ اُلْ کُلِرْنْتُ اےتْتِپْ پَرَوِ نَےپَوَرْکْکُ اَلْلالْ, پَرِنْتُ کَےکُوٹُوَتُ اَنْرالْ کُرَوَ ما مَلَرْ اُنْتِ, کُلِرْپُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, اَرَوَمْ آرُمْ نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [6] |
|
نِیلَ ما مَنِ مِٹَرْرُ, نِیرُ اَنِ چِوَنْ! اےنَپْ پےنُمْ چِیلَ مانْتَرْکَٹْکُ اَلْلالْ, چےنْرُ کَےکُوٹُوَتُ اَنْرالْ کولَ ما مَلَرْ اُنْتِ, کُلِرْ پُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, آلُمْ چولَے نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ)اَرُلے | [7] |
|
چےلُنْ تَنْ مالْ وَرَے اےٹُتْتَ چےرُ وَلِ اِراوَنَنْ اَلَرَ, اَلُنْتَ اُونْرِیَ وِرَلانْ; پورْرِ! اےنْپارْکْکُ اَلْلَتُ اَرُلانْ کولُنْ کَنِ چُمَنْتُ اُنْتِ, کُلِرْپُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, اَلُنْتُمْ چولَے نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [8] |
|
نُنَنْکُ نُولْ اَیَنْ مالُمْ اِرُوَرُمْ نوکْکَ(اَ)رِیانَے وَنَنْکِ نَےپَوَرْکْکُ اَلْلالْ, وَنْتُ کَےکُوٹُوَتُ اَنْرالْ مَنَمْ کَمَلْنْتُ پونْ اُنْتِ, وَرُپُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَے مےلْ, اَنَنْکُمْ چولَے نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [9] |
|
چاکْکِیَپْ پَٹُوارُمْ چَمَنْ پَٹُوارْکَلُمْ مَرْرُمْ پاکْکِیَپْ پَٹَکِلْلاپْ پاوِکَلْ تولَچْ چےلْوَتُ اَنْرالْ پُوکْ کَمَلْنْتُ پونْ اُنْتِ, پورُ پُنَلْ نِوا مَلْکُ کَرَےمےلْ, آکْکُمْ چولَے نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ) اَرُلے | [10] |
|
کَرَےیِنْ آرْ پولِلْ چُولْنْتَ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, اَرَےیُمْ پُومْ پُنَلْ پَرَنْتَ اَرَتْتُرَے اَٹِکَلْ تَمْ(مْ)اَرُلَے مُرَےمَےیالْ چونْنَ پاٹَلْ, مولِیُمْ مانْتَرْ تَمْ وِنَے پویْپْ پَرَےیُمْ, اَےیُرَوُ اِلْلَے, پاٹْٹُ اِوَے پَتْتُمْ وَلْلارْکْکے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.098
وَرَےتْتَلَےپْ پَچُمْ پونوٹُ اَرُنْ
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مُکِلامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wC9RryMFjDE
|
وَرَےتْتَلَےپْ پَچُمْ پونوٹُ اَرُنْ کَلَنْکَلْ اُنْتِ وَنْتُ اِرَےتْتُ, اَلَےچْ چُمَنْتُ کونْٹُ اےرِنْتُ, اِلَنْکُ کاوِرِکْ کَرَےتْتَلَےتْ تُرُتْتِ پُکْکُ اِرُپْپَتے کَرُتْتِنایْ! اُرَےتْتَلَےپْ پولِنْتَ اُنَکْکُ اُنَرْتْتُمْ آرُ وَلْلَمے?? | [1] |
|
اَٹُتْتُ اَٹُتْتُ اَکَتْتِیوٹُ, وَنْنِ, کونْرَے, کُووِلَمْ, توٹُتْتُ اُٹَنْ چَٹَےپْ پےیْتایْ! تُرُتْتِیایْ! اورْ کالَنَےکْ کَٹُتْتُ, اَٹِپْپُرَتْتِنالْ نِرَتْتُ اُتَےتْتَ کارَنَمْ اےٹُتْتُ اےٹُتْتُ اُرَےکْکُمْ آرُ وَلْلَمْ آکِلْ, نَلْلَمے. | [2] |
|
کَنْکُلْ کونْٹَ تِنْکَلوٹُ کَنْکَے تَنْکُ چےنْچَٹَےچْ چَنْکُ اِلَنْکُ وےنْکُلَے چَرِنْتُ اِلَنْکُ کاتِنایْ! پونْکُ اِلَنْکُ پُونَ نُولْ اُرُتْتِرا! تُرُتْتِ پُکْکُ, اےنْکُمْ نِنْ اِٹَنْکَلا اَٹَنْکِ والْوَتُ اےنْکو | [3] |
|
کَرُتْتِنالْ اورْ کانِ اِلْ; وِرُتْتِ اِلْلَے; تونْٹَرْ تَمْ اَرُتْتِیالْ, تَمْ(مْ) اَلْلَلْ چولْلِ, اَےیَمْ اےرْپَتُ اَنْرِیُمْ, اورُتْتِپالْ پورُتْتِ وَےتْتُ, اُٹَمْپُ وِٹْٹُ یوکِیایْ اِرُتْتِ نِی, تُرُتْتِ پُکْکُ; اِتُ اےنْنَ مایَمْ اےنْپَتے! | [4] |
|
تُرَکْکُما چولَپْپَٹایْ! تُرُتْتِیایْ! تِرُنْتُ اَٹِ مَرَکْکُمْ آرُ اِلاتَ اےنْنَے مَےیَلْ چےیْتُ, اِمْ مَنْنِنْمےلْ پِرَکْکُمْ آرُ کاٹْٹِنایْ! پِنِپْپَٹُمْ اُٹَمْپُ وِٹْٹُ اِرَکْکُمْ آرُ کاٹْٹِنایْکْکُ اِلُکْکُکِنْرَتُ اےنْنَےیے? | [5] |
|
وےیِرْکُ اےتِرْنْتُ اِٹَمْ کوٹاتُ اَکَمْ کُلِرْنْتَ پَےمْ پولِلْ تُیِرْکُ اےتِرْنْتَ پُلْ اِنَنْکَلْ مَلْکُ تَنْ تُرُتْتِیایْ! مَیِرْکُ اےتِرْنْتُ اَنَنْکُ چایَلْ ماتُ اورْپاکَمْ آکَ مُو اےیِرْکُ اےتِرْنْتُ اورْ اَمْپِنالْ اےرِتْتَ وِلْلِ اَلْلَےیے? | [6] |
|
کَنِچْچِ اَمْپَٹَےچْ چےلْوا! کَلِنْتَوَرْکْکُ اولِنْتَ چِیرْ تُنِچْ چِرَکْ کِرَنْتَےیایْ! کَرَنْتَےیایْ! تُرُتْتِیایْ! اَنِپْپَٹُمْ تَنِپْ پِرَےپْ پَنِکْ کَتِرْکْکُ اَواوُمْ نَلْ مَنِپْ پَٹُمْ پَےناکَمْ نِی مَکِلْنْتَ اَنْنَلْ اَلْلَےیے? | [7] |
|
چُٹَپْ پوٹِنْتُ اُٹَمْپُ اِلَنْتُ اَنَنْکَنْ آیَ مَنْمَتَنْ اِٹَرْپْپَٹَکْ کَٹَنْتُ, اِٹَمْ تُرُتْتِ آکَ اےنْنِنایْ! کَٹَلْ پَٹَے اُٹَےیَ اَکْ کَٹَلْ اِلَنْکَے مَنْنَنَے, اَٹَلْ پَٹَ, اَٹُکْکَلِلْ اَٹَرْتْتَ اَنْنَلْ اَلْلَےیے? | [8] |
|
کَلَمْ کُلِرْنْتُ اِلَنْکُ پوتُ کاتَلانُمْ, مالُمْ آیْ, وَلَمْ کِلَرْ پونْ اَمْ کَلَلْ وَنَنْکِ وَنْتُ کانْکِلارْ; تُلَنْکُ اِلَمْپِرَےچْ چےنِتْ تُرُتْتِیایْ! تِرُنْتُ اَٹِ, اُلَمْ کُلِرْنْتَ پوتُ اےلامْ, اُکَنْتُ اُکَنْتُ اُرَےپْپَنے. | [9] |
|
پُتْتَرْ, تَتْتُوَمْ اِلاچْ چَمَنْ, اُرَےتْتَ پویْتَنَے اُتْتَمَمْ اےنَکْ کولاتُ, اُکَنْتُ اےلُنْتُ, وَنْٹُ اِنَمْ تُتْتَمْ نِنْرُ پَنْ چےیُمْ چُولْ پولِلْ تُرُتْتِ اےمْ پِتْتَرْ پِتْتَنَےتْ تولَ, پِرَپْپُ اَرُتْتَلْ پےرْرِیے. | [10] |
|
کَرْرُ مُرْرِنارْ تولُمْ کَلُمَلَتْتُ اَرُنْتَمِلْ چُرْرُمْ مُرْرُمْ آیِنانْ اَوَنْ پَکَرْنْتَ چورْکَلالْ, پےرْرَمْ اونْرُ اُیَرْتْتَوَنْ پےرُنْ تُرُتْتِ پےنَوے, کُرْرَمْ مُرْرُمْ اِنْمَےیِنْ, کُنَنْکَلْ وَنْتُ کُوٹُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.099
اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE
|
اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ اےنْرُ نِنْرَ اِچْچَےیالْ پونْرُکِنْرَ والْکْکَےیَےپْ پوکَ وِٹْٹُپْ پوتُمِنْ! مِنْ تَیَنْکُ چوتِیانْ وےنْمَتِ, وِرِپُنَلْ, کونْرَے, تُنْرُ چےنْنِیانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [1] |
|
اَلْلَلْ مِکْکَ والْکْکَےیَے آتَرِتْتُ اِراتُ نِیرْ, نَلْلَتُ اورْ نےرِیِنَے ناٹُتُمْ, نَٹَ(مْ)مِنو! وِلْلَے اَنْنَ والْ نُتَلْ وےلْوَلَے اورْ پاکَمْ آمْ کولْلَے وےلْلَے اےرْرِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [2] |
|
تُکْکَمْ مِکْکَ والْکْکَےیِنْ چورْوِنَےتْ تُرَنْتُ نِیرْ, تَکْکَتُ اورْ نےرِیِنَےچْ چارْتَلْ چےیْیَپْ پوتُمِنْ! اَکْکُ اَنِنْتُ, اَرَےمِچَے, آرُ اَنِنْتَ چےنْنِ مےلْ کوکْکُ اِرَکُ اَنِنْتَوَنْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [3] |
|
پَنْٹُ چےیْتَ وَلْوِنَے پَرْرُ اَرَکْ کےٹُمْ وَکَے اُنْٹُ; اُمَکْکُ اُرَےپْپَنْ, نانْ; اولْلَے نِیرْ اےلُمِنو! مَنْٹُ کَنْکَے چےنْچَٹَے وَےتْتُ ماتُ اورْپاکَماکْ کونْٹُ اُکَنْتَ مارْپِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [4] |
|
مُنْنَے نِیرْ چےیْ پاوَتْتالْ مُورْتْتِ پاتَمْ چِنْتِیاتُ اِنْنَمْ نِیرْ اِٹُمْپَےیِنْ مُولْکِرِیرْ, اےلُ(مْ)مِنو! پونْنَے وےنْرَ کونْرَےیانْ, پُوتَمْ پاٹَ آٹَلانْ, کولْ نَوِلُمْ وےلِنانْ, کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [5] |
|
اےوَمْ مِکْکَ چِنْتَےیوٹُ اِنْپَمْ اےیْتَلْ آمْ اےنَپْ پاوَمْ اےتْتَنَےیُمْ نِیرْ چےیْتُ اورُ پَیَنْ اِلَے; کاوَلْ مِکْکَ ما نَکَرْ کایْنْتُ وےنْکَنَلْ پَٹَکْ کووَمْ مِکْکَ نےرْرِیانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [6] |
|
اےنْ اَلِنْتَ والْکْکَےیَے اِنْپَمْ اےنْرُ اِرُنْتُ نِیرْ, مانْ اَلِنْتَ مُوپْپِنالْ وَرُنْتَلْ مُنْنَمْ وَمْمِنو! پُونَلْ وےلْ اےلُمْپِنانْ, پونْتِکَلْ چَٹَے مُٹِکْ کونَلْ وےنْپِرَےیِنانْ, کوٹِکاوُ چےرْمِنے! | [7] |
|
مَرْرُ اِ(وْ) والْکْکَے مےیْ اےنُمْ مَنَتْتِنَےتْ تَوِرْنْتُ نِیرْ, پَرْرِ والْمِنْ, چےوَٹِ! پَنِنْتُ وَنْتُ اےلُمِنو! وےرْرِ کولْ تَچَمُکَنْ, وِرَلْ کےٹَ اِرُنْتَتُ اورْ کُرْرَمْ اِلْ وَرَےیِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [8] |
|
مَنْکُ نویْ اُرُمْ پِنِ مایُمْ وَنْنَمْ چولْلُوَنْ; چےنْکَنْ مالْ, تِچَےمُکَنْ, چےنْرُ اَلَنْتُمْ کانْکِلا وےنْ کَنْ مالْوِٹَے اُٹَے وےتِیَنْ وِرُمْپُمْ اُورْ, کونْکُ اُلامْ وَلَمْ پولِلْ, کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [9] |
|
تَٹْٹوٹُ تَلَے مَیِلْ پِیلِ کولْ چَمَنَرُمْ, پَٹْٹُ اُٹَے وِرِ تُکِلِنارْکَلْ, چولْ پَیَنْ اِلَے; وِٹْٹَ پُنْ چَٹَےیِنانْ, مےتَکُمْ مُلَووٹُمْ کوٹْٹُ اَمَےنْتَ آٹَلانْ, کوٹِکاوُ چےرْمِنے! | [10] |
|
کونْتُ اَنِ کُلِرْپولِلْ کوٹِ کاوُ مےوِیَ چےنْتَلَلْ اُرُوَنَے, چِیرْمِکُ تِرَلْ اُٹَے اَنْتَنَرْ پُکَلِیُلْ آیَ کےلْوِ نانَچَمْ پَنْتَنَ تَمِلْ وَلْلارْ پاوَمْ آنَ پارُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.106
اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے!
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِتْتِیچَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cMWzX_dVUv0
Audio: https://sivaya.org/audio/2.106 Enna Punniyam.mp3
|
اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے! اِرُنْکَٹَلْ وَےیَتْتُ مُنْنَمْ نِی پُرِ نَلْوِنَےپْ پَیَنْ اِٹَے, مُلُمَنِتْتَرَلَنْکَلْ مَنْنُ کاوِرِ چُولْ تِرُ وَلَنْچُلِ وانَنَے, وایْ آرَپْ پَنْنِ, آتَرِتْتُ اےتْتِیُمْ پاٹِیُمْ, وَلِپَٹُمْ اَتَنالے. | [1] |
|
وِنْٹُ اولِنْتَنَ, نَمْمُٹَے وَلْوِنَے وِرِکَٹَلْ وَرُ نَنْچَمْ اُنْٹُ اِرَےنْچُ وانَوَرْ تَمَےتْ تانْکِیَ اِرَےوَنَے, اُلَکَتْتِلْ وَنْٹُ والْ کُلَلْ مَنْکَے اورْپَنْکَنَے, وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَکْ کونْٹَ ناتَنْ, مےیْتْتولِلْ پُرِ تونْٹَروٹُ اِنِتُ اِرُنْتَمَےیالے. | [2] |
|
تِرُنْتَلارْ پُرَمْ تِی اےلَچْ چےرُوَنَ; اِرَلِنْ کَنْ اَٹِیارَےپْ پَرِنْتُ کاپْپَنَ; پَتْتِیِلْ وَرُوَنَ; مَتْتَمْ آمْ پِنِنویْکْکُ مَرُنْتُمْ آوَنَ; مَنْتِرَمْ آوَنَ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَ اِرُنْتَ نایَکَنْ, اِمَےیَوَرْ اےتْتِیَ, اِنَے اَٹِتْتَلَمْ تانے. | [3] |
|
کَرَے کولْ کَنْٹَتْتَرْ; کایْکَتِرْ نِرَتْتِنَرْ; اَرَتْتِرَمْ مُنِوَرْکْکُ اَنْرُ اِرَےوَرْ آلْ اِٹَے نِیلَلِلْ اِرُنْتُ اُکَنْتُ اِنِتُ اَرُلْ پےرُمانارْ; مَرَےکَلْ اوتُوَرْ; وَرُپُنَلْ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ مَکِلْنْتُ, اَرُنْکانَتْتُ, اَرَے کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ, نِنْرُ آٹِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیومے! | [4] |
|
مَنْنَرْ; نِیرَرْ; وِنْ; کارْرِنَرْ; آرْرَلْ آمْ اےرِ اُرُ; اورُپاکَمْ پےنْنَرْ; آنْ اےنَتْ تےرِوُ اَرُ وَٹِوِنَرْ; پےرُنْکَٹَلْ پَوَلَمْ پولْ وَنْنَرْ; آکِلُمْ, وَلَنْچُلِ پِرِکِلارْ; پَرِپَوَرْ مَنَمْ پُکْکَ اےنْنَرْ; آکِلُمْ, اےنَےپْ پَلَ اِیَمْپُوَرْ, اِنَے اَٹِ تولُوارے. | [5] |
|
اورُوَرالْ اُوَمِپْپَتَے اَرِیَتُ اورْ مےنِیَرْ; مَٹَماتَرْ اِرُوَرْ آتَرِپْپارْ; پَلَپُوتَمُمْ پےیْکَلُمْ اَٹَےیالَمْ; اَرُوَراتَتُ اورْ وےنْتَلَے کَےپْ پِٹِتْتُ, اَکَمْتورُمْ پَلِکْکُ اےنْرُ وَرُوَرےلْ, اَوَرْ وَلَنْچُلِ اَٹِکَلے; وَرِ وَلَے کَوَرْنْتارے! | [6] |
|
کُنْرِیُورْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَمْ, وَلَمْپُرَمْ, کُلَوِیَ نےیْتْتانَمْ, اےنْرُ اِوْ اُورْکَلْ اِ(لْ)لومْ اےنْرُمْ اِیَمْپُوَرْ; اِمَےیَوَرْ پَنِ کےٹْپارْ; اَنْرِ, اُورْ تَمَکْکُ اُلْلَنَ اَرِکِلومْ; وَلَنْچُلِ اَرَنارْپالْ چےنْرُ, اَ(وْ) اُورْتَنِلْ تَلَےپْپَٹَلْ آمْ اےنْرُ چےیِلَے تَلَرْوُ آمے. | [7] |
|
کُیِلِنْ نےرْ مولِکْ کوٹِیِٹَے وےرُ اُرَ, کُلَ وَرَےپْ پَرَپْپُ آیَ کَیِلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےٹُتْتَوَنْ کَتِرْ مُٹِ تولْ اِرُپَتُمْ اُونْرِ, مَیِلِنْ اےرْ اَنَ چایَلوٹُ اَمَرْنْتَوَنْ, وَلَنْچُلِ اےمْمانَےپْ پَیِلَ وَلْلَوَرْ پَرَکَتِ کانْپَوَرْ; اَلْلَوَرْ کانارے. | [8] |
|
اَلَلْ اَتُ اومْپِیَ اَلَرْمِچَے اَنْنَلُمْ, اَرَوُ اَنَےتْ تُیِنْرانُمْ, کَلَلُمْ چےنْنِیُمْ کانْپُ اَرِتُ آیَوَرْ; مانْپُ اَمَرْ تَٹَکْکَےیِلْ مَلَلَے وِینَےیَرْ; مَکِلْ تِرُ وَلَنْچُلِ وَلَمْکوٹُ پاتَتْتالْ چُلَلُمْ مانْتَرْکَلْ تولْوِنَے اَتَنوٹُ تُنْپَنْکَلْ کَلَےوارے. | [9] |
|
اَرِوُ اِلاتَ وَنْچَمَنَرْکَلْ, چاکْکِیَرْ, تَوَمْ پُرِنْتُ اَوَمْ چےیْوارْ نےرِ اَلاتَنَ کُورُوَرْ; مَرْرُ اَوَے تےرَنْ مِنْ! مارا نِیرْ مَرِ اُلامْ تِرَےکْ کاوِرِ وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ پےرُمانَےپْ پِرِوُ اِلاتَوَرْ پےرُ کَتِ پےچِٹِلْ, اَلَوُ اَرُپْپُ اونْناتے. | [10] |
|
ماتُ اورْ کُورَنَے, وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ مَرُنْتِنَے, وَیَلْ کالِ ناتَنْ وےتِیَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ وایْ نَوِرْرِیَ تَمِلْمالَے آتَرِتْتُ, اِچَے کَرْرُ وَلْلارْ, چولَکْ کےٹْٹُ اُکَنْتَوَرْ تَمْمَے واتِیا وِنَے; مَرُمَےکْکُمْ اِمْمَےکْکُمْ وَرُتْتَمْ وَنْتُ اَٹَےیاوے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.112
ماتُ اورْ کُورُ اُکَنْتُ,
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواٹانَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَمْپایِرَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آتِرَتْتِنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_VfzpCKqXOY
Audio: https://sivaya.org/audio/2.112 Maathor kooruganthu.mp3
|
ماتُ اورْ کُورُ اُکَنْتُ, اےرُ اَتُ اےرِیَ آتِیانْ اُرَے آٹانَے پوتِنالْ پُنَےنْتُ, اےتْتُوارْ تَمَے واتِیا وِنَے مایُمے. | [1] |
|
واٹَلْ وےنْ تَلَے اَنْکَے اےنْتِ نِنْرُ آٹَلانْ اُرَے آٹانَے توٹُ اُلامْ مَلَرْ تُووِکْ کَےتولَ, وِیٹُمْ, نُنْکَلْ وِنَےکَلے | [2] |
|
مَنْکَے کُورِنَنْ, مانْمَرِ اُٹَے اَمْ کَےیانْ, اُرَے آٹانَے تَمْ کَےیالْ تولُتُ, اےتْتَ وَلْلارْ مَنْکُ نویْ پِنِ مایُمے. | [3] |
|
چُنْنَ نِیرُ اَنِ مارْپِلْ تولْ پُنَے اَنْنَلانْ اُرَے آٹانَے وَنْنَ ما مَلَرْ تُووِکْ کَےتولَ اےنْنُوارْ اِٹَرْ اےکُمے. | [4] |
|
کویْ اَنِ(مْ) مَلَرْکْکونْرَے چُوٹِیَ اَےیَنْ مےوِیَ آٹانَے کَے اَنِ(مْ) مَلَرالْ وَنَنْکِٹَ, وےیْیَ وَلْوِنَے وِیٹُمے. | [5] |
|
وانْ اِلَ(مْ) مَتِ مَلْکُ وارْچَٹَے آنْ اَنْچُ آٹَلَنْ آٹانَے تےنْ اَنِ(مْ) مَلَرْ چےرْتْتَ, مُنْ چےیْتَ اُونَمْ اُلْلَ اولِیُمے. | [6] |
|
تُلَنْکُ وےنْمَلُ اےنْتِ, چُولْ چَٹَے اَلَنْکَلانْ, اُرَے آٹانَے نَلَمْ کولْ ما مَلَرْ تُووِ, نالْتورُمْ وَلَمْ کولْوارْ وِنَے مایُمے. | [7] |
|
وےنْتَ نِیرُ اَنِ مارْپِلْ تولْ پُنَے اَنْتَمْ اِلْلَوَنْ آٹانَے کَنْتَ مامَلَرْ تُووِکْ کَےتولُمْ چِنْتَےیارْ وِنَے تےیُمے. | [8] |
|
مَرَےوَلاروٹُ وانَوَرْ تولُ اَرَےیُمْ تَنْپُنَلْ آٹانَے اُرَےیُمْ اِیچَنَے اےتْتَ, تِیوِنَے پَرَےیُمْ; نَلْوِنَے پَرْرُمے. | [9] |
|
مایَنُمْ مَلَرانُمْ کَےتولَ آیَ اَنْتَنَنْ آٹانَے تُویَ ما مَلَرْ تُووِکْ کَےتولَ, تِییَ وَلْوِنَے تِیرُمے. | [10] |
|
وِیٹِنارْ مَلِ وےنْکَٹَتْتُ نِنْرُ آٹَلانْ اُرَے آٹانَے ناٹِ, نانَچَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ پاٹَ, نویْ پِنِ پارُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.114
تونْٹَرْ اَنْچُکَلِرُمْ(مْ) اَٹَکْکِ, چُرُمْپُ
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکےتارَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَورِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کےتارےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE
|
تونْٹَرْ اَنْچُکَلِرُمْ(مْ) اَٹَکْکِ, چُرُمْپُ آرْ مَلَرْ اِنْٹَے کَٹْٹِ, وَلِپاٹُ چےیْیُمْ اِٹَمْ اےنْپَرالْ وَنْٹُ پاٹَ, مَیِلْ آلَ, مانْ کَنْرُ تُلْلَ(وْ), وَرِکْ کےنْٹَے پایَ, چُنَے نِیلَمْ موٹْٹُ اَلَرُمْ کےتارَمے. | [1] |
|
پاتَمْ وِنْنَோرْ پَلَرُمْ پَرَوِپْ پَنِنْتُ اےتْتَوے, وےتَمْ نانْکُمْ پَتِنےٹْٹوٹُ آرُمْ وِرِتْتارْکْکُ اِٹَمْ تاتُ وِنْٹَ(مْ), مَتُ اُنْٹُ مِنْٹِ(وْ) وَرُ وَنْٹُ اِنَمْ کِیتَمْ پاٹَ(مْ), مَٹَمَنْتِ کےٹْٹُ اُکَلُمْ کےتارَمے. | [2] |
|
مُنْتِ وَنْتُ پُروتَیَمْ مُولْکِ(مْ) مُنِکَلْ پَلَرْ, اےنْتَےپےمْمانْ! اےنَ نِنْرُ اِرَےنْچُمْ اِٹَمْ اےنْپَرالْ مَنْتِ پایَ, چَرےلَچْ چورِنْتُ(مْ) مُرِنْتُ اُکْکَ پُوکْ کےنْتَمْ نارَ, کِلَرُمْ چَٹَے اےنْتَے کےتارَمے. | [3] |
|
اُلْلَمْ مِکْکارْ, کُتِرَے(مْ) مُکَتْتارْ, اورُ کالَرْکَلْ اےلْکَلْ اِلْلا اِمَےیورْکَلْ, چےرُمْ(مْ) اِٹَمْ اےنْپَرالْ پِلْلَے تُلْلِکْ کِلَے پَیِلْوَ کےٹْٹُ, پِرِیاتُ پویْ, کِلْلَے, اےنَلْ کَتِرْ کونَرْنْتُ وایْپْ پےیْیُمْ کےتارَمے. | [4] |
|
اُولِ اُولِ اُنَرْوارْکَلْ, وےتَتْتِنْ اونْ پورُلْکَلالْ, والِ, اےنْتَے! اےنَ وَنْتُ اِرَےنْچُمْ اِٹَمْ اےنْپَرالْ مےلِتْ تانْکِ اُلُوارْکَلْ پولَ(وْ), وِرَے تےرِیَ, کےلَلْ پُولْتِ, کِلَےکْکَ, مَنِ چِنْتُمْ کےتارَمے. | [5] |
|
نِیرُ پُوچِ, نِلَتْتُ اُنْٹُ, نِیرْ مُولْکِ, نِیلْ وَرَےتَنْ مےلْ تےرُ چِنْتَے اُٹَےیارْکَلْ چےرُمْ(مْ) اِٹَمْ اےنْپَرالْ اےرِ ماوِنْ کَنِیُمْ پَلاوِنْ(نْ) اِرُنْ چُلَےکَلُمْ کِیرِ, نالُمْ مُچُکْ کِلَےیوٹُ اُنْٹُ اُکَلُمْ کےتارَمے. | [6] |
|
مَٹَنْتَے پاکَتْتُ اَٹَکْکِ(مْ), مَرَے اوتِ وانورْ تولَ, توٹَرْنْتَ نَمْمےلْ وِنَے تِیرْکْکَ نِنْرارْکْکُ اِٹَمْ اےنْپَرالْ اُٹَےنْتَ کارْرُکْکُ اُیَرْ وےنْکَے پُوتْتُ اُتِرَ, کَلْ اَرَےکَلْ مےلْ کِٹَنْتَ وےنْکَے چِنَما مُکَمْ چےیْیُمْ کےتارَمے. | [7] |
|
اَرَوَ مُنْنِیرْ اَنِ اِلَنْکَےکْ کونَے, اَرُوَرَےتَنالْ وےرُوَ اُونْرِ, وِرَلالْ اَٹَرْتْتارْکْکُ اِٹَمْ اےنْپَرالْ کُرَوَمْ, کونْکَمْ, کُلِرْ پِنْٹِ, نالَلْ, چُرَپُنْنَے, مےلْ کِرَمَمْ آکَ وَرِوَنْٹُ پَنْ چےیْیُمْ کےتارَمے. | [8] |
|
آلْنْتُ کانارْ, اُیَرْنْتُ اےیْتَکِلْلارْ, اَلَمَنْتَوَرْ تالْنْتُ, تَمْ تَمْ مُٹِ چایَ نِنْرارْکْکُ اِٹَمْ اےنْپَرالْ وِیلْنْتُ چےرْرُ(نْ) نِلَرْکُ اِرَنْکُمْ وےلَتْتِنْ وےنْ مَرُپْپِنَےکْ کِیلْنْتُ چِنْکَمْ کُرُکُ اُنْنَ, مُتْتُ اُتِرُمْ کےتارَمے. | [9] |
|
کَٹُکْکَلْ تِنْرُ کَلِ مِینْ کَوَرْوارْکَلْ, ماچُ اُٹَمْپِنَرْ, اِٹُکْکَنْ اُیْپْپارْ اَوَرْ اےیْتَ اونْنا اِٹَمْ اےنْپَرالْ اَٹُکْکَ نِنْرَ(وْ) اَرَ اُرَےکَلْ کےٹْٹُ آنْکُ اَوَرْ وِنَےکَلَےکْ کےٹُکْکَ نِنْرَ پےرُمانْ اُرَےکِنْرَ کےتارَمے. | [10] |
|
وایْنْتَ چےنْنےلْ وِلَے کَلَنِ مَلْکُمْ وَیَلْ کالِیانْ, اےیْنْتَ نِیرْکْکوٹْٹُ اِمَےیورْ اُرَےکِنْرَ کےتارَتْتَے آیْنْتُ چونْنَ اَرُنْتَمِلْکَلْ پَتْتُمْ اِچَے وَلْلَوَرْ, وےنْتَرْ آکِ اُلَکُ آنْٹُ, وِیٹُکَتِ پےرُوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.117
مَنْٹُ کَنْکَے چَٹَےیِلْ کَرَنْتُمْ,
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُاِرُمْپَےماکالَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کُیِلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماکالےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc
Audio: https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3
|
مَنْٹُ کَنْکَے چَٹَےیِلْ کَرَنْتُمْ, مَتِ چُوٹِ, مانْ کونْٹَ کَےیانْ, پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتَ کُلَکَنْ(نْ), اِٹَمْ اےنْتِچَےیُمْ پُکَلْ پویْ وِلَنْکُمْ اِرُمْپَےتَنُلْ, وَنْٹُ کِیتَمْ مُرَلْ پولِلْ چُلایْ نِنْرَ ماکالَمے. | [1] |
|
وےتَوِتْتایْ, وےلْلَے نِیرُ پُوچِ, وِنَے آیِنَ کوتُ وِتْتا, نِیرُ اےلَکْ کوٹِ ما مَتِلْ آیِنَ, اےتَ وِتْتُ آیِنَ تِیرْکْکُمْ(مْ) اِٹَمْ(مْ) اِرُمْپَےتَنُلْ, ما تَوَتْتورْ مَرَےیورْ تولَ نِنْرَ ماکالَمے. | [2] |
|
وےنْتَ نِیرُمْ اےلُمْپُمْ اَنِنْتَ وِٹَے اُورْتِیانْ, اےنْتَےپےمْمانْ اِٹَمْ اےلِلْ کولْ چولَے اِرُمْپَےتَنُلْ کَنْتَمْ آیَ پَلَوِنْ کَنِکَلْ کَمَلُمْ پولِلْ مَنْتِ اےرِکْ کونَرْنْتُ اُنْٹُ اُکَلْکِنْرَ ماکالَمے. | [3] |
|
نَنْچُ کَنْٹَتْتُ اَٹَکْکِ(نْ), نَٹُنْکُمْ مَلَےیانْمَکَلْ اَنْچَ, وےلَمْ اُرِتْتَ پےرُمانْ اَمَرُمْ(مْ) اِٹَمْ اےنْچَلْ اِلْلاپْ پُکَلْ پویْ وِلَنْکُمْ(مْ) اِرُمْپَےتَنُلْ, مَنْچِلْ اونْکُمْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آیَ ماکالَمے. | [4] |
|
پُوچُمْ ماچُ اِلْ پوٹِیانْ, وِٹَےیانْ, پورُپْپَنْمَکَلْ کُوچَ آنَے اُرِتْتَ پےرُمانْ, کُرَےوےنْمَتِ اِیچَنْ, اےنْکَلْ(لْ) اِرَےوَنْ, اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, ماچُ اِلورْ کَلْمَلَرْکونْٹُ اَنِکِنْرَ ماکالَمے. | [5] |
|
کُرَےوَتُ آیَ کُلِرْتِنْکَلْ چُوٹِکْ کُنِتْتانْ, وِنَے پَرَےوَتُ آکْکُمْ پَرَمَنْ, پَکَوَنْ, پَرَنْتَ چَٹَے اِرَےوَنْ, اےنْکَلْ پےرُمانْ, اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, مَرَےکَلْ وَلْلارْ وَنَنْکِتْ تولُکِنْرَ ماکالَمے. | [6] |
|
پونْکُ چےنْکَنْ(نْ) اَرَوُمْ مَتِیُمْ پُرِپُنْچَٹَےتْ تَنْکَوَےتْتَ پےرُمانْ اےنَ نِنْرَوَرْ تالْوُ اِٹَمْ اےنْکُمْ اِچْچَے اَمَرْنْتانْ اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, مَنْکُلْ تویُمْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آیَ ماکالَمے. | [7] |
|
نَٹْٹَتْتوٹُ نَرِ آٹُ کانَتْتُ اےرِ آٹُوانْ, اَٹْٹَمُورْتْتِ, اَلَلْ پولْ اُرُوَنْ(نْ), اَلَکُ آکَوے اِٹْٹَمْ آکَ اِرُکْکُمْ(مْ) اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, وَٹْٹَمْ چُولْنْتُ پَنِوارْ پِنِ تِیرْکْکُمْ ماکالَمے. | [8] |
|
اَٹْٹَ کالَنْ تَنَے وَوْوِنانْ, اَوْ اَرَکْکَنْ مُٹِ اےٹْٹُمْ مَرْرُمْ اِرُپَتْتِرَنْٹُمْ(مْ) اِرَ اُونْرِنانْ, اِٹْٹَمْ آکَ اِرُپْپانْ اَوَنْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, مَٹْٹُ وارْنْتَ پولِلْ چُولْنْتُ اےلِلْ آرُمْ ماکالَمے. | [9] |
|
اَرَوَمْ آرْتْتُ, اَنْرُ, اَنَلْ اَنْکَے اےنْتِ, اَٹِیُمْ مُٹِ پِرَمَنْ مالُمْ(مْ) اَرِیامَے نِنْرَ پےرِیونْ اِٹَمْ کُرَوَمْ آرُمْ پولِلْ کُیِلْکَلْ چےرُمْ(مْ) اِرُمْپَےتَنُلْ, مَرُوِ وانورْ مَرَےیورْ تولُکِنْرَ ماکالَمے. | [10] |
|
اےنْتَے پےمْمانْ اِٹَمْ, اےلِلْ کولْ چولَے اِرُمْپَےتَنُلْ مَنْتَمْ آیَ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرُمْ ماکالَتْتِلْ, اَنْتَمْ اِلْلا اَنَلْ آٹُوانَے, اَنِ نانَچَمْ پَنْتَنْ چونْنَ تَمِلْ پاٹَ وَلْلارْ پَلِ پوکُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.004
اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواوَٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI
Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3
|
اِٹَرِنُمْ, تَلَرِنُمْ, اےنَتُ اُرُ نویْ توٹَرِنُمْ, اُنَ کَلَلْ تولُتُ اےلُوےنْ; کَٹَلْتَنِلْ اَمُتوٹُ کَلَنْتَ نَنْچَے مِٹَرِنِلْ اَٹَکْکِیَ وےتِیَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [1] |
|
والِنُمْ, چاوِنُمْ, وَرُنْتِنُمْ, پویْ وِیلِنُمْ, اُنَ کَلَلْ وِٹُوےنْ اَلْلےنْ; تالْ اِلَنْ تَٹَمْپُنَلْ تَیَنْکُ چےنْنِپْ پولْ اِلَمَتِ وَےتْتَ پُنْنِیَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [2] |
|
نَنَوِنُمْ, کَنَوِنُمْ, نَمْپا! اُنْنَے, مَنَوِنُمْ, وَلِپَٹَلْ مَرَوےنْ; اَمْمانْ! پُنَلْ وِرِ نَرُنْکونْرَےپْپوتُ اَنِنْتَ, کَنَلْ اےرِ-اَنَلْ پُلْکُ کَےیَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [3] |
|
تُمْمَلوٹُ اَرُنْتُیَرْ تونْرِٹِنُمْ, اَمْ مَلَرْ اَٹِ اَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا; کَےمْ مَلْکُ وَرِچِلَےکْ کَنَے اونْرِنالْ مُمْمَتِلْ اےرِ اےلَ مُنِنْتَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [4] |
|
کَےیَتُ وِیلِنُمْ, کَلِوُ اُرِنُمْ, چےیْ کَلَلْ اَٹِ اَلالْ چِنْتَے چےیْیےنْ;- کویْ اَنِ نَرُمَلَرْ کُلایَ چےنْنِ مَے اَنِ مِٹَرُ اُٹَے مَرَےیَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [5] |
|
وےنْتُیَرْ تونْرِ اورْ وےرُ اُرِنُمْ, اےنْتایْ! اُنْ اَٹِ اَلالْ اےتْتاتُ, اےنْ نا; اَےنْتَلَے اَرَوُ کونْٹُ اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ چَنْتَ وےنْپوٹِ اَنِ چَنْکَرَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [6] |
|
وےپْپوٹُ وِرَوِ اورْ وِنَے وَرِنُمْ, اَپْپا! اُنْ اَٹِ اَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا; اوپْپُ اُٹَے اورُوَنَے اُرُ اَلِیَ اَپْپَٹِ اَلَلْ اےلَ وِلِتْتَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [7] |
|
پےرْ اِٹَرْ پےرُکِ, اورْ پِنِ وَرِنُمْ, چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْ اَلالْ چِنْتَے چےیْیےنْ; اےرْ اُٹَے مَنِ مُٹِ اِراوَنَنَے آرْ اِٹَرْ پَٹَ وَرَے اَٹَرْتْتَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [8] |
|
اُنْنِنُمْ, پَچِپْپِنُمْ, اُرَنْکِنُمْ, نِنْ اونْ مَلَرْ اَٹِ اَلالْ اُرَےیاتُ, اےنْ نا; کَنْنَنُمْ, کَٹِ کَمَلْ تامَرَے مےلْ اَنْنَلُمْ, اَلَپْپُ اَرِتُ آیَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [9] |
|
پِتْتوٹُ مَیَنْکِ اورْ پِنِ وَرِنُمْ, اَتْتا! اُنْ اَٹِاَلالْ اَرَرْراتُ, اےنْ نا; پُتْتَرُمْ چَمَنَرُمْ پُرَنْ اُرَےکْکَ, پَتْتَرْکَٹْکُ اَرُلْچےیْتُ پَیِنْرَوَنے! اِتُوو اےمَے آلُمْ آرُ? اِیوَتُ اونْرُ اےمَکْکُ اِلْلَےیےلْ, اَتُوو اُنَتُ اِنْ اَرُلْ? آوَٹُتُرَے اَرَنے! | [10] |
|
اَلَے پُنَلْ آوَٹُتُرَے اَمَرْنْتَ اِلَے نُنَے وےلْپَٹَے اےمْ اِرَےیَے, نَلَمْ مِکُ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ وِلَے اُٹَے اَرُنْتَمِلْمالَے وَلْلارْ, وِنَے آیِنَ نِینْکِپْ پویْ, وِنْنَوَرْ وِیَنْ اُلَکَمْ نِلَے آکَ مُنْ اےرُوَرْ; نِلَمْمِچَے نِلَے اِلَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.005
تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَوَنْ, پُونْتَرایَ مِکْکَ
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُونْتَرایْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَوَنْ, پُونْتَرایَ مِکْکَ چےمْمَے وِمَلَنْ, وِیَنْ کَلَلْ چےنْرُ چِنْتَےیِلْ وَےکْکَ, مےیْکْکَتِ نَنْرُ اَتُ آکِیَ نَمْپَنْتانے. | [1] |
|
پُلْ اِنَمْ پُکَلْ پورْرِیَ پُونْتَرایْ وےلْلَمْ تانْکُ وِکِرْتَنْ اَٹِ تولَ, نالَتْتِلْ اُیَرْوارْ, اُلْکُمْ نَنْنےرِ مُولَمْ آیَ مُتَلَوَنْ تانے. | [2] |
|
وےنْتَرایْ اُلَکُ آلَ وِرُپْپُ اُرِنْ, پُونْتَرایْ نَکَرْ مےیَوَنْ پونْ کَلَلْ نِیتِیالْ نِنَےنْتُ اےتْتِ اُلْکِٹَ, چاتِیا, وِنَے آنَتانے. | [3] |
|
پُوچُرَرْ تولُتُ اےتْتِیَ پُونْتَرایْ اِیچَنْ چےوَٹِ اےتْتِ اِرَےنْچِٹَ, چِنْتَے نویْ اَوَے تِیرَ نَلْکِٹُمْ اِنْتُ وارْچَٹَے اےمْ اِرَےیے. | [4] |
|
پولِنْتَ اےنْپُ اَنِ مےنِیَنْ-پُونْتَرایْ مَلِنْتَ پُنْتِیَرْ آکِ وَنَنْکِٹَ, نُمْتَمْ مےلْوِنَے اوٹَ, وِیٹُچےیْ اےنْتَے آیَ اےمْ اِیچَنْتانے. | [5] |
|
پُوتَمْ چُولَپْ پولِنْتَوَنْ, پُونْتَرایْ ناتَنْ, چےوَٹِ نالُمْ نَوِنْرِٹَ, نَلْکُمْ, نالْتورُمْ اِنْپَمْ نَلِرْپُنَلْ پِلْکُ وارْچَٹَےپْ پِنْنَکَنے. | [6] |
|
پُرْرِنْ ناکَمْ اَنِنْتَوَنْ, پُونْتَرایْ پَرْرِ والُمْ پَرَمَنَےپْ پاٹِٹَ, پاوَمْ آیِنَ تِیرَپْ پَنِتْتِٹُمْ چے اَتُ اےرِیَ چےلْوَنْ تانے. | [7] |
|
پوتَکَتْتُ اُرِ پورْتْتَوَنْ, پُونْتَرایْ کاتَلِتْتانْ-کَلَلْ وِرَلْ اونْرِنالْ, اَرَکْکَنْ آرْرَلْ اَلِتْتُ, اَوَنُکْکُ اَرُلْ پےرُکْکِ نِنْرَ اےمْ پِنْنَکَنے. | [8] |
|
مَتْتَمْ آنَ اِرُوَرْ مَرُوُ اونا اَتْتَنْ آنَوَنْ مےوِیَ پُونْتَرایْ, آلْ اَتُ آکَ, اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنْ! نُمْ وِنَے مالُمْ آرُ اَرُلْچےیْیُمْ, تانے. | [9] |
|
پورُتْتَمْ اِلْ چَمَنْ چاکْکِیَرْ پویْ کَٹِنْتُ, اِرُتْتَلْ چےیْتَ پِرانْ-اِمَےیورْ تولَ, پُونْتَرایْ نَکَرْ کویِلْ کونْٹُ, کَے اےنْتُمْ مانْمَرِ اےمْ اِرَےیے. | [10] |
|
پُنْتِیالْ مِکَ نَلْلَوَرْ پُونْتَرایْ اَنْتَمْ اِلْ اےمْ اَٹِکَلَے, نانَچَمْ پَنْتَنْ مالَے کونْٹُ اےتْتِ والُمْ! نُمْ پَنْتَمْ آرْ وِنَے پارِٹُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.022
تُنْچَلُمْ تُنْچَلْ اِلاتَ پولْتِنُمْ, نےنْچُ
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
|
تُنْچَلُمْ تُنْچَلْ اِلاتَ پولْتِنُمْ, نےنْچُ اَکَمْ نَےنْتُ, نِنَےمِنْ, نالْتورُمْ, وَنْچَکَمْ اَرْرُ! اَٹِ والْتْتَ, وَنْتَ کُورْرُ اَنْچَ اُتَےتْتَنَ, اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [1] |
|
مَنْتِرَ نالْمَرَے آکِ, وانَوَرْ چِنْتَےیُلْ نِنْرَوَرْ, اَوَرْ تَمْمَے آلْوَنَ چےنْتَلَلْ اومْپِیَ چےمْمَے وےتِیَرْکْکُ اَنْتِیُلْ مَنْتِرَمْ, اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [2] |
|
اُونِلْ اُیِرْپْپَے اوٹُکْکِ, اونْ چُٹَرْ نانَوِلَکْکِنَے اےرْرِ, نَنْ پُلَتْتُ اےنَے وَلِ تِرَنْتُ, اےتْتُوارْکْکُ اِٹَرْ آنَ کےٹُپْپَنَ اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [3] |
|
نَلْلَوَرْ تِییَوَرْ اےناتُ, نَچْچِنَرْ چےلْلَلْ کےٹَ, چِوَمُتْتِ کاٹْٹُوَ; کولْلَ نَمَنْتَمَرْ کونْٹُ پومْ اِٹَتْتُ اَلْلَلْ کےٹُپْپَنَ اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [4] |
|
کونْکُ اَلَرْ وَنْمَتَنْ والِ اَےنْتُ; اَکَتْتُ اَنْکُ اُلَ پُوتَمُمْ اَنْچَ; اَےمْ پولِلْ; تَنْکُ اَرَوِنْ پَٹَمْ اَنْچُ; تَمْ اُٹَے اَمْ کَےیِلْ اَےوِرَلْ; اَنْچُ, اےلُتْتُمے. | [5] |
|
تُمْمَلْ اِرُمَلْ توٹَرْنْتَ پولْتِنُمْ, وےمْمَے نَرَکَمْ وِلَےنْتَ پولْتِنُمْ, اِمْمَے وِنَے اَٹَرْتْتُ اےیْتُمْ پولْتِنُمْ, اَمْمَےیِنُمْ, تُنَے اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [6] |
|
وِیٹُ پِرَپْپَے اَرُتْتُ, مےچْچِنَرْ پِیٹَے کےٹُپْپَنَ; پِنْنَے, نالْتورُمْ ماٹُ کوٹُپْپَنَ; مَنْنُ ما نَٹَمْ آٹِ اُکَپْپَنَ اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [7] |
|
وَنْٹُ اَمَرْ اوتِ مَٹَنْتَے پےنِنَ; پَنْٹَے اِراوَنَنْ پاٹِ اُیْنْتَنَ; تونْٹَرْکَلْ کونْٹُ تُتِتْتَپِنْ, اَوَرْکْکُ اَنْٹَمْ اَلِپْپَنَ اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [8] |
|
کارْوَنَنْ, نانْمُکَنْ, کانُتَرْکُ اوناچْ چِیرْ وَنَچْ چےوَٹِ چےوْوِ, نالْتورُمْ, پےرْ وَنَمْ پےچِپْ پِتَرْرُمْ پِتْتَرْکَٹْکُ آرْ وَنَمْ آوَنَ اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [9] |
|
پُتْتَرْ, چَمَنْ کَلُکْ کَےیَرْ, پویْ کولاچْ چِتْتَتْتَوَرْکَلْ تےلِنْتُ تےرِنَ; وِتْتَکَ نِیرُ اَنِوارْ وِنَےپْپَکَےکْکُ اَتْتِرَمْ آوَنَ اَنْچُ اےلُتْتُمے. | [10] |
|
نَلْ-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ-نالْمَرَے کَرْرَوَنْ, کالِیَرْ مَنْنَنْ-اُنْنِیَ اَرْرَمْ اِلْ مالَےاِیرْ اَےنْتُمْ, اَنْچُ اےلُتْتُ اُرْرَنَ, وَلْلَوَرْ اُمْپَرْ آوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.024
مَنْنِنْ نَلْلَ وَنْنَمْ والَلْ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَلُمَلَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY
Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3
|
مَنْنِنْ نَلْلَ وَنْنَمْ والَلْ آمْ, وَےکَلُمْ; اےنْنِنْ نَلْلَ کَتِکْکُ یاتُمْ اورْ کُرَےوُ اِلَے کَنْنِنْ نَلْلَ(ہ)تُ اُرُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پےنْنِنْ نَلْلالوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [1] |
|
پوتَے آرْ پونْ کِنْنَتْتُ اَٹِچِلْ پولْلاتُ اےنَتْ تاتَےیارْ مُنِوُ اُرَ, تانْ اےنَے آنْٹَوَنْ; کاتَے آرْ کُلَےیِنَنْ; کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پےتَےیالْ اَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [2] |
|
تونْٹُ اَنَےچےیْ تولِلْ-تُیَرْ اَرُتْتُ اُیْیَلْ آمْ وَنْٹُ اَنَے کونْرَےیانْ, مَتُمَلَرْچْ چَٹَےمُٹِ; کَنْ تُنَے نےرْرِیانْ; کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پےنْ تُنَے آکَ اورْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [3] |
|
اَیَرْوُ اُلومْ! اےنْرُ نِی اَچَےوُ اولِ, نےنْچَمے! نِیَرْ وَلَے مُنْکَےیالْ نےرِلَے اَوَلوٹُمْ, کَیَلْ وَیَلْ کُتِکولُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پےیَرْ پَلَ تُتِچےیَ, پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [4] |
|
اَٹَےوُ اِلومْ اےنْرُ نِی اَیَرْوُ اولِ, نےنْچَمے! وِٹَے اَمَرْ کوٹِیِنانْ, وِنْنَوَرْ تولُتُ اےلُمْ, کَٹَے اُیَرْ ماٹَمْ آرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پےٹَے نَٹَے اَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [5] |
|
مَرْرُ اورُ پَرْرُ اِلَے, نےنْچَمے! مَرَےپَلَ کَرْرَ نَلْ وےتِیَرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ, چِرْرِٹَےپْ پےرْ اَلْکُلْ تِرُنْتِلَے اَوَلوٹُمْ پےرْرُ اےنَے آلْ اُٹَےپْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [6] |
|
کُرَےوَلَے وَتُمولِ کُرَےوُ اولِ, نےنْچَمے! نِرَےوَلَے مُنْکَےیالْ نےرِلَے اَوَلوٹُمْ, کَرَےوَلَرْ پولِلْاَنِ کَلُمَلَ وَلَنَکَرْپْ پِرَےوَلَرْ چَٹَےمُٹِپْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [7] |
|
اَرَکْکَنارْ اَرُ وَرَے اےٹُتْتَوَنْ-اَلَرِٹَ, نےرُکْکِنارْ, وِرَلِنالْ; نِیٹُ یالْ پاٹَوے, کَرُکْکُ والْ اَرُلْ چےیْتانْ; کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پےرُکْکُمْ نِیرَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [8] |
|
نےٹِیَوَنْ, پِرَمَنُمْ, نِنَےپْپُ اَرِتُ آیْ, اَوَرْ اَٹِیوٹُ مُٹِ اَرِیا اَلَلْ اُرُوِنَنْ; کَٹِ کَمَلْ پولِلْ اَنِ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پِٹِ نَٹَے اَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [9] |
|
تارْ اُرُ تَٹْٹُ اُٹَےچْ چَمَنَرْ چاکْکِیَرْکَلْ تَمْ آرْ اُرُ چولْ کَلَےنْتُ, اَٹِ اِنَے اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنْ! کارْ اُرُ پولِلْ وَلَرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ پےرْ اَرَتْتالوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے! | [10] |
|
کَرُنْ تَٹَنْ تےنْ مَلْکُ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْپْ پےرُنْتَٹَنْ کونْکَےیوٹُ اِرُنْتَ اےمْپِرانْ تَنَے اَرُنْتَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ وِرُمْپُوارْ اَوَرْکَلْ, پویْ, وِنْنُلَکُ آلْوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.033
نِیرْ اِٹَےتْ تُیِنْرَوَنْ, تَمْپِ,
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوُچاتْتانَمْ (کووِلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنْتِرَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nUrPk4HHz-Y
|
نِیرْ اِٹَےتْ تُیِنْرَوَنْ, تَمْپِ, نِیلْ چامْپُوانْ, پورْ اُٹَےچْ چُکْکِرِیوَنْ, اَنُمانْ, تولَ; کارْ اُٹَے نَنْچُ اُنْٹُ, کاتْتُ; اَرُلْچےیْتَ اےمْ چِیرْ اُٹَےچْ چےٹَرْ والْ تِرُ اُچاتْتانَمے. | [1] |
|
کولْلَے اےرُ اُٹَےیَوَنْ, کووَنَ آٹَےیَنْ, پَلْلَے آرْ پَٹُتَلَےپْ پَلِ کولُمْ پَرَمَنارْ مُلْلَے آرْ پُرَوُ اَنِ مُتُ پَتِ نَرَے کَمَلْ تِلْلَےیانْ اُرَےوُ اِٹَمْ تِرُ اُچاتْتانَمے. | [2] |
|
تامْ اَلارْ پولَوے تَکْکَنارْ وےلْوِیَے اُومَنارْ تَمْ کَنا آکْکِنانْ, اورُ نَொٹِ; کامَنارْ اُٹَلْ کےٹَکْ کایْنْتَ اےمْ کَنْنُتَلْ; چےمَما اُرَےوُ اِٹَمْ تِرُ اُچاتْتانَمے. | [3] |
|
مَرِ تَرُ کَرَتْتِنانْ, مالْوِٹَے اےرِیانْ, کُرِ تَرُ کولَ نَلْ کُنَتْتِنارْ اَٹِ تولَ, نےرِ تَرُ وےتِیَرْ نِتْتَلُمْ نِیَمَمْ چےیْ چےرِ تَرُ پولِلْ اَنِ تِرُ اُچاتْتانَمے. | [4] |
|
پَنْٹُ, اِرَےتْتُ اَیَنُمْ مالُمْ, پَلَپَتْتَرْکَلْ تونْٹُ اِرَےتْتُمْ, مَلَرْ تُووِتْ توتْتِرَمْ چولَ, کونْٹُ اِرَےکْ کوٹِیوٹُمْ کُرُکِنِنْ نَلْ اِنَمْ تےنْتِرَےکْ کَلَنِ چُولْ تِرُ اُچاتْتانَمے. | [7] |
|
مَٹَوَرَلْ پَنْکِنَنْ; مَلَےتَنَے مَتِیاتُ چَٹَچَٹَ اےٹُتْتَوَنْ تَلَےپَتْتُمْ نےرِتَرَ, اَٹَرْتَرَ اُونْرِ, اَنْکے اَوَرْکُ اَرُلْچےیْتانْ; تِٹَمْ اےنَ اُرَےوُ اِٹَمْ تِرُ اُچاتْتانَمے. | [8] |
|
آنْ اَلارْ, پےنْ اَلارْ, اَیَنوٹُ مالُکْکُمْ کانَ اونا وَنْنَتْتانْ, کَرُتُوارْ مَنَتْتُ اُلانْ, پےنُوارْ پِنِیوٹُمْ پِرَپْپُ اَرُپْپانْ, اِٹَمْ چےنْ اُلامْ مالِکَےتْ تِرُ اُچاتْتانَمے. | [9] |
|
کانَمْ آرْ والْکْکَےیانْ, کارْ اَمَنْ تےرَرْ چولْ اُونَماکْ کونْٹُ, نِیرْ اُرَےمِنْ, اُیْیَ اےنِلْ وانَمْ آرْ مَتِلْ, اَنِ مالِکَے, وَلَرْ پولِلْ, تےنَ ما مَتِیَمْ تویْ تِرُ اُچاتْتانَمے! | [10] |
|
وَرَے تِرِنْتُ اِلِیُمْ نِیرْ وَلَوَیَلْ پُکَلِ مَنْ, تِرَے تِرِنْتُ اےرِکَٹَلْ-تِرُ اُچاتْتانَرَے اُرَے تےرِنْتُ اُنَرُمْ چَمْپَنْتَنْ, اونْ تَمِلْ وَلْلارْ نَرَے تِرَے اِنْرِیے نَنْنےرِ چےرْوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.046
مُتْتُ اِلَنْکُ مُرُوَلْ(لْ) اُمَے
پَنْ - کَوچِکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَرُکاوُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uSnIymbkLcs
|
مُتْتُ اِلَنْکُ مُرُوَلْ(لْ) اُمَے اَنْچَوے, مَتْتَیانَے مَرُکَ(وْ), اُرِ وانْکِ, اَکْ کَتْتَے پورْتْتَ کَٹَوُلْ کَرُکاوُورْ اےمْ اَتْتَرْ; وَنْنَمْ(مْ) اَلَلُمْ(مْ) اَلَلْوَنْنَمے. | [1] |
|
وِمُتَلْ وَلْلَ چَٹَےیانْ-وِنَے اُلْکُوارْکْکُ اَمُتَنِیلَلْ اَکَلاتَتورْ چےلْوَمْ آمْ, کَمُتَمْ مُلْلَے کَمَلْکِنْرَ, کَرُکاوُورْ اَمُتَرْ; وَنْنَمْ اَلَلُمْ اَلَلْوَنْنَمے. | [2] |
|
پَلَکَ وَلْلَ چِرُتْتونْٹَرْ, پا اِنْ اِچَےکْ کُلَکَرْ! اےنْرُ کُلَےیا, اَلَےیا, وَرُمْ, کَلَلْ کولْ پاٹَلْ اُٹَےیارْ کَرُکاوُورْ اےمْ اَلَکَرْ; وَنْنَمْ(مْ) اَلَلُمْ(مْ) اَلَلْوَنْنَمے. | [3] |
|
پوٹِ مےیْ پُوچِ, مَلَرْ کویْتُ, پُنَرْنْتُ اُٹَنْ, چےٹِیَرْ اَلْلا اُلْلَمْ نَلْکِیَ چےلْوَتْتَرْ کَٹِ کولْ مُلْلَے کَمَلُمْ کَرُکاوُورْ اےمْ اَٹِکَلْ; وَنْنَمْ(مْ) اَلَلُمْ(مْ) اَلَلْوَنْنَمے. | [4] |
|
مَےیَلْ اِنْرِ, مَلَرْ کویْتُ وَنَنْکِٹَ, چےیْیَ اُلْلَمْ مِکَ نَلْکِیَ چےلْوَتْتَرْ کَےتَلْ, مُلْلَے, کَمَلُمْ کَرُکاوُورْ اےمْ اَےیَرْ; وَنْنَمْ(مْ) اَلَلُمْ(مْ) اَلَلْوَنْنَمے. | [5] |
|
ماچُ اِلْ تونْٹَرْ مَلَرْ کونْٹُ وَنَنْکِٹَ, آچَے آرَ, اَرُلْ نَلْکِیَ چےلْوَتْتَرْ; کایْ چِنَتْتَ وِٹَےیارْ کَرُکاوُورْ اےمْ اِیچَرْ; وَنْنَمْ(مْ) اےرِیُمْ(مْ) اےرِوَنْنَمے. | [6] |
|
وےنْتَ نِیرُ مےیْ پُوچِیَ وےتِیَنْ, چِنْتَے نِنْرُ اَرُلْ نَلْکِیَ چےلْوَتْتَنْ- کَنْتَمْ مَووَلْ کَمَلُمْ کَرُکاوُورْ اےمْ اےنْتَے; وَنْنَمْ(مْ) اےرِیُمْ(مْ) اےرِوَنْنَمے. | [7] |
|
پَنْنِنْ نےرْ مولِیالَے اورْپاکَنارْ مَنْنُ کولَمْ(مْ) اُٹَےیَ اَمْمَلَرانوٹُمْ کَنْنَنْ نےٹَ اَرِیارْ کَرُکاوُورْ اےمْ اَنْنَلْ; وَنْنَمْ(مْ) اَلَلُمْ(مْ) اَلَلْوَنْنَمے. | [9] |
|
پورْتْتَ مےیْیِنَرْ, پوتُ اُلَلْوارْکَلْ, چولْ تِیرْتْتَمْ اےنْرُ تےلِوِیرْ! تےلِیےنْمِنْ! کارْتْ تَنْمُلْلَے کَمَلُمْ کَرُکاوُورْ اےمْ آتْتَرْ وَنْنَمْ(مْ) اَلَلُمْ(مْ) اَلَلْوَنْنَمے. | [10] |
|
کَلَوَمَنْنَے اُلَوُمْ کَرُکاوُو نِلَوُ پاٹَلْ اُٹَےیانْ تَنَ نِیلْکَلَلْ کُلَوُ نانَچَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ چولَ وَلارْ اَوَرْ تولْوِنَے تِیرُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.049
کاتَلْ آکِ, کَچِنْتُ, کَنْنِیرْ
پَنْ - کَوچِکَمْ (تِرُتْتَلَمْ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ -نَمَچِوایَتْ تِرُپْپَتِکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RYMXxRvZB8I
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5dzknic0_uA
|
کاتَلْ آکِ, کَچِنْتُ, کَنْنِیرْ مَلْکِ, اوتُوارْ تَمَے نَنْ نےرِکْکُ اُیْپْپَتُ; وےتَمْ نانْکِنُمْ مےیْپْپورُلْ آوَتُ ناتَنْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [1] |
|
نَمْپُوارْ اَوَرْ ناوِنْ نَوِرْرِنالْ, وَمْپُ نالْمَلَرْ وارْ مَتُ اوپْپَتُ; چےمْپونْ آرْ تِلَکَمْ, اُلَکُکْکُ اےلْلامْ; نَمْپَنْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [2] |
|
نےکْکُ اُلْ, آرْوَمْ مِکَپْ پےرُکِ(نْ) نِنَےنْتُ اَکْکُ مالَے کوٹُ اَنْکَےیِلْ اےنْنُوارْ تَکْکَ وانَوَراتْ تَکُوِپْپَتُ نَکْکَنْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [3] |
|
اِیَمَنْ تُوتَرُمْ اَنْچُوَرْ, اِنْچولالْ نَیَمْ وَنْتُ اوتَ وَلْلارْتَمَے نَنْنِنالْ; نِیَمَمْتانْ نِنَےوارْکْکُ اِنِیانْ نےرْرِ نَیَنَنْ, نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [4] |
|
کولْوارےنُمْ, کُنَمْ پَلَ نَنْمَےکَلْ اِلْلارےنُمْ, اِیَمْپُوَرْ آیِٹِنْ, اےلْلاتْ تِینْکَےیُمْ نِینْکُوَرْ اےنْپَرالْ نَلْلارْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [5] |
|
مَنْتَرَمْ(مْ) اَنَ پاوَنْکَلْ مےوِیَ پَنْتَنَےیَوَرْ تامُمْ پَکَرْوَرےلْ, چِنْتُمْ وَلْوِنَے; چےلْوَمُمْ مَلْکُمالْ نَنْتِ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [6] |
|
نَرَکَمْ اےلْ پُکَ ناٹِنَرْ آیِنُمْ, اُرَےچےیْ وایِنَرْ آیِنْ, اُرُتْتِرَرْ وِرَوِیے پُکُوِتْتِٹُمْ اےنْپَرالْ- وَرَتَنْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [7] |
|
اِلَنْکَے مَنْنَنْ اےٹُتْتَ اَٹُکْکَلْ مےلْ تَلَمْ کولْ کالْوِرَلْ چَنْکَرَنْ اُونْرَلُمْ, مَلَنْکِ, وایْمولِ چےیْتَوَنْ اُیْ وَکَے نَلَمْ کولْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [8] |
|
پوتَنْ, پوتُ اَنَ کَنْنَنُمْ, اَنْنَلْتَنْ پاتَمْ تانْ مُٹِ نےٹِیَ پَنْپَرایْ, یاتُمْ کانْپُ اَرِتُ آکِ, اَلَنْتَوَرْ اوتُمْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے. | [9] |
|
کَنْچِ مَنْٹَےیَرْ, کَےیِلْ اُنْ کَےیَرْکَلْ وےنْ چولْ مِنْٹَرْ وِرَوِلَرْ اےنْپَرالْ- وِنْچَے اَنْٹَرْکَلْ وےنْٹَ, اَمُتُ چےیْ نَنْچُاُنْ کَنْٹَنْ نَمَچْچِوایَوے. | [10] |
|
نَنْتِ نامَمْ نَمَچْچِوایَ! اےنْنُمْ چَنْتَےیالْ,-تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ چِنْتَےیالْ مَکِلْنْتُ اےتْتَ وَلْلارْ اےلامْ پَنْتَپاچَمْ اَرُکْکَ وَلْلارْکَلے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.051
چےیْیَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَےیَنے!
پَنْ - کَوچِکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FKdAEZH4Pms
Audio: https://sivaya.org/audio/3.051 Seyyanae ThiruAalavaay.mp3
|
چےیْیَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَےیَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; پویْیَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَےیَوے چےنْرُ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [1] |
|
چِتْتَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَتْتَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےتْتَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَتْتِ مَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [2] |
|
تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتُ اَرُلْ آلَوایْچْ چوکْکَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےکْکَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَکْکَمے چےنْرُ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [3] |
|
چِٹْٹَنے! تِرُ آلَوایْ مےوِیَ اَٹْٹَمُورْتْتِیَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ تُٹْٹَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَٹْٹِ مَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [4] |
|
نَنْنَلارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ آلَوایْ اَنْنَلے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےنْ اِلا اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَنْ اِیَلْ تَمِلْپْ پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [5] |
|
تَنْچَمْ! اےنْرُ اُنْ چَرَنْ پُکُنْتےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ, آلَوایْ اَنْنَلے! وَنْچَمْ چےیْتُ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَنْچَوَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [6] |
|
چےنْکَنْ وےلْوِٹَےیایْ! تِرُ آلَوایْ اَنْکَنا! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْ, اےنَے; کَنْکُلارْ اَمَنْکَےیَرْ اِٹُمْ کَنَلْ, پَنْکَمْ اِلْ تےنْنَنْ پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [7] |
|
تُورْتْتَنْ وِیرَمْ تولَےتْتُ اَرُلْ آلَوایْ آتْتَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْچےیْ, اےنَے; اےتْتُ اِلا اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پارْتْتِوَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [8] |
|
تاوِنانْ, اَیَنْتانْ اَرِیا وَکَے مےوِنایْ! تِرُ آلَوایایْ, اَرُلْ تُو اِلا اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پاوِنانْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [9] |
|
اےنْتِچَےکْکُ اےلِلْ آلَوایْ مےوِیَ اَنْٹَنے! اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلْ چےیْ, اےنَے; کُنْٹَرْ آمْ اَمَنَرْ کولُوُمْ چُٹَرْ پَنْٹِ مَنْ, تےنْنَنْ, پانْٹِیَرْکُ آکَوے! | [10] |
|
اَپْپَنْ-آلَوایْ آتِ اَرُلِنالْ, وےپْپَمْ تےنْنَوَنْ مےلْ اُرَ, مےتِنِکْکُ اوپْپَ, نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَےپَتْتُمْ, چےپْپَ وَلْلَوَرْ تِیتُ اِلاچْ چےلْوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.054
والْکَ اَنْتَنَرْ, وانَوَرْ, آنْ
پَنْ - کَوچِکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ArwIB72oZ48
|
والْکَ اَنْتَنَرْ, وانَوَرْ, آنْ اِنَمْ! وِیلْکَ, تَنْپُنَلْ! وےنْتَنُمْ اونْکُکَ! آلْکَ, تِییَتُ اےلْلامْ! اَرَنْ نامَمے چُولْکَ! وَےیَکَمُمْ تُیَرْ تِیرْکَوے! | [1] |
|
اَرِیَ کاٹْچِیَرایْ, تَمَتُ اَنْکَے چےرْ اےرِیَرْ; اےرُ اُکَنْتُ اےرُوَرْ; کَنْٹَمُمْ کَرِیَرْ; کاٹُ اُرَے والْکْکَےیَرْ; آیِنُمْ, پےرِیَرْ; آرْ اَرِوارْ, اَوَرْ پےرْرِیے? | [2] |
|
وےنْتَ چامْپَلْ وِرَے اےنَپْ پُوچِیے, تَنْتَےیاروٹُ تایْ اِلَرْ; تَمْمَےیے چِنْتِیا اےلُوارْ وِنَے تِیرْپْپَرالْ; اےنْتَےیارْ اَوَرْ اےوْوَکَےیارْ کولو! | [3] |
|
آٹْپالَوَرْکْکُ اَرُلُمْ وَنْنَمُمْ آتِمانْپُمْ کےٹْپانْ پُکِلْ, اَلَوُ اِلْلَے; کِلَکْکَ وےنْٹا; کولْپالَنَوُمْ وِنَےیُمْ کُرُکامَے, اےنْتَے تالْپالْ وَنَنْکِتْ تَلَےنِنْرُ اِوَے کےٹْکَ, تَکْکارْ | [4] |
|
اےتُکْکَلالُمْ اےٹُتْتَ مولِیالُمْ مِکْکُچْ چوتِکْکَ وےنْٹا; چُٹَرْوِٹْٹُ اُلَنْ, اےنْکَلْ چوتِ; ما تُکْکَمْ نِینْکَلْ اُرُوِیرْ, مَنَمْپَرْرِ والْمِنْ! چاتُکْکَلْ مِکْکِیرْ, اِرَےیے وَنْتُ چارْمِنْکَلے | [5] |
|
آٹُمْ(مْ) اےنَوُمْ, اَرُنْکُورْرَمْ اُتَےتْتُ وےتَمْ پاٹُمْ(مْ) اےنَوُمْ, پُکَلْ اَلْلَتُ, پاوَمْ نِینْکَکْ کےٹُمْ پِرَپْپُمْ(مْ) اَرُکْکُمْ(مْ) اےنَکْ کےٹْٹِرْ آکِلْ, ناٹُمْ تِرَتْتارْکْکُ اَرُلْ اَلْلَتُ, ناٹْٹَلْ آمے? | [6] |
|
کَٹِ چےرْنْتَ پوتُ مَلَرْ آنَ کَےکْ کونْٹُ, نَلْلَ پَٹِ چےرْنْتَ پالْکونْٹُ, اَنْکُ آٹْٹِٹَ, تاتَے پَنْٹُ مُٹِ چےرْنْتَ کالَے اَرَ وےٹْٹِٹَ, مُکْکَنْ مُورْتْتِ اَٹِ چےرْنْتَ وَنْنَمْ(مْ) اَرِوارْ چولَکْ کےٹْٹُمْ اَنْرے! | [7] |
|
وےتَمُتَلْوَنْ مُتَلْ آکَ وِلَنْکِ, وَےیَمْ اےتَپْپَٹامَے, اُلَکَتْتَوَرْ اےتْتَلْ چےیْیَ, پُوتَمُتَلْوَنْ مُتَلے مُتَلاپْ پولِنْتَ چُوتَنْ اولِمالَے اےنْرے کَلِکْکووَے چولْلے! | [8] |
|
پارْ آلِوَٹْٹَمْ پَکَےیالْ نَلِنْتُ آٹْٹَ, واٹِ پےرْ آلِیانَتُ اِٹَرْ کَنْٹُ, اَرُلْ چےیْتَلْ پےنِ, نِیرْ آلِ وِٹْٹُ اےرِ نےنْچُ اِٹَمْ کونْٹَوَرْکْکُپْ پورْ آلِ اِینْتَ پُکَلُمْ پُکَلْ اُرْرَتُ اَنْرے! | [9] |
|
مالْ آیَوَنُمْ مَرَےوَلْلَوَنْ نانْمُکَنُمْ پالْ آیَ تےوَرْ پَکَرِلْ, اَمُتُ اُوٹْٹَلْ پےنِ, کالْ آیَ مُنْنِیرْ کَٹَےنْتارْکْکُ اَرِتُ آیْ اےلُنْتَ آلالَمْ اُنْٹُ, اَنْکُ اَمَرَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتَتُ آمے! | [10] |
|
اَرْرُ اَنْرِ اَمْ تَنْ مَتُرَےتْ توکَے آکْکِنانُمْ, تےرْرُ اےنْرَ تےیْوَمْ تےلِیارْ کَرَےکْکُ اولَے تےنْ نِیرْپْ پَرْرُ اِنْرِپْ پانْکُ اےتِرْوِنْ اُورَوُمْ, پَنْپُ نوکْکِلْ, پےرْرونْرُ اُیَرْتْتَ پےرُمانْ پےرُمانُمْ اَنْرے! | [11] |
|
نَلْلارْکَلْ چےرْ پُکَلِ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلْلَ اےلْلارْکَلُمْ پَرَوُمْ اِیچَنَے اےتْتُ پاٹَلْ, پَلْلارْکَلُمْ مَتِکْکَپْ پاچُرَمْ چونْنَ پَتْتُمْ, وَلْلارْکَلْ, وانورْ اُلَکُ آلَوُمْ وَلْلَرْ اَنْرے! | [12] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.067
چُرَرْ اُلَکُ, نَرَرْکَلْ پَیِلْ
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7yjD5f5r-uk
|
چُرَرْ اُلَکُ, نَرَرْکَلْ پَیِلْ تَرَنِتَلَمْ, مُرَنْ اَلِیَ, اَرَنَ مَتِلْ مُپْ- پُرَمْ اےرِیَ, وِرَوُ وَکَے چَرَ وِچَے کولْ کَرَمْ اُٹَےیَ پَرَمَنْ اِٹَمْ آمْ وَرَمْ اَرُلَ وَرَلْ مُرَےیِنْ نِرَلْ نِرَے کولْوَرُ چُرُتِچِرَ اُرَےیِنالْ, پِرَمَنْ اُیَرْ اَرَنْ اےلِلْ کولْ چَرَنَ اِنَے پَرَوَ, وَلَرْ پِرَمَپُرَمے. | [1] |
|
تانُ مِکُ آنْ اِچَےکوٹُ, آنُ وِیَرْ پےنُمَتُ کانُمْ اَلَوِلْ, کونُمْ نُتَلْ نِیلْ نَیَنِ کونْ اِلْ پِٹِ مانِ, مَتُ نانُمْ وَکَےیے اےنُ کَرِ پُونْ اَلِیَ, آنْ اِیَلْ کولْ مانِ پَتِ-چےنْ اَمَرَرْکونْ وےنُوِنَے اےنِ, نَکَرْ کانِلْ, تِوِ کانَ, نَٹُ وےنُپُرَمے. | [2] |
|
پَکَلْ اولِچےیْ نَکَ مَنِیَے, مُکَے مَلَرَے, نِکَلْ چَرَنَاَکَوُ مُنِوَرْکْکُ اَکَلَمْ مَلِ چَکَلَ کَلَے مِکَ اُرَےچےیْ مُکَمْ اُٹَےیَ پَکَوَنْ اِٹَمْ آمْ پَکَے کَلَےیُمْ وَکَےیِلْ اَرُمُکَ اِرَےیَے مِکَ اَرُلَ, نِکَرْ اِلْ اِمَےیورْ پُکَ, اُلَکُ پُکَلَ, اےلِلْ تِکَلَ, نِکَلْ اَلَرْ پےرُکُ پُکَلِنَکَرے. | [3] |
|
اَمْ کَنْ مَتِ, کَنْکَے نَتِ, وےنْکَنْ اَرَوَنْکَلْ, اےلِلْ تَنْکُمْ اِتَلِتْ تُنْکَ مَلَرْ, تَنْکُ چَٹَے اَنْکِ نِکَرْ اےنْکَلْ اِرَے تَنْکُمْ اِٹَمْ آمْ وےنْکَتِرْ وِلَنْکُ اُلَکَمْ اےنْکُمْ اےتِرْ پونْکُ اےرِ پُلَنْکَلْ کَلَےوورْ وےنْ کُرُ وِلَنْکِ اُمَےپَنْکَرْ چَرَنَنْکَلْ پَنِ وےنْکُرُ اَتے. | [4] |
|
آنْ اِیَلْپُ کانَ, وَنَوانَ اِیَلْ پےنِ, اےتِرْ پانَمَلَے چےرْ تُونِ اَرَ, نانِ اَرَ, وےنُ چِلَے پےنِ اَرَ, نانِ وِچَیَنْ پانِ اَمَرْ پُونَ, اَرُلْ مانُ پِرَمانِ اِٹَمْ اےنِ مُرَےیِلْ پانِ اُلَکُ آلَ, مِکَ آنِنْ مَلِ تونِ نِکَرْ تونِپُرَمے. | [5] |
|
نِرامَیَ! پَراپَرَ! پُراتَنَ! پَراوُ چِوَ! راکَ! اَرُلْ! اےنْرُ, اِراوُمْ اےتِرایَتُ پَرایْ نِنَے پُرانَنْ, اَمَراتِ پَتِ آمْ اَرامِچَے اِراتَ اےلِلْ تَرُ آیَ اَرَ پَرایَنَ وَراکَ اُرُ وا- تَرایَنَے وِرایْ اےرِ پَرایْ, مِکُ تَرایْ مولِ وِرایَ پَتِیے. | [6] |
|
اَرَنَے اُرُ مُرَنَرْ پَلَرْ مَرَنَمْ وَرَ, اِرَنَمْ مَتِلْ اَرَمْ مَلِ پَٹَےکْ کَرَمْ وِچِرُ وِرَکَنْ, اَمَرْ کَرَنَنْ, اُیَرْ پَرَنْ, نےرِ کولْ کَرَنَتُ اِٹَمْ آمْ پَرَوُ اَمُتُ وِرَوَ, وِٹَلْ پُرَلَمْ اُرُمْ اَرَوَے اَرِ چِرَمْ اَرِیَ, اَچْ چِرَمْ اَرَنَ چَرَنَمْ اَوَے پَرَوَ, اِرُ کِرَکَمْ اَمَرْ چِرَپُرَمْ اَتے. | [7] |
|
اَرَمْ اَلِوُ پےرَ اُلَکُ تےرُ پُیَوَنْ وِرَلْ اَلِیَ, نِرُوِ وِرَلْ, ما- مَرَےیِنْ اولِ مُرَے مُرَلْچےیْ پِرَے اےیِرَنْ اُرَ, اَرُلُمْ اِرَےوَنْ اِٹَمْ آمْ کُرَےوُ اِلْ مِکَ نِرَےتَے اُلِ, مَرَے اَمَرَرْ نِرَے اَرُلَ, مُرَےیوٹُ وَرُمْ پُرَوَنْ اےتِرْ نِرَے نِلَوُ پورَےیَنْ اُٹَلْ پےرَ, اَرُلُ پُرَوَمْ اَتُوے. | [8] |
|
وِنْ پَیِلَ, مَنْ پَکِرِ, وَنْ پِرَمَنْ اےنْ پےرِیَ پَنْ پَٹَے کولْ مالْ, کَنْ پَرِیُمْ اونْپُ اولِیَ, نُنْپورُلْکَلْ تَنْ پُکَلْ کولْ کَنْٹَنْ اِٹَمْ آمْ مَنْ پَرِیُمْ اونْپُ اولِیَ, نُنْپُ چَکَرْ پُنْ پَیِلَ وِنْ پَٹَرَ, اَچْ چَنْپَے مولِ پَنْپَ مُنِ کَنْ پَلِ چےیْ پَنْپُ کَلَے چَنْپَے نَکَرے. | [9] |
|
پالِ اُرَے وےلَمْ نِکَرْ پالْ اَمَنَرْ, چُولُمْ اُٹَلالَرْ, اُنَرا اےلِنْ اِچَے یالِنْ مولِ اےلَے اَوَلْ والُمْ اِرَے تالُمْ اِٹَمْ آمْ کِیلْ, اِچَے کولْ مےلْ اُلَکِلْ, والْ اَرَچُ چُولْ اَرَچُ والَ, اَرَنُکْکُ آلِیَ چِلْکالِ چےیَ, اےلْ اُلَکِلْ اُولِ وَلَرْ کالِ نَکَرے. | [10] |
|
نَچْچُ اَرَوُ کَچْچُ اےنَ اَچَےچْچُ, مَتِ اُچْچِیِنْ مِلَےچْچُ, اورُ کَےیالْ مےیْچْ چِرَمْ اَنَےچْچُ, اُلَکِلْ نِچْچَمْ اِٹُ پِچْچَے اَمَرْ پِچْچَنْ اِٹَمْ آمْ مَچْچَمْ مَتَمْ نَچْچِ مَتَمَچْ چِرُمِیَےچْ چےیْ تَوَ اَچْچَ وِرَتَکْ کوچْچَے مُرَوُ اَچْچَرْ پَنِیَ, چُرَرْکَلْ نَچْچِ مِٹَے کوچْچَےنَکَرے. | [11] |
|
اولُکَلْ اَرِتُ اَلِ کَلِیِلْ, اُلِ اُلَکُ پَلِ پےرُکُ وَلِیَے نِنَےیا, مُلُتُ اُٹَلِلْ اےلُمْ مَیِرْکَلْ تَلُوُمْ مُنِکُلُوِنوٹُ, کےلُوُ چِوَنَےتْ تولُتُ, اُلَکِلْ اِلُکُمْ مَلَمْ اَلِیُمْ وَکَے کَلُوُمْ اُرَے کَلُمَلَ نَکَرْ پَلُتُ اِلْ اِرَے اےلُتُمْ مولِ تَمِلْ وِرَکَنْ وَلِ مولِکَلْ مولِ تَکَےیَوے. | [12] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.072
وِنْکُ وِلَے کَلَنِ, مِکُ
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُماکَرَلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پُوَنَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَٹَےکْکَلَنْکاتْتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KazBwKsulkI
|
وِنْکُ وِلَے کَلَنِ, مِکُ کَٹَےچِیَرْکَلْ پاٹَلْ وِلَےیاٹَلْ اَرَوَمْ, مَنْکُلوٹُ نِیلْکوٹِکَلْ ماٹَمْ مَلِ, نِیٹُ پولِلْ, ماکَرَلْ اُلانْ- کونْکُ وِرِکونْرَےیوٹُ, کَنْکَے, وَلَرْ تِنْکَلْ, اَنِ چےنْچَٹَےیِنانْ; چےنْکَنْ وِٹَے اَنْنَلْ اَٹِ چےرْپَوَرْکَلْ تِیوِنَےکَلْ تِیرُمْ, اُٹَنے. | [1] |
|
کَلَےیِنْ اولِ, مَنْکَےیَرْکَلْ پاٹَلْ اولِ, آٹَلْ, کَوِنْ اےیْتِ, اَلَکُ آرْ مَلَےیِنْ نِکَرْ ماٹَمْ, اُیَرْ نِیلْکوٹِکَلْ وِیچُمْ مَلِ ماکَرَلْ اُلانْ- اِلَےیِنْ مَلِ وےلْ نُنَےیَ چُولَمْ وَلَنْ اےنْتِ, اےرِپُنْ چَٹَےیِنُلْ اَلَے کولْ پُنَلْ اےنْتُ پےرُمانْ-اَٹِیَے اےتْتَ, وِنَے اَکَلُمْ, مِکَوے. | [2] |
|
کالَےیوٹُ تُنْتُپِکَلْ, چَنْکُ, کُلَلْ, یالْ, مُلَوُ, کامَرُوُ چِیرْ مالَے وَلِپاٹُ چےیْتُ, ماتَوَرْکَلْ اےتْتِ مَکِلْ ماکَرَلْ اُلانْ- تولَے اُٹَے پےنِ, اَتَنْمےلْ اورْ چُٹَرْ ناکَمْ اَچَےیا, اَلَکِتاپْ پالَے اَنَ نِیرُ پُنَےوانْ-اَٹِیَے اےتْتَ, وِنَے پَرَےیُمْ, اُٹَنے. | [3] |
|
اِنْکُ کَتِرْ مُتْتِنوٹُ پونْمَنِکَلْ اُنْتِ, اےلِلْ مےیْیُلْ اُٹَنے, مَنْکَےیَرُمْ مَےنْتَرْکَلُمْ مَنْنُ پُنَلْ آٹِ, مَکِلْ ماکَرَلْ اُلانْ- کونْکُ, وَلَرْ کونْرَے, کُلِرْتِنْکَلْ, اَنِ چےنْچَٹَےیِنانْ-اَٹِیَےیے نُنْکَلْ وِنَے تِیرَ, مِکَ اےتْتِ, وَلِپاٹُ نُکَرا, اےلُمِنے! | [4] |
|
تُنْچُ نَرُ نِیلَمْ, اِرُلْ نِینْکَ, اولِ تونْرُمْ مَتُ وارْ کَلَنِوایْ, مَنْچُ مَلِ پُومْپولِلِلْ, مَیِلْکَلْ نَٹَمْ آٹَلْ مَلِ ماکَرَلْ اُلانْ- وَنْچَ مَتَیانَے اُرِ پورْتْتُ مَکِلْوانْ, اورْ مَلُوالَنْ, وَلَرُمْ نَنْچَمْ اِرُلْ کَنْٹَمْ اُٹَے ناتَنْ-اَٹِیارَے نَلِیا, وِنَےکَلے | [5] |
|
مَنْنُمْ مَرَےیورْکَلوٹُ پَلْپَٹِمَ ما تَوَرْکَلْ کُوٹِ اُٹَنْ آیْ اِنْنَ وَکَےیالْ اِنِتُ اِرَےنْچِ, اِمَےیورِلْ اےلُ ماکَرَلْ اُلانْ- مِنْنَے وِرِ پُنْچَٹَےیِنْ مےلْ مَلَرْکَلْ کَنْکَےیوٹُ تِنْکَلْ اےنَوے اُنْنُمَوَرْ, تولْوِنَےکَلْ اولْکَ, اُیَرْ وانْ اُلَکَمْ اےرَلْ اےلِتے. | [6] |
|
وےیْیَ وِنَے نےرِکَلْ چےلَ, وَنْتُ اَنَےیُمْ مےلْوِنَےکَلْ وِیٹْٹَلْ اُرُوِیرْ مَے کولْ وِرِ کانَلْ, مَتُ وارْ کَلَنِ ماکَرَلْ اُلانْ-اےلِلْ اَتُ آرْ کَےیَ کَرِ کالْوَرَےیِنْ مےلَتُ اُرِ-تولْ اُٹَےیَ مےنِ اَلَکُ آرْ اَےیَنْ-اَٹِ چےرْپَوَرَے اَنْچِ اَٹَےیا, وِنَےکَلْ; اَکَلُمْ, مِکَوے. | [7] |
|
تُوچُ تُکِلْ نِیلْکوٹِکَلْ مےکَموٹُ تویْوَنَ, پونْ ماٹَمِچَےیے, ماچُ پَٹُ چےیْکَے مِکَ, ماتَوَرْکَلْ اوتِ مَلِ ماکَرَلْ اُلانْ; پاچُپَتَ! اِچْچَے وَرِ نَچْچُ اَرَوُ کَچْچَے اُٹَے پےنِ, اَلَکُ آرْ پُوچُ پوٹِ اِیچَنْ! اےنَ اےتْتَ, وِنَے نِرْرَلْ اِلَ, پوکُمْ, اُٹَنے. | [8] |
|
تُویَ وِرِتامَرَےکَلْ, نےیْتَلْ, کَلُنِیرْ, کُوَلَے, تونْرَ, مَتُ اُنْ پایَ وَرِوَنْٹُ پَلَپَنْ مُرَلُمْ اوچَے پَیِلْ ماکَرَلْ اُلانْ- چایَ وِرَلْ اُونْرِیَ اِراوَنَنْ تَنْمَے کےٹَ نِنْرَ پےرُمانْ- آیَ پُکَلْ اےتْتُمْ اَٹِیارْکَلْ وِنَے آیِنَوُمْ اَکَلْوَتُ اےلِتے. | [9] |
|
کالِنْ نَلَ پَےنْکَلَلْکَلْ نِیلْ مُٹِیِنْ مےلْ اُنَرْوُ کامُرَوِنارْ مالُمْ مَلَرانُمْ, اَرِیامَے اےرِ آکِ, اُیَرْ ماکَرَلْ اُلانْ- نالُمْ اےرِ, تولُمْ اُرِ, ما مَنِیَ ناکَموٹُ کُوٹِ اُٹَنْ آیْ, آلُمْ وِٹَے اُورْتِ اُٹَے اَٹِکَلْ اَٹِیارَے اَٹَےیا, وِنَےکَلے. | [10] |
|
کَٹَے کولْ نےٹُماٹَمْ مِکَ اونْکُ کَمَلْ وِیتِ مَلِ کالِیَوَرْکونْ- اَٹَےیُمْ وَکَےیالْ پَرَوِ اَرَنَے اَٹِ کُوٹُ چَمْپَنْتَنْ-اُرَےیالْ, مَٹَے کولْ پُنَلوٹُ وَیَلْ کُوٹُ پولِلْ ماکَرَلْ اُلانْ اَٹِیَےیے اُٹَےیَ تَمِلْ پَتْتُمْ اُنَرْوارْ اَوَرْکَلْ تولْوِنَےکَلْ اولْکُمْ, اُٹَنے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.078
نِیرُ, وَرِ آٹُ اَرَووٹُ,
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےتِکُٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےیَرْکْکَرَچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QWAjJTbfqv0
|
نِیرُ, وَرِ آٹُ اَرَووٹُ, آمَے, مَنَوُ, اےنْپُ, نِرَے پُونْپَرْ; اِٹَپَمْ, اےرُوَرْ; یاوَرُمْ اِرَےنْچُ کَلَلْ آتِیَرْ; اِرُنْتَ اِٹَمْ آمْ تارُ وِرِ پُوکَمْ مَلِ والَے وِرَے نارَ, اِنَےوالَے مَٹُوِلْ وےرُ پِرِیاتُ وِلَےیاٹَ, وَلَمْ آرُمْ وَیَلْ وےتِکُٹِیے. | [1] |
|
چولْ پِرِوُ اِلاتَ مَرَے پاٹِ نَٹَمْ آٹُوَرْ, تولْ آنَے اُرِوَے مَلْ پُرِ پُیَتْتُ اِنِتُ مےوُوَرْ, اےنْنالُمْ وَلَرْ وانَوَرْ تولَتْ تُیْپْپُ اَرِیَ نَنْچَمْ اَمُتُ آکَ مُنْ اَیِنْرَوَرْ, اِیَنْرَ توکُ چِیرْ وےرْپُ اَرَےیَنْ مَنْکَے اورُ پَنْکَرْ, نَکَرْ اےنْپَرْ تِرُ وےتِکُٹِیے. | [2] |
|
پولُمْ مَتِ, پُونْ اَرَوُ, کونْرَےمَلَرْ, تُنْرُ چَٹَے وےنْرِ پُکَ مےلْ والُمْ نَتِ تالُمْ اَرُلالَرْ; اِرُلْ آرْ مِٹَرَرْ; ماتَرْ اِمَےیورْ چُولُمْ اِرَوالَرْ; تِرُمارْپِلْ وِرِ نُولَرْ; وَرِتولَرْ; اُٹَےمےلْ وےلَ اُرِ پورْوَےیِنَرْ; مےوُ پَتِ اےنْپَرْ تِرُ وےتِکُٹِیے. | [3] |
|
کاٹَرْ, کَرِ کالَرْ, کَنَلْ کَےیَرْ, اَنَلْ مےیْیَرْ, اُٹَلْ چےیْیَرْ, چےوِیِلْ- توٹَرْ, تےرِ کِیلَرْ, چَرِ کووَنَوَرْ, آوَنَوَرْ تولْلَے نَکَرْتانْ- پاٹَلْ اُٹَےیارْکَلْ اَٹِیارْکَلْ, مَلَروٹُ پُنَلْ کونْٹُ پَنِوارْ وےٹَمْ اولِ آنَ پوٹِ پُوچِ, اِچَے مےوُ تِرُ وےتِکُٹِیے. | [4] |
|
چوکْکَرْ; تُنَے مِکْکَ اےیِلْ اُکْکُ اَرَ مُنِنْتُ, تولُمْ مُووَرْ مَکِلَتْ تَکْکَ اَرُلْ پَکْکَمْ اُرَ وَےتْتَ اَرَنارْ; اِنِتُ تَنْکُمْ نَکَرْتانْ- کوکْکُ اَرَوَمْ اُرْرَ پولِلْ وےرْرِ نِلَلْ پَرْرِ وَرِوَنْٹُ اِچَے کُلامْ, مِکْکَ اَمَرَرْ مےچْچِ اِنِتُ, اَچْچَمْ اِٹَرْ پوکَ نَلْکُ, وےتِکُٹِیے. | [5] |
|
چےیْیَ تِرُ مےنِمِچَے وےنْپوٹِ اَنِنْتُ, کَرُمانْ اُرِوَے پورْتْتُ اَےیَمْ اِٹُمْ! اےنْرُ مَٹَمَنْکَےیوٹُ اَکَمْ تِرِیُمْ اَنْنَلْ اِٹَمْ آمْ وَےیَمْ وِلَے مارِٹِنُمْ, اےرُ پُکَلْ مِکْکُ اِلِوُ اِلاتَ وَکَےیارْ وےیْیَ مولِ تَنْ پُلَوَرُکْکُ اُرَے چےیاتَ اَوَرْ, وےتِکُٹِیے. | [6] |
|
اُنْنِ اِرُپوتُمْ اَٹِ پےنُمْ اَٹِیارْ تَمْ اِٹَرْ اولْکَ اَرُلِتْ تُنْنِ اورُ نالْوَرُٹَنْ آلْنِلَلْ اِرُنْتَ تُنَےوَنْ تَنْ اِٹَمْ آمْ کَنْنِیَروٹُ آٹَوَرْکَلْ ما مَنَمْ وِرُمْپِ, اَرُ مَنْکَلَمْ مِکَ, مِنْ اِیَلُمْ نُنْ اِٹَے نَلْ مَنْکَےیَرْ اِیَرْرُ پَتِ وےتِکُٹِیے. | [7] |
|
اُرَکْ کَرَمْ نےرُپْپُ اےلَ نےرُکْکِ وَرَے پَرْرِیَ اورُتْتَنْ مُٹِتولْ اَرَکْکَنَے اَٹَرْتْتَوَنْ, اِچَےکْکُ اِنِتُ نَلْکِ اَرُلْ اَنْکَنَنْ, اِٹَمْ مُرُکْکُ اِتَلْ مَٹَکْکوٹِ مَٹَنْتَےیَرُمْ آٹَوَرُمْ مویْتْتَ کَلَوَے وِرَےکْ کُلَلْ مِکَکْ کَمَلَ, وِنْ اِچَے اُلاوُ تِرُ وےتِکُٹِیے. | [8] |
|
پُووِنْ مِچَے اَنْتَنَنوٹُ آلِ پولِ اَنْکَےیَنُمْ نےٹَ, اےرِ آیْ, تےوُمْ اِوَرْ اَلْلَرْ, اِنِ یاوَرْ? اےنَ, نِنْرُ تِکَلْکِنْرَوَرْ اِٹَمْ پاوَلَرْکَلْ اوچَے اِیَلْ کےلْوِ اَتُ اَراتَ کوٹَےیالَرْ پَیِلْوُ آمْ, مےوُ اَرِیَ چےلْوَمْ نےٹُماٹَمْ وَلَرْ وِیتِ نِکَلْ وےتِکُٹِیے. | [9] |
|
وَنْچَ(اَ)مَنَرْ, تےرَرْ, مَتِکےٹَرْ, تَمْ مَنَتْتُ اَرِوُ اِلاتَوَرْ مولِ تَنْچَمْ اےنَ اےنْرُمْ اُنَراتَ اَٹِیارْ کَرُتُ چَےوَنْ اِٹَمْ آمْ اَنْچُپُلَنْ وےنْرُ, اَرُوَکَےپْ پورُلْ تےرِنْتُ, اےلُ اِچَےکْ کِلَوِیالْ, وےنْچِنَمْ اولِتْتَوَرْکَلْ مےوِ نِکَلْکِنْرَ تِرُ وےتِکُٹِیے. | [10] |
|
کَنْتَمْ مَلِ تَنْپولِلْ نَلْ ماٹَمْ مِٹَے کالِ وَلَرْ نانَمْ اُنَرْ چَمْ- پَنْتَنْ مَلِ چےنْتَمِلِنْ مالَےکوٹُ, وےتِکُٹِ آتِ کَلَلے چِنْتَے چےیَ وَلْلَوَرْکَلْ, نَلْلَوَرْکَلْ اےنْنَ نِکَلْوُ اےیْتِ, اِمَےیورْ اَنْتَ اُلَکُ اےیْتِ اَرَچُ آلُمَتُوے چَرَتَمْ; آنَے نَمَتے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.092
مَرُنْتُ اَوَے; مَنْتِرَمْ, مَرُمَے
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنےلْوےلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas
Audio: https://sivaya.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3
|
مَرُنْتُ اَوَے; مَنْتِرَمْ, مَرُمَے نَنْنےرِ اَوَے; مَرْرُمْ اےلْلامْ; اَرُنْتُیَرْ کےٹُمْ; اَوَرْ نامَمے چِنْتَے چےیْ, نَنْ نےنْچَمے! پورُنْتُ تَنْپُرَوِنِلْ کونْرَے پونْ چورِتَرَ, تُنْرُ پَےمْپُونْ- چےرُنْتِ چےمْپونْمَلَرْ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [1] |
|
اےنْرُمْ اورْ اِیَلْپِنَرْ اےنَ نِنَےوُ اَرِیَوَرْ; اےرُ اَتُ اےرِچْ چےنْرُ تامْ, چےٹِچْچِیَرْ مَنَےتورُمْ, پَلِکولُمْ اِیَلْپُ اَتُوے تُنْرُ تَنْپولِلْ نُلَےنْتُ اےلُوِیَ کےتَکَےپْپوتُ اَلَےنْتُ تےنْرَلْ وَنْتُ اُلَوِیَ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [2] |
|
پورِ کِلَرْ اَرَوَمُمْ, پولْ اِلَمَتِیَمُمْ, کَنْکَے اےنْنُمْ نےرِ پَٹُ کُلَلِیَےچْ چَٹَےمِچَےچْ چُلَوِ, وےنْ نِیرُ پُوچِ, کِرِپَٹَ نَٹَنْتُ, نَلْ کِلِ مولِیَوَرْ مَنَمْ کَوَرْوَرْ پولُمْ چےرِ پولِلْ تَلُوِیَ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [3] |
|
کانْ تَکُ مَلَےمَکَلْ کَتِرْ نِلا مُرُوَلْ چےیْتُ اَرُلَوےیُمْ, پُونْٹَ ناکَمْ پُرَنْکاٹُ اَرَنْکا نَٹَمْ آٹَلْ پےنِ اِینْٹُ ما ماٹَنْکَلْ, مالِکَے, مِیتُ اےلُ کوٹِ مَتِیَمْ تِینْٹِ وَنْتُ اُلَوِیَ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [4] |
|
اےنَ وےنْ کومْپوٹُمْ, اےلِلْ تِکَلْ مَتْتَمُمْ, اِلَ اَرَوُمْ, کُونَلْ وےنْ پِرَے تَوَلْ چَٹَےیِنَرْ; کولْ پُلِتْ تولْ اُٹَےیارْ آنِنْ نَلْ اَےنْتُ اُکَنْتُ آٹُوَرْ; پاٹُوَرْ, اَرُمَرَےکَلْ تےنِلْ وَنْٹُ اَمَرْ پولِلْ-تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [5] |
|
وےٹِ تَرُ تَلَےیِنَرْ; وےنَلْ وےلْ اےرْرِنَرْ; وِرِ چَٹَےیَرْ پوٹِ اَنِ مارْپِنَرْ; پُلِ اَتَلْ آٹَےیَرْ; پونْکُ اَرَوَرْ; وَٹِوُ اُٹَے مَنْکَے اورْپَنْکِنَرْ; ماتَرَے مَےیَلْ چےیْوارْ چےٹِ پَٹُ پولِلْ اَنِ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [6] |
|
اَکْکُ اُلامْ اَرَےیِنَرْ; تِرَے اُلامْ مُٹِیِنَرْ; اَٹِکَلْ; اَنْرُ, تَکْکَنارْ وےلْوِیَےچْ چاٹِیَ چَتُرَنارْ; کَتِرْ کولْ چےمْمَے پُکْکَتُ اورْ پُرِوِنَرْ وَرِ تَرُ وَنْٹُ پَنْ مُرَلُمْ چولَےتْ تِکْکُ اےلامْ پُکَلْ اُرُمْ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [7] |
|
مُنْتِ ما وِلَنْکَلْ اَنْرُ اےٹُتْتَوَنْ مُٹِکَلْ تولْ نےرِ تَرَوے اُنْتِ, ما مَلَرْ اَٹِ اورُ وِرَلْ اُکِرْ نُتِیالْ اَٹَرْتْتارْ کَنْتَمْ آرْتَرُ پولِلْ مَنْتِکَلْ پایْتَرَ, مَتُتْ تِوَلَے چِنْتُ پُونْتُرَے کَمَلْ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [8] |
|
پَےنْ کَنْوالْ اَرَوُ اَنَےیَوَنوٹُ پَنِ مَلَرونُمْ کاناتُ اَنْکَنا! اَرُلْ! اےنَ اَوَرْ اَوَرْ مُرَےمُرَے اِرَےنْچَ نِنْرارْ چَنْکَ نالْمَرَےیَوَرْ نِرَےتَرَ, اَرِوَےیَرْ آٹَلْ پےنَ, تِنْکَلْ نالْ وِلَ مَلْکُ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [9] |
|
تُوَرْ اُرُ وِرِ تُکِلْ آٹَےیَرْ, وےٹَمْ اِلْ چَمَنَرْ, اےنْنُمْ اَوَرْ اُرُ چِرُ چولَے اَوَمْ اےنَ نِنَےیُمْ اےمْ اَنْنَلارْ تامْ کَوَرْ اُرُ کوٹِ مَلْکُ مالِکَےچْ چُولِکَے مَیِلْکَلْ آلَ, تِوَرْ اُرُ مَتِ تَوَلْ تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تامے. | [10] |
|
پےرُنْ تَنْ ما مَلَرْمِچَے اَیَنْ اَوَنْ اَنَےیَوَرْ, پےنُ کَلْوِتْ تِرُنْتُ ما مَرَےیَوَرْ, تِرُ نےلْوےلِ اُرَے چےلْوَرْ تَمْمَے, پورُنْتُ نِیرْتْتَٹَمْ مَلْکُ پُکَلِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ اَرُنْتَمِلْ مالَےکَلْ پاٹِ آٹَ, کےٹُمْ, اَرُوِنَےیے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.108
وےتَ وےلْوِیَے نِنْتَنَے چےیْتُ
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JEAsR66LDzw
|
وےتَ وےلْوِیَے نِنْتَنَے چےیْتُ اُلَلْ آتَمْ اِ(لْ)لِ اَمَنوٹُ تےرَرَے واتِلْ وےنْرُ اَلِکْکَتْ تِرُ اُلْلَمے? پاتِ ماتُ اُٹَنْ آیَ پَرَمَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [1] |
|
وَےتِکَتْتِنْ وَلِ اولُکاتَ اَکْ کَےتَوَمْ(مْ) اُٹَےکْ کارْ اَمَنْ تےرَرَے اےیْتِ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مَے تِکَلْتَرُ ما مَنِکَنْٹَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [2] |
|
مَرَے وَلَکْکَمْ اِلاتَ ما پاوِکَلْ پَرِ تَلَےکْ کَےیَرْ, پایْ اُٹُپْپارْکَلَے مُرِیَ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مَرِ اُلامْ کَےیِلْ ما مَلُوالَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [3] |
|
اَرُتْتَ اَنْکَمْ آرُ آیِنَ نِیرْمَےیَےکْ کَرُتْتُ والْ اَمَنْکَےیَرْکَلْ تَمْموٹُمْ چےرُتْتُ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مُرِتْتَ وانْ مَتِکْکَنْنِ مُتَلْوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [4] |
|
اَنْتَنالَرْ پُرِیُمْ اَرُمَرَے چِنْتَے چےیْیا اَرُکَرْ تِرَنْکَلَےچْ چِنْتَ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? وےنْتَ نِیرُ اَتُ اَنِیُمْ وِکِرْتَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [5] |
|
وےٹْٹُ وےلْوِ چےیُمْ پورُلَے وِلِ مُوٹْٹُ چِنْتَے مُرُٹْٹُ اَمَنْکُنْٹَرَے اوٹْٹِ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? کاٹْٹِلْ آنَے اُرِتْتَ اےمْ کَلْوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [6] |
|
اَلَلْ اَتُ اومْپُمْ اَرُمَرَےیورْ تِرَمْ وِلَلْ اَتُ اےنْنُمْ اَرُکَرْ تِرَتْتِرَمْ کَلَلْ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? تَلَلْ اِلَنْکُ تِرُ اُرُچْ چَےوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [7] |
|
نِیرْرُ مےنِیَرْ آیِنَرْ مےلْ اُرْرَ کارْرُکْ کولْلَوُمْ نِلْلا اَمَنَرَےتْ تےرْرِ, واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? آرْرَ والْ اَرَکْکَرْکُمْ اَرُلِنایْ! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [8] |
|
نِیلَ مےنِ اَمَنَرْ تِرَتْتُ نِنْ چِیلَمْ واتُ چےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? مالُمْ نانْمُکَنُمْ کانْپُ اَرِیَتُ اورْ کولَمْ مےنِ اَتُ آکِیَ کُنْرَمے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [9] |
|
اَنْرُ مُپْپُرَمْ چےرْرَ اَلَکَ! نِنْ تُنْرُ پونْکَلَلْ پےنا اَرُکَرَےتْ تےنْرَ واتُچےیَتْ تِرُ اُلْلَمے? کَنْرُ چاکْکِیَرْ کاناتْ تَلَےوَنے! نالَمْ نِنْ پُکَلے مِکَ وےنْٹُمْ, تےنْ- آلَوایِلْ اُرَےیُمْ اےمْ آتِیے! | [10] |
|
کُوٹَلْ آلَوایْکْکونَے وِٹَےکونْٹُ واٹَلْ مےنِ اَمَنَرَے واٹْٹِٹَ, ماٹَکْ کالِچْ چَمْپَنْتَنْ مَتِتْتَ اِپْ پاٹَلْ وَلْلَوَرْ پاکْکِیَوالَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.117
یاماما نِی یاماما یالِیکاما
پَنْ - کَوچِکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wEt3BJdWfIo
|
یاماما نِی یاماما یالِیکاما کاناکا کاناکاما کالِییا مامایانِی مامایا! | [1] |
|
یاکایالِی کایاکا تایارارا تایایا یایاتارا رایاتا کایاکالِی یاکایا! | [2] |
|
تاوامُووا تاچاکا لِیناتانِی یاماما مامایانِی تانالِی کاچاتاوا مُوواتا! | [3] |
|
نِیواوایا کایالِی کاواوانو وارامے مےراوانو واواکا لِییاکایا واوانِی! | [4] |
|
یاکالامے یاکالِی یامےتاوِی تایاوِی وِییاتاوِی تامےیا لِیکایامے لاکایا! | [5] |
|
مےلاپوکا مےتےلِی کالالےکا لانایے یےنالاکا لےلاکا لِیتےمےکا پولےمے? | [6] |
|
نِییامانِی یےیاما تاوےلِیکا نِیتانے نےتانِیکا لِیوےتا مایایےنِی مایانِی? | [7] |
|
نےنَوَراوِلَ یاچَےلِیے وےکَتَلےرِیَ لایُلِکا کالِیُلایَرِ لےتَکَوے یےلِچَےیالَوِ راوَنَنے. | [8] |
|
کالےمےلے کانِیکا لِیکالےما لےمےپُو پُومےلےما لےکالِی کانِیکالے مےلےکا! | [9] |
|
وےرِیُمےنَوَ کالِیویے یےنَے نِنےمَٹَ لوکَرَتے تےرَکَلوٹَمَ نے نِنَےیے یےیولِکاوَنَ مےیُرِوے. | [10] |
|
نےرَکَلامِتَ یاچَلِتا یےنَنِیےنَنِ لایُلِکا کالِیُلانِنَ یےنِنَیے تالِچَیاتَمِ لاکَرَنے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.120
مَنْکَےیَرْکْکُ اَرَچِ وَلَوَرْکونْ پاوَے,
پَنْ - پُرَنِیرْمَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z2C_j--RpY8
Audio: https://sivaya.org/audio/3.120 Mangayarkarasi.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/3.120 mangayarkarasi.mp3
|
مَنْکَےیَرْکْکُ اَرَچِ وَلَوَرْکونْ پاوَے, وَرِ وَلَےکْ کَےمْ مَٹَمانِ, پَنْکَیَچْچےلْوِ, پانْٹِماتےوِ پَنِ چےیْتُ نالْتورُمْ پَرَوَ, پونْکُ اَلَلْ اُرُوَنْ, پُوتَنایَکَنْ, نالْوےتَمُمْ پورُلْکَلُمْ اَرُلِ اَمْ کَیَلْکَنْنِتَنْنوٹُمْ اَمَرْنْتَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [1] |
|
وےرْرَوے اَٹِیارْ اَٹِمِچَے وِیلُمْ وِرُپْپِنَنْ, وےلْلَےنِیرُ اَنِیُمْ کورْرَوَنْتَنَکْکُ مَنْتِرِ آیَ کُلَچْچِرَے کُلاوِ نِنْرُ اےتْتُمْ اورْرَے وےلْوِٹَےیَنْ, اُمْپَرارْتَلَےوَنْ, اُلَکِنِلْ اِیَرْکَےیَے اولِنْتِٹْٹُ اَرْرَوَرْکْکُ اَرْرَ چِوَنْ, اُرَےکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [2] |
|
چےنْتُوَرْوایالْ چےلْ اَنَ کَنْنالْ, چِوَنْ تِرُنِیرْرِنَے وَلَرْکْکُمْ پَنْتُ اَنَے وِرَلالْ پانْٹِماتےوِ پَنِ چےیَ, پارْ اِٹَے نِلَوُمْ چَنْتَمْ آرْ تَرَلَمْ, پامْپُ, نِیرْ, مَتْتَمْ, تَنْ اےرُکْکَمْمَلَرْ, وَنْنِ, اَنْتِ وانْمَتِ, چےرْ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [3] |
|
کَنَنْکَلْ آیْ وَرِنُمْ, تَمِیَرایْ وَرِنُمْ, اَٹِیَوَرْ تَنْکَلَےکْ کَنْٹالْ, کُنَمْکوٹُ پَنِیُمْ کُلَچْچِرَے کُلاوُنْ کوپُرَمْ چُولْ مَنِکْ کویِلْ مَنَمْ کَمَلْ کونْرَے, والْ اَرا, مَتِیَمْ, وَنْنِ, وَنْ کُووِلَمالَے, اَنَنْکُ, وِیرْرِرُنْتَ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [4] |
|
چےیْیَتامَرَےمےلْ اَنْنَمے اَنَےیَ چےیِلَے تِرُنُتَلْ چےلْوِ, پَے اَرَوُ اَلْکُلْ پانْٹِماتےوِ نالْتورُمْ پَنِنْتُ اِنِتُ اےتْتَ, وےیْیَ وےلْ, چُولَمْ, پاچَمْ, اَنْکُچَمْ, مانْ, وِرِ کَتِرْ مَلُ اُٹَنْ تَرِتْتَ اَےیَنارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [5] |
|
نَلَمْ اِلَرْ آکَ, نَلَمْ اَتُ اُنْٹُ آکَ, ناٹَوَرْ ناٹُ اَرِکِنْرَ کُلَمْ اِلَرْ آکَ, کُلَمْ اَتُ اُنْٹُ آکَ, تَوَمْ پَنِ کُلَچْچِرَے پَرَوُمْ کَلَے مَلِ کَرَتْتَنْ, مُواِلَےوےلَنْ, کَرِاُرِ مُوٹِیَ کَنْٹَنْ, اَلَے مَلِ پُنَلْ چےرْ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ, آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [6] |
|
مُتْتِنْ تالْوَٹَمُمْ چَنْتَنَکْکُلَمْپُمْ نِیرُمْ تَنْ مارْپِنِلْ مُیَنْکَ, پَتْتِ آرْکِنْرَ پانْٹِماتےوِ پانْکوٹُ پَنِچےیَ, نِنْرَ چُتْتَمْ آرْ پَلِنْکِنْ پےرُمَلَے اُٹَنے چُٹَرْ مَرَکَتَمْ اَٹُتْتالْ پولْ, اَتْتَنارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [7] |
|
نا اَنَنْکُ اِیَلْپُ آمْ اَنْچُ اےلُتْتُ اوتِ, نَلْلَرایْ نَلْ اِیَلْپُ آکُمْ کووَنَمْ پُوتِ چاتَنَمْ کَنْٹالْ-تولُتُ اےلُ کُلَچْچِرَے پورْرَ, اے اَنَنْکُ اِیَلْپُ آمْ اِراوَنَنْ تِنْتولْ اِرُپَتُمْ نےرِتَرَ اُونْرِ, آوَنَمْ کونْٹَ چَٹَےمُٹِ اَنْنَلْ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [8] |
|
مَنْ اےلامْ نِکَلَ مَنْنَنایْ مَنْنُمْ مَنِمُٹِچْچولَنْ تَنْ مَکَلْ آمْ پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ پانْٹِماتےوِ پانْکِنالْ پَنِ چےیْتُ پَرَوَ, وِنْ اُلارْ اِرُوَرْ کِیلوٹُ مےلُمْ اَلَپْپُ اَرِتُ آمْ وَکَے نِنْرَ اَنْنَلارْ اُمَےیوٹُ اِنْپُ اُرُکِنْرَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [9] |
|
تونْٹَرایْ اُلْلارْ تِچَےتِچَےتورُمْ تولُتُ تَنْ کُنَتْتِنَےکْ کُلاوَکْ کَنْٹُ, نالْتورُمْ اِنْپُ اُرُکِنْرَ کُلَچْچِرَے کَرُتِ نِنْرُ اےتْتَ, کُنْٹَرایْ اُلْلارْ چاکْکِیَرْ تَنْکَلْ کُرِیِنْ کَنْ نےرِ اِٹَے وارا اَنْٹَ نایَکَنْ تانْ اَمَرْنْتُ وِیرْرِرُنْتَ آلَوایْ آوَتُمْ اِتُوے. | [10] |
|
پَلْ-نَلَمْ پُنَرُمْ پانْٹِماتےوِ, کُلَچْچِرَے, اےنُمْ اِوَرْ پَنِیُمْ اَنْ نَلَمْ پےرُ چِیرْ آلَوایْ اِیچَنْ تِرُوَٹِ آنْکُ اَوَے پورْرِ, کَنْنَلْ اَمْ پےرِیَ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ اِوَے کونْٹُ اِنْنَلَمْ پاٹَ وَلْلَوَرْ, اِمَےیورْ اےتْتَ, وِیرْرِرُپْپَوَرْ, اِنِتے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.123
نِرَے کَلَلْ اَرَوَمْ چِلَمْپُ
پَنْ - پُرَنِیرْمَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکونَمَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ ماتُمَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کونِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EwSCSulZrO4
|
نِرَے کَلَلْ اَرَوَمْ چِلَمْپُ اولِ اَلَمْپُمْ نِمَلَرْ, نِیرُ اَنِ تِرُمےنِ وَرَے کےلُ مَکَلْ اورْپاکَماپْ پُنَرْنْتَ وَٹِوِنَرْ, کوٹِ وِٹَےیَرْ کَرَے کےلُ چَنْتُمْ کارْ اَکِلْ پِلَوُمْ اَلَپْپَ(اَ)رُنْ کَنَ مَنِ وَرَنْرِ, کُرَےکَٹَلْ اوتَمْ نِتْتِلَمْ کولِکْکُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [1] |
|
کَٹِتُ اےنَ وَنْتَ کَرِتَنَے اُرِتْتُ اَوْ اُرِ مےنِمےلْ پورْپْپَرْ پِٹِ اَنَ نَٹَےیالْ پےیْ وَلَے مَٹَنْتَے پِرَےنُتَلَوَلوٹُمْ اُٹَنْ آیَ کوٹِتُ اےنَکْ کَتَرُمْ کُرَےکَٹَلْ چُولْنْتُ کولْلَ, مُنْ نِتْتِلَمْ چُمَنْتُ کُٹِتَنَے نےرُنْکِپْ پےرُکْکَمْ آیْتْ تونْرُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [2] |
|
پَنِتْتَ اِلَنْتِنْکَلْ پَےنْتَلَے ناکَمْ پَٹَرْ چَٹَے مُٹِ اِٹَے وَےتْتارْ کَنِتْتُ اِلَنْ تُوَرْوایْکْ کارِکَے پاکَمْ آکَ مُنْ کَلَنْتَوَرْ, مَتِلْمےلْ تَنِتْتَ پےرْ اُرُوَ وِلِتْ تَلَلْ ناکَمْ تانْکِیَ مےرُ وےنْچِلَےیاکْ کُنِتْتَتُ اورْ وِلْلارْ کُرَےکَٹَلْ چُولْنْتَ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [3] |
|
پَلِتْتَ اِلَنْ کَنْکَے چَٹَے اِٹَے وَےتْتُ, پانْکُ اُٹَے مَتَنَنَےپْ پوٹِیا وِلِتْتُ, اَوَنْ تےوِ وےنْٹَ, مُنْ کوٹُتْتَ وِمَلَنارْ; کَمَلَمْ آرْ پاتَرْ تےلِتْتُ مُنْ اَرَرْرُمْ چےلُنْ کَٹَلْ-تَرَلَمْ چےمْپونُمْ اِپْپِیُمْ چُمَنْتُ کولِتْتُ, وَنْ تِرَےکَلْ کَرَے اِٹَےچْ چےرْکْکُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [4] |
|
تایِنُمْ نَلْلَ تَلَےوَرْ! اےنْرُ اَٹِیارْ تَمْ اَٹِ پورْرُ اِچَےپْپارْکَلْ وایِنُمْ مَنَتْتُمْ مَرُوِ نِنْرُ اَکَلا مانْپِنَرْ, کانْ پَلَوےٹَرْ, نویِلُمْ پِنِیُمْ تولَلَرْپالْ نِیکْکِ نُلَےتَرُ نُولِنَرْ نالَمْ کویِلُمْ چُنَےیُمْ کَٹَلْ اُٹَنْ چُولْنْتَ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [5] |
|
پَرِنْتُ نَلْ مَنَتْتالْ وَلِپَٹُمْ مانِتَنْ اُیِرْمےلْ وَرُمْ کُورْرَےتْ تِرِنْتِٹا وَنْنَمْ اُتَےتْتُ, اَوَرْکُ اَرُلُمْ چےمْمَےیارْ; نَمْمَے آلْ اُٹَےیارْ وِرِنْتُ اُیَرْ مَووَلْ, ماتَوِ, پُنْنَے, وےنْکَے, وَنْ چےرُنْتِ, چےنْپَکَتْتِنْ کُرُنْتوٹُ, مُلْلَے, کوٹِوِٹُمْ پولِلْ چُولْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [6] |
|
اےٹُتْتَوَنْ تَرُکْکَے اِلِتْتَوَرْ, وِرَلالْ; اےتْتِٹَ آتْتَمْ آمْ پےرُ توٹُتْتَوَرْ; چےلْوَمْ تونْرِیَ پِرَپْپُمْ اِرَپْپُ اَرِیاتَوَرْ; وےلْوِ تَٹُتْتَوَرْ; وَنَپْپالْ وَےتْتَتُ اورْ کَرُنَے تَنْ اَرُلْ پےرُمَےیُمْ والْوُمْ کوٹُتْتَوَرْ; وِرُمْپُمْ پےرُمْ پُکَلالَرْ کونَمامالَےاَمَرْنْتارے. | [8] |
|
اَرُوَراتُ اورُ کَے وےنْتَلَے اےنْتِ; اَکَمْتورُمْ پَلِ اُٹَنْ پُکْکَ پےرُوَرایْ اُرَےیُمْ نِیرْمَےیَرْ; چِیرْمَےپْ پےرُنْکَٹَلْ وَنْنَنُمْ, پِرَمَنْ, اِرُوَرُمْ اَرِیا وَنْنَمْ اولْ اےرِ آیْ اُیَرْنْتَوَرْ; پےیَرْنْتَ نَلْ مارْکُمْ کُرُوَرایْ نِنْرارْ, کُرَےکَلَلْ وَنَنْکَ; کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [9] |
|
نِنْرُ اُنُمْ چَمَنُمْ, اِرُنْتُ اُنُمْ تےرُمْ, نےرِ اَلاتَنَ پُرَمْکُورَ, وےنْرُ نَنْچُ اُنْنُمْ پَرِچِنَرْ; اورُپالْ مےلْلِیَلوٹُمْ اُٹَنْ آکِ تُنْرُمْ اونْ پَௌوَمْ مَوْوَلُمْ چُولْنْتُ تالْنْتُ اُرُ تِرَےپَلَ موتِکْ کُنْرُمْ اونْ کانَلْ واچَمْ وَنْتُ اُلَوُمْ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارے. | [10] |
|
کُرْرَمْ اِلاتارْ کُرَےکَٹَلْ چُولْنْتَ کونَمامَلَے اَمَرْنْتارَے, کَرْرُ اُنَرْ کےلْوِکْ کالِیَرْپےرُمانْ-کَرُتْتُ اُٹَے نانَچَمْپَنْتَنْ- اُرْرَ چےنْتَمِلْ آرْ مالَے اِیرْ-اَےنْتُمْ اُرَےپْپَوَرْ, کےٹْپَوَرْ, اُیَرْنْتورْ چُرْرَمُمْ آکِتْ تولْوِنَے اَٹَےیارْ; تونْرُوَرْ,وانْ اِٹَےپْ پولِنْتے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.125
کَلْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ
پَنْ - اَنْتالِکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ (آچْچالْپُرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَنْکَےیُمَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِوَلوکَتْتِیاکےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c
|
کَلْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ وےنْٹا کَلُمَلَمْ پَلْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ پاٹْٹُ مےیْ آیْتْتِلَ? چولْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ چُوٹَلَرے! تونْٹَرْ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ مےیَ نَمْپانے! | [1] |
|
تَرُ مَنَلْ اوتَمْ چےرْ تَنْکَٹَلْ نِتْتِلَمْ پَرُ مَنَلاکْ کونْٹُ, پاوَے نَلْلارْکَلْ, وَرُمْ مَنَمْ کُوٹْٹِ, مَنَمْ چےیُمْ نَلْلُورْپْ- پےرُمَنَتْتانْ پےنْ اورْپاکَمْ کونْٹانے! | [2] |
|
اَنْپُ اُرُ چِنْتَےیَراکِ, اَٹِیَوَرْ نَنْپُ اُرُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ مےوِ نِنْرُ, اِنْپُ اُرُمْ اےنْتَے اِنَے اَٹِ اےتْتُوارْ تُنْپُ اُرُوارْ اَلْلَرْ; تونْٹُ چےیْتارے. | [3] |
|
وَلْلِیَنْتولْ اُٹَے آرْپْپَتُ; پورْپْپَتُ کولْ اِیَلْ وےلَتْتُ اُرِ; وِرِ کووَنَمْ نَلْ اِیَلارْ تولُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ پُلْکِیَ والْکْکَے اےمْ پُنْنِیَنارْکْکے. | [4] |
|
اےرُ اُکَنْتِیرْ; اِٹُکاٹْٹُ اےرِ آٹِ, وےنْ- نِیرُ اُکَنْتِیرْ; نِرَے آرْ وِرِ تےنْ کونْرَے نارُ اُکَنْتِیرْ تِرُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ وےرُ اُکَنْتِیرْ! اُمَے کُورُ اُکَنْتِیرے! | [5] |
|
چِٹْٹَپْپَٹْٹارْکْکُ اےلِیانْ, چےنْکَنْ وےٹْٹُوَپْ- پَٹْٹَمْ کَٹْٹُمْ چےنْنِیانْ, پَتِ آوَتُ نَٹْٹَکْکوٹْٹُ آٹْٹُ اَرا نَلْلُورْپْپےرُمَنَتْتُ اِٹْٹَپْپَٹْٹالْ اوتْتِرالْ اےمْپِرانِیرے! | [6] |
|
مےکَتْتَ کَنْٹَنْ, اےنْتولَنْ, وےنْ نِیرْرُ اُمَے پاکَتْتَنْ, پایْ پُلِتْتولوٹُ پَنْتِتْتَ ناکَتْتَنْ-نَلْلُورْپْپےرُمَنَتْتانْ; نَلْلَ پوکَتْتَنْ, یوکَتْتَےیے پُرِنْتانے. | [7] |
|
تَکْکُ اِرُنْتِیرْ! اَنْرُ تالالْ اَرَکْکَنَے اُکْکُ اِرُنْتُ اولْکَ اُیَرْوَرَےکْکِیلْ اِٹْٹُ نَکْکُ اِرُنْتِیرْ; اِنْرُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ پُکْکُ اِرُنْتِیرْ! اےمَےپْ پوکْکُ اَرُلِیرے! | [8] |
|
اےلُمْ تَنْ تامَرَےیانُمْ اِیَلْپُ اُٹَے مالُمْ تَمْ مانْپُ اَرِکِنْرِلَرْ; مامَرَے- نالُمْ تَمْ پاٹْٹُ اےنْپَرْ; نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ- پولُمْ, تَمْ کویِلْ پُرِچَٹَےیارْکْکے. | [9] |
|
آتَرْ اَمَنوٹُ, چاکْکِیَرْ, تامْ چولْلُمْ پےتَےمَے کےٹْٹُپْ پِنَکْکُ اُرُوِیرْ! وَمْمِنْ! ناتَنَے, نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ مےوِیَ وےتَنَ, تالْ تولَ, وِیٹُ اےلِتُ آمے. | [10] |
|
نَرُمْپولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, پےرُمْ پَتَ نَلْلُورْپْپےرُمَنَتْتانَے, اُرُمْ پورُلالْ چونْنَ اونْتَمِلْ وَلْلارْکْکُ اَرُمْ, پَلِ پاوَمْ; اَوَلَمْ اِلَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.001
کُورْرُ آیِنَ آرُ وِلَکْکَکِلِیرْ-
کوٹُمَےپَلَ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُوَتِکَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
|
کُورْرُ آیِنَ آرُ وِلَکْکَکِلِیرْ- کوٹُمَےپَلَ چےیْتَنَ نانْ اَرِیےنْ; اےرْرایْ! اَٹِکْکے اِرَوُمْ پَکَلُمْ پِرِیاتُ وَنَنْکُوَنْ, اےپْپولُتُمْ; تورْراتُ اےنْ وَیِرْرِنْ اَکَمْپَٹِیے کُٹَروٹُ تُٹَکْکِ مُٹَکْکِیِٹَ, آرْرےنْ, اَٹِیےنْ:-اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [1] |
|
نےنْچَمْ اُمَکْکے اِٹَمْ آکَ وَےتْتےنْ; نِنَےیاتُ اورُپوتُمْ اِرُنْتُ اَرِیےنْ; وَنْچَمْ اِتُ اوپْپَتُ کَنْٹُ اَرِیےنْ; وَیِرْروٹُ تُٹَکْکِ مُٹَکْکِیِٹَ, نَنْچُ آکِ وَنْتُ اےنْنَے نَلِوَتَنَے نَنُکامَلْ تُرَنْتُ کَرَنْتُمْ اِٹِیرْ اَنْچےلُمْ! اےنْنِیرْ-اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [2] |
|
پَنِنْتارَنَ پاوَنْکَلْ پارْرَ وَلْلِیرْ! پَٹُ وےنْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْوِیرْ تُنِنْتے اُمَکْکُ آٹْچےیْتُ والَلْ اُرْرالْ, چُٹُکِنْرَتُچُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلِیرْ پِنِنْتارْ پوٹِ کونْٹُ مےیْ پُوچَ وَلْلِیرْ! پےرْرَمْ اےرْرُ اُکَنْتِیرْ! چُرْرُمْ وےنْ تَلَے کونْٹُ اَنِنْتِیرْ! اَٹِکےلْ! اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [3] |
|
مُنْنَمْ, اَٹِیےنْ اَرِیامَےیِنالْ مُنِنْتُ, اےنْنَے نَلِنْتُ مُٹَکْکِیِٹَپْ, پِنْنَے, اَٹِیےنْ اُمَکْکُ آلُمْ پَٹْٹےنْ; چُٹُ کِنْرَتُ چُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلِیرْ تَنْنَے اَٹَےنْتارْ وِنَے تِیرْپْپَتُ اَنْرو, تَلَےآیَوَرْ تَمْ کَٹَنْ آوَتُتانْ? اَنْنَ نَٹَےیارْ اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [4] |
|
کاتْتُ آلْپَوَرْ کاوَلْ اِکَلْنْتَمَےیالْ, کَرَے نِنْرَوَرْ, کَنْٹُکولْ! اےنْرُ چولْلِ, نِیتْتُ آیَ کَیَمْ پُکَ نُوکْکِیِٹَ, نِلَےکْ کولْلُمْ وَلِتْتُرَے اونْرُ اَرِیےنْ; وارْتْتَے اِتُ اوپْپَتُ کےٹْٹُ اَرِیےنْ; وَیِرْروٹُ تُٹَکْکِ مُٹَکْکِیِٹَ آرْتْتارْ-پُنَلْ آرْ اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [5] |
|
چَلَمْ, پُوووٹُ, تُوپَمْ, مَرَنْتُ اَرِیےنْ; تَمِلوٹُ اِچَےپاٹَلْمَرَنْتُ اَرِیےنْ; نَلَمْ تِینْکِلُمْ اُنْنَے مَرَنْتُ اَرِیےنْ; اُنْ نامَمْ اےنْ ناوِلْ مَرَنْتُ اَرِیےنْ; اُلَنْتارْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْوایْ! اُٹَلُلْ اُرُ چُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلایْ! اَلَنْتےنْ, اَٹِیےنْ;-اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [6] |
|
اُیَرْنْتےنْ, مَنَے والْکْکَےیُمْ اونْ پورُلُمْ, اورُوَرْ تَلَے کاوَلْ اِلامَےیِنالْ; وَیَنْتے اُمَکْکُ آٹْچےیْتُ والَلْ اُرْرالْ, وَلِکْکِنْرَتُ چُولَے تَوِرْتْتُ اَرُلِیرْ پَیَنْتے اےنْ وَیِرْرِنْ اَکَمْپَٹِیے پَرِتْتُپْ پُرَٹْٹِ اَرُتْتُ اِیرْتْتِٹَ, نانْ اَیَرْنْتےنْ, اَٹِیےنْ;-اَتِکَےکْکےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [7] |
|
وَلِتْتےنْ مَنَے والْکْکَے, مَکِلْنْتُ اَٹِیےنْ, وَنْچَمْ مَنَمْ اونْرُمْ اِلامَےیِنالْ; چَلِتْتالْ اورُوَرْ تُنَے یارُمْ اِلْلَے; چَنْکَوےنْ کُلَےکْ کاتُ اُٹَے اےمْپےرُمانْ! کَلِتْتے اےنْ وَیِرْرِنْ اَکَمْپَٹِیے کَلَکْکِ مَلَکْکِٹْٹُکْ کَوَرْنْتُ تِنْنَ, اَلُتْتےنْ, اَٹِیےنْ;-اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [8] |
|
پونْ پولَ مِلِرْوَتُ اورْ مےنِیِنِیرْ! پُرِ پُنْ چَٹَےیِیرْ! مےلِیُمْ پِرَےیِیرْ تُنْپے, کَوَلَے, پِنِ, اےنْرُ اِوَرْرَے نَنُکامَلْ تُرَنْتُ کَرَنْتُمْ اِٹِیرْ اےنْپولِکَلْ اُمْمَے اِنِتْ تےلِیارْ, اَٹِیارْ پَٹُوَتُ اِتُوے آکِلْ; اَنْپے اَمَےیُمْ-اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [9] |
|
پورْتْتایْ, اَنْکُ اورْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ-تولْ! پُرَنْکاٹُ اَرَنْکا نَٹَمْ آٹَ وَلْلایْ! آرْتْتانْ اَرَکْکَنْ تَنَے مالْ وَرَےکْ کِیلْ اَٹَرْتْتِٹْٹُ, اَرُلْ چےیْتَ اَتُ کَرُتایْ; وےرْتْتُمْ پُرَنْٹُمْ وِلُنْتُمْ اےلُنْتالْ, اےنْ وےتَنَے آنَ وِلَکْکِیِٹایْ- آرْتْتُ آرْ پُنَلْ چُولْ اَتِکَےکْ کےٹِلَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.009
تَلَےیے, نِی وَنَنْکایْ!-تَلَےمالَے تَلَےکْکُ
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ - تِرُاَنْکَمالَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YNtyl_vCMWI
Audio: https://sivaya.org/audio/4.009 தலையே, நீ வணங்காய்.mp3
|
تَلَےیے, نِی وَنَنْکایْ!-تَلَےمالَے تَلَےکْکُ اَنِنْتُ, تَلَےیالے پَلِ تےرُمْ تَلَےوَنَے-تَلَےیے, نِی وَنَنْکایْ! | [1] |
|
کَنْکالْ, کانْ مِنْکَلو!-کَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹَ کَنْٹَنْ تَنْنَے, اےنْتولْ وِیچِ نِنْرُ آٹُمْ پِرانْ تَنْنَے,-کَنْکالْ, کانْمِنْکَلو! | [2] |
|
چےوِکالْ, کےنْمِنْکَلو!-چِوَنْ, اےمْ اِرَے, چےمْپَوَلَ اےرِ پولْ, مےنِپْ پِرانْ, تِرَمْ اےپْپوتُمْ, چےوِکالْ, کےنْمِنْکَلو! | [3] |
|
مُوکْکے, نِی مُرَلایْ!-مُتُکاٹُ اُرَے مُکْکَنْنَنَے, واکْکے نوکْکِیَ مَنْکَے مَنالَنَے,-مُوکْکے, نِی مُرَلایْ! | [4] |
|
وایے, والْتْتُکْ کَنْٹایْ!-مَتَیانَے اُرِ پورْتْتُ, پےیْ والْ کاٹْٹُ اَکَتْتُ آٹُمْ پِرانْ تَنْنَے- وایے, والْتْتُ کَنْٹایْ! | [5] |
|
نےنْچے, نِی نِنَےیایْ!-نِمِرْ پُنْ چَٹَے نِنْ مَلَنَے, مَنْچُ آٹُمْ مَلَے مَنْکَے مَنالَنَے,-نےنْچے, نِی نِنَےیایْ! | [6] |
|
کَےکالْ, کُوپْپِتْ تولِیرْ!-کَٹِ ما مَلَرْ تُووِ نِنْرُ, پَےوایْپْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَرَمَنَے-کَےکالْ, کُوپْپِتْ تولِیرْ! | [7] |
|
آکْکَےیالْ پَیَنْ اےنْ?- اَرَنْ کویِلْ وَلَمْوَنْتُ. پُوکْ کَےیالْ اَٹْٹِ, پورْرِ! اےنْناتَ اِوْ آکْکَےیالْ پَیَنْ اےنْ? | [8] |
|
کالْکَلالْ پَیَنْ اےنْ? -کَرَےکْ کَنْٹَنْ اُرَے کویِلْ کولَکْ کوپُرَکْ کوکَرَنَمْ چُولاکْ کالْکَلالْ پَیَنْ اےنْ? | [9] |
|
اُرْرارْ آرْ اُلَرو?-اُیِرْ کونْٹُ پومْپولُتُ, کُرْرالَتْتُ اُرَے کُوتْتَنْ اَلْلالْ, نَمَکْکُ اُرْرارْ آرْ اُلَرو? | [10] |
|
اِرُمانْتُ اِرُپْپَنْ کولو?-اِیچَنْ پَلْ کَنَتْتُ اےنْنَپْ پَٹْٹُ, چِرُمانْ اےنْتِ تَنْ چےوَٹِکْ کِیلْچْ چےنْرُ, اَنْکُ اِرُمانْتُ اِرُپْپَنْ کولو? | [11] |
|
تےٹِکْ کَنْٹُ کونْٹےنْ!-تِرُمالوٹُ نانْمُکَنُمْ تےٹِتْ تےٹَ اوناتْ تےوَنَے, اےنْ اُلْلے, تےٹِکْ کَنْٹُ کونْٹےنْ! | [12] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.011
چولْ-تُنَے وےتِیَنْ, چوتِ وانَوَنْ, پونْتُنَےتْ
پَنْ - کانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ - نَمَچِوایَتْ تِرُپْپَتِکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GcaDjvjf6fA
|
چولْ-تُنَے وےتِیَنْ, چوتِ وانَوَنْ, پونْتُنَےتْ تِرُنْتُ اَٹِ پورُنْتَکْ کَےتولَ, کَلْ-تُنَےپْ پُوٹْٹِ اورْ کَٹَلِلْ پایْچْچِنُمْ, نَلْ-تُنَے آوَتُ نَمَچْچِوایَوے! | [1] |
|
پُووِنُکْکُ اَرُنْ کَلَمْ پونْکُ تامَرَے; آوِنُکْکُ اَرُنْ کَلَمْ اَرَنْ اَنْچُ آٹُتَلْ; کووِنُکْکُ اَرُنْ کَلَمْ کوٹْٹَمْ اِلْلَتُ; ناوِنُکْکُ اَرُنْ کَلَمْ نَمَچْچِوایَوے! | [2] |
|
وِنْ اُرَ اَٹُکْکِیَ وِرَکِنْ وےوْ اَلَلْ اُنْنِیَ پُکِلْ, اَوَے اونْرُمْ اِلْلَے آمْ; پَنْنِیَ اُلَکِنِلْ پَیِنْرَ پاوَتْتَے نَنْنِ نِنْرُ اَرُپْپَتُ نَمَچْچِوایَوے! | [3] |
|
اِٹُکْکَنْ پَٹْٹُ اِرُکْکِنُمْ, اِرَنْتُ یارَےیُمْ, وِٹُکْکِرْپِرانْ! اےنْرُ وِنَوُوومْ اَلْلومْ; اَٹُکْکَرْ کِیلْکْ کِٹَکْکِنُمْ, اَرُلِنْ, نامْ اُرْرَ نَٹُکْکَتْتَےکْ کےٹُپْپَتُ نَمَچْچِوایَوے! | [4] |
|
وےنْتَ نِیرُ اَرُنْ کَلَمْ, وِرَتِکَٹْکُ اےلامْ; اَنْتَنَرْکْکُ اَرُنْ کَلَمْ اَرُمَرَے, آرُ اَنْکَمْ; تِنْکَلُکْکُ اَرُنْ کَلَمْ تِکَلُمْ نِیلْ مُٹِ نَنْکَلُکْکُ اَرُنْ کَلَمْ نَمَچْچِوایَوے.! | [5] |
|
چَلَمْ اِلَنْ; چَنْکَرَنْ; چارْنْتَوَرْکْکُ اَلالْ نَلَمْ اِلَنْ; نالْتورُمْ نَلْکُوانْ, نَلَنْ; کُلَمْ اِلَرْ آکِلُمْ, کُلَتْتِرْکُ اےرْپَتُ اورْ نَلَمْ مِکَکْ کوٹُپْپَتُ نَمَچْچِوایَوے! | [6] |
|
وِیٹِنارْ, اُلَکِنِلْ وِلُمِیَ تونْٹَرْکَلْ کُوٹِنارْ, اَنْ نےرِ; کُوٹِچْ چےنْرَلُمْ, اوٹِنےنْ; اوٹِچْ چےنْرُ اُرُوَمْ کانْٹَلُمْ, ناٹِنےنْ; ناٹِرْرُ, نَمَچْچِوایَوے! | [7] |
|
اِلْ اَکَ وِلَکْکُ اَتُ اِرُلْ کےٹُپْپَتُ; چولْ اَکَ وِلَکْکُ اَتُ چوتِ اُلْلَتُ پَلْ اَکَ وِلَکْکُ اَتُ پَلَرُمْ کانْپَتُ; نَلْ اَکَ وِلَکْکُ اَتُ نَمَچْچِوایَوے! | [8] |
|
مُنْنےرِ آکِیَ مُتَلْوَنْ مُکْکَنَنْ- تَنْ نےرِیے چَرَنْ آتَلْ تِنْنَمے; اَنْ نےرِیے چےنْرُ اَنْکُ اَٹَےنْتَوَرْکْکُ اےلامْ نَنْ نےرِ آوَتُ نَمَچْچِوایَوے! | [9] |
|
ماپْپِنَے تَلُوِیَ ماتُ اورْ پاکَتْتَنْ پُوپْ پِنَے تِرُنْتُ اَٹِ پورُنْتَکْ کَےتولَ, ناپْ پِنَے تَلُوِیَ نَمَچْچِوایَپْ پَتْتُ اےتْتَ وَلْلارْتَمَکْکُ اِٹُکْکَنْ اِلْلَےیے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.013
وِٹَکِلےنْ, اَٹِنایےنْ; وےنْٹِیَکْ کالْ
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI
|
وِٹَکِلےنْ, اَٹِنایےنْ; وےنْٹِیَکْ کالْ یاتونْرُمْ اِٹَکِلےنْ; اَمَنَرْکَلْ تَمْ اَرَوُرَے کےٹْٹُ اَلَمَنْتےنْ; توٹَرْکِنْرےنْ, -اُنْنُٹَےیَ تُو مَلَرْچْ چےوَٹِ کانْپانْ, اَٹَےکِنْرےنْ; اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [1] |
|
چےمْپَوَلَتْ تِرُ اُرُوَرْ, تِکَلْ چوتِ, کُلَےکْ کاتَرْ کومْپُ اَمَرُمْ کوٹِمَرُنْکُلْ کولْ وَلَےیالْ اورُپاکَرْ, وَمْپُ اَوِلُمْ مَلَرْکْکونْرَے وَلَرْ چَٹَے مےلْ وَےتْتُ اُکَنْتَ اَمْ پَوَلَ اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [2] |
|
نَنِیانے! چےیانے! نَمْپانے! چےمْ پونْنِنْ تُنِیانے! تولانے! چُنْنَ وےنْ نِیرْرانے! مَنِیانے! وانَوَرْکْکُ مَرُنْتُ آکِپْ پِنِ تِیرْکْکُمْ اَنِیانے! اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [3] |
|
اُولِتْ تِی آیْ نِنْرایْ! اُلْکُوارْ اُلْلَتْتایْ! والِتْ تِی آیْ نِنْرایْ! والْتْتُوارْ وایانے! پالِتْ تِی آیْ نِنْرایْ! پَٹَرْ چَٹَے مےلْ پَنِمَتِیَمْ آلِتْ تِی اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [4] |
|
چَٹَےیانے! چَٹَے اِٹَےیے تَوَلُمْ تَنْ مَتِیانے! وِٹَےیانے! وِٹَے اےرِپْ پُرَمْ اےرِتْتَ وِتْتَکَنے! اُٹَےیانے! اُٹَے تَلَے کونْٹُ اُورْ اُورْ اُنْ پَلِکْکُ اُلَلُمْ اَٹَےیانے! اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [5] |
|
نِیرانے! تِییانے! نےتِیانے! کَتِیانے! اُورانے! اُلَکانے! اُٹَلانے! اُیِرانے! پےرانے! پِرَے چُوٹِی! پِنِ تِیرْکْکُمْ پےرُمانْ! اےنْرُ آراتَ اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [6] |
|
کَنْ آنایْ! مَنِ آنایْ! کَرُتْتُ آنایْ! اَرُتْتُ آنایْ! اےنْ آنایْ! اےلُتْتُ آنایْ! اےلُتْتِنُکْکُ اورْ اِیَلْپُ آنایْ! وِنْ آنایْ! وِنْ اِٹَےیے پُرَمْ اےرِتْتَ وےتِیَنے! اَنْ آنَ اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [7] |
|
مِنْ آنایْ! اُرُمْ آنایْ! وےتَتْتِنْ پورُلْ آنایْ! پونْ آنایْ! مَنِ آنایْ! پورُ کَٹَلْ وایْ مُتْتُ آنایْ! نِنْ آنارْ اِرُوَرْکْکُمْ کانْپُ اَرِیَ نِمِرْ چوتِ اَنْنانے! اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [8] |
|
مُتْتُ اِچَےیُمْ پُنَلْ پونْنِ مویْ پَوَلَمْ کولِتْتُ اُنْتَپْ پَتْتَرْ پَلَرْ نِیرْ مُولْکِپْ پَلَکالُمْ پَنِنْتُ اےتْتَ, اےتْتِچَےیُمْ وانَوَرْکَلْ, اےمْپےرُمانْ اےنَ اِرَےنْچُمْ اَتْ تِچَے آمْ اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [9] |
|
کَرُوَرَے چُولْ کَٹَلْ اِلَنْکَےکْ کومانَےکْ کَرُتْتُ اَلِیَتْ تِرُ وِرَلالْ اُتَکَرَنَمْ چےیْتُ اُکَنْتَ چِوَمُورْتْتِ, پےرُوَرَے چُولْ وَےیَکَتْتارْ, پےرْ نَنْتِ اےنْرُ اےتْتُمْ اَرُ وَرَے چُولْ اَےیارَرْکْکُ آلْ آیْ نانْ اُیْنْتےنے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.015
پَرْرُ اَرْرارْ چےرْ پَلَمْ
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُتْتَلَمْ پاوَناچَتْ تِرُپْپَتِکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
|
پَرْرُ اَرْرارْ چےرْ| پَلَمْ پَتِیَے,| پاچُورْ نِلایَ| پَوَلَتْتَے, چِرْرَمْپَلَتْتُ اےمْ |تِکَلْکَنِیَے,| تِینْٹَرْکُ اَرِیَ |تِرُ اُرُوَے, وےرْرِیُورِلْ| وِرِچُٹَرَے,| وِمَلَرْکونَے, |تِرَے چُولْنْتَ اورْرِیُورْ اےمْ | اُتْتَمَنَے,| اُلْلَتْتُلْلے | وَےتْتےنے. | [1] |
|
آنَےکْکاوِلْ اَنَنْکِنَے, آرُورْ نِلایَ اَمْمانَے, کانَپْ پےرُورْکْ کَٹْٹِیَے, کانُورْ مُلَےتْتَ کَرُمْپِنَے, وانَپْ پےرارْ وَنْتُ اےتْتُمْ وایْمُورْ والُمْ وَلَمْپُرِیَے, مانَکْ کَیِلَے مَلَکَلِرْرَے, مَتِیَے, چُٹَرَے, مَرَوےنے. | [2] |
|
مَتِ اَمْ کَنْنِ نایِرْرَے, مَیَکْکَمْ تِیرْکْکُمْ مَرُنْتِنَے, اَتِکَےمُوتُورْ اَرَچِنَے, اَےیارُ اَمَرْنْتَ اَےیَنَے, وِتِیَے, پُکَلَے, وانورْکَلْ وےنْٹِتْ تےٹُمْ وِلَکْکِنَے, نےتِیَے, نانَکْ کولُنْتِنَے, نِنَےنْتےرْکُ اُلْلَمْ نِرَےنْتَتے. | [3] |
|
پُرَمْ پَیَتْتُ اےمْ مُتْتِنَے, پُکَلُورْ اِلَنْکُ پونْنِنَے, اُرَنْتَے اونْکُ چِراپْ پَلْلِ اُلَکَمْ وِلَکْکُمْ نایِرْرَے, کَرَنْکُمْ اَرُوِکْ کَلُکْکُنْرِلْ کانْپارْ کانُمْ کَنْنانَے, اَرَمْ چُولْ اَتِکَے وِیرَٹْٹَتْتُ اَرِمانْ اےرْرَے, اَٹَےنْتےنے. | [4] |
|
کولَکْ کاوِلْ کُرُمَنِیَے, کُٹَمُوکْکُ اُرَےیُمْ وِٹَمْ اُنِیَے, آلَنْکاٹْٹِلْ اَمْ تےنَے, اَمَرَرْ چےنْنِ آیْمَلَرَے, پالِلْ-تِکَلُمْ پَےنْکَنِیَے, پَرایْتْتُرَے اےمْ پَچُمْ پونْنَے, چُولَتْتانَے, تُنَے اِلِیَے, تولَےکْ کُلِرَتْ تولُتےنے. | [5] |
|
مَرُکَلْ اُرَے مانِکْکَتْتَے, وَلَنْچُلِ(یْ)یِنْ مالَےیَے, کَرُکاوُورِلْ کَرْپَکَتْتَے, کانْٹَرْکُ اَرِیَ کَتِرْ اولِیَے, پےرُوےلُورْ اےمْ پِرَپْپُ اِلِیَے, پےنُوارْکَلْ پِرِوُ اَرِیَ تِرُ وانْچِیَتْتُ اےمْ چےلْوَنَے, چِنْتَےیُلْلے وَےتْتےنے. | [6] |
|
اےلِلْ آرْ اِراچَ چِنْکَتْتَے, اِرامےچْچُرَتْتُ اےمْ اےلِلْ اےرْرَے, کُلَلْ آرْ کوتَے وَرَے مارْپِلْ کُرْرالَتْتُ اےمْ کُوتْتَنَے, نِلَلْ آرْ چولَے نےٹُنْکَلَتْتُ نِلایَ نِتْتَ مَنالَنَے, اَلَلْ آرْ وَنْنَتْتُ اَمْمانَے, اَنْپِلْ اَنَےتْتُ وَےتْتےنے. | [7] |
|
مالَےتْ تونْرُمْ وَلَرْمَتِیَے, مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَےیُمْ مَنالَنَے, آلَےکْ کَرُمْپِنْ اِنْچارْرَے, اَنْنامَلَے اےمْ اَنْنَلَے, چولَےتْ تُرُتْتِ نَکَرْ مےیَ چُٹَرِلْ-تِکَلُمْ تُلَکْکُ اِلِیَے, مےلَے وانورْ پےرُمانَے, وِرُپْپالْ وِلُنْکِیِٹْٹےنے. | [8] |
|
چورْرُتْتُرَے اےمْ چوتِیَے, تُرُتْتِ مےیَ تُومَنِیَے, آرْرِلْ پَلَنَتْتُ اَمْمانَے, آلَوایْ اےمْ اَرُمَنِیَے, نِیرِلْ پولِنْتَ نِمِرْ تِنْتولْ نےیْتْتانَتْتُ اےمْ نِلاچْچُٹَرَےتْ تورْرَکْ کَٹَلَے, اَٹَلْ اےرْرَے, تولَےکْ کُلِرَتْ تولُتےنے. | [9] |
|
پُتْتُورْ اُرَےیُمْ پُنِتَنَے, پُووَنَتْتُ اےمْ پورْ اےرْرَے, وِتْتُ آیْ مِلَلَے مُلَےتْتانَے, وےلْوِکْ کُٹِ اےمْ وےتِیَنَے, پویْتْتارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتانَے, پوتِیِلْ مےیَ پُرانَنَے, وَےتْتےنْ, اےنْ تَنْ مَنَتْتُلْلے-ماتْتُورْ مےیَ مَرُنْتَےیے. | [10] |
|
مُنْتِتْ تانے مُلَےتْتانَے, مُورِ وےلْ اےرُ اُورْنْتانَے, اَنْتِچْ چےوْوانْ پَٹِیانَے, اَرَکْکَنْ آرْرَلْ اَلِتْتانَے, چِنْتَے وےلْلَپْ پُنَلْ آٹْٹِچْ چےنْچولْ مالَے اَٹِچْ چےرْتْتِ, اےنْتَے پےمْمانْ, اےنْ اےمْمانْ اےنْپارْ پاوَمْ ناچَمے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.018
اونْرُ کولْ آمْ اَوَرْ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ - وِٹَنْتِیرْتْتَتْ تِرُپْپَتِکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0
Audio: https://sivaya.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3
|
اونْرُ کولْ آمْ اَوَرْ چِنْتَے اُیَرْ وَرَے; اونْرُ کولْ آمْ اُیَرُمْ مَتِ چُوٹُوَرْ; اونْرُ کولْ آمْ اِٹُ وےنْ تَلَے کَےیَتُ; اونْرُ کولْ آمْ اَوَرْ اُورْوَتُتانے. | [1] |
|
اِرَنْٹُ کولْ آمْ اِمَےیورْ تولُ پاتَمْ; اِرَنْٹُ کولْ آمْ اِلَنْکُمْ کُلَے; پےنْ, آنْ, اِرَنْٹُ کولْ آمْ اُرُوَمْ; چِرُ مانْ, مَلُ, اِرَنْٹُ کولْ آمْ اَوَرْ اےنْتِنَ تامے. | [2] |
|
مُونْرُ کولْ آمْ اَوَرْ کَنْ نُتَلْ آوَنَ; مُونْرُ کولْ آمْ اَوَرْ چُولَتْتِنْ مویْ اِلَے; مُونْرُ کولْ آمْ کَنَے, کَےیَتُ وِلْ, نانْ; مُونْرُ کولْ آمْ پُرَمْ اےیْتَنَ تامے. | [3] |
|
نالُ کولْ آمْ اَوَرْتَمْ مُکَمْ آوَنَ; نالُ کولْ آمْ چَنَنَمْ مُتَلْ- تورْرَمُمْ; نالُ کولْ آمْ اَوَرْ اُورْتِیِنْ پاتَنْکَلْ نالُ کولْ آمْ مَرَے پاٹِنَتامے. | [4] |
|
اَنْچُ کولْ آمْ اَوَرْ آٹُ اَرَوِنْ پَٹَمْ; اَنْچُ کولْ آمْ اَوَرْ وےلْ پُلَنْ آوَنَ; اَنْچُ کولْ آمْ اَوَرْ کایَپْپَٹْٹانْ کَنَے; اَنْچُ کولْ آمْ اَوَرْ آٹِنَ تامے. | [5] |
|
آرُ کولْ آمْ اَوَرْ اَنْکَمْ پَٹَےتْتَنَ; آرُ کولْ آمْ اَوَرْ تَمْ مَکَنارْ مُکَمْ; آرُ کولْ آمْ اَوَرْ تارْمِچَے وَنْٹِنْ کالْ; آرُ کولْ آمْ چُوَے آکْکِنَتامے. | [6] |
|
اےلُ کولْ آمْ اَوَرْ اُولِ پَٹَےتْتَنَ; اےلُ کولْ آمْ اَوَرْ کَنْٹَ اِرُنْ کَٹَلْ; اےلُ کولْ آمْ اَوَرْ آلُمْ اُلَکَنْکَلْ اےلُ کولْ آمْ اِچَے آکْکِنَتامے. | [7] |
|
اےٹْٹُکْ کولْ آمْ اَوَرْ اِیرُ اِلْ پےرُنْ کُنَمْ; اےٹْٹُکْ کولْ آمْ اَوَرْ چُوٹُمْ اِنَ مَلَرْ; اےٹْٹُکْ کولْ آمْ اَوَرْ تولْ اِنَے آوَنَ; اےٹْٹُکْ کولْ آمْ تِچَے آکْکِنَتامے. | [8] |
|
اونْپَتُ پولْ اَوَرْ واچَلْ وَکُتْتَنَ; اونْپَتُ پولْ اَوَرْ مارْپِنِلْ نُولْ-اِلَے; اونْپَتُ پولْ اَوَرْ کولَکْ کُلَلْ چَٹَے; اونْپَتُ پولْ اَوَرْ پارْ اِٹَمْتانے. | [9] |
|
پَتْتُکْ کولْ آمْ اَوَرْ پامْپِنْ کَنْ, پامْپِنْ پَلْ; پَتْتُکْ کولْ آمْ اےیِرُ(نْ) نےرِنْتُ اُکْکَنَ; پَتْتُکْ کولْ آمْ اَوَرْ کایَپْپَٹْٹانْ تَلَے; پَتْتُکْ کولْ آمْ اَٹِیارْ چےیْکَے تانے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.063
اوتِ ما مَلَرْکَلْ تُووِ-اُمَےیَوَلْ
پَنْ - تِرُنےرِچَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fkS7G-zK1CU
|
اوتِ ما مَلَرْکَلْ تُووِ-اُمَےیَوَلْ پَنْکا! مِکْکَ چوتِیے! تُلَنْکُمْ اےنْ تولْ چُٹَرْ مَلُپْپَٹَےیِنانے! آتِیے! اَمَرَرْکووے! اَنِ اَنامَلَے اُلانے! نِیتِیالْ نِنْنَے اَلْلالْ نِنَےیُما نِنَےوُ اِلےنے. | [1] |
|
پَنْ تَنَے وےنْرَ اِنْ چولْ پاوَے اورْپَنْکَ! نِیلَ- کَنْٹَنے! کارْ کولْ کونْرَےکْ کَٹَوُلے! کَمَلَپاتا! اَنْٹَنے! اَمَرَرْکووے! اَنِ اَنامَلَے اُلانے! تونْٹَنےنْ اُنْنَے اَلْلالْ چولْلُما چولْ اِلےنے. | [2] |
|
اُرُوَمُمْ اُیِرُمْ آکِ, اوتِیَ اُلَکُکْکُ اےلْلامْ پےرُ وِنَے پِرَپْپُ وِیٹُ آیْ, نِنْرَ اےمْ پےرُمانْ! مِکْکَ اَرُوِ پونْ چورِیُمْ اَنْنامَلَے اُلایْ! اَنْٹَرْکووے! مَرُوِ نِنْ پاتَمْ اَلْلالْ مَرْرُ اورُ ماٹُ اِلےنے. | [3] |
|
پَےمْپونے! پَوَلَکْکُنْرے! پَرَمَنے! پالْ وےنْ نِیرْرایْ! چےمْپونے! مَلَرْ چےیْ پاتا! چِیرْ تَرُ مَنِیے! مِکْکَ اَمْ پونے! کولِتْتُ وِیلُمْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! اےنْ پونے! اُنْنَے اَلْلالْ یاتُمْ نانْ نِنَےوُ اِلےنے. | [4] |
|
پِرَے اَنِ مُٹِیِنانے! پِنْنَکا! پےنْ اورْپاکا! مَرَےوَلا! اِرَےوا! وَنْٹُ آرْ کونْرَےیایْ! وامَ تےوا! اَرَےکَلَلْ اَمَرَرْ اےتْتُمْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! اِرَےوَنے! اُنْنَے اَلْلالْ یاتُمْ نانْ نِنَےوُ اِلےنے. | [5] |
|
پُرِچَٹَے مُٹِیِنْ مےلْ اورْ پورُ پُنَلْ کَنْکَے وَےتْتُکْ کَرِ اُرِ پورْوَے آکَکْ کَرُتِیَ کالَکالا! اَرِکُلَمْ مَلِنْتَ اَنْنامَلَے اُلایْ!-اَلَرِنْ مِکْکَ وَرِ مِکُ وَنْٹُ پَنْچےیْ پاتَمْ نانْ مَرَپْپُ اِلےنے. | [6] |
|
اِرَوِیُمْ, مَتِیُمْ, وِنْنُمْ, اِرُ نِلَمْ, پُنَلُمْ, کارْرُمْ, اُرَکَمْ آرْ پَوَنَمْ اےٹْٹُمْ, تِچَے, اولِ, اُرُوَمْ آنایْ! اَرَوُ اُمِلْ مَنِ کولْ چوتِ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! پَرَوُمْ نِنْ پاتَمْ اَلْلالْ, پَرَمَ! نانْ پَرْرُ اِلےنے. | [7] |
|
پارْتْتَنُکْکُ اَنْرُ نَلْکِپْ پاچُپَتَتْتَے اِینْتایْ; نِیرْتْ تَتُمْپُ اُلاوُ کَنْکَے نےٹُ مُٹِ نِلاوَ وَےتْتایْ- آرْتْتُ وَنْتُ اِینْٹُ کونْٹَلْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! تِیرْتْتَنے!-نِنْتَنْ پاتَتْ تِرَمْ اَلالْ-تِرَمْ اِلےنے. | [8] |
|
پالُمْ نےیْ مُتَلا مِکْکَ پَچُوِلْ اَےنْتُ آٹُوانے! مالُمْ نانْمُکَنُمْ کُوٹِکْ کانْکِلا وَکَےیُلْ نِنْرایْ! آلُمْ نِیرْ کونْٹَلْ پُوکَمْ اَنِ اَنامَلَے اُلانے! والْ اُٹَے وِٹَےیایْ!-اُنْ تَنْ مَلَرْ اَٹِ مَرَپْپُ اِلےنے. | [9] |
|
اِرَکْکَمْ اونْرُ یاتُمْ اِلْلاکْ کالَنَےکْ کَٹِنْتَ اےمْمانْ! اُرَتْتِنالْ وَرَےیَے اُوکْکَ, اورُ وِرَلْ نُتِیِنالے! اَرَکْکَنَے نےرِتْتَ اَنْنامَلَے اُلایْ! اَمَرَرْ اےرے! چِرَتْتِنالْ وَنَنْکِ اےتْتِتْ تِرُوَٹِ مَرَپْپُ اِلےنے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.094
اِینْرالُمْ آیْ, اےنَکْکُ اےنْتَےیُمْ
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاتِرِپْپُلِیُورْ (کَٹَلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8
|
اِینْرالُمْ آیْ, اےنَکْکُ اےنْتَےیُمْ آیْ, اُٹَنْ تونْرِنَرایْ, مُونْرُ آیْ اُلَکَمْ پَٹَےتْتُ اُکَنْتانْ; مَنَتْتُلْ اِرُکْکَ اےنْرانْ; اِمَےیَوَرْکْکُ اَنْپَنْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْتْ تونْراتْ تُنَے آیْ اِرُنْتَنَنْ, تَنْ اَٹِیونْکَلُکْکے. | [1] |
|
پَرْرُ آیْ نِنَےنْتِٹُ, اےپْپوتُمْ!-نےنْچے!-اِنْتَپْ پارَے مُرْرُمْ چُرْرُ آیْ اَلَےکَٹَلْ مُوٹِنُمْ کَنْٹےنْ, پُکَلْ نَمَکْکُ; اُرْرانْ, اُمَےیَوَٹْکُ اَنْپَنْ, تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ مُرْرا مُلَےمَتِکْ کَنْنِیِنانْتَنَ مویْکَلَلے. | [2] |
|
وِٹَےیانْ وِرُمْپِ اےنْ اُلْلَتْتُ اِرُنْتانْ; اِنِ نَمَکْکُ اِنْکُ اَٹَےیا, اَوَلَمْ; اَرُوِنَے چارا; نَمَنَے اَنْچومْ; پُٹَے آرْ کَمَلَتْتُ اَیَنْ پولْپَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اُٹَےیانْ اَٹِیارْ اَٹِ اَٹِیونْکَٹْکُ اَرِیَتُ اُنْٹے? | [3] |
|
مایَمْ اےلْلامْ مُرْرَ وِٹْٹُ, اِرُلْ نِینْکَ, مَلَےمَکَٹْکے نےیَمْ نِلاوَ اِرُنْتانْ اَوَنْتَنْ تِرُوَٹِکْکے تےیَمْ اےلْلامْ نِنْرُ اِرَےنْچُمْ-تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْ مےیَ نَلْلانْ مَلَرْپْپاتَمْ اےنْ چِنْتَےیُلْ نِنْرَنَوے. | [4] |
|
وَےتْتَ پورُلْ نَمَکْکُ آمْ اےنْرُ چولْلِ, مَنَتْتُ اَٹَےتْتُ چِتْتَمْ اورُکْکِ, چِوایَنَمَ اےنْرُ اِرُکْکِنْ اَلْلالْ, مویْتْتَ کَتِرْ مَتِ پولْوارْ اَوَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اَتْتَنْ اَرُلْ پےرَلْ آمو?-اَرِوُ اِلاپْ پےتَےنےنْچے! | [5] |
|
کَرُآیْکْ کِٹَنْتُ اُنْ کَلَلے نِنَےیُمْ کَرُتْتُ اُٹَےیےنْ; اُرُآیْتْ تےرِنْتُ اُنْتَنْ نامَمْ پَیِنْرےنْ, اُنَتُ اَرُلالْ, تِرُوایْ پولِیَچْ چِوایَنَمَ اےنْرُ نِیرُ اَنِنْتےنْ; تَرُوایْ, چِوَکَتِ نِی!-پاتِرِپْپُلِیُورْ اَرَنے! | [6] |
|
اےنْناتُ اَمَرَرْ اِرَکْکَپْ پَرَوَےیُلْ نَنْچَمْ اُنْٹایْ! تِنْ آرْ اَچُرَرْ تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَنے! پَنْ آرْنْتُ اَمَےنْتَ پورُلْکَلْ پَیِلْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ کَنْ آرْ نُتَلایْ!-کَلَلْ نَمْ کَرُتْتِلْ اُٹَےیَنَوے. | [7] |
|
پُلُآیْپْ پِرَکْکِنُمْ, پُنْنِیا!-اُنْ اَٹِ اےنْ مَنَتْتے وَلُواتُ اِرُکْکَ وَرَمْ تَرَوےنْٹُمْ-اِوْ وَےیَکَتْتے تولُوارْکْکُ اِرَنْکِ اِرُنْتُ اَرُلْ چےیْ پاتِرِپْپُلِیُورْچْ چےلُنِیرْپْ-پُنَلْ کَنْکَے چےنْچَٹَےمےلْ وَےتْتَ تِیوَنْنَنے! | [8] |
|
مَنْ پاتَلَمْ پُکْکُ, مالْکَٹَلْ مُوٹِ, مَرْرُ اےلْ اُلَکُمْ وِنْپالْ تِچَےکےٹْٹُ, اِرُچُٹَرْ وِیلِنُمْ, اَنْچَلْ, نےنْچے! تِنْپالْ نَمَکْکُ اونْرُ کَنْٹومْ; تِرُپْ پاتِرِپْپُلِیُورْکْ کَنْ پاوُمْ نےرْرِکْ کَٹَوُلْ چُٹَرانْ کَلَلْ اِنَےیے. | [9] |
|
تِرُنْتا اَمَنَرْتَمْ تِی نےرِپْ پَٹْٹُ, تِکَےتْتُ, مُتْتِ تَرُمْ تالْ اِنَےکْکے چَرَنَمْ پُکُنْتےنْ; وَرَے اےٹُتْتَ پورُنْتا اَرَکْکَنْ اُٹَلْ نےرِتْتایْ! پاتِرِپْپُلِیُورْ اِرُنْتایْ! اَٹِیےنْ اِنِپْ پِرَوامَلْ وَنْتُ اےنْرُکولْلے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.096
کووایْ مُٹُکِ اَٹُتِرَلْ کُورْرَمْ
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچَتْتِمُرْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q
|
کووایْ مُٹُکِ اَٹُتِرَلْ کُورْرَمْ کُمَےپْپَتَنْ مُنْ پُو آرْ اَٹِچْچُوَٹُ اےنْمےلْ پورِتْتُوَے! پوکَ وِٹِلْ مُووا مُلُپْپَلِ مُوٹُمْکَنْٹایْ-مُلَنْکُمْ تَلَلْ کَےتْ تےوا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [1] |
|
کایْنْتایْ, اَنَنْکَنْ اُٹَلَمْ پوٹِپَٹَ; کالَنَے مُنْ پایْنْتایْ, اُیِرْ چےکَ; پاتَمْ پَنِوارْتَمْ پَلْپِرَوِ آیْنْتُآیْنْتُ اَرُپْپایْ, اَٹِیےرْکُ اَرُلایْ! اُنْ اَنْپَرْ چِنْتَے چےرْنْتایْ-تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [2] |
|
پوتْتُ آرْ کُرَمْپَے پُکُنْتُ اَےوَرْ نالُمْ پُکَلْ اَلِپْپَ, مَتْتُ آرْ تَیِرْ پولْ مَرُکُمْ اےنْ چِنْتَے مَرُکْکُ اولِوِ! اَتْتا! اَٹِیےنْ اَٹَےکْکَلَمْ کَنْٹایْ-اَمَرَرْکَلْ تَمْ چِتْتا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [3] |
|
نِلْلاکْ کُرَمْپَے نِلَےیاکْ کَرُتِ, اِنْ نِیلْ نِلَتْتُ اونْرُ اَلْلاکْ کُلِ وِیلْنْتُ, اَیَرْوُ اُرُوےنَے وَنْتُ آنْٹُکونْٹایْ; وِلْ اےرْ پُرُوَتْتُ اُمَےیالْ کَنَوا! وِٹِنْ کےٹُوےنْ- چےلْوا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [4] |
|
کَرُ اُرْرُ اِرُنْتُ اُنْ کَلَلے نِنَےنْتےنْ; کَرُپْپُوِیِلْ- تےرُوِلْ پُکُنْتےنْ; تِکَےتْتَ(اَ)اَٹِیےنَےتْ تِکَےپْپُ اولِوِ! اُرُوِلْ-تِکَلُمْ اُمَےیالْ کَنَوا! وِٹِنْ کےٹُوےنْ- تِرُوِنْ پولِ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [5] |
|
وےمْمَے نَمَنْتَمَرْ مِکْکُ وِرَوِ وِلُپْپَتَنْ مُنْ اِمْمَے اُنْ تالْ اےنْ تَنْ نےنْچَتْتُ اےلُتِوَے! اِینْکُ اِکَلِلْ اَمْمَے اَٹِیےرْکُ اَرُلُتِ اےنْپَتُ اِنْکُ آرْ اَرِوارْ?- چےمْمَے تَرُ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [6] |
|
وِٹْٹارْ پُرَنْکَلْ اورُ نَொٹِ وےوَ اورْ وےنْکَنَےیالْ چُٹْٹایْ; اےنْ پاچَتْتوٹَرْپُ اَرُتْتُ آنْٹُکولْ!-تُمْپِ پَمْپُمْ مَٹْٹُ آرْ کُلَلِ مَلَےمَکَلْ پُوچَے مَکِلْنْتُ اَرُلُمْ چِٹْٹا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [7] |
|
اِکَلْنْتَوَنْ وےلْوِ اَلِتْتِٹْٹُ, اِمَےیورْ پورَے اِرَپْپَ نِکَلْنْتِٹَ اَنْرے وِچَیَمُمْ کونْٹایْ, نِیلَکَنْٹا! پُکَلْنْتَ اَٹِیےنْ تَنْ پُنْمَےکَلْ تِیرَپْ پُرِنْتُ نَلْکایْ!- تِکَلْنْتَ تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [8] |
|
تَکْکُ آرْوَمْ اےیْتِچْ چَمَنْ تَوِرْنْتُ اُنْ تَنْ چَرَنْ پُکُنْتےنْ; اےکْ کاتَلْ, اےپْ پَیَنْ, اُنْ تِرَمْ اَلْلالْ اےنَکْکُ اُلَتے?- مِکْکارْ تِلَےیُلْ وِرُپْپا! مِکَ وَٹَمےرُ اےنْنُمْ تِکْکا! تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [9] |
|
پورِتْ تےرْ اَرَکْکَنْ پورُپْپُ اےٹُپْپُ اُرْرَوَنْ پونْمُٹِ تولْ اِرَ, تالْ اورُوِرَلْ اُونْرِٹْٹُ, اَلَرَ اِرَنْکِ, اولْوالْ کُرِتْتے کوٹُتْتایْ; کوٹِیےنْ چےیْ کُرْرَکْ کوٹُوِنَےنویْ چےرُتْتایْ-تِرُچْ چَتْتِمُرْرَتْتُ اُرَےیُمْ چِوَکْکولُنْتے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.109
پونْ آرْ تِرُوَٹِکْکُ اونْرُ
پَنْ - تِرُوِرُتْتَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُونْکانَےماٹَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُنَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مالْوَنَنْکُمِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM
|
پونْ آرْ تِرُوَٹِکْکُ اونْرُ اُنْٹُ, وِنْنَپْپَمْ: پورْرِ چےیْیُمْ اےنْ آوِ کاپْپَتَرْکُ اِچْچَے اُنْٹےلْ, اِرُنْ کُورْرُ اَکَلَ مِنْ آرُمْ مُواِلَےچْچُولَمْ اےنْمےلْ پورِ-مےوُ کونْٹَلْ تُنْ آرْ کَٹَنْتَےیُلْ-تُونْکانَے ماٹَچْ چُٹَرْکْکولُنْتے! | [1] |
|
آوا! چِرُتونْٹَنْ اےنْ نِنَےنْتانْ! اےنْرُ اَرُمْ پِنِنویْ کاواتُ اولِیِنْ کَلَکْکُمْ, اُنْمےلْ پَلِ; کاتَلْ چےیْوارْ تےوا! تِرُوَٹِ نِیرُ اےنْنَےپْ پُوچُ-چےنْتامَرَےیِنْ پُو آرْ کَٹَنْتَےیُلْ-تُونْکانَے ماٹَتْتُ اےمْ پُنْنِیَنے! | [2] |
|
کَٹَوُمْ تِکِرِ کَٹَواتُ اولِیَکْ کَیِلَے اُرْرانْ پَٹَوُمْ تِرُوِرَلْ اونْرُ وَےتْتایْ; پَنِمالْوَرَے پولْ اِٹَپَمْ پورِتْتُ اےنْنَے اےنْرُکولْلایْ-اِرُنْ چولَے تِنْکَلْ تَٹَوُمْ کَٹَنْتَےیُلْ-تُونْکانَے ماٹَتْتُ اےمْ تَتْتُوَنے! | [3] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.001
اَنْنَمْ پالِکْکُمْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمْ
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4
|
اَنْنَمْ پالِکْکُمْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمْ پونْنَمْ پالِکْکُمْ; مےلُمْ, اِپْ پُومِچَے اےنْ اَنْپُ آلِکْکُمْ آرُ کَنْٹُ, اِنْپُ اُرَ اِنْنَمْ پالِکْکُمو, اِپْ پِرَوِیے | [1] |
|
اَرُمْپُ اَرْرَپْ پَٹَ آیْ مَلَرْ کونْٹُ, نِیرْ, چُرُمْپُ اَرْرَپْ پَٹَتْ تُووِ, تولُمِنو- کَرُمْپُ اَرْرَچْ چِلَےکْ کامَنَےکْ کایْنْتَوَنْ, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورْ اےمْپِرانَےیے! | [2] |
|
اَرِچْچُ اُرْرَ(وْ) وِنَےیالْ اَٹَرْپْپُنْٹُ, نِیرْ, اےرِچْ چُرْرَکْ کِٹَنْتارْ اےنْرُ اَیَلَوَرْ چِرِچْچُ اُرْرُپْ پَلَ پےچَپْپَٹامُنَمْ, تِرُچْ چِرْرَمْپَلَمْ چےنْرُ اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنے! | [3] |
|
اَلْلَلْ اےنْ چےیُمْ? اَرُوِنَے اےنْ چےیُمْ? تولْلَے وَلْوِنَےتْ تونْتَمْ تانْ اےنْچےیُمْ?- تِلْلَے ما نَکَرْچْ چِرْرَمْپَلَوَنارْکْکُ اےلْلَے اِلْلَتُ اورْ اَٹِمَے پُونْٹےنُکْکے. | [4] |
|
اُونِلْ آوِ اُیِرْکْکُمْ پولُتُاےلامْ نانْ نِلاوِ اِرُپْپَنْ, اےنْ ناتَنَے; تےنْ نِلاوِیَ چِرْرَمْپَلَوَنارْ وانْ نِلاوِ اِرُکْکَوُمْ وَےپْپَرے. | [5] |
|
چِٹْٹَرْ, وانَوَرْ, چےنْرُ وَرَمْ کولُمْ چِٹْٹَرْ والْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتُ اُرَے چِٹْٹَنْ چےوَٹِ کَےتولَچْ چےلْلُمْ اَچْ چِٹْٹَرْپالْ اَنُکانْ, چےرُ کالَنے. | [6] |
|
اورُتْتَنارْ, اُلَکَنْکَٹْکُ اورُ چُٹَرْ, تِرُتْتَنارْ, تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنارْ, وِرُتْتَنارْ, اِلَےیارْ, وِٹَمْ اُنْٹَ اےمْ اَرُتْتَنارْ, اَٹِیارَے اَرِوَرے. | [7] |
|
وِنْ نِرَےنْتَتُ اورْ وےوْ اَلَلِنْ اُرُ اےنْ نِرَےنْتَ اِرُوَرْکْکُ اَرِوُ اونا کَنْ نِرَےنْتَ کَٹِپولِلْ اَمْپَلَتْتُ اُلْ-نِرَےنْتُ نِنْرُ آٹُمْ, اورُوَنے. | [8] |
|
وِلْلَے وَٹْٹَپْپَٹَ وانْکِ اَوُنَرْتَمْ وَلْلَے وَٹْٹَمْ مَتِلْ مُونْرُ اُٹَنْمایْتْتَوَنْ تِلْلَے وَٹْٹَمْ تِچَے کَےتولُوارْ وِنَے اولْلَے, وَٹْٹَمْ کَٹَنْتُ, اوٹُتَلْ اُنْمَےیے. | [9] |
|
ناٹِ, نارَنَنْ نانْمُکَنْ اےنْرُ اِوَرْ تےٹِیُمْ, تِرِنْتُمْ, کانَ وَلْلَرو- ماٹَ مالِکَے چُولْ تِلْلَے اَمْپَلَتْتُ- آٹِ پاتَمْ اےنْ نےنْچُلْ اِرُکْکَوے? | [10] |
|
مَتُرَ وایْمولِ مَنْکَے اورْ پَنْکِنَنْ, چَتُرَنْ, چِرْرَمْپَلَوَنْ, تِرُمَلَے اَتِرَ آرْتْتُ اےٹُتْتانْ مُٹِپَتْتُ اِرَ مِتِکولْ چےوَٹِ چےنْرُ اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنے! | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.002
پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ,
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8AFLlyMIz3k
|
پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ, نِنَےپْپَوَرْ مَنَمْ کویِلاکْ کونْٹَوَنْ, اَنَےتْتُ وےٹَمْ آمْ اَمْپَلَکْ کُوتْتَنَے, تِنَےتْتَنَےپْ پولُتُمْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [1] |
|
تِیرْتْتَنَے, چِوَنَے, چِوَلوکَنَے, مُورْتْتِیَے, مُتَلْ آیَ اورُوَنَے, پارْتْتَنُکْکُ اَرُلْچےیْتَ چِرْرَمْپَلَکْ کُوتْتَنَے, کوٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [2] |
|
کَٹْٹُمْ پامْپُمْ, کَپالَمْ, کَے مانْمَرِ, اِٹْٹَمْ آیْ اِٹُکاٹْٹُ اےرِ آٹُوانْ, چِٹْٹَرْ والْ تِلْلَے اَمْپَلَکْ کُوتْتَنَے, اےلْ-تَنَےپْ پولُتُمْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [3] |
|
مانِ پالْ کَرَنْتُ آٹْٹِ وَلِپَٹَ نِینْ اُلَکُاےلامْ آلَکْ کوٹُتْتَ اےنْ آنِیَے, چےمْپونْ اَمْپَلَتْتُلْ-نِنْرَ تانُوَے, تَمِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [4] |
|
پِتْتَنَے, پےرُنْکاٹُ اَرَنْکا اُٹَے مُتْتَنَے, مُلَےوےنْ مَتِ چُوٹِیَے, چِتْتَنَے, چےمْپونْ اَمْپَلَتْتُلْ-نِنْرَ اَتْتَنَے, اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [5] |
|
نِیتِیَے, نِرَےوَے, مَرَےنانْکُ اُٹَنْ اوتِیَے, اورُوَرْکْکُمْ اَرِوُ اوناچْ چوتِیَے, چُٹَرْچْ چےمْپونِنْ اَمْپَلَتْتُ آتِیَے, اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [6] |
|
مَے کولْ کَنْٹَنْ, اےنْ تولَنْ, مُکْکَنْنِنَنْ, پَے کولْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَرَمَنارْ, چےیْیَماتُ اُرَے چِرْرَمْپَلَتْتُ اےنْکَلْ اَےیَنَے, اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [7] |
|
مُلُتُمْ وانْ اُلَکَتْتُ اُلَ تےوَرْکَلْ تولُتُمْ پورْرِیُمْ تُویَ چےمْپونْنِنالْ اےلُتِ مےیْنْتَ چِرْرَمْپَلَکْ کُوتْتَنَے, اِلُتَےیےنْ مَرَنْتُ اےنْنَنَمْ اُیْوَنو? | [8] |
|
کارْ اُلامْ مَلَرْکْکونْرَے اَمْتارَنَے, وارْ اُلامْ مُلَے مَنْکَے مَنالَنَے, تےرْ اُلاوِیَ تِلْلَےیُلْ کُوتْتَنَے, آرْکِلا اَمُتَے, مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [9] |
|
اونْکُ مالْوَرَے اےنْتَلْ اُرْرانْ چِرَمْ وِینْکِ وِمْمُرَ اُونْرِیَ تالِنانْ, تےنْکُ نِیرْ وَیَلْ چُولْ تِلْلَےکْ کُوتْتَنَے, پانْکُ اِلاتْ تونْٹَنےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو? | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.010
پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ اُمَےپَنْکَرو!
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2sD4CmYuQBw
|
پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ اُمَےپَنْکَرو! مَنْنِنارْ وَلَمْچےیْمْ مَرَےکْکاٹَرو! کَنْنِنالْ اُمَےکْ کانَکْ کَتَوِنَےتْ تِنْنَمْ آکَتْ تِرَنْتُ اَرُلْ چےیْمْمِنے! | [1] |
|
اِینْٹُ چےنْچَٹَے آکَتْتُلْ اِیچَرو! مُونْٹَ کارْمُکِلِنْ مُرِکْکَنْٹَرو! آنْٹُکونْٹَ نِیرے اَرُلْ چےیْتِٹُمْ! نِینْٹَ ماکْ کَتَوِنْ وَلِ نِیکْکُمے! | [2] |
|
اَٹْٹَمُورْتْتِ اَتُ آکِیَ اَپْپَرو! تُٹْٹَرْ وانْ پُرَمْ چُٹْٹَ چُوَنْٹَرو! پَٹْٹَمْ کَٹْٹِیَ چےنْنِپْ پَرَمَرو! چَٹْٹَ اِکْ کَتَوَمْ تِرَپْپِمْمِنے! | [3] |
|
اَرِیَ نالْمَرَے اوتِیَ ناوَرو! پےرِیَ وانْ پُرَمْ چُٹْٹَ چُوَنْٹَرو! وِرِکولْ کووَنَ آٹَے وِرُتْتَرو! پےرِیَ وانْ کَتَوَمْ پِرِوِکْکَوے! | [4] |
|
مَلَےیِلْ نِیٹُ اِرُکْکُمْ مَرَےکْکاٹَرو! کَلَےکَلْ وَنْتُ اِرَےنْچُمْ کَلَلْ اےتْتَرو! وِلَے اِلْ ما مَنِوَنْنَ اُرُوَرو!- تولَےوُ اِلاکْ کَتَوَمْ تُنَے نِیکْکُمے! | [5] |
|
پُوکْکُمْ تالَے پُرَنِ اَرُکُ اےلامْ آکْکُمْ تَنْپولِلْ چُولْ مَرَےکْکاٹَرو! آرْکْکُمْ کانْپُ اَرِیِیرْ! اَٹِکےلْ!-اُمَے نوکْکِکْ کانَکْ کَتَوَےتْ تِرَوُمے! | [6] |
|
وےنْتَوےنْپوٹِپْ پُوچُمْ وِکِرْتَرو! اَنْتَمْ اِ(لْ)لِ, اَنِ مَرَےکْکاٹَرو! اےنْتَے!-نِی اَٹِیارْ وَنْتُ اِرَےنْچِٹَ اِنْتَ ماکْ کَتَوَمْ پِنَے نِیکْکُمے! | [7] |
|
آرُ چُوٹُمْ اَنِ مَرَےکْکاٹَرو! کُورُ ماتُ اُمَےکْکُ اِینْتَ کُلَکَرو! اےرُ اَتُ اےرِیَ اےمْپےرُمانْ!-اِنْتَ مارُ اِلاکْ کَتَوَمْ وَلِ نِیکْکُمے! | [8] |
|
چُنْنَوےنْپوٹِپْ پُوچُمْ چُوَنْٹَرو! پَنْنِ اےرُ اُکَنْتُ اےرُمْ پَرَمَرو! اَنْنَلْ, آتِ, اَنِ مَرَےکْکاٹَرو! تِنْنَماکْ کَتَوَمْ تِرَپْپِمْمِنے! | [9] |
|
وِنْ اُلارْ وِرُمْپِ(یْ) اےتِرْ کولْلَوے مَنْ اُلارْ وَنَنْکُمْ مَرَےکْکاٹَرو! کَنْنِنالْ اُمَےکْ کانَکْ کَتَوِنَےتْ تِنْنَمْ آکَتْ تِرَنْتُ اَرُلْ چےیْمْمِنے! | [10] |
|
اَرَکْکَنَے وِرَلالْ اَٹَرْتْتِٹْٹَ نِیرْ اِرَکْکَمْ اونْرُ اِلِیرْ; اےمْپےرُمانِرے! چُرَکْکُمْ پُنْنَےکَلْ چُولْ مَرَےکْکاٹَرو! چَرَکْکَ اِکْ کَتَوَمْ تِرَپْپِمْمِنے! | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.042
نَنْرُ نالْتورُمْ نَمْ وِنَے
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےٹْکَلَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَلْلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پاچُپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0
|
نَنْرُ نالْتورُمْ نَمْ وِنَے پویْ اَرُمْ; اےنْرُمْ اِنْپَمْ تَلَےکْکَ اِرُکْکَلْ آمْ; چےنْرُ, نِیرْ, تِرُ وےٹْکَلَتْتُلْ(لْ) اُرَے تُنْرُ پونْچَٹَےیانَےتْ تولُمِنے! | [1] |
|
کَرُپْپُ وےنْچِلَےکْ کامَنَےکْ کایْنْتَوَنْ; پورُپْپُ وےنْچِلَےیالْ پُرَمْ چےرْرَوَنْ; وِرُپْپَنْ مےوِیَ وےٹْکَلَمْ کَےتولُتُ اِرُپْپَنْ آکِلْ, اےنَکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے. | [2] |
|
وےٹْکَلَتْتُ اُرَے وےتِیَنْ, اےمْ اِرَے; آکْکَلْ اےرُوَرْ; آنْ اَےنْچُمْ آٹُوَرْ; پُوکْکَلْ کونْٹُ اَوَنْ پونْ اَٹِ پورْرِنالْ کاپْپَرْ نَمْمَے, کَرَےمِٹَرْرُ اَنْنَلے. | [3] |
|
اَلْلَلْ اِلْلَے; اَرُوِنَےتانْ اِلْلَے- مَلْکُ وےنْپِرَے چُوٹُمْ مَنالَنارْ, چےلْوَنارْ, تِرُ وےٹْکَلَمْ کَےتولَ وَلْلَرْ آکِلْ; وَلِ اَتُ کانْمِنے! | [4] |
|
تُنْپَمْ اِلْلَے; تُیَرْ اِلْلَے; یامْ, اِنِ نَمْپَنْ آکِیَ نَلْ مَنِکَنْٹَنارْ, اےنْ پونارْ, اُرَے وےٹْکَلَ نَنْنَکَرْ اِنْپَنْ, چےوَٹِ اےتْتِ اِرُپْپَتے. | [5] |
|
کَٹْٹَپْپَٹْٹُکْ کَوَلَےیِلْ وِیلاتے پوٹْٹَ وَلْ اُیِرْ پووَتَنْ مُنْنَمْ, نِیرْ, چِٹْٹَنارْ تِرُ وےٹْکَلَمْ کَےتولَ پَٹْٹَ وَلْوِنَے آیِنَ پارُمے. | [6] |
|
وَٹْٹَ مےنْ مُلَےیالْ اُمَے پَنْکَنارْ, اےٹْٹُمْ اونْرُمْ اِرَنْٹُمْ مُونْرُ آیِنارْ, چِٹْٹَرْ, چےرْ تِرُ وےٹْکَلَمْ کَےتولُتُ اِٹْٹَمْ آکِ اِرُ, مَٹَ نےنْچَمے! | [7] |
|
نَٹْٹَمْ آٹِیَ نَمْپَنَے, نالْتورُمْ اِٹْٹَتْتالْ اِنِتُ آکَ نِنَےمِنو- وَٹْٹَوارْ مُلَےیالْ اُمَے پَنْکَنارْ, چِٹْٹَنارْ, تِرُ وےٹْکَلَمْ تَنْنَےیے! | [8] |
|
وَٹْٹَ ما مَتِلْ مُونْرُ اُٹَے وَلْ اَرَنْ چُٹْٹَ کولْکَےیَرْ آیِنُمْ, چُولْنْتَوَرْ کُٹْٹَ وَلْوِنَے تِیرْتْتُکْ کُلِرْوِکْکُمْ چِٹْٹَرْپولْ-تِرُ وےٹْکَلَچْ چےلْوَرے. | [9] |
|
چےٹَنارْ اُرَےیُمْ چےلُ مامَلَے اوٹِ اَنْکُ اےٹُتْتانْ مُٹِپَتْتُ اِرَ واٹَ اُونْرِ, مَلَرْ اَٹِ وانْکِیَ وےٹَنارْ اُرَے وےٹْکَلَمْ چےرْمِنے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.076
تِرُوِنْ ناتَنُمْ, چےمْمَلَرْ مےلْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکانُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَیوکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْمےنِنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydwTP_2V-es
|
تِرُوِنْ ناتَنُمْ, چےمْمَلَرْ مےلْ اُرَے اُرُوَنایْ, اُلَکَتْتِنْ اُیِرْکْکُ اےلامْ کَرُوَنْ آکِ, مُلَےتْتَوَنْ کانُورِلْ پَرَمَنْ آیَ پَرَنْچُٹَرْ; کانْمِنے! | [1] |
|
پےنْٹِرْ, مَکْکَلْ, پےرُنْ تُنَے, نَنْنِتِ, اُنْٹُ اِرےلُ اےنْرُ اُکَوَنْمِنْ, اےلَےکالْ! کَنْٹُ کونْمِنْ, نِیرْ, کانُورْ مُلَےیِنَے, پُنْٹَرِیکَپْ پوتُمْپِلْ اوتُنْکِیے! | [2] |
|
تایَتْتارْ, تَمَرْ, نَنْنِتِ, اےنْنُمْ اِمْ مایَتْتے کِٹَنْتِٹْٹُ مَیَنْکِٹےلْ! کایَتْتے اُلَنْ, کانُورْ مُلَےیِنَے وایْاَ(تْ)تالْ وَنَنْکِیرْ, وِنَے مایَوے! | [3] |
|
کُرِیِلْ نِنْرُ, اُنْٹُ کُورَے اِلاچْ چَمَنْ نےرِیَے وِٹْٹُ, نِرَےکَلَلْ پَرْرِنےنْ: اَرِیَلْ اُرْرِرےلْ, کانُورْ مُلَے اَوَنْ چےرِوُ چےیْتِٹْٹُ اِرُپْپَتُ اےنْ چِنْتَےیے. | [4] |
|
پوتْتَلْ مَنْچُوَرْپْ پولْلاکْ کُرَمْپَےیَے مےیْتْتَنْ اےنْرُ وِیَنْتِٹَلْ, اےلَےکالْ! چِتْتَرْ, پَتْتَرْکَلْ, چےرْ تِرُکْکانُورِلْ اَتْتَنْ پاتَمْ اَٹَےتَلْ کَرُمَمے. | [5] |
|
کَلْوِ نانَکْکَلَےپْ پورُلْ آیَوَنْ, چےلْوَمْ مَلْکُ تِرُکْکانُورْ اِیچَنَے, اےلْلِیُمْ پَکَلُمْ(مْ) اِچَےوُ آنَوا چولْلِٹِیرْ, نُمْ تُیَرَنْکَلْ تِیرَوے! | [6] |
|
نِیرُمْ, پارُمْ, نےرُپْپُمْ, اَرُکْکَنُمْ, کارُمْ, مارُتَمْ-کانُورْ مُلَےتْتَوَنْ; چےرْوُمْ اونْرُ اَرِیاتُ, تِچَےتِچَے اورْوُمْ اونْرُ اِلَرْ, اوٹِتْ تِرِوَرے. | [7] |
|
اومَتْتوٹُ اَیَنْمالْ اَرِیا وَنَمْ وِیمَپْ پےرْ اولِ آیَ وِلُپْپورُلْ, کامَرْ کایْنْتَوَنْ کانُورْ مُلَےتْتَوَنْ; چےمَتْتالْ اِرُپْپُ آوَتُ اےنْ چِنْتَےیے. | [8] |
|
وَنْنِ, کونْرَے, اےرُکْکُ, اَنِنْتانْ مَلَے اُنْنِیے چےنْرُ اےٹُتْتَوَنْ اونْ تِرَلْ- تَنْنَے وِیلَتْ تَنِ وِرَلْ وَےتْتَوَنْ کَنْنِ ما مَتِلْ کانُورْکْ کَرُتْتَنے. | [9] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.077
پُورِیا وَرُمْ, پُنْنِیَمْ; پویْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچےرَے (اُٹَےیارْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نانَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےنْنےرِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY
|
پُورِیا وَرُمْ, پُنْنِیَمْ; پویْ کےٹُمْ; کُورِتُ آیَ اَرِوُ کَےکُوٹِٹُمْ- چِیرِیارْ پَیِلْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِ نارِپاکَنْتَنْ نامَمْ نَوِلَوے. | [1] |
|
اےنْنَ ما تَوَمْ چےیْتَنَے!- نےنْچَمے!- مِنْنُوارْ چَٹَے وےتَ وِلُپْپورُلْ, چےنْنےلْ آرْ وَیَلْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِ مَنْنُ چوتِ, نَمْپالْ وَنْتُ وَےکَوے. | [2] |
|
پِرَپْپُ, مُوپْپُ, پےرُمْ پَچِ, وانْ پِنِ, اِرَپْپُ, نِینْکِٹُمْ; اِنْپَمْ وَنْتُ اےیْتِٹُمْ- چِرَپْپَرْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِیانْ کَلَلْ مَرَپْپَتُ اِنْرِ مَنَتْتُلْ وَےکْکَوے. | [3] |
|
ماٹُ تےٹِ, مَیَکْکِنِلْ وِیلْنْتُ, نِیرْ, اوٹِ اےیْتْتُمْ, پَیَنْ اِلَے; اُومَرْکالْ! چےٹَرْ والْ چےرَےچْ چےنْنےرِ مےوِیَ آٹَلانْ تَنْ اَٹِ اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنے! | [4] |
|
اےنْنِ نالُمْ, اےرِ اَیِلْ کُورْرُوَنْ تُنْنےنْرُ اونْرِلْ- تُرَکْکُمْ وَلِ کَنْٹےنْ; تِنْ نَنْ چےرَےتْ تِرُچْ چےنْنےرِ اُرَے اَنْنَلارْ اُلَرْ: اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے? | [5] |
|
تَپْپِ وانَمْ, تَرَنِ کَمْپِکْکِلْ اےنْ? اوپْپُ اِلْ وےنْتَرْ اورُنْکُ اُٹَنْ چِیرِلْ اےنْ? چےپْپَمْ آمْ چےرَےچْ چےنْنےرِ مےوِیَ اَپْپَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے? | [6] |
|
وَےتْتَ ماٹُمْ, مَٹَنْتَے نَلْلارْکَلُمْ, اوتْتُ اووْواتَ اُرْرارْکَلُمْ, اےنْ چےیْوارْ? چِتْتَرْ چےرَےتْ تِرُچْ چےنْنےرِ اُرَے اَتْتَرْتامْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے? | [7] |
|
کُلَنْکَلْ اےنْ چےیْوَ? کُرْرَنْکَلْ اےنْ چےیْوَ? تُلَنْکِ نِی نِنْرُ چورْنْتِٹَلْ, نےنْچَمے! اِلَنْکُ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِیَ اَلَنْکَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے? | [8] |
|
پَلَکِنالْ وَرُمْ پَنْٹُ اُلَ چُرْرَمُمْ وِلَوِٹاوِٹِلْ, وےنْٹِیَ اےیْتَ اونا; تِکَلْ کولْ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِیَ اَلَکَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے! | [9] |
|
پورُنْتُ نِیلْ مَلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےنْتِنانْ وَرُنْتَ اُونْرِ, مَلَرْ اَٹِ وانْکِنانْ تِرُنْتُ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِ اَنْکُ اِرُنْتَ چوتِ اےنْپارْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.085
مَٹْٹُ وارْکُلَلالوٹُ مالْوِٹَے اِٹْٹَما
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچِراپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَٹْٹُوارْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تایُمانےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M
|
مَٹْٹُ وارْکُلَلالوٹُ مالْوِٹَے اِٹْٹَما اُکَنْتُ اےرُمْ اِرَےوَنارْ; کَٹْٹُ نِیتْتَوَرْکْکُ اِنْ اَرُلے چےیُمْ چِٹْٹَرْپولُمْ-چِراپْپَلْلِچْ چےلْوَرے. | [1] |
|
اَرِ اَیَنْ تَلَے وےٹْٹِ وَٹْٹُ آٹِنارْ, اَرِ اَیَنْ تولُتُ اےتْتُمْ اَرُمْپورُلْ, پےرِیَوَنْ, چِراپْپَلْلِیَےپْ پےنُوارْ اَرِ اَیَنْ تولَ اَنْکُ اِرُپْپارْکَلے. | [2] |
|
اَرِچْچُ, اِراپْپَکَلْ اَےوَرالْ آٹْٹُنْٹُ, چُرِچْچُ اِراتُ,-نےنْچے!-اونْرُ چولْلَکْ کےلْ: تِرِچْ چِراپْپَلْلِ اےنْرَلُمْ, تِیوِنَے نَرِچْچُ اِراتُ نَٹَکْکُمْ نَٹَکْکُمے. | [3] |
|
تایُمْ آیْ اےنَکْکے, تَلَے کَنْنُمْ آیْ, پےیَنےنَےیُمْ آنْٹَ پےرُنْتَکَے; تےیَ ناتَنْ چِراپْپَلْلِ مےوِیَ نایَنارْ اےنَ, نَمْ وِنَے ناچَمے. | [4] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.090
ماچُ اِلْ وِینَےیُمْ, مالَے
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04
|
ماچُ اِلْ وِینَےیُمْ, مالَے مَتِیَمُمْ, وِیچُ تےنْرَلُمْ, وِینْکُ اِلَوےنِلُمْ, مُوچُ وَنْٹُ اَرَے پویْکَےیُمْ, پونْرَتے- اِیچَنْ, اےنْتَے, اِنَےاَٹِ نِیلَلے. | [1] |
|
نَمَچْچِوایَوے نانَمُمْ کَلْوِیُمْ; نَمَچْچِوایَوے نانْ اَرِ وِچْچَےیُمْ; نَمَچْچِوایَوے نا نَوِنْرُ اےتْتُمے; نَمَچْچِوایَوے نَنْنےرِ کاٹْٹُمے. | [2] |
|
آلْ آکارْ; آلْ آنارَے اَٹَےنْتُ اُیْیارْ; مِیلا آٹْچےیْتُ مےیْمْمَےیُلْ نِرْکِلارْ; تولاتَ(چْ) چُرَےیو, تولُمْپَرْ چےوِ? والا مایْنْتُ مَنْ آکِکْ کَلِوَرے! | [3] |
|
نَٹَلَے والْوُکونْٹُ اےنْ چےیْتِرْ? نانْ اِلِیرْ? چُٹَلَے چےرْوَتُ چولْ پِرَمانَمے; کَٹَلِنْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَوَرْ کَےوِٹْٹالْ, اُٹَلِنارْ کِٹَنْتُ اُورْ مُنِ پَنْٹَمے! | [4] |
|
پُوکْ کَےکْ کونْٹُ اَرَنْ پونْ اَٹِ پورْرِلارْ; ناکْکَےکْ کونْٹُ اَرَنْ نامَمْ نَوِلْکِلارْ; آکْکَےکْکے اِرَے تےٹِ, اَلَمَنْتُ, کاکْکَےکْکے اِرَے آکِ, کَلِوَرے! | [5] |
|
کُرِکَلُمْ(مْ), اَٹَےیالَمُمْ, کویِلُمْ, نےرِکَلُمْ(مْ), اَوَرْ نِنْرَتُ اورْ نےرْمَےیُمْ, اَرِیَ آیِرَمْ آرَنَمْ اوتِلُمْ, پورِ اِلِیرْ! مَنَمْ اےنْکولْ, پُکاتَتے? | [6] |
|
والْتْتَ وایُمْ, نِنَےکْکَ مَٹَ نےنْچُمْ, تالْتْتَچْ چےنْنِیُمْ, تَنْتَ تَلَےوَنَےچْ چُولْتْتَ ما مَلَرْ تُووِتْ تُتِیاتے وِیلْتْتَوا, وِنَےیےنْ نےٹُنْ کالَمے! | [7] |
|
اےلُتُ پاوَے نَلْلارْ تِرَمْ وِٹْٹُ, نانْ, تولُتُ پورْرِ, نِنْرےنَےیُمْ چُولْنْتُ کونْٹُ, اُلُتَ چالْوَلِیے اُلُوانْ پورُٹْٹُ اِلُتَے نےنْچَمْ اِتُ اےنْ پَٹُکِنْرَتے! | [8] |
|
نےکْکُنےکْکُ نِنَےپَوَرْ نےنْچُلے پُکْکُ نِرْکُمْ پونْ آرْ چَٹَےپْ پُنْنِیَنْ, پوکْکَمْ مِکْکَوَرْ پُووُمْ نِیرُمْ کَنْٹُ نَکْکُ نِرْپَوَرْ, اَوَرْتَمْمَے نانِیے. | [9] |
|
وِرَکِلْ-تِییِنَنْ, پالِلْ پَٹُ نےیْ پولْ مَرَےیَ نِنْرُلَنْما مَنِچْچوتِیانْ; اُرَوُکولْ نَٹْٹُ, اُنَرْوُ کَیِرْرِنالْ مُرُکَ وانْکِکْ کَٹَےیَ, مُنْ نِرْکُمے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.092
کَنْٹُ کولْلَ(اَ) اَرِیانَےکْ کَنِوِتْتُپْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -کالَپاچَتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g
|
کَنْٹُ کولْلَ(اَ) اَرِیانَےکْ کَنِوِتْتُپْ پَنْٹُ نانْ چےیْتَ پالِمَے کےٹْٹِرےلْ, کونْٹَ پانِ کوٹُکوٹْٹِ تالَمْ کَےکْ- کونْٹَ تونْٹَرَےتْ تُنْنِلُمْ چُولَلے! | [1] |
|
نَٹُکْکَتْتُلْلُمْ, نَکَےیُلُمْ, نَمْپَرْکُکْ کَٹُکْکَکْ کَلْلَوَٹَمْ اِٹُوارْکَٹْکُکْ کوٹُکْکَکْ کولْکَ اےنَ اُرَےپْپارْکَلَے اِٹُکْکَنْ چےیْیَپْ پےرِیرْ, اِنْکُ نِینْکُمے! | [2] |
|
کارْ کولْ کونْرَےکْ کَٹِمَلَرْکْ کَنْنِیانْ چِیرْ کولْ نامَمْ چِوَنْ اےنْرُ اَرَرْرُوارْ آرْکَلْ آکِنُمْ آکَ; اَوَرْکَلَے نِیرْکَلْ چارَپْپےرِیرْ, اِنْکُ نِینْکُمے! | [3] |
|
چارْرِنےنْ: چَٹَے نِیلْ مُٹِچْ چَنْکَرَنْ, چِیرْرَمْ کامَنْکَنْ وَےتْتَوَنْ, چےوَٹِ آرْرَوُمْ کَلِپْپَٹْٹَ مَنَتْتَرایْ, پورْرِ! اےنْرُ اُرَےپْپارْ پُٹَے پوکَلے! | [4] |
|
اِرَے اےنْ چولْ مَرَوےلْ, نَمَنْتُوتُوِیرْ! پِرَےیُمْ پامْپُمْ اُٹَےپْ پےرُمانْ تَمَرْ, نَرَوَمْ نارِیَ نَنْنَرُنْ چانْتِلُمْ نِرَےیَ نِیرُ اَنِوارْ, اےتِرْ چےلْلَلے! | [5] |
|
وامَتےوَنْ وَلَ نَکَرْ وَےکَلُمْ, کامَمْ اونْرُ اِلَرایْ, کَے وِلَکْکوٹُ تامَمْ, تُوپَمُمْ, تَنْ نَرُنْ چانْتَمُمْ, اےمَمُمْ, پُنَےوارْ اےتِرْ چےلْلَلے! | [6] |
|
پَٹَےیُمْ پاچَمُمْ پَرْرِیَ کَےیِنِیرْ! اَٹَےیَنْمِنْ, نَمَتُ اِیچَنْ اَٹِیَرَے! وِٹَے کولْ اُورْتِیِنانْ اَٹِیارْ کُلامْ پُٹَے پُکاتُ, نِیرْ, پورْرِیے پومِنے! | [7] |
|
وِچْچَے آوَتُمْ, وےٹْکَےمَے آوَتُمْ, نِچْچَلْ نِیرُ اَنِوارَے نِنَےپْپَتے; اَچْچَمْ اےیْتِ اَرُکُ اَنَےیاتُ, نِیرْ, پِچْچَے پُکْکَوَنْ اَنْپَرَےپْ پےنُمے! | [8] |
|
اِنْنَمْ کےنْمِنْ: اِلَمْپِرَے چُوٹِیَ مَنْنَنْ پاتَمْ مَنَتْتُ اُٹَنْ اےتْتُوارْ, مَنْنُمْ اَنْچُ اےلُتْتُ آکِیَ مَنْتِرَمْ- تَنْنِلْ اونْرُ وَلْلارَےیُمْ, چارَلے! | [9] |
|
مَرْرُمْ کےنْمِنْ: مَنَپْ پَرِپْپُ اونْرُ اِنْرِچْ چُرْرُمْ پُوچِیَ نِیرْروٹُ, کووَنَمْ, اورْرَے اےرُ, اُٹَےیانْ اَٹِیے اَلالْ پَرْرُ اونْرُ اِ(لْ)لِکَلْ مےلْ پَٹَےپوکَلے! | [10] |
|
اَرَکْکَنْ اِیرْ-اَےنْتَلَےیُمْ اورْ تالِنالْ نےرُکْکِ اُونْرِیِٹْٹانْ تَمَرْ نِرْکِلُمْ, چُرُکْکےناتُ, اَنْکُپْ پےرْمِنْکَلْ! مَرْرُ نِیرْ چُرُکْکےنِلْ, چُٹَرانْ کَلَلْ چُوٹُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.100
وےتَ نایَکَنْ; وےتِیَرْ نایَکَنْ; ماتِنْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -آتِپُرانَتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lk4SHPhE4ng
|
وےتَ نایَکَنْ; وےتِیَرْ نایَکَنْ; ماتِنْ نایَکَنْ; ماتَوَرْ نایَکَنْ; آتِنایَکَنْ; آتِرَےنایَکَنْ; پُوتَنایَکَنْ پُنْنِیَمُورْتْتِیے. | [1] |
|
چےتْتُچْ چےتْتُپْ پِرَپْپَتے تےوُ اےنْرُ پَتْتِچےیْ مَنَپْپارَےکَٹْکُ اےرُمو, اَتْتَنْ اےنْرُ اَرِیوٹُ پِرَمَنُمْ تُتْتِیَمْ چےیَ نِنْرَ نَلْچوتِیے? | [2] |
|
نُورُکوٹِ پِرَمَرْکَلْ نَொنْتِنارْ; آرُکوٹِ نارایَنَرْ اَنْنَنے; اےرُ کَنْکَے مَنَلْ, اےنْ اِلْ اِنْتِرَرْ; اِیرُ اِلاتَوَنْ اِیچَنْ اورُوَنے. | [3] |
|
واتُ چےیْتُ مَیَنْکُمْ مَنَتْتَرایْ اےتُ چولْلُوِیرْ آکِلُمْ, اےلَےکالْ! یاتُ اورْ تےوَرْ اےنَپْپَٹُوارْکْکُ اےلامْ ماتےوَنْ(نْ) اَلالْ تےوَرْ مَرْرُ اِلْلَےیے. | [4] |
|
کُووَلْ آمَے کُرَےکَٹَلْ آمَےیَے, کُووَلوٹُ اوکْکُمو, کَٹَلْ? اےنْرَلْ پولْ, پاوَکارِکَلْ پارْپْپُ اَرِتُ اےنْپَرالْ, تےوَتےوَنْ چِوَنْ پےرُنْتَنْمَےیے. | [5] |
|
پےیْوَنَتْتُ اَمَرْوانَے, پِرارْتْتِتْتارْکْکُ اِیوَنَے, اِمَےیورْ مُٹِ تَنْ اَٹِچْ چایْوَنَے,-چَلَوارْکَلْ-تَمَکْکُ اُٹَلْ چِیوَنَے, چِوَنَے, چِنْتِیارْکَلے. | [6] |
|
اےرِ پےرُکْکُوَرْ; اَوْ اےرِ اِیچَنَتُ اُرُ وَرُکْکَمْ اَتُ آوَتُ اُنَرْکِلَرْ; اَرِ اَیَرْکُ اَرِیانَے اَیَرْتْتُپْ پویْ نَرِوِرُتْتَمْ اَتُ آکُوَرْ, ناٹَرے. | [7] |
|
اَرُکْکَنْ پاتَمْ وَنَنْکُوَرْ, اَنْتِیِلْ; اَرُکْکَنْ آوانْ اَرَنْ اُرُ اَلْلَنو? اِرُکْکُ نالْمَرَے اِیچَنَےیے تولُمْ کَرُتْتِنَے نِنَےیارْ, کَلْمَنَوَرے. | [8] |
|
تایِنُمْ نَلْلَ چَنْکَرَنُکْکُ اَنْپَرْ- آیَ اُلْلَتْتُ اَمُتُ اَرُنْتَپْ پےرارْ- پےیَرْ, پےیْمُلَے اُنْٹُ اُیِرْ پوکْکِیَ مایَنْ مایَتْتُپْ پَٹْٹَ مَنَتْتَرے. | [9] |
|
اَرَکْکَنْ وَلْ اَرَٹْٹُ آنْکُ اولِتْتُ, آرْ اَرُلْ پےرُکْکَچْ چےیْتَ پِرانْ پےرُنْتَنْمَےیَے اَرُتْتِ چےیْتُ اَرِیَپْ پےرُکِنْرِلَرْ- کَرُتْتُ اِلاکْ کَیَکْکَوَنَتْتورْکَلے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.001
اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے
پَنْ - پےرِیَتِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs
|
اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے یانَے, اَرُمَرَےیِنْ اَکَتْتانَے, اَنُوَے, یارْکْکُمْ تےرِیاتَ تَتْتُوَنَے, تےنَے, پالَے, تِکَلْ اولِیَے, تےوَرْکَلْتَمْ کونَے, مَرْرَےکْ کَرِیانَے, نانْمُکَنَے, کَنَلَے, کارْرَے, کَنَےکَٹَلَے, کُلَوَرَےیَے, کَلَنْتُ نِنْرَ پےرِیانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے,-پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [1] |
|
کَرْرانَے, کَنْکَے وارْچَٹَےیانْ تَنْنَے, کاوِرِ چُولْ وَلَنْچُلِیُمْ کَرُتِنانَے, اَرْرارْکْکُمْ اَلَنْتارْکْکُمْ اَرُلْ چےیْوانَے, آرُورُمْ پُکُوانَے, اَرِنْتومْ اَنْرے; مَرْرُ آرُمْ تَنْ اوپْپارْ اِلْلاتانَے, وانَوَرْکَلْ اےپْپولُتُمْ وَنَنْکِ اےتْتَپْ- پےرْرانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, -پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [2] |
|
کَرُمانِنْ اُرِ-اَتَلے اُٹَےیا وِیکْکِ, کَنَے کَلَلْکَلْ کَلَنْتُ اولِپْپَ, اَنَلْ کَے اےنْتِ, وَرُ مانَتْ تِرَلْ تولْکَلْ مَٹْٹِتْتُ آٹَ, وَلَرْمَتِیَمْ چَٹَےکْکُ اَنِنْتُ, مانْ نےرْ نوکْکِ اَرُ مانَ والْ مُکَتْتالْ اَمَرْنْتُ کانَ, اَمَرَرْکَنَمْ مُٹِ وَنَنْکَ, آٹُکِنْرَ پےرُمانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, -پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [3] |
|
اَرُنْتَوَرْکَلْ تولُتُ اےتْتُمْ اَپْپَنْ تَنْنَے, اَمَرَرْکَلْتَمْ پےرُمانَے, اَرَنَے, مُووا- مَرُنْتُ اَمَرَرْکْکُ اَرُلْ پُرِنْتَ مَےنْتَنْ تَنْنَے, مَرِکَٹَلُمْ کُلَوَرَےیُمْ مَنْنُمْ وِنْنُمْ تِرُنْتُ اولِیَ تارَکَےیُمْ تِچَےکَلْ اےٹْٹُمْ تِرِ چُٹَرْکَلْ اورْ اِرَنْٹُمْ پِرَوُمْ آیَ پےرُنْتَکَےیَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, -پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [4] |
|
اَرُنْتُنَےیَے; اَٹِیارْ تَمْ اَلْلَلْ تِیرْکْکُمْ اَرُمَرُنْتَے; اَکَلْ نالَتْتُ اَکَتْتُلْ تونْرِ وَرُمْ تُنَےیُمْ چُرْرَمُمْ پَرْرُمْ وِٹْٹُ, وانْ پُلَنْکَلْ اَکَتْتُ اَٹَکْکِ, مَٹَواروٹُمْ پورُنْتُ اَنَےمےلْ وَرُمْ پَیَنَےپْ پوکَ مارْرِ, پوتُ نِیکْکِ, تَنَے نِنَےیَ وَلْلورْکْکُ اےنْرُمْ پےرُنْتُنَےیَے; پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے;- پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [5] |
|
کَرُمْپُ اَمَرُمْ مولِ مَٹَوالْ پَنْکَنْ تَنْنَے, کَنَ وَیِرَکْ کُنْرُ اَنَےیَ کاٹْچِیانَے, اَرُمْپُ اَمَرُمْ پُونْکونْرَےتْتارانْ تَنْنَے, اَرُمَرَےیوٹُ آرُ اَنْکَمْ آیِنانَے, چُرُمْپُ اَمَرُمْ کَٹِپولِلْکَلْ چُولْ تےنْ آرُورْچْ چُٹَرْکْکولُنْتَے, تُلَکْکُ اِلْلا وِلَکْکَے, مِکْکَ پےرُمْپورُلَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, - پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [6] |
|
وَرُمْ پَیَنَے, اےلُ نَرَمْپِنْ اوچَےیانَے, وَرَے چِلَےیا وانَوَرْکَلْ مُیَنْرَ والِ اَرُمْ پَیَمْ چےیْ اَوُنَرْ پُرَمْ اےرِیَکْ کوتْتَ اَمْمانَے, اَلَےکَٹَلْ نَنْچُ اَیِنْرانْ تَنْنَے, چُرُمْپُ اَمَرُمْ کُلَلْ مَٹَوارْ کَٹَےکْکَنْ نوکْکِلْ -تُلَنْکاتَ چِنْتَےیَرایْتْ تُرَنْتورْ اُلْلَپْ پےرُمْپَیَنَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے,-پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [7] |
|
کارْ آنَے اِیرْ اُرِوَےپْ پورْوَےیانَے, کامَرُ پُونْ کَچْچِ اےکَمْپَنْ تَنْنَے, آرےنُمْ اَٹِیَوَرْکَٹْکُ اَنِیانْ تَنْنَے, اَمَرَرْکَلُکْکُ اَرِوُ اَرِیَ اَلَوُ اِلانَے, پارورُمْ وِنْنَோرُمْ پَنِیَ نَٹْٹَمْ پَیِلْکِنْرَ پَرَنْچُٹَرَے, پَرَنَے, اےنْ اِلْ پےرانَے, پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے, - پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [8] |
|
مُرْراتَ پالْ مَتِیَمْ چُوٹِنانَے, مُو اُلَکَمْ تانْ آیَ مُتَلْوَنْ تَنْنَے, چےرْرارْکَلْ پُرَمْ مُونْرُمْ چےرْرانْ تَنْنَے, تِکَلْ اولِیَے, مَرَکَتَتْتَے, تےنَے, پالَے, کُرْرالَتْتُ اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تَنْنَے, کُوتْتُ آٹَ وَلْلانَے, کونَے, نانَمْ پےرْرارْکَلْ پےرُمْپَرْرَپْپُلِیُورانَے,- پےچاتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [9] |
|
کارْ اولِیَ تِرُمےنِچْ چےنْکَنْ مالُمْ, کَٹِکْکَمَلَتْتُ اِرُنْتَ (اَ)اَیَنُمْ, کانا وَنْنَمْ چِیرْ اولِیَ تَلَلْ پِلَمْپُ آیْ نِنْرَ تولْلَےتْ, تِکَلْ اولِیَے; چِنْتَے تَنَے مَیَکْکَمْ تِیرْکْکُمْ اےرْ اولِیَے اِرُ نِلَنُمْ وِچُمْپُمْ وِنْنُمْ, اےلْ اُلَکُنْ کَٹَنْتَنْٹَتْ اَپْپالْ نِنْرَ پےرْ اولِیَےپْ پےرُمْپَرْرَپْ پُلِیُو رانَےپْ, چوتَ نالْ اےلْلامْ پِرَوا نالے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.019
مُلَےتْتانَے, اےلْلارْکْکُمْ مُنْنے تونْرِ;
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XBV0vMkPOq4
|
مُلَےتْتانَے, اےلْلارْکْکُمْ مُنْنے تونْرِ; مُتِرُمْ چَٹَےمُٹِ مےلْ مُکِلْوےنْتِنْکَلْ وَلَےتْتانَے; وَلْ اَچُرَرْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ, وَرَے چِلَےیا واچُکِ ما ناناکْ کوتْتُتْ تُلَےتْتانَے, چُٹُ چَرَتْتالْ تُوَلَ نِیرا; تُو مُتْتَ وےنْ مُرُوَلْ اُمَےیوٹُ آٹِتْ تِلَےتْتانَے;-تےنْ کُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [1] |
|
وِنْنُلَکِنْ مےلارْکَلْ مےلانْ تَنْنَے, مےلْ آٹُ پُرَمْ مُونْرُمْ پوٹِ چےیْتانَے, پَنْ نِلَوُ پَےمْپولِلْ چُولْ پَلَنَتْتانَے, پَچُمْ پونْنِنْ نِرَتْتانَے, پالْ نِیرْرانَے, اُلْ-نِلَوُ چَٹَےکْکَرْرَےکْ کَنْکَےیالَےکْ کَرَنْتُ اُمَےیوٹُ اُٹَنْ آکِ اِرُنْتانْ تَنْنَے,- تےلْ-نِلَوُ تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [2] |
|
نِیرْتْتِرَلَے نِیلْ چَٹَےمےلْ نِرَےوِتْتانَے, نِلَمْ مَرُوِ نِیرْ اوٹَکْ کَنْٹانْ تَنْنَے, پالْ-تِرَلَےپْ پَیِنْرُ آٹَ وَلْلانْ تَنْنَے, پَکَےتْتُ اےلُنْتَ وےنْ کُورْرَےپْ پایْنْتانْ تَنْنَے, کالْ-تِرَلْ آیْ مےکَتْتِنُلْلے نِنْرُ کَٹُنْ کُرَلْ آیْ اِٹِپْپانَے, کَنْ اورْ نےرْرِتْ تِیتْتِرَلَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [3] |
|
وانَمْ, اِتُ, اےلْلامْ اُٹَےیانْ تَنْنَے; وَرِ اَرَوَکْ کَچْچانَے; وَنْپےیْ چُولَکْ کانَمْ اَتِلْ نَٹَمْ آٹَ وَلْلانْ تَنْنَے, کَٹَےکْ کَنْنالْ مَنْکَےیَےیُمْ نوکْکا; اےنْمےلْ اُونَمْ اَتُ اےلْلامْ اولِتْتانْ تَنْنَے; اُنَرْوُ آکِ اَٹِیےنَتُ اُلْلے نِنْرَ تےنْ اَمُتَے;-تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [4] |
|
اُورانَے, اُلَکُ اےلْ آیْ نِنْرانْ تَنْنَے, اورْرَے وےنْ پِرَےیانَے, اُمَےیوٹُ اےنْرُمْ پےرانَے, پِرَرْکْکُ اےنْرُمْ اَرِیانْ تَنْنَے, پِنَکْکاٹْٹِلْ نَٹَمْ آٹَلْ پےیوٹُ اےنْرُمْ آرانَے, اَمَرَرْکَلُکْکُ اَمُتُ اِینْتانَے, اَرُمَرَےیالْ نانْمُکَنُمْ مالُمْ پورْرُمْ چِیرانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [5] |
|
مُووَنَے, مُورْتْتِیَے, مُووا مےنِ اُٹَےیانَے, مُو اُلَکُمْ تانے اےنْکُمْ پاوَنَے, پاوَمْ اَرُپْپانْ تَنْنَے, پَٹِ اےلُتَلْ آکاتَ مَنْکَےیوٹُمْ مےوَنَے, وِنْنَோرْ نَٹُنْکَکْ کَنْٹُ وِرِکَٹَلِنْ نَنْچُ اُنْٹُ اَمُتَمْ اِینْتَ تےوَنَے,-تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [6] |
|
تُرَنْتارْکْکُتْ تُو نےرِ آیْ نِنْرانْ تَنْنَے, تُنْپَمْ تُٹَےتْتُ آلَ وَلْلانْ تَنْنَے, اِرَنْتارْکَلْ اےنْپے اَنِنْتانْ تَنْنَے, اےلْلِ نَٹَمْ آٹَ وَلْلانْ تَنْنَے; مَرَنْتارْ مَتِلْ مُونْرُمْ مایْتْتانْ تَنْنَے, مَرْرُ اورُ پَرْرُ اِلْلا اَٹِیےرْکُ اےنْرُمْ چِرَنْتانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [7] |
|
وایانَے, مَنَتْتانَے, مَنَتْتُلْ نِنْرَ کَرُتْتانَے, کَرُتْتُ اَرِنْتُ مُٹِپْپانْ تَنْنَے, تُویانَے, تُو وےلْلَے اےرْرانْ تَنْنَے, چُٹَرْتْ تِنْکَلْ چَٹَےیانَے, توٹَرْنْتُ نِنْرَ اےنْ تایانَے, تَوَمْ آیَ تَنْمَےیانَے, تَلَے آیَ تےواتِ تےوَرْکْکُ اےنْرُمْ چےیانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [8] |
|
پَکَےچْ چُٹَرْ آیْپْ پاوَمْ اَرُپْپانْ تَنْنَے, پَلِ اِلِیایْ نَنْچَمْ اُنْٹُ اَمُتُ اِینْتانَے, وَکَےچْ چُٹَرْ آیْ وَلْ اَچُرَرْ پُرَمْ اَٹْٹانَے, وَلَےوُ اِلِیایْ اےلْلارْکْکُمْ اَرُلْ چےیْوانَے, مِکَےچْ چُٹَرَے, وِنْنَوَرْکَلْ, مےلْ اَپْپالَے, مےلْ آیَ تےواتِتےوَرْکْکُ اےنْرُمْ تِکَےچْ چُٹَرَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [9] |
|
مَلَےیانَے, ما مےرُ مَنْنِنانَے, وَلَرْپُنْ چَٹَےیانَے, وانورْ تَنْکَلْ تَلَےیانَے, اےنْ تَلَےیِنْ اُچْچِ اےنْرُمْ تاپِتْتُ اِرُنْتانَے, تانے اےنْکُمْ تُلَے آکَ اورُوَرَےیُمْ اِلْلاتانَے, تونْراتارْ مَتِلْ مُونْرُمْ تُوَلَ اےیْتَ چِلَےیانَے, -تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [10] |
|
تُورْتْتَنَےتْ تولْ مُٹِپَتْتُ اِرُتْتانْ تَنْنَے, تولْ-نَرَمْپِنْ اِنْ اِچَے کےٹْٹُ اَرُلْ چےیْتانَے, پارْتْتَنَےپْ پَنِ کَنْٹُ پَرِنْتانْ تَنْنَے, پَرِنْتُ اَوَرْکُپْ پاچُپَتَمْ اِینْتانْ تَنْنَے, آتْتَنَے, اَٹِیےنُکْکُ اَنْپَنْ تَنْنَے, اَلَوُ اِلاپْ پَلْ اُولِ کَنْٹُ نِنْرَ تِیرْتْتَنَے,-تےنْکُوٹَلْ-تِرُ آلَوا اَیْچْ چِوَنْ اَٹِیے چِنْتِکْکَپْ پےرْرےنْ, نانے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.032
کَرْرَوَرْکَلْ اُنْنُمْ کَنِیے, پورْرِ!
پَنْ - پورْرِتْتِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0llPrAgTrM
|
کَرْرَوَرْکَلْ اُنْنُمْ کَنِیے, پورْرِ! کَلَلْ اَٹَےنْتارْ چےلْلُمْ کَتِیے, پورْرِ! اَرْرَوَرْکَٹْکُ آرْ اَمُتَمْ آنایْ, پورْرِ! اَلْلَلْ اَرُتْتُ اَٹِیےنَے آنْٹایْ, پورْرِ! مَرْرُ اورُوَرْ اوپْپُ اِلْلا مَےنْتا, پورْرِ! وانَوَرْکَلْ پورْرُمْ مَرُنْتے, پورْرِ! چےرْرَوَرْ تَمْ پُرَمْ اےرِتْتَ چِوَنے, پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [1] |
|
وَنْکَمْ مَلِ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹایْ, پورْرِ! مَتَیانَے اِیرْ اُرِوَے پورْتْتایْ, پورْرِ! کونْکُ اَلَرُمْ نَرُنْکونْرَےتْ تارایْ, پورْرِ! کولْ پُلِتْ تولْ آٹَےکْ کُلَکا, پورْرِ! اَنْکَنَنے, اَمَرَرْکَلْ تَمْ اِرَےوا, پورْرِ! آلَمَرَ نِیلَلْ اَرَمْ چونْنایْ, پورْرِ! چےنْکَنَکَتْ تَنِکْ کُنْرے, چِوَنے, پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [2] |
|
مَلَےیانْ مَٹَنْتَے مَنالا, پورْرِ! مَلَوِٹَےیایْ! نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! نِلَے آکَ اےنْ نےنْچِلْ نِنْرایْ, پورْرِ! نےرْرِمےلْ اورْرَےکْ کَنْ اُٹَےیایْ, پورْرِ! اِلَے آرْنْتَ مُو اِلَے وےلْ اےنْتِی, پورْرِ! اےلْکَٹَلُمْ اےلْ پولِلُمْ آنایْ, پورْرِ! چِلَےیالْ اَنْرُ اےیِلْ اےرِتْتَ چِوَنے, پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [3] |
|
پونْ اِیَلُمْ مےنِیَنے, پورْرِ پورْرِ! پُوتَپْپَٹَے اُٹَےیایْ, پورْرِ پورْرِ! مَنْنِیَ چِیرْ مَرَے نانْکُمْ آنایْ, پورْرِ! مَرِ اےنْتُ کَےیانے, پورْرِ پورْرِ! اُنْنُمَوَرْکْکُ اُنْمَےیَنے, پورْرِ پورْرِ! اُلَکُکْکُ اورُوَنے, پورْرِ پورْرِ! چےنْنِ مِچَے وےنْ پِرَےیایْ, پورْرِ پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [4] |
|
نَنْچُ اُٹَےیَ کَنْٹَنے, پورْرِ پورْرِ! نَلْ-تَوَنے, نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! وےنْچُٹَرونْ پَلْ اِرُتْتَ وےنْتے, پورْرِ! وےنْمَتِ اَمْ کَنْنِ وِکِرْتا, پورْرِ! تُنْچُ اِرُلِلْ آٹَلْ اُکَنْتایْ, پورْرِ! تُو نِیرُ مےیْکْکُ اَنِنْتَ چوتِی, پورْرِ! چےنْچَٹَےیایْ, نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [5] |
|
چَنْکَرَنے, نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! چَتاچِوَنے, نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! پونْکُ اَرَوا, نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! پُنْنِیَنے, نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! اَمْ کَمَلَتْتُ اَیَنوٹُ مالُمْ کانا اَنَلْ اُرُوا, نِنْ پاتَمْ پورْرِ پورْرِ! چےنْکَمَلَتْ تِرُپْپاتَمْ پورْرِ پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [6] |
|
وَمْپُ اُلَوُ کونْرَےچْ چَٹَےیایْ, پورْرِ! وانْ پِرَےیُمْ والْ اَرَوُمْ وَےتْتایْ, پورْرِ! کومْپُ اَنَےیَ نُنْ اِٹَےیالْ کُورا, پورْرِ! کُرَے کَلَلالْ کُورْرُ اُتَےتْتَ کووے, پورْرِ! نَمْپُمَوَرْکْکُ اَرُمْپورُلے, پورْرِ پورْرِ! نالْوےتَمْ آرُ اَنْکَمْ آنایْ, پورْرِ! چےمْپونے, مَرَکَتَمے, مَنِیے, پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [7] |
|
اُلْلَمْ آیْ اُلْلَتْتے نِنْرایْ, پورْرِ! اُکَپْپارْ مَنَتْتُ اےنْرُمْ نِینْکایْ, پورْرِ! وَلْلَلے, پورْرِ! مَنالا, پورْرِ! وانَوَرْ کونْ تولْ تُنِتْتَ مَےنْتا, پورْرِ! وےلْلَے اےرُ اےرُمْ وِکِرْتا, پورْرِ! مےلورْکْکُمْ مےلورْکْکُمْ مےلایْ, پورْرِ! تےلْلُ نِیرْکْ کَنْکَےچْ چَٹَےیایْ, پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [8] |
|
پُو آرْنْتَ چےنْنِپْ پُنِتا, پورْرِ! پُتْتےلِرْ پورْرُمْ پورُلے, پورْرِ! تے آرْنْتَ تےوَرْکْکُمْ تےوے, پورْرِ! تِرُمالُکْکُ آلِ اَلِتْتایْ, پورْرِ! چاوامے کاتْتُ اےنْنَے آنْٹایْ, پورْرِ! چَنْکُ اوتْتَ نِیرْرُ اےمْ چَتُرا, پورْرِ! چے آرْنْتَ وےلْ کوٹِیایْ, پورْرِ پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [9] |
|
پِرَمَنْ تَنْ چِرَمْ اَرِنْتَ پےرِیویْ, پورْرِ! پےنْ اُرُووٹُ آنْ اُرُ آیْ نِنْرایْ, پورْرِ! کَرَمْ نانْکُمْ مُکْکَنْنُمْ اُٹَےیایْ, پورْرِ! کاتَلِپْپارْکْکُ آرْرَ اےلِیایْ, پورْرِ! اَرُمَنْتَ تےوَرْکْکُ اَرَچے, پورْرِ! اَنْرُ اَرَکْکَنْ اَےنْ نانْکُ تولُمْ, تالُمْ, چِرَمْ, نےرِتْتَ چےوَٹِیایْ, پورْرِ پورْرِ! تِرُمُولَٹْٹانَنے, پورْرِ پورْرِ!. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.054
آنْٹانَے, اَٹِیےنَے آلاکْکونْٹُ; اَٹِیوٹُ
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَےتْتِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mpXiqrBMFK4
|
آنْٹانَے, اَٹِیےنَے آلاکْکونْٹُ; اَٹِیوٹُ مُٹِ اَیَنْ مالْ اَرِیا وَنْنَمْ نِینْٹانَے; نےٹُنْکَلَ ما نَکَرانْ تَنْنَے; نےمِ وانْ پَٹَےیالْ نِیلْ اُرَوونْ آکَمْ کِینْٹانَے; کےتارَمْ مےوِنانَے; کےٹُ اِلِیَے; کِلَرْ پورِوالْ اَرَووٹُ اےنْپُ پُونْٹانَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [1] |
|
چِیرْتْتانَے, چِرَنْتُ اَٹِیےنْ چِنْتَےیُلْلے تِکَلْنْتانَے, چِوَنْ تَنْنَے, تےوَ تےوَے, کُورْتْتانَے, کوٹُ نےٹُوےلْ کُورْرَمْ تَنْنَےکْ کُرَے کَلَلالْ کُمَےتْتُ مُنِ کونْٹَ اَچْچَمْ پےرْتْتانَے, پِرَپْپُ اِلِیَے, اِرَپْپُ اونْرُ اِلْلاپْ پےمْمانَے, کَےمْماوِنْ اُرِوَے پےنِپْ پورْتْتانَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [2] |
|
پَتْتِمَےیالْ پَنِنْتُ, اَٹِیےنْ تَنْنَےپْ پَلْ-نالْ پامالَے پاٹَپْ پَیِلْوِتْتانَے; اےتْتےوُمْ اےتْتُمْ اِرَےوَنْ تَنْنَے; اےمْمانَے; اےنْ اُلْلَتْتُلْلے اُورُمْ اَتْ تےنَے; اَمُتَتْتَے; آوِنْ پالَے; اَنْنِکْکُمْ تِیمْ کَرُمْپَے; اَرَنَے; آتِپْ- پُتْتےلَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [3] |
|
اِرُلْ آیَ اُلْلَتْتِنْ اِرُلَے نِیکْکِ, اِٹَرْپاوَمْ کےٹُتْتُ, اےلَےیےنَے اُیْیَتْ تےرُلاتَ چِنْتَےتَنَےتْ تےرُٹْٹِ, تَنْ پولْ چِوَلوکَ نےرِ اَرِیَچْ چِنْتَے تَنْتَ اَرُلانَے; آتِ ما تَوَتْتُ اُلانَے; آرُ اَنْکَمْ نالْ وےتَتْتُ اَپْپالْ نِنْرَ پورُلانَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [4] |
|
مِنْ اُرُوَے; وِنْنَکَتْتِلْ اونْرُ آیْ, مِکْکُ وِیچُمْ کالْ تَنْ اَکَتْتِلْ اِرَنْٹُ آیْ, چےنْتِیتْ- تَنْ اُرُوِلْ مُونْرُ آیْ, تالْ پُنَلِلْ نانْکُ آیْ, تَرَنِتَلَتْتُ اَنْچُ آکِ, اےنْچاتْ تَنْچَ مَنْ اُرُوَے; وانْ پَوَلَکْکولُنْتَے; مُتْتَے; وَلَرْ اولِیَے; وَیِرَتْتَے; ماچُ اونْرُ اِلْلاپْ پونْ اُرُوَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [5] |
|
اَرَے آرْ پونْکَلَلْ آرْپْپَ اَنِ آرْ تِلْلَے اَمْپَلَتْتُلْ نَٹَمْ آٹُمْ اَلَکَنْ تَنْنَے, کَرَے آرْ مُو اِلَے نےٹُوےلْ کَٹَوُلْ تَنْنَے, کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ کَرُتِنانَے, اِرَےیانَے, اےنْ اُلْلَتْتُلْلے وِلْلاتُ اِرُنْتانَے, اےلْپولِلُمْ تانْکِ نِنْرَ پورَےیانَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [6] |
|
نےرُپْپُ اَنَےیَ تِرُمےنِ وےنْنِیرْرانَے, نِینْکاتُ اےنْ اُلْلَتْتِنُلْلے نِنْرَ وِرُپْپَوَنَے, وےتِیَنَے, وےتَوِتْتَے, وےنْکاٹُمْ وِیَنْتُرُتْتِ نَکَرُمْ مےوِ اِرُپْپَوَنَے, اِٹَے مَرُتوٹُ اِینْکویْ نِینْکا اِرَےیَوَنَے, اےنَے آلُمْ کَیِلَے اےنْنُمْ پورُپْپَوَنَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [7] |
|
پےرْ آیِرَمْ پَرَوِ وانورْ اےتْتُمْ پےمْمانَے, پِرِوُ اِلا اَٹِیارْکْکُ اےنْرُمْ واراتَ چےلْوَمْ وَرُوِپْپانَے, مَنْتِرَمُمْ تَنْتِرَمُمْ مَرُنْتُمْ آکِتْ تِیرا نویْ تِیرْتْتُ اَرُلَ وَلْلانْ تَنْنَے, تِرِپُرَنْکَلْ تِی اےلَتْ تِنْ چِلَے کَےکْ کونْٹَ پورانَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [8] |
|
پَنْنِیَنَے, پَےنْکوٹِیالْ پاکَنْ تَنْنَے, پَٹَرْ چَٹَےمےلْ پُنَلْ کَرَنْتَ پَٹِرَنْ تَنْنَے, نَنْنِیَنَے, اےنْ آکْکِتْ تَنْ آنانَے, نالْ مَرَےیِنْ نَلْ پورُلَے, نَلِرْ وےنْتِنْکَلْ کَنْنِیَنَے, کَٹِیَ نَٹَے وِٹَے اونْرُ اےرُمْ کارَنَنَے, نارَنَنَے, کَمَلَتْتُ اونْکُمْ پُنْنِیَنَے, پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے, پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [9] |
|
اِرُتْتانَے, اِلَنْکَےیَرْ کونْ چِرَنْکَلْ پَتْتُمْ; اےلُ نَرَمْپِنْ اِنْ اِچَے کےٹْٹُ اِنْپُ اُرْرانَے; اَرُتْتانَے, اَٹِیارْ تَمْ اَرُنویْ پاوَمْ; اَلَے کَٹَلِلْ آلالَمْ اُنْٹُ کَنْٹَمْ کَرُتْتانَے; کَنْ اَلَلالْ کامَنْ آکَمْ کایْنْتانَے; کَنَلْ, مَلُوُمْ, کَلَےیُمْ, اَنْکَے پورُتْتانَے; پُلْلِرُکْکُ وےلُورانَے; پورْراتے آرْرَ نالْ پوکْکِنےنے!. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.055
وے(رْ)رْرُ آکِ وِنْ آکِ
پَنْ - کُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَیِلایَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پارْوَتِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَیِلایَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7qLrT5FepJ0
|
وے(رْ)رْرُ آکِ وِنْ آکِ نِنْرایْ, پورْرِ! مِیلامے آلْ اےنْنَےکْ کونْٹایْ, پورْرِ! اُورْرُ آکِ اُلْلے اولِتْتایْ, پورْرِ! اوواتَ چَتْتَتْتُ اولِیے, پورْرِ! آرْرُ آکِ اَنْکے اَمَرْنْتایْ, پورْرِ! آرُ اَنْکَمْ نالْوےتَمْ آنایْ, پورْرِ! کارْرُ آکِ اےنْکُمْ کَلَنْتایْ, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [1] |
|
پِچْچُ آٹَلْ پےیوٹُ اُکَنْتایْ پورْرِ! پِرَوِ اَرُکْکُمْ پِرانے, پورْرِ! وَےچْچُ آٹَلْ نَنْرُ مَکِلْنْتایْ, پورْرِ! مَرُوِ اےنْ چِنْتَے پُکُنْتایْ, پورْرِ! پویْچْ چارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےیْتایْ, پورْرِ! پوکاتُ اےنْ چِنْتَے پُکُنْتایْ, پورْرِ! کَچْچُ آکَ ناکَمْ اَچَےتْتایْ, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [2] |
|
مَرُوارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےیْتایْ, پورْرِ! مَرُوِ اےنْ چِنْتَے پُکُنْتایْ, پورْرِ! اُرُ آکِ اےنْنَےپْ پَٹَےتْتایْ, پورْرِ! اُلْ آوِ وانْکِ اولِتْتایْ, پورْرِ! تِرُ آکِ نِنْرَ تِرَمے, پورْرِ! تےچَمْ پَرَوَپْپَٹُوایْ, پورْرِ! کَرُ آکِ اوٹُمْ مُکِلے, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [3] |
|
وانَتْتارْ پورْرُمْ مَرُنْتے, پورْرِ! وَنْتُ اےنْتَنْ چِنْتَے پُکُنْتایْ, پورْرِ! اُونَتْتَے نِیکْکُمْ اُٹَلے, پورْرِ! اونْکِ اَلَلْ آیْ نِمِرْنْتایْ, پورْرِ! تےنَ(تْ)تْتَے وارْتْتَ تےلِوے, پورْرِ! تےوَرْکْکُمْ تےوَنایْ نِنْرایْ, پورْرِ! کانَتْ تِی آٹَلْ اُکَنْتایْ, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [4] |
|
اُورْ آکِ نِنْرَ اُلَکے, پورْرِ! اونْکِ اَلَلْ آیْ نِمِرْنْتایْ, پورْرِ! پےرْ آکِ اےنْکُمْ پَرَنْتایْ, پورْرِ! پےیَراتُ اےنْ چِنْتَے پُکُنْتایْ, پورْرِ! نِیرْ آوِ آنَ نِلَلے, پورْرِ! نےرْوارْ اورُوَرَےیُمْ اِلْلایْ, پورْرِ! کارْ آکِ نِنْرَ مُکِلے, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [5] |
|
چِلْ اُرُ آیْچْ چےنْرُ تِرَنْٹایْ, پورْرِ! تےوَرْ اَرِیاتَ تےوے, پورْرِ! پُلْ اُیِرْکْکُمْ پُوٹْچِ پُنَرْتْتایْ, پورْرِ! پوکاتُ اےنْ چِنْتَے پُکُنْتایْ, پورْرِ! پَلْ اُیِرْ آیْپْ پارْتورُمْ نِنْرایْ, پورْرِ! پَرْرِ اُلَکَے وِٹاتایْ, پورْرِ! کَلْ اُیِرْ آیْ نِنْرَ کَنَلے, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [6] |
|
پَنْنِنْ اِچَے آکِ نِنْرایْ, پورْرِ! پاوِپْپارْ پاوَمْ اَرُپْپایْ, پورْرِ! اےنْنُمْ اےلُتْتُمْ چولْ آنایْ, پورْرِ! اےنْ چِنْتَے نِینْکا اِرَےوا, پورْرِ! وِنْنُمْ نِلَنُمْ تِی آنایْ, پورْرِ! مےلَوَرْکْکُمْ مےلْ آکِ نِنْرایْ, پورْرِ! کَنْنِنْ مَنِ آکِ نِنْرایْ, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [7] |
|
اِمَےیاتُ اُیِراتُ اِرُنْتایْ, پورْرِ! اےنْ چِنْتَے نِینْکا اِرَےوا, پورْرِ! اُمَے پاکَمْ آکَتْتُ اَنَےتْتایْ, پورْرِ! اُولِ اےلْ آنَ اورُوا, پورْرِ! اَمَےیا اَرُ نَنْچَمْ آرْنْتایْ, پورْرِ! آتِ پُرانَنایْ نِنْرایْ, پورْرِ! کَمَے آکِ نِنْرَ کَنَلے, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [8] |
|
مُووایْ, پِرَوایْ, اِرَوایْ, پورْرِ! مُنْنَمے تونْرِ مُلَےتْتایْ, پورْرِ! تےواتِ تےوَرْ تولُمْ تےوے, پورْرِ! چےنْرُ اےرِ اےنْکُمْ پَرَنْتایْ, پورْرِ! آوا! اَٹِیےنُکْکُ اےلْلامْ, پورْرِ! اَلْلَلْ نَلِیَ اَلَنْتےنْ, پورْرِ! کاوایْ! کَنَکَتْتِرَلے, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [9] |
|
نےٹِیَ وِچُمْپوٹُ کَنْنے, پورْرِ! نِیلَ اَکَلَمْ اُٹَےیایْ, پورْرِ! اَٹِیُمْ مُٹِیُمْ اِکَلِ, پورْرِ! اَنْکُ اونْرُ اَرِیامَے نِنْرایْ, پورْرِ! کوٹِیَ وَنْ کُورْرَمْ اُتَےتْتایْ, پورْرِ! کویِلا اےنْ چِنْتَے کونْٹایْ, پورْرِ! کَٹِیَ اُرُموٹُ مِنْنے, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [10] |
|
اُنْناتُ اُرَنْکاتُ اِرُنْتایْ, پورْرِ! اوتاتے وےتَمْ اُنَرْنْتایْ, پورْرِ! اےنْنا اِلَنْکَےکْکونْ تَنْنَےپْ پورْرِ! اِرَے وِرَلالْ وَےتْتُ اُکَنْتَ اِیچا, پورْرِ! پَنْ آرْ اِچَے اِنْچولْ کےٹْٹایْ, پورْرِ! پَنْٹے اےنْ چِنْتَے پُکُنْتایْ, پورْرِ! کَنْ آیْ اُلَکُکْکُ نِنْرایْ, پورْرِ! کَیِلَے مَلَےیانے, پورْرِ پورْرِ!. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.070
تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمُمْ, چےمْپونْپَلْلِ, تےوَنْکُٹِ,
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -کْشےتْتِرَکْکووَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fvw53cffuNU
|
تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمُمْ, چےمْپونْپَلْلِ, تےوَنْکُٹِ, چِراپْپَلْلِ, تےنْکُورْ, کولْلِکْ کُلِرْ اَرَےپْپَلْلِ, کووَلْ-وِیرَٹْٹَمْ, کوکَرَنَمْ, کوٹِکاوُمْ, مُلْلَےپْ پُرَوَمْ مُرُکَنْ پُونْٹِ, مُلَےیُورْ, پَلَےیارَے, چَتْتِ مُرْرَمْ, کَلْلِلْ-تِکَلْ چِیرْ آرْ کالَتْتِیُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [1] |
|
آرُورْ مُولَٹْٹانَمْ, آنَےکْکاوُمْ, آکْکُورِلْ-تانْ تونْرِ ماٹَمْ, آوُورْ, پےرُورْ, پِرَمَپُرَمْ, پےراوُورُمْ, پےرُنْتُرَے, کامْپِیلِ, پِٹَوُورْ, پےنُمْ کُورْ آرْ کُرُکْکَے وِیرَٹْٹانَ(مْ)مُمْ, کوٹْٹُورْ, کُٹَمُوکْکُ, کولَمْپَ(مْ)مُمْ, کارْ آرْ کَلُکْکُنْرُمْ, کانَپْپےرُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [2] |
|
اِٹَے مَرُتُ, اِینْکویْ, اِرامےچْچُرَمْ, اِنْنَمْپَرْ, اےرْ اِٹَوَے, اےمَپْپےرُورْ, چَٹَےمُٹِ, چالَےکْکُٹِ, تَکْکَ(لْ)لُورْ, تَلَےیالَنْکاٹُ, تَلَےچْچَنْکاٹُ, کوٹُمُٹِ, کُرْرالَمْ, کولْلَمْپُوتُورْ, کوتْتِٹْٹَے, کوٹْٹارُ, کوٹْٹُکْکاٹُ, کَٹَےمُٹِ, کانُورْ, کَٹَمْپَنْتُرَے, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [3] |
|
اےچْچِلْ اِلَمَرْ, اےمَنَلْلُورْ, اِلَمْپَےیَنْکوٹْٹُورْ, اِرَےیانْ چےرِ, اَچْچِرُپاکْکَمْ, اَلَپْپُورْ, اَمْپَرْ, آوَٹُتَنْتُرَے, اَلُنْتُورْ, آرَے, کَچْچِنَمْ, کَرْکُٹِ, کَچْچُورْ آلَکْکویِلْ, کَرَوِیرَمْ, کاٹْٹُپْپَلْلِ, کَچْچِپْ پَلَتَلِیُمْ, اےکَمْپَتْتُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [4] |
|
کوٹُنْکولُورْ, اَنْچَےکْکَلَمْ, چےنْکُنْرُورْ, کونْکَنَمْ, کُنْرِیُورْ, کُرَکْکُکْکاوُمْ, نےٹُنْکَلَمْ, نَنْنِلَمْ, نےلْلِکْکاوُمْ, نِنْرِیُورْ, نِیٹُورْ, نِیَمَنَلْلُورْ, اِٹُمْپاوَنَمْ, اےلُمُورْ, اےلُورْ, تولُورْ, اےرُمْپِیُورْ, اےرْ آرُمْ اےمَکُوٹَمْ, کَٹَمْپَے, اِلَنْکویِلْ تَنْنِلُلْلُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [5] |
|
مَنْنِپْ پَٹِکْکَرَے, والْکولِپُتْتُورْ, وَکْکَرَے, مَنْتارَمْ, وارَناچِ, وےنْنِ, وِلَتْتوٹْٹِ, وےلْوِکْکُٹِ, وِلَمَرْ, وِراٹَپُرَمْ, وےٹْکَلَتْتُمْ, پےنْنَے اَرُلْ-تُرَے, تَنْ پےنْناکَٹَمْ, پِرَمْپِلْ, پےرُمْپُلِیُورْ, پےرُ وےلُورُمْ, کَنْنَے, کَلَرْکْ کارَے, کَلِپْپالَےیُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [6] |
|
وِیلِمِلَلَے, وےنْکاٹُ, وےنْکُورْ, وےتِکُٹِ, وِچَیَمَنْکَے, وِیَلُورْ, آلِ اَکَتْتِیانْپَلْلِ, اَنْنامَلَے, آلَنْکاٹُمْ, اَرَتَےپْپےرُمْ- پالِ, پَلَنَمْ, پَنَنْتالْ, پاتالَمْ, پَرایْتْتُرَے, پَےنْنِیلِ, پَنَنْکاٹْٹُورْ, تَنْ کالِ, کَٹَلْ ناکَےکْکارونَتْتُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [7] |
|
اُنْچےنَے ماکالَمْ, اُورَلْ, اوتْتُورْ, اُرُتْتِرَکوٹِ, مَرَےکْکاٹْٹُلْلُمْ, مَنْچُ آرْ پوتِیِلْ مَلَے, تَنْچَے, وَلُوُورْ-وِیرَٹْٹَمْ, ماتانَمْ, کےتارَتْتُمْ, وےنْچَماکْکُوٹَلْ, مِییَچْچُورْ, وَےکا, وےتِیچْچُرَمْ, وِوِیچْچُرَمْ, وےرْرِیُورُمْ, کَنْچَنُورْ, کَنْچارُ, پَنْچاکْکَےیُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [8] |
|
تِنْٹِیچْچُرَمْ, چےیْنَلُورْ, چےمْپونْ پَلْلِ, تےوُورْ, چِرَپُرَمْ, چِرْرےمَمْ, چےرَے, کونْٹِیچْچُرَمْ, کُونْتَلُورْ, کُولَےیُورْ, کُوٹَلْ, کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے, کُمَرِ, کونْکُ(وْ), اَنْٹَرْ تولُمْ اَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ, اَےیارُ, اَچوکَنْتِ, آماتْتُورُمْ, کَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹَمْ, کَرُکاوُورُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [9] |
|
نَرَےیُورِلْ چِتْتِیچْچَرَمْ, نَلْلارُ, نارَےیُورْ, ناکےچْچُرَمْ, نَلْلُورْ, نَلْلَ تُرَےیُورْ, چورْرُتْتُرَے, چُولَمَنْکَے, تونِپُرَمْ, تُرُتْتِ, چومِیچْچُرَمْ, اُرَےیُورْ, کَٹَلْ اورْرِیُورْ, اُورْرَتْتُورْ, اومامْپُلِیُورْ, اورْ اےٹَکَتْتُمْ, کَرَےیُورْ, کَرُپْپَرِیَلْ, کَنْراپْپُورُمْ, کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [10] |
|
پُلِ وَلَمْ, پُتْتُورْ, پُکَلُورْ, پُنْکُورْ, پُرَمْپَیَمْ, پُووَنَمْ, پویْکَے نَلْلُورْ, وَلِوَلَمْ, مارْپےرُ, وایْمُورْ, وَےکَلْ, وَلَنْچُلِ, وانْچِیَمْ, مَرُکَلْ, وَنْنِ نِلَمْ مَلِ نےیْتْتانَتْتوٹُ, اےتْتانَتْتُمْ نِلَوُ پےرُنْکویِلْ, پَلَ کَنْٹالْ, تونْٹِیرْ! کَلِ وَلِ مِکْکونَےکْ کالْوِرَلالْ چےرْرَ کَیِلایَ ناتَنَےیے کانَلْ آمے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.094
اِرُ نِلَنْ آیْ, تِی
پَنْ - پُرَنِیرْمَے (تِرُتْتَلَمْ نِنْرَتْ تِرُتْتانْٹَکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9kNln4y0aWI
|
اِرُ نِلَنْ آیْ, تِی آکِ, نِیرُمْ آکِ, اِیَمانَنایْ, اےرِیُمْ کارْرُمْ آکِ, اَرُ نِلَےیَ تِنْکَلْ آیْ, نایِرُ آکِ, آکاچَمْ آیْ, اَٹْٹَ مُورْتْتِ آکِ, پےرُ نَلَمُمْ کُرْرَمُمْ پےنْنُمْ آنُمْ پِرَرْ اُرُوُمْ تَمْ اُرُوُمْ تامے آکِ, نےرُنَلَے آیْ, اِنْرُ آکِ, نالَے آکِ, نِمِرْ پُنْچَٹَے اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے!. | [1] |
|
مَنْ آکِ, وِنْ آکِ, مَلَےیُمْ آکِ, وَیِرَمُمْ آیْ, مانِکْکَمْ تانے آکِ, کَنْ آکِ, کَنْنُکْکُ اورْ مَنِیُمْ آکِ, کَلَے آکِ, کَلَے نانَمْ تانے آکِ, پےنْ آکِ, پےنْنُکْکُ اورْ آنُمْ آکِ, پِرَلَیَتْتُکْکُ اَپْپالْ اورْ اَنْٹَمْ آکِ, اےنْ آکِ اےنْنُکْکُ اورْ اےلُتْتُمْ آکِ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے!. | [2] |
|
کَلْ آکِ, کَلَرُ آکِ, کانُمْ آکِ, کاوِرِ آیْ, کالْ آرُ آیْ, کَلِیُمْ آکِ, پُلْ آکِ, پُتَلْ آکِ, پُوٹُمْ آکِ, پُرَمْ آکِ, پُرَمْ مُونْرُمْ کےٹُتْتانْ آکِ, چولْ آکِ, چولْلُکْکُ اورْ پورُلُمْ آکِ, چُلاوُ آکِ, چُلاوُکْکُ اورْ چُولَلْ آکِ, نےلْ آکِ, نِلَنْ آکِ, نِیرُمْ آکِ, نےٹُنْچُٹَرْ آیْ نِمِرْنْتُ, اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے!. | [3] |
|
کارْرُ آکِ, کارْ مُکِلْ آیْ, کالَمْ مُونْرُ آیْ, کَنَوُ آکِ, نَنَوُ آکِ, کَنْکُلْ آکِ, کُورْرُ آکِ, کُورْرُ اُتَےتْتَ کولْ کَلِرُمْ آکِ, کُرَے کَٹَلْ آیْ, کُرَے کَٹَرْکُ اورْ کومانُمْ(مْ) آیْ, نِیرْرانایْ, نِیرُ اےرْرَ مےنِ آکِ, نِیلْ وِچُمْپُ آیْ, نِیلْ وِچُمْپِنْ اُچْچِ آکِ, اےرْرانایْ, اےرُ اُورْنْتَ چےلْوَنْ آکِ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ, اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے. | [4] |
|
تِی آکِ, نِیرْ آکِ, تِنْمَے آکِ, تِچَے آکِ, اَتْ تِچَےکْکُ اورْ تےیْوَمْ آکِ, تایْ آکِ, تَنْتَےیایْ, چارْوُمْ آکِ, تارَکَےیُمْ نایِرُمْ تَنْ مَتِیُمْ آکِ, کایْ آکِ, پَلَمْ آکِ, پَلَتْتِلْ نِنْرَ اِرَتَنْکَلْ نُکَرْوانُمْ تانے آکِ, نِی آکِ, نانْ آکِ, نےرْمَے آکِ, نےٹُنْچُٹَرْ آیْ, نِمِرْنْتُ اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے. | [5] |
|
اَنْکَمْ آیْ, آتِ آیْ, وےتَمْ آکِ, اَرُمَرَےیوٹُ اَےمْپُوتَمْ تانے آکِ, پَنْکَمْ آیْ, پَلَ چولْلُمْ تانے آکِ, پالْ مَتِیوٹُ آتِ آیْ, پانْمَے آکِ, کَنْکَے آیْ, کاوِرِ آیْ, کَنْنِ آکِ, کَٹَلْ آکِ, مَلَے آکِ, کَلِیُمْ آکِ, اےنْکُمْ آیْ, اےرُ اُورْنْتَ چےلْوَنْ آکِ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ, اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے. | [6] |
|
ماتا پِتا آکِ, مَکْکَلْ آکِ, مَرِ کَٹَلُمْ مالْ وِچُمْپُمْ تانے آکِ, کوتاوِرِ آیْ, کُمَرِ آکِ, کولْ پُلِتْ تولْ آٹَےکْ کُلَکَنْ آکِ, پوتُ آیْ مَلَرْ کونْٹُ پورْرِ نِنْرُ پُنَےوارْ پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ پُنِتَنْ آکِ, آتانُمْ اےنَ نِنَےنْتارْکْکُ اےلِتے آکِ, اَلَلْ وَنْنَ وَنْنَرْ تامْ نِنْرَ آرے!. | [7] |
|
آ آکِ, آوِنِلْ اَےنْتُمْ آکِ, اَرِوُ آکِ, اَلَلْ آکِ, اَوِیُمْ آکِ, نا آکِ, ناوُکْکُ اورْ اُرَےیُمْ آکِ, ناتَنایْ, وےتَتْتِنْ اُلْلونْ آکِ, پُو آکِ, پُووُکْکُ اورْ نارْرَمْ آکِ, پُکْکُلالْ واچَمْ آیْ نِنْرانْ آکِ, تے آکِ, تےوَرْ مُتَلُمْ آکِ, چےلُنْچُٹَرْ آیْ, چےنْرُ اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے!. | [8] |
|
نِیرْ آکِ, نِیلْ اَکَلَمْ تانے آکِ, نِلَلْ آکِ, نِیلْ وِچُمْپِنْ اُچْچِ آکِ, پےرْ آکِ, پےرُکْکُ اورْ پےرُمَے آکِ, پےرُ مَتِلْکَلْ مُونْرِنَےیُمْ اےیْتانْ آکِ, آرےنُمْ تَنْ اَٹَےنْتارْ تَمْمَے اےلْلامْ آٹْکولْلَ وَلْلَ اےمْ اِیچَنارْ تامْ پارْ آکِ, پَنْ آکِ, پاٹَلْ آکِ, پَرَنْچُٹَرْ آیْ, چےنْرُ اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے!. | [9] |
|
مالْ آکِ, نانْمُکَنایْ, ما پُوتَمْ(مْ) آیْ, مَرُکْکَمْ آیْ, اَرُکْکَمْ آیْ, مَکِلْوُمْ آکِ, پالْ آکِ, اےنْتِچَےکْکُمْ اےلْلَے آکِ, پَرَپْپُ آکِ, پَرَلوکَمْ تانے آکِ, پُولوکَ پُوَلوکَ چُوَلوکَمْ(مْ) آیْ, پُوتَنْکَلْ آیْ, پُرانَنْ تانے آکِ, اےلاتَنَ اےلامْ اےلْوِپْپانایْ, اےلُمْ چُٹَرْ آیْ, اےمْ اَٹِکَلْ نِنْرَ آرے!. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.095
اَپْپَنْ نِی, اَمْمَے نِی,
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُتْتانْٹَکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gyQIiJdYqsE
|
اَپْپَنْ نِی, اَمْمَے نِی, اَےیَنُمْ نِی,| اَنْپُ اُٹَےیَ مامَنُمْ مامِیُمْ نِی, اوپْپُ اُٹَےیَ ماتَرُمْ اونْ پورُلُمْ نِی,| اورُ کُلَمُمْ چُرْرَمُمْ اورْ اُورُمْ نِی, تُیْپْپَنَوُمْ اُیْپْپَنَوُمْ تورْرُوایْ نِی,| تُنَے آیْ اےنْ نےنْچَمْ تُرَپْپِپْپایْ نِی, اِپْ پونْ نِی, اِمْ مَنِ نِی, اِمْ مُتْتُ(نْ)نِی,| اِرَےوَنْ نِی-اےرُ اُورْنْتَ چےلْوَنْ نِییے. | [1] |
|
وےمْپَ وَرُکِرْپَتُ اَنْرُ, کُورْرَمْ نَمْمےلْ;| وےیْیَ وِنَےپْ پَکَےیُمْ پَےیَ نَےیُمْ; اےمْ پَرِوُ تِیرْنْتومْ; اِٹُکْکَنْ اِلْلومْ;| اےنْکُ اےلِلْ اےنْ نایِرُ? اےلِیومْ اَلْلومْ اَمْ پَوَلَچْ چےنْچَٹَے مےلْ آرُ چُوٹِ,| اَنَلْ آٹِ, آنْ اَنْچُمْ آٹْٹُ اُکَنْتَ چےمْپَوَلَ وَنْنَرْ, چےنْکُنْرَ وَنْنَرْ,| چےوْوانَ وَنْنَرْ, اےنْ چِنْتَےیارے. | [2] |
|
آٹْٹُوِتْتالْ آرْ اورُوَرْ آٹاتارے? اَٹَکْکُوِتْتالْ آرْ اورُوَرْ اَٹَنْکاتارے? اوٹْٹُوِتْتالْ آرْ اورُوَرْ اوٹاتارے? اُرُکُوِتْتالْ آرْ اورُوَرْ اُرُکاتارے? پاٹْٹُوِتْتالْ آرْ اورُوَرْ پاٹاتارے? پَنِوِتْتالْ آرْ اورُوَرْ پَنِیاتارے? کاٹْٹُوِتْتالْ آرْ اورُوَرْ کاناتارے? کانْپارْ آرْ, کَنْنُتَلایْ! کاٹْٹاکْکالے?. | [3] |
|
نَلْ پَتَتْتارْ نَلْ پَتَمے! نانَمُورْتْتِی! | نَلَنْچُٹَرے! نالْ وےتَتْتُ اَپْپالْ نِنْرَ چولْ پَتَتْتارْ چولْ پَتَمُمْ کَٹَنْتُ نِنْرَ | چولَرْکُ اَرِیَ چُولَلایْ! اِتُ اُنْ تَنْمَے; نِرْپَتُ اوتْتُ نِلَے اِلا نےنْچَمْ تَنْنُلْ | نِلاواتَ پُلالْ اُٹَمْپے پُکُنْتُ نِنْرَ کَرْپَکَمے! یانْ اُنْنَے وِٹُوےنْ اَلْلےنْ |-کَنَکَمْ, ما مَنِ, نِرَتْتُ اےمْ کَٹَوُلانے!. | [4] |
|
تِرُکْکویِلْ اِلْلاتَ تِرُ اِلْ اُورُمْ, | تِرُ وےنْ نِیرُ اَنِیاتَ تِرُ اِلْ اُورُمْ, پَرُکْکُ اوٹِپْ پَتْتِمَےیالْ پاٹا اُورُمْ, | پانْکِنوٹُ پَلَ تَلِکَلْ اِلْلا اُورُمْ, وِرُپْپوٹُ وےنْ چَنْکَمْ اُوتا اُورُمْ, | وِتانَمُمْ وےنْکوٹِیُمْ اِلْلا اُورُمْ, اَرُپْپوٹُ مَلَرْ پَرِتْتُ اِٹْٹُ اُنْنا اُورُمْ, | اَوَے اےلْلامْ اُورْ اَلْلَ; اَٹَوِ- کاٹے!. | [5] |
|
تِرُنامَمْ اَنْچُ اےلُتْتُمْ چےپْپارْ آکِلْ, | تِی وَنْنَرْ تِرَمْ اورُ کالْ پےچارْ آکِلْ, اورُکالُمْ تِرُکْکویِلْ چُولارْ آکِلْ, | اُنْپَتَنْ مُنْ مَلَرْ پَرِتْتُ اِٹْٹُ اُنْنارْ آکِلْ, اَرُنویْکَلْ کےٹَ وےنْنِیرُ اَنِیارْ آکِلْ, | اَلِ اَرْرارْ; پِرَنْتَ آرُ اےتو اےنْنِلْ, پےرُ نویْکَلْ مِکَ نَلِیَ, پےیَرْتْتُمْ چےتْتُمْ | پِرَپْپَتَرْکے تولِلْ آکِ, اِرَکْکِنْرارے!. | [6] |
|
نِنْ آوارْ پِرَرْ اِنْرِ نِییے آنایْ; | نِنَےپْپارْکَلْ مَنَتْتُکْکُ اورْ وِتْتُمْ آنایْ; مَنْ آنایْ; مَنْنَوَرْکْکُ اورْ اَمُتَمْ آنایْ; | مَرَے نانْکُمْ آنایْ; آرُ اَنْکَمْ آنایْ; پونْ آنایْ; مَنِ آنایْ; پوکَمْ آنایْ; | پُومِمےلْ پُکَلْ تَکْکَ پورُلے! اُنْنَے, اےنْ آنایْ! اےنْ آنایْ! اےنْنِنْ اَلْلالْ, | اےلَےیےنْ اےنْ چولْلِ اےتْتُکےنے?. | [7] |
|
اَتْتا! اُنْ اَٹِیےنَے اَنْپالْ آرْتْتایْ; | اَرُلْ نوکْکِلْ-تِیرْتْتَ نِیرْ آٹْٹِکْ کونْٹایْ; اےتْتَنَےیُمْ اَرِیَے نِی اےلِیَے آنایْ; | اےنَے آنْٹُ کونْٹُ اِرَنْکِ اےنْرُ کونْٹایْ; پِتْتَنےنْ, پےتَےیےنْ, پےیےنْ, نایےنْ, | پِلَےتْ تَنَکَلْ اَتْتَنَےیُمْ پورُتْتایْ اَنْرے! اِتْتَنَےیُمْ اےمْ پَرَمو? اَےیَ! اَےیو! | اےمْپےرُمانْ تِرُکْکَرُنَے اِرُنْتَ آرے!. | [8] |
|
کُلَمْ پولْلےنْ; کُنَمْ پولْلےنْ; کُرِیُمْ پولْلےنْ; | کُرْرَمے پےرِتُ اُٹَےیےنْ; کولَمْ آیَ نَلَمْ پولْلےنْ; نانْ پولْلےنْ; نانِ اَلْلےنْ; | نَلْلاروٹُ اِچَےنْتِلےنْ; نَٹُوے نِنْرَ وِلَنْکُ اَلْلےنْ; وِلَنْکُ اَلْلاتُ اولِنْتےنْ اَلْلےنْ; | وےرُپْپَنَوُمْ مِکَپْ پےرِتُمْ پےچَ وَلْلےنْ; اِلَمْ پولْلےنْ; اِرَپْپَتے اِییَ ماٹْٹےنْ; |اےنْ چےیْوانْ تونْرِنےنْ, اےلَےیےنے?. | [9] |
|
چَنْکَ نِتِ پَتُمَ نِتِ اِرَنْٹُمْ تَنْتُ | تَرَنِیوٹُ وانْ آلَتْ تَرُوَرےنُمْ, مَنْکُوارْ اَوَرْ چےلْوَمْ مَتِپْپومْ اَلْلومْ,| ماتےوَرْکْکُ اےکانْتَرْ اَلْلارْ آکِلْ اَنْکَمْ اےلامْ کُرَےنْتُ اَلُکُ تولُنویَرا(اَ)یْ | آ اُرِتْتُتْ تِنْرُ اُلَلُمْ پُلَےیَرےنُمْ, کَنْکَے وارْ چَٹَےکْ کَرَنْتارْکْکُ اَنْپَرْ آکِلْ,| اَوَرْ کَنْٹِیرْ, نامْ وَنَنْکُمْ کَٹَوُلارے!. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.096
آمَیَمْ تِیرْتْتُ اَٹِیےنَے آلاکْ
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ -تَنِتْ تِرُتْتانْٹَکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S2QAPPvNFiw
|
آمَیَمْ تِیرْتْتُ اَٹِیےنَے آلاکْ کونْٹارْ; اَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ آٹْچِ کونْٹارْ; تامَرَےیونْ چِرَمْ اَرِنْتُ کَےیِلْ کونْٹارْ; تَلَے اَتَنِلْ پَلِ کونْٹارْ; نِرَےوُ آمْ تَنْمَے وامَنَنارْ ما کایَتْتُ اُتِرَمْ کونْٹارْ; مانْ اِٹَمْ کونْٹارْ; وَلَنْکَے مَلُوالْ کونْٹارْ; کامَنَےیُمْ اُٹَلْ کونْٹارْ, کَنْنالْ نوکْکِ; کَنْنَپْپَرْ پَنِیُمْ کولْ کَپالِیارے. | [1] |
|
مُپْپُرِ نُولْ وَرَے مارْپِلْ مُیَنْکَکْ کونْٹارْ; مُتُ کےلَلْ مُلَے مَرُپْپُمْ کونْٹارْ, پُونا; چےپْپُ اُرُوَمْ مُلَے مَلَےیالْ پاکَمْ کونْٹارْ; چےمْمےنِ وےنْ نِیرُ تِکَلَکْ کونْٹارْ; تُپْپُرَوُ آرْ چُرِ چَنْکِنْ توٹُ کونْٹارْ; چُٹَرْ مُٹِ چُولْنْتُ, اَٹِ اَمَرَرْ تولَوُمْ کونْٹارْ; اَپْ پَلِ کونْٹُ آیِلَےیارْ اَنْپُمْ کونْٹارْ اَٹِیےنَے آلْ اُٹَےیَ اَٹِکَلارے. | [2] |
|
مُٹِ کونْٹارْ; مُلَے اِلَ وےنْ تِنْکَلوٹُ مُوچُمْ اِلَ ناکَمْ اُٹَنْ آکَکْ کونْٹارْ; اَٹِ کونْٹارْ, چِلَمْپُ اَلَمْپُ کَلَلُمْ آرْپْپَ; اَٹَنْکاتَ مُیَلَکَنَے اَٹِکْکِیلْکْ کونْٹارْ; وَٹِ کونْٹُ آرْنْتُ اِلَنْکُمْ مَلُ وَلَنْکَےکْ کونْٹارْ; مالَے اِٹَپْپاکَتْتے مَرُوَکْ کونْٹارْ; تُٹِ کونْٹارْ; کَنْکالَمْ تولْ مےلْ کونْٹارْ چُولَے تِیرْتْتُ اَٹِیےنَے آٹْکونْٹارے. | [3] |
|
پوکْکَنَمُمْ پُلِتْتولُمْ پُیَتْتِلْ کونْٹارْ; پُوتَپْپَٹَےکَلْ پُٹَے چُولَکْ کونْٹارْ; اَکْکِنوٹُ پَٹَ اَرَوَمْ اَرَے مےلْ کونْٹارْ; اَنَےتْتُ اُلَکُمْ پَٹَےتْتُ اَوَےیُمْ اَٹَنْکَکْ کونْٹارْ; کوکْکُ اِرَکُمْ کُووِلَمُمْ کونْٹَے کونْٹارْ; کوٹِیانَے اَٹَلْ آلِکْکُ اِرَےیاکْ کونْٹارْ; چےکْکَرْ نِرَتْ تِرُمےنِ تِکَلَکْ کونْٹارْ چےٹِیےنَے آٹْکونْٹَ چِوَنارْ تامے. | [4] |
|
اَنْتَکَنَے اَیِلْ چُولَتْتُ اَلُتْتِکْ کونْٹارْ; اَرُ مَرَےیَےتْ تےرْکْکُتِرَے آکْکِکْ کونْٹارْ; چُنْتَرَنَےتْ تُنَےکْ کَوَرِ وِیچَکْ کونْٹارْ; چُٹُکاٹُ نَٹَمْ آٹُمْ اِٹَماکْ کونْٹارْ; مَنْتَرَمْ نَلْ پورُ چِلَےیا وَلَےتْتُکْ کونْٹارْ; ماکالَنْ واچَلْ کاپْپُ آکَکْ کونْٹارْ; تَنْتِرَ مَنْتِرَتْتَرایْ اَرُلِکْ کونْٹارْ چَمَنْ تِیرْتْتُ اےنْ تَنْنَے آٹْ کونْٹارْ تامے. | [5] |
|
پارِٹَنْکَلْ پَلَ کَرُوِ پَیِلَکْ کونْٹارْ; پَوَلَ نِرَمْ کونْٹارْ; پَلِنْکُمْ کونْٹارْ; نِیرْ اَٹَنْکُ چَٹَے مُٹِ مےلْ نِلاوُمْ کونْٹارْ; نِیلَ نِرَمْ کولَمْ نِرَے مِٹَرْرِلْ کونْٹارْ; وارْ اَٹَنْکُ وَنَمُلَےیارْ مَےیَلْ آکِ وَنْتُ اِٹْٹَ پَلِ کونْٹارْ; وَلَےیُمْ کونْٹارْ; اُورْ اَٹَنْکَ, اورْرِ نَکَرْ پَرْرِکْ کونْٹارْ اُٹَلْ اُرُ نویْ تِیرْتْتُ اےنْنَے آٹْکونْٹارے. | [6] |
|
اَنِ تِلْلَے اَمْپَلَمْ آٹُ اَرَنْکاکْ کونْٹارْ; آلالَ اَرُ نَنْچَمْ اَمُتاکْ کونْٹارْ; کَنِ وَلَرْ تارْپْ پونْ اِتَلِکْ کَمَلْتارْ کونْٹارْ; کاتَلْ آرْ کوٹِ کَلَنْتُ اِرُکْکَے کونْٹارْ; مَنِ پَنَتْتَ اَرَوَمْ تولْوَلَےیاکْ کونْٹارْ; مالْ وِٹَے مےلْ نےٹُوِیتِ پوتَکْ کونْٹارْ; تُنِ پُلِتْتولِنَے آٹَے اُٹَےیاکْ کونْٹارْ; چُولَمْ کَےکْ کونْٹارْ تونْٹُ اےنَےکْ کونْٹارے. | [7] |
|
پَٹَ مُوکْکَپْ پامْپُ اَنَےیانوٹُ, وانونْ, پَنْکَیَنْ, اےنْرُ اَنْکُ اَوَرَےپْ پَٹَےتْتُکْ کونْٹارْ; کُٹَ مُوکْکِلْ کِیلْکْکوٹْٹَمْ کویِلْ کونْٹارْ; کُورْرُ اُتَےتْتُ اورْ وےتِیَنَے اُیْیَکْ کونْٹارْ; نےٹُ مُوکْکِنْ کَرِیِنْ اُرِ مُوٹِکْ کونْٹارْ; نِنَےیاتَ پاوِکَلَے نِینْکَکْ کونْٹارْ; اِٹَمْ آکْکِ اِٹَے مَرُتُمْ کونْٹارْ, پَنْٹے; اےنْنَے اِنْ نالْ آٹْکونْٹَ اِرَےوَرْ تامے. | [8] |
|
اےچْچَنْ اِنَے تَلَے کونْٹارْ; پَکَنْ کَنْ کونْٹارْ; اِرَوِکَلِلْ اورُوَنْ پَلْ اِرُتْتُکْ کونْٹارْ; مےچْچَنْ وِتاتْتِرَنْ تَلَےیُمْ وےراکْ کونْٹارْ; وِرَلْ اَنْکِ کَرَمْ کونْٹارْ; وےلْوِ کاتْتُ, اُچْچَ نَمَنْ تالْ اَرُتْتارْ; چَنْتِرَنَے اُتَےتْتارْ; اُنَرْوُ اِلاتْ تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِ اےلْلامْ اَچْچَمْ اےلَ اَلِتْتُکْ کونْٹُ, اَرُلُمْ چےیْتارْ اَٹِیےنَے آٹْکونْٹَ اَمَلَرْ تامے. | [9] |
|
چَٹَے اونْرِلْ کَنْکَےیَےیُمْ تَرِتْتُکْ کونْٹارْ; چامَتْتِنْ اِچَے وِینَے تَٹَوِکْ کونْٹارْ; اُٹَے اونْرِلْ پُلْلِ اُلَےتْتولُمْ کونْٹارْ; اُلْکُوارْ اُلْلَتْتَے اورُکْکِکْ کونْٹارْ; کَٹَے مُنْرِلْ پَلِ کونْٹارْ; کَنَلُمْ کونْٹارْ; کاپالَ وےٹَمْ کَرُتِکْ کونْٹارْ; وِٹَے وےنْرِکْ کوٹِ اَتَنِلْ مےوَکْ کونْٹارْ وےنْتُیَرَمْ تِیرْتْتُ اےنْنَے آٹْکونْٹارے. | [10] |
|
کُرا مَلَروٹُ, اَرا, مَتِیَمْ, چَٹَے مےلْ کونْٹارْ; کُٹَمُلَ, نَنْتِیچَنَے, واچَکَناکْ کونْٹارْ; چِرامَلَے تَمْ چےرْوُ اِٹَماتْ تِرُنْتَکْ کونْٹارْ; تےنْرَلْ نےٹُنْتےرونَےپْ پونْرَکْ کونْٹارْ; پَراپَرَنْ اےنْپَتُ تَمَتُ پےراکْ کونْٹارْ; پَرُپْپَتَمْ کَےکْکونْٹارْ; پَیَنْکَلْ پَنْنِ اِراوَنَنْ اےنْرُ اَوَنَےپْ پےرْ اِیَمْپَکْ کونْٹارْ اِٹَرْ اُرُ نویْ تِیرْتْتُ اےنْنَے آٹْکونْٹارے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.098
نامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلومْ;
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ - مَرُمارْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50
|
نامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلومْ; نَمَنَے اَنْچومْ; نَرَکَتْتِلْ اِٹَرْپْپَٹومْ; نَٹَلَے اِلْلومْ; اےماپْپومْ; پِنِ اَرِیومْ; پَنِوومْ اَلْلومْ; اِنْپَمے, اےنْنالُمْ, تُنْپَمْ اِلْلَے; تامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلاتْ تَنْمَے آنَ چَنْکَرَنْ, نَلْ چَنْکَ وےنْکُلَے اورْ کاتِنْ کومارْکے, نامْ اےنْرُمْ مِیلا آلْ آیْکْ کویْمْمَلَرْچْ چےوَٹِ اِنَےیے کُرُکِنومے. | [1] |
|
اَکَلِٹَمے اِٹَمْ آکَ اُورْکَلْ تورُمْ اَٹْٹُ اُنْپارْ, اِٹْٹُ اُنْپارْ, وِلَکْکارْ, اَےیَمْ; پُکَلْ اِٹَمْ آمْ اَمْپَلَنْکَلْ; پُومِتےوِ اُٹَنْ کِٹَنْتالْ پُرَٹْٹالْ; پویْ اَنْرُ, مےیْیے; اِکَلْ اُٹَےیَ وِٹَے اُٹَےیانْ اےنْرُ کونْٹانْ; اِنِ اےتُمْ کُرَےوُ اِلومْ; اِٹَرْکَلْ تِیرْنْتومْ; تُکِلْ اُٹُتْتُپْ پونْ پُونْٹُ تِرِوارْ چولْلُمْ چولْ کےٹْکَکْ کَٹَوومو? تُرِچُ اَرْرومے. | [2] |
|
وارْ آنْٹَ کونْکَےیَرْ چےرْ مَنَےیِلْ چےرومْ; ماتےوا! ماتےوا! اےنْرُ والْتْتِ, نِیرْ آنْٹَ پُروتایَمْ آٹَپْ پےرْرومْ; نِیرُ اَنِیُمْ کولَمے نِکَلَپْ پےرْرومْ; کارْ آنْٹَ مَلَے پولَکْ کَنْنِیرْ چورَکْ کَلْ مَنَمے نَلْ مَنَماکْ کَرَےیَپْ پےرْرومْ; پارْ آنْٹُ پَکَٹُ اےرِتْ وَرُوارْ چولْلُمْ پَنِ کےٹْکَکْ کَٹَوومو? پَرْرُ اَرْرومے. | [3] |
|
اُرَوُ آوارْ, اُرُتْتِرَ پَلْ کَنَتْتِنورْکَلْ; اُٹُپْپَنَ کووَنَتْتوٹُ کِیلْ اُلَ آمْ اَنْرے; چےرُ وارُمْ چےرَ ماٹْٹارْ; تِیمَے تانُمْ نَنْمَے آیْچْ چِرَپْپَتے; پِرَپْپِلْ چےلْلومْ; نَرَوُ آرْ پونْ اِتَلِ نَرُنْ تارونْ چِیرْ آرْ نَمَچْچِوایَمْ چولْلَ وَلْلومْ, ناوالْ; چُرَوُ آرُمْ کوٹِیانَےپْ پوٹِیاکْ کَنْٹَ چُٹَرْ نَیَنَچْ چوتِیَےیے توٹَرْوُ اُرْرومے. | [4] |
|
اےنْرُمْ نامْ یاوَرْکْکُمْ اِٹَےوومْ اَلْلومْ; اِرُ نِلَتْتِلْ اےمَکْکُ اےتِرْ آوارُمْ اِلْلَے; چےنْرُ نامْ چِرُ تےیْوَمْ چےرْوومْ اَلْلومْ; چِوَپےرُمانْ تِرُوَٹِیے چےرَپْ پےرْرومْ; اونْرِنالْ کُرَے اُٹَےیومْ اَلْلومْ اَنْرے; اُرُ پِنِیارْ چےرَلْ اولِنْتِٹْٹُ اوٹِپْ پونارْ; پونْرِنارْ تَلَے مالَے اَنِنْتَ چےنْنِپْ پُنْنِیَنَے نَنْنِیَ پُنْنِیَتْتُ اُلومے. | [5] |
|
مُو اُرُوِلْ مُتَلْ اُرُوایْ, اِرُ-نانْکُ آنَ مُورْتْتِیے! اےنْرُ مُپْپَتْتُ مُووَرْ- تےوَرْکَلُمْ مِکْکورُمْ چِرَنْتُ والْتْتُمْ چےمْپَوَلَتْ تِرُمےنِچْ چِوَنے! اےنْنُمْ نا اُٹَےیارْ نَمَے آلَ اُٹَےیارْ اَنْرے; ناوَلْ اَمْ تِیوُ اَکَتْتِنُکْکُ ناتَرْ آنَ کاوَلَرے اےوِ وِٹُتْتارےنُمْ, کَٹَوَمْ اَلومْ; کَٹُمَےیوٹُ کَلَوُ اَرْرومے. | [6] |
|
نِرْپَنَوُمْ, نَٹَپْپَنَوُمْ, نِلَنُمْ, نِیرُمْ, نےرُپْپِنوٹُ, کارْرُ آکِ, نےٹُ وانْ آکِ, اَرْپَموٹُ پےرُمَےیُمْ آیْ, اَرُمَے آکِ, اَنْپُ اُٹَےیارْکْکُ اےلِمَےیَتُ آیْ, اَلَکْکَلْ آکاتْ تَرْپَرَمْ آیْ, چَتاچِوَمْ آیْ, تانُمْ یانُمْ آکِنْرَ تَنْمَےیَنَے نَنْمَےیوٹُمْ پورْپُ اُٹَےیَ پےچَکْ کَٹَوومْ; پےیَرْ پےچُوَنَ پےچُتُمو? پِلَے اَرْرومے. | [7] |
|
اِیچَنَے, اےوْ اُلَکِنُکْکُمْ اِرَےوَنْ تَنْنَے, اِمَےیَوَرْ تَمْ پےرُمانَے, اےرِ آیْ مِکْکَ تےچَنَے, چےمْمےنِ وےنْ نِیرْرانَے, چِلَمْپُ اَرَےیَنْ پونْ پاوَے نَلَمْ چےیْکِنْرَ نےچَنَے, نِتْتَلُمْ نِنَےیَپْ پےرْرومْ; نِنْرُ اُنْپارْ اےمْمَے نِنَےیَچْ چونْنَ واچَکَمْ اےلْلامْ مَرَنْتومْ اَنْرے; وَنْتِیرْ آرْ? مَنْنَوَنْ آوانْ تانْ آرے?. | [8] |
|
چَٹَے اُٹَےیانْ; چَنْکَکْ کُلَے اورْ کاتَنْ; چامْپَلُمْ پامْپُمْ اَنِنْتَ مےنِ, وِٹَے اُٹَےیانْ; وےنْکَے اَتَلْ مےلْ آٹَے, وےلْلِ پولْ پُلْلِ اُلَے- مانْتولْ چارْنْتَ اُٹَے, اُٹَےیانْ; نَمْمَے اُٹَےیانْ کَنْٹِیرْ; اُمْموٹُ مَرْرُمْ اُلَرایْ نِنْرَ پَٹَے اُٹَےیانْ پَنِ کےٹْکُمْ پَنِیومْ اَلْلومْ; پاچَمْ اَرَ وِیچُمْ پَٹِیومْ, نامے. | [9] |
|
نا آرَ نَمْپَنَےیے پاٹَپْ پےرْرومْ; نانْ اَرْرارْ نَلْلامے وِلْلَپْ پےرْرومْ; آوا! اےنْرُ اےمَے آلْوانْ, اَمَرَرْ ناتَنْ, اَیَنوٹُ مارْکُ اَرِوُ اَرِیَ اَنَلْ آیْ نِینْٹَ تےواتِ تےوَنْ, چِوَنْ, اےنْ چِنْتَے چےرْنْتُ اِرُنْتانْ; تےنْ تِچَےکْکونْ تانے وَنْتُ, کو آٹِ, کُرْرےوَلْ چےیْکَ اےنْرالُمْ, کُنَمْ آکَکْ کولْلومْ; اےنْ کُنَتْتُ اُلومے. | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.099
اےنْنُکےنْ; اےنْ چولْلِ اےنْنُکےنو,
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَکْکِنِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nc47vuCZpt4
|
اےنْنُکےنْ; اےنْ چولْلِ اےنْنُکےنو, اےمْپےرُمانْ تِرُوَٹِیے اےنْنِنْ اَلْلالْ? کَنْ اِلےنْ! مَرْرُ اورْ کَلَے کَنْ اِلْلےنْ, کَلَلْ اَٹِیے کَے تولُتُ کانِنْ اَلْلالْ; اونْنُلے اونْپَتُ واچَلْ وَےتْتایْ; اوکْکَ اَٹَےکْکُمْ پوتُ اُنَرَ ماٹْٹےنْ; پُنْنِیا! اُنْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [1] |
|
اَنْکَمے پُونْٹایْ! اَنَلْ آٹِنایْ! آتِرَےیایْ! آلْ نِلَلایْ! آنْ اےرُ اُورْنْتایْ! پَنْکَمْ اونْرُ اِلْلاتَ پَٹَرْ چَٹَےیِنایْ! پامْپوٹُ تِنْکَلْ پَکَے تِیرْتْتُ آنْٹایْ! چَنْکَے اونْرُ اِنْرِیے تےوَرْ وےنْٹَچْ چَمُتْتِرَتْتِنْ نَنْچُ اُنْٹُ, چاوا مُوواچْ چِنْکَمے! اُنْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ تِرُپْ پُکَلُورْ مےوِیَ تےوَتےوے!. | [2] |
|
پَے اَرَوَکْ کَچْچَےیایْ! پالْ وےنْ نِیرْرایْ! پَلِکْکُکْ کُلَےیِنایْ! پَنْ آرْ اِنْچولْ مَے وِرَوُ کَنْنالَےپْ پاکَمْ کونْٹایْ! مانْمَرِ کَے اےنْتِنایْ! وَنْچَکْ کَلْوَرْ- اَےوَرَےیُمْ اےنْمےلْ-تَرَوُ اَرُتْتایْ; اَوَرْ وےنْٹُمْ کارِیَمْ اِنْکُ آوَتُ اِلْلَے; پویْ اُرَےیاتُ اُنْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ- پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [3] |
|
تےرُلاتارْ مُو اےیِلُمْ تِییِلْ وےوَچْ چِلَے وَلَےتْتُ, چےنْ کَنَےیالْ چےرْرَ تےوے! مَرُلاتارْ تَمْ مَنَتْتِلْ واٹْٹَمْ تِیرْپْپایْ! مَرُنْتُ آیْپْ پِنِ تِیرْپْپایْ, وانورْکْکُ اےنْرُمْ! اَرُلْ آکِ, آتِ آیْ, وےتَمْ آکِ, اَلَرْ مےلانْ نِیرْ مےلانْ آیْنْتُمْ کاناپْ پورُلْ آوایْ! اُنْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [4] |
|
نِیرْ اےرُ چےنْچَٹَے مےلْ نِلا وےنْ تِنْکَلْ نِینْکامَے وَےتْتُ اُکَنْتَ نِیتِیانے! پارْ اےرُ پَٹُتَلَےیِلْ پَلِ کولْوانے! پَنْٹُ اَنَنْکَرْ کایْنْتانے! پاوَناچا! کارْ اےرُ مُکِلْ اَنَےیَ کَنْٹَتْتانے! کَرُنْکَےکْ کَلِرْرُ اُرِوَے کَتَرَپْ پورْتْتَ پورْ اےرے! اُنْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [5] |
|
وِرِچَٹَےیایْ! وےتِیَنے! وےتَ کِیتا! وِرِ پولِلْ چُولْ وےنْ کاٹْٹایْ! مِییَچْ چُورایْ! تِرِپُرَنْکَلْ اےرِ چےیْتَ تےوَتےوے! تِرُ آرُورْتْ تِرُ مُولَٹْٹانَمْ مےیایْ! مَرُوُ اِنِیارْ مَنَتْتُ اُلایْ! ماکالَتْتایْ! وَلَنْچُلِیایْ! ما مَرَےکْکاٹْٹُ اےنْتایْ! اےنْرُمْ پُرِچَٹَےیایْ! اُنْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [6] |
|
تے آرْنْتَ تےوَنَے, تےوَرْ اےلْلامْ تِرُوَٹِ مےلْ اَلَرْ اِٹْٹُ, تےٹِ نِنْرُ, نا آرْنْتَ مَرَے پاٹِ, نَٹْٹَمْ آٹِ, نانْمُکَنُمْ اِنْتِرَنُمْ مالُمْ پورْرَ, کا آرْنْتَ پولِلْ-چولَےکْ کانَپْپےرایْ! کَلُکْکُنْرَتْتُ اُچْچِیایْ! کَٹَوُلے! نِنْ پُو آرْنْتَ پونْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [7] |
|
نےیْ آٹِ! نِنْمَلَنے! نِیلَکَنْٹا! نِرَےوُ اُٹَےیایْ! مَرَے وَلْلایْ! نِیتِیانے! مَے آٹُ کَنْ مَٹَوالْ پاکَتْتانے! مانْ تولْ اُٹَےیایْ! مَکِلْنْتُ نِنْرایْ! کویْ آٹُ کُووِلَمْ کونْرَے مالَے کونْٹُ, اَٹِیےنْ نانْ اِٹْٹُ, کُورِ نِنْرُ پویْیاتَ چےوَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [8] |
|
تُنْنَمْ چےرْ کووَنَتْتایْ! تُویَ نِیرْرایْ! تُتَےنْتُ اِلَنْکُ وےنْ مَلُوالْ کَےیِلْ اےنْتِ, تَنْ اَنَےیُمْ تَنْ مَتِیُمْ پامْپُمْ نِیرُمْ چَٹَے مُٹِمےلْ وَےتْتُ اُکَنْتَ تَنْمَےیانے! اَنْنَ نَٹَے مَٹَوالْ پاکَتْتانے! اَکْکُ آرَمْ پُونْٹانے! آتِیانے! پونْ اَمْکَلَلْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [9] |
|
اورُوَرَےیُمْ اَلْلاتُ اُنَراتُ, اُلْلَمْ; اُنَرْچْچِتْ تَٹُمارْرَتْتُلْلے نِنْرَ اِرُوَرَےیُمْ مُووَرَےیُمْ اےنْمےلْ اےوِ, اِلْلاتَ تَرَوُ اَرُتْتایْکْکُ اِلْلےنْ; اےلَکْ کَرُوَرَے چُولْ کانَلْ اِلَنْکَے وےنْتَنْ کَٹُنْ تےرْ مِیتُ اوٹامَےکْ کالالْ چےرْرَ پورُ وَرَےیایْ! اُنْ اَٹِکْکے پوتُکِنْرےنْ پُومْ پُکَلُورْ مےوِیَ پُنْنِیَنے!. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.001
پِتْتا! پِرَےچُوٹِی! پےرُمانے! اَرُلالا! اےتْتالْ
پَنْ - اِنْتَلَمْ. (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْنےیْنَلْلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وےرْکَنْمَنْکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تَٹُتْتاٹْکونْٹَوِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
|
پِتْتا! پِرَےچُوٹِی! پےرُمانے! اَرُلالا! اےتْتالْ مَرَواتے نِنَےکْکِنْرےنْ? مَنَتْتُ اُنْنَے وَےتْتایْ; پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ اَتْتا! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [1] |
|
نایےنْ پَلَ نالُمْ نِنَےپْپُ اِنْرِ, مَنَتْتُ اُنْنَے, پےیْ آیْتْ تِرِنْتُ اےیْتْتےنْ; پےرَلْ آکا اَرُلْ پےرْرےنْ; وےیْ آرْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ آیا! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [2] |
|
مَنْنے! مَرَواتے نِنَےکْکِنْرےنْ, مَنَتْتُ اُنْنَے; پونْنے, مَنِتانے, وَیِرَ(مْ)مے, پورُتُ اُنْتِ مِنْ آرْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ اَنْنے! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [3] |
|
مُٹِیےنْ; اِنِپْ پِرَوےنْ; پےرِنْ مُووےنْ; پےرْرَمْ اُورْتِی! کوٹِیےنْ پَلَ پویْیے اُرَےپْپےنَےکْ کُرِکْکولْ, نِی! چےٹِآرْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ اَٹِکےلْ! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [4] |
|
پاتَمْ پَنِوارْکَلْ پےرُمْ پَنْٹَمْ(مْ) اَتُ پَنِیایْ! آتَنْ پورُلْ آنےنْ; اَرِوُ اِلْلےنْ; اَرُلالا! تاتُ آرْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ آتِی! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [5] |
|
تَنْ آرْ مَتِچُوٹِی! تَلَلْ پولُمْ تِرُمےنِی! اےنْنارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِیُنْنَ(نْ) نَکَے چےیْتایْ! مَنْ آرْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ اَنْنا! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [6] |
|
اُونْ آیْ, اُیِرْ آنایْ; اُٹَلْ آنایْ; اُلَکُ آنایْ; وانْ آیْ, نِلَنْ آنایْ; کَٹَلْ آنایْ; مَلَے آنایْ; تےنْ آرْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ آنایْ! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [7] |
|
اےرْرارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِیُنْنَچْ چِلَے توٹْٹایْ! تےرْراتَنَ چولْلِتْ تِرِوےنو? چےکْکَرْ وانْ نِیرْ اےرْرایْ! پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ آرْرایْ! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [8] |
|
مَلُوالْ وَلَنْ اےنْتِی! مَرَے اوتِی! مَنْکَے پَنْکا! تولُوارْ اَوَرْ تُیَرْ آیِنَ تِیرْتْتَلْ اُنَ تولِلے; چےلُ وارْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ اَلَکا! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [9] |
|
کارْ اُورْ پُنَلْ اےیْتِ, کَرَے کَلْلِتْ تِرَےکْ کَےیالْ پارْ اُورْ پُکَلْ اےیْتِ, تِکَلْ پَلْ ما مَنِ اُنْتِ, چِیرْ اُورْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ آرُورَنْ اےمْپےرُمارْکُ آلْ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.005
نےیْیُمْ پالُمْ تَیِرُمْ کونْٹُ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُاونَکانْتَنْتَلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاماٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اونَکانْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4
|
نےیْیُمْ پالُمْ تَیِرُمْ کونْٹُ نِتْتَلْ پُوچَے چےیْیَلْ اُرْرارْ; کَےیِلْ اونْرُمْ کانَمْ اِلْلَے, کَلَلْ اَٹِی تولُتُ اُیْیِنْ اَلْلالْ; اَےوَرْ کونْٹُ اِنْکُ آٹْٹَ آٹِ, آلْ کُلِپْپَٹْٹُ اَلُنْتُوےنُکْکُ, اُیْیُمْ آرُ اونْرُ اَرُلِچْ چےیْیِیرْ اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے!. | [1] |
|
تِنْکَلْ تَنْکُ چَٹَےیِنْ مےلْ اورْ تِرَےکَلْ وَنْتُ پُرَلَ وِیچُمْ کَنْکَےیالےلْ, وایْ تِرَ(وْ)والْ; کَنَپَتِ(یْ)یےلْ, وَیِرُ تارِ; اَمْ کَے وےلونْ کُمَرَنْ, پِلْلَے; تےوِیارْ کورْرُ اَٹِیالالْ; اُنْکَلُکْکُ آٹْ چےیْیَ ماٹْٹومْ اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! . | [2] |
|
پےرْرَپولْتُمْ پےراتَ پولْتُمْ, پےنِ اُنْ کَلَلْ اےتْتُوارْکَلْ مَرْرُ اورْ پَرْرُ اِلَرْ اےنْرُ اِرَنْکِ, مَتِ اُٹَےیَوَرْ چےیْکَے چےیْیِیرْ; اَرْرَ پولْتُمْ اَلَنْتَ پولْتُمْ, آپَرْ کالَتْتُ, اَٹِکےلْ! اُمْمَے اورْرِ وَےتْتُ اِنْکُ اُنْنَلْ آمو? اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! . | [3] |
|
وَلْلَتُ اےلْلامْ چولْلِ اُمْمَے والْتْتِنالُمْ, وایْ تِرَنْتُ اونْرُ اِلْلَے اےنْنِیرْ; اُنْٹُمْ اےنْنِیرْ; اےمْمَے آلْوانْ اِرُپْپَتُ اےنْ, نِیرْ? پَلْلَے اُکْکَ پَٹُتَلَےیِلْ پَکَلْ اےلامْ پویْپْ پَلِ تِرِنْتُ اِنْکُ اولْلَے والْکْکَے اولِیَ ماٹْٹِیرْ اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! . | [4] |
|
کُوٹِکْکُوٹِتْ تونْٹَرْ تَنْکَلْ کونْٹَ پانِ کُرَےپَٹامے, آٹِپْ پاٹِ, اَلُتُ, نےکْکُ, اَنْکُ اَنْپُ اُٹَےیَوَرْکْکُ اِنْپَمْ اورِیرْ; تےٹِتْتےٹِتْ تِرِنْتُ اےیْتْتالُمْ چِتْتَمْ اےنْپالْ وَےکْکَ ماٹْٹِیرْ; اوٹِپْ پوکِیرْ; پَرْرُمْ تارِیرْ اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! | [5] |
|
وارْ اِرُنْکُلَلْ, والْ نےٹُنْکَنْ, مَلَےمَکَلْ مَتُ وِمْمُ کونْرَےتْ- تارْ اِرُنْ تَٹَمارْپُ نِینْکاتْ تَےیَلالْ اُلَکُ اُیْیَ وَےتْتَ, کارْ اِرُمْ پولِلْ, کَچْچِ مُوتُورْکْ کامَکْکوٹْٹَمْ اُنْٹاکَ, نِیرْ پویْ اُورْ اِٹُمْ پِچْچَے کولْوَتُ اےنْنے? اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! | [6] |
|
پویْمْمَےیالے پوتُ پوکْکِپْ پُرَتْتُمْ اِلْلَے; اَکَتْتُمْ اِلْلَے; مےیْمْمَے چولْلِ آلَماٹْٹِیرْ; مےلَے نالْ اونْرُ اِٹَوُمْ کِلْلِیرْ; اےمْمَےپْ پےرْرالْ اےتُمْ وےنْٹِیرْ; اےتُمْ تارِیرْ; اےتُمْ اوتِیرْ; اُمْمَے اَنْرے, اےمْپےرُمانْ? اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! | [7] |
|
وَلَےیَمْ وَےتْتَ کُورْرَمْ اِیوانْ وَنْتُ نِنْرَ وارْتْتَے کےٹْٹُ, چِلَے اَمَےتْتَ چِنْتَےیالے تِرُوَٹِ تولُتُ اُیْیِنْ اَلْلالْ, کَلَے اَمَےتْتَ کامَچْ چےرْرَکْ کُروتَ لوپَ مَتَوَرْ اُوٹُ اَے- اُلَے اَمَےتْتُ اِنْکُ اونْرَ ماٹْٹےنْ-اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! | [8] |
|
وارَمْ آکِتْ تِرُوَٹِکْکُپْ پَنِ چےیْ تونْٹَرْ پےرُوَتُ اےنْنے? آرَمْ پامْپُ; والْوَتُ آرُورْ; اورْرِیُورےلْ, اُ(مْ)مَتُ اَنْرُ; تارَمْ آکَکْ کَنْکَےیالَےچْ چَٹَےیِلْ وَےتْتَ اَٹِکےلْ! اُنْتَمْ اُورُمْ کاٹُ(وْ); اُٹَےیُمْ تولے اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے! | [9] |
|
اووَنَمْ مےلْ اےرُتُ اونْرُ اےرُمْ اونَکانْتَنْ تَلِ اُلارْ تامْ آوَنَمْ چےیْتُ, آلُمْ کونْٹُ(وْ), اَرَے تُکِ(لْ)لوٹُ پَٹْٹُ وِیکْکِ, کووَنَمْ مےرْکونْٹَ وےٹَمْ کووَے آکَ آرُورَنْ چونْنَ پاوَنَتْ تَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْکْکُپْ پَرَےیُمْ, تامْ چےیْتَ پاوَمْ تانے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.020
نِیلَ نِنَےنْتُ اَٹِیےنْ اُمَے
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولِلِ (تِرُکْکُوَلَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کولِلِناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0caMnbm5nqY
|
نِیلَ نِنَےنْتُ اَٹِیےنْ اُمَے نِتْتَلُمْ کَے تولُوےنْ; والْ اَنَ کَنْ مَٹَوالْ اَوَلْ واٹِ وَرُنْتامے, کولِلِ اےمْپےرُمانْ! کُنْٹَےیُورْچْ چِلَ نےلْلُپْ پےرْرےنْ; آلْ اِلَے; اےمْپےرُمانْ, اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [1] |
|
وَنْٹُ اَمَرُمْ کُلَلالْ اُمَے نَنْکَے اورْ پَنْکُ اُٹَےیایْ! وِنْٹَوَرْ تَمْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ چےیْتَ اےمْ وےتِیَنے! تےنْتِرَے نِیرْ وَیَلْ چُولْ تِرُکْکولِلِ اےمْپےرُمانْ! اَنْٹَمْ اَتُ آیَوَنے, اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [2] |
|
پاتِ اورْ پےنْنَے وَےتْتایْ; پَٹَرُمْ چَٹَےکْ کَنْکَے وَےتْتایْ; ماتَرْ نَلْلارْ وَرُتْتَمْ(مْ) اَتُ نِییُمْ اَرِتِ اَنْرے! کوتُ اِلْ پولِلْ پُٹَے چُولْ کُنْٹَےیُورْچْ چِلَ نےلْلُپْ پےرْرےنْ; آتِیے, اَرْپُتَنے, اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [3] |
|
چولْلُوَتُ اےنْ, اُنَے نانْ? تونْٹَے وایْ اُمَے نَنْکَےیَے نِی پُلْکِ اِٹَتْتِلْ وَےتْتایْکْکُ اورُ پُوچَلْ چےیْتارْ اُلَرو? کولْلَے وَلَمْ پُرَوِلْ-کُنْٹَےیُورْچْ چِلَ نےلْلُپْ پےرْرےنَ اَلْلَلْ کَلَےنْتُ اَٹِیےرْکُ اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [4] |
|
مُلْلَے مُرُوَلْ اُمَے اورُ پَنْکُ اُٹَے مُکْکَنَنے! پَلْ اَیَرْ وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ پاچُپَتا! کولْلَے وَلَمْ پُرَوِلْ-تِرُکْکولِلِ اےمْپےرُمانْ! اَلْلَلْ کَلَےنْتُ, اَٹِیےرْکُ اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [5] |
|
کُرَوُ اَمَرُمْ کُلَلالْ اُمَے نَنْکَے اورْ پَنْکُ اُٹَےیایْ! پَرَوَے پَچِ وَرُتْتَمْ(مْ) اَتُ نِییُمْ اَرِتِ اَنْرے! کُرَوُ اَمَرُمْ پولِلْ چُولْ کُنْٹَےیُورْچْ چِلَ نےلْلُپْ پےرْرےنْ; اَرَوَمْ اَچَےتْتَوَنے, اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [6] |
|
اےمْپےرُمانْ! نُنَےیے نِنَےنْتُ اےتْتُوَنْ, اےپْپولُتُمْ; وَمْپُ اَمَرُمْ کُلَلالْ اورُ پاکَمْ اَمَرْنْتَوَنے! چےمْپونِنْ مالِکَے چُولْ تِرُکْکولِلِ اےمْپےرُمانْ! اَنْپُ اَتُ(وْ) آیْ اَٹِیےرْکُ اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [7] |
|
اَرَکْکَنْ مُٹِ کَرَنْکَلْ(لْ) اَٹَرْتْتِٹْٹَ اےمْ آتِپْپِرانْ! پَرَکْکُمْ اَرَوُ اَلْکُلالْ پَرَوَے اَوَلْ واٹُکِنْرالْ; کُرَکْکُ اِنَنْکَلْ کُتِ کولْ کُنْٹَےیُورْچْ چِلَ نےلْلُپْ پےرْرےنْ; اِرَکْکَمْ اَتُ آیْ اَٹِیےرْکُ اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [8] |
|
پَنْٹَےیَ مالْ, پِرَمَنْ, پَرَنْتُمْ(مْ) اِٹَنْتُمْ(مْ) اَیَرْنْتُمْ کَنْٹِلَرایْ, اَوَرْکَلْ کَلَلْ کانْپُ اَرِتُ آیَ پِرانْ! تےنْتِرَے نِیرْ وَیَلْ چُولْ تِرُکْکولِلِ اےمْپےرُمانْ! اَنْٹَمْ اَتُ آیَوَنے, اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [9] |
|
کولْلَے وَلَمْ پُرَوِلْ-تِرُکْکولِلِ مےیَوَنَے نَلْلَوَرْ تامْ پَرَوُمْ تِرُ ناوَلَ اُورَنْ اَوَنْ نےلْ اِٹَ آٹْکَلْ وےنْٹِ(نْ) نِنَےنْتُ اےتْتِیَ پَتْتُمْ وَلْلارْ, اَلْلَلْ کَلَےنْتُ اُلَکِنْ(نْ), اَنْٹَرْ وانْ اُلَکُ آلْپَوَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.024
پونْ آرْ مےنِیَنے! پُلِتْتولَے
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَلَپاٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَچْچِرَتْتَمْپَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gT_jrRKsfvo
|
پونْ آرْ مےنِیَنے! پُلِتْتولَے اَرَےکْکُ اَچَےتْتُ, مِنْ آرْ چےنْچَٹَے مےلْ مِلِرْ کونْرَے اَنِنْتَوَنے! مَنْنے! مامَنِیے! مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اَنْنے! اُنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے?. | [1] |
|
کِیلْ آرْ کووَنَمُمْ, تِرُنِیرُ مےیْ پُوچِ, اُنْتَنْ تالے وَنْتُ اَٹَےنْتےنْ; تَلَےوا! اےنَے اےنْرُکولْ, نِی! والْ آرْ کَنْنِ پَنْکا! مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! کےلا! نِنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے?. | [2] |
|
اےمْمانْ, اےمْ اَ(نْ)نَے, اےنْ تَنَکْکُ اےلْ-تَنَےچْ چارْوُ آکارْ; اِمْ مایَپْ پِرَوِ پِرَنْتے اِرَنْتُ اےیْتْتولِنْتےنْ; مَےمْ مامْ پُومْپولِلْ چُولْ مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اَمْمانْ! نِنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے?. | [3] |
|
پَنْٹے نِنْ اَٹِیےنْ; اَٹِیارْ اَٹِیارْکَٹْکُ اےلْلامْ تونْٹے پُونْٹولِنْتےنْ; توٹَرامَےتْ تُرِچُ اَرُتْتےنْ; وَنْٹُ آرْ پُومْپولِلْ چُولْ مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اَنْٹا! نِنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے?. | [4] |
|
کَنْ آیْ, اےلْ اُلَکُمْ کَرُتْتُ آیَ اَرُتْتَمُمْ آیْ, پَنْ آرْ اِنْ تَمِلْ آیْ, پَرَمْ آیَ پَرَنْچُٹَرے! مَنْ آرْ پُومْپولِلْ چُولْ مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اَنْنا! نِنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے? . | [5] |
|
نالارْ وَنْتُ اَنُکِ نَلِیامُنَمْ, نِنْ تَنَکْکے آلا وَنْتُ اَٹَےنْتےنْ; اَٹِیےنَےیُمْ اےنْرُکولْ, نِی! مالا نالْ اَرُلُمْ مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! آلا! نِنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے? . | [6] |
|
چَنْتُ آرُمْ کُلَےیایْ! چَٹَےمےلْ پِرَےتانْکِ! نَلْلَ وےنْتارْ وےنْپوٹِیایْ! وِٹَے اےرِیَ وِتْتَکَنے! مَےنْتُ آرْ چولَےکَلْ چُولْ مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اےنْتایْ! نِنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے? . | [7] |
|
وےیْیَ وِرِچُٹَرونْ مِکُ تےوَرْ کَنَنْکَلْ اےلْلامْ چےیْیَ مَلَرْکَلْ اِٹَ, مِکُ چےمْمَےیُلْ نِنْرَوَنے! مَے آرْ پُومْپولِلْ چُولْ مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اَےیا! نِنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے? . | [8] |
|
نےرِیے! نِنْمَلَنے! نےٹُمالْ اَیَنْ پورْرِ چےیْیُمْ کُرِیے! نِیرْمَےیَنے! کوٹِ اےرْ اِٹَےیالْ تَلَےوا! مَرِ چےرْ اَمْ کَےیَنے! مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اَرِوے! اُنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے?. | [9] |
|
اےرْ آرْ مُپْپُرَمُمْ اےرِیَچْ چِلَے توٹْٹَوَنَے, وارْ آرْ کونْکَے اُٹَنْ مَلَپاٹِیُلْ مےیَوَنَے, چِیرْ آرْ ناوَلَرْ کونْ-آرُورَنْ-اُرَےتْتَ تَمِلْ پارورْ اےتْتَ وَلْلارْ پَرَلوکَتْتُ اِرُپْپارے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.025
پونْ چےیْتَ مےنِیِنِیرْ; پُلِتْتولَے
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلَمَلَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J0kKlrUj_Pk
|
پونْ چےیْتَ مےنِیِنِیرْ; پُلِتْتولَے اَرَےکْکُ اَچَےتْتِیرْ; مُنْ چےیْتَ مُو اےیِلُمْ(مْ) اےرِتْتِیرْ; مُتُکُنْرُ اَمَرْنْتِیرْ; مِنْ چےیْتَ نُنْ اِٹَےیالْ پَرَوَے اِوَلْ تَنْ مُکَپْپے, اےنْ چےیْتَ آرُ, اَٹِکےلْ! اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے?. | [1] |
|
اُمْپَرُمْ وانَوَرُمْ(مْ) اُٹَنے نِرْکَوے, اےنَکْکُچْ چےمْپونَےتْ تَنْتُ اَرُلِ, تِکَلُمْ مُتُکُنْرُ اَمَرْنْتِیرْ; وَمْپُ اَمَرُمْ کُلَلالْ پَرَوَے اِوَلْ واٹُکِنْرالْ; اےمْپےرُمانْ! اَرُلِیرْ, اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [2] |
|
پَتْتا! پَتْتَرْکَلُکْکُ اَرُلْ چےیْیُمْ پَرَمْپَرَنے! مُتْتا! مُکْکَنَنے! مُتُکُنْرَمْ اَمَرْنْتَوَنے! مَےتْتُ آرُمْ تَٹَنْکَنْ پَرَوَے اِوَلْ واٹامے, اَتْتا! تَنْتَرُلایْ, اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [3] |
|
مَنْکَے اورْ کُورُ اَمَرْنْتِیرْ; مَرَے نانْکُمْ وِرِتْتُ اُکَنْتِیرْ; تِنْکَلْ چَٹَےکْکُ اَنِنْتِیرْ; تِکَلُمْ مُتُکُنْرُ اَمَرْنْتِیرْ; کونْکَے نَلْلالْ پَرَوَے کُنَمْ کونْٹُ اِرُنْتالْ مُکَپْپے, اَنْکَنَنے! اَرُلایْ, اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [4] |
|
مَے آرُمْ مِٹَرْرایْ! مَرُوارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتَ چےیْیارْ مےنِیَنے! تِکَلُمْ مُتُکُنْرُ اَمَرْنْتایْ! پَے آرُمْ(مْ) اَرَوُ اےرْ اَلْکُلالْ اِوَلْ واٹُکِنْرالْ; اَےیا! تَنْتَرُلایْ, اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [5] |
|
نےٹِیانْ, نانْمُکَنُمْ(مْ), اِرَوِ(یْ)یوٹُمْ, اِنْتِرَنُمْ, مُٹِیالْ وَنْتُ اِرَےنْچَ(مْ) مُتُکُنْرَمْ اَمَرْنْتَوَنے! پَٹِ آرُمْ(مْ) اِیَلالْ پَرَوَے اِوَلْ تَنْ مُکَپْپے, اَٹِکےلْ! تَنْتَرُلایْ, اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [6] |
|
کونْتُ اَنَوُمْ پولِلْ چُولْ کُلِرْ ما مَتِلْ مالِکَے مےلْ وَنْتُ اَنَوُمْ مَتِ چےرْ, چَٹَے ما مُتُکُنْرُ اُٹَےیایْ! پَنْتُ اَنَوُمْ وِرَلالْ پَرَوَے اِوَلْ تَنْ مُکَپْپے, اَنْتَنَنے! اَرُلایْ, اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [7] |
|
پَرَچُ آرُمْ کَرَوا! پَتِنےنْ کَنَمُمْ چُولَ مُرَچارْ وَنْتُ اَتِرَ(مْ), مُتُکُنْرَمْ اَمَرْنْتَوَنے! وِرَے چےرُمْ کُلَلالْ پَرَوَے اِوَلْ تَنْ مُکَپْپے, اَرَچے! تَنْتَرُلایْ, اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [8] |
|
اےتْتاتُ اِرُنْتُ اَرِیےنْ; اِمَےیورْ تَنِ نایَکَنے! مُوتْتایْ, اُلَکُکْکُ اےلْلامْ; مُتُکُنْرَمْ اَمَرْنْتَوَنے! پُوتْتُ آرُمْ کُلَلالْ پَرَوَے اِوَلْ تَنْ مُکَپْپے, کُوتْتا! تَنْتُ اَرُلایْ, کوٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے! . | [9] |
|
پِرَے آرُمْ چَٹَے اےمْپےرُمانْ! اَرُلایْ اےنْرُ, مُرَےیالْ وَنْتُ اَمَرَرْ وَنَنْکُمْ مُتُکُنْرَرْ تَمْمَے مَرَےیارْ تَمْ کُرِچِلْ وَیَلْ ناوَلْ آرُورَنْ-چونْنَ اِرَے آرْ پاٹَلْ وَلْلارْکْکُ اےلِتُ آمْ, چِوَلوکَمْ اَتے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.034
تَمْمَےیے پُکَلْنْتُ اِچْچَے پےچِنُمْ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَکْکِنِیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sGcq0xXT5JA
|
تَمْمَےیے پُکَلْنْتُ اِچْچَے پےچِنُمْ چارْوِنُمْ تونْٹَرْ تَرُکِلاپْ پویْمْمَےیالَرَےپْ پاٹاتے, اےنْتَے پُکَلُورْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اِمْمَےیے تَرُمْ, چورُمْ کُورَےیُمْ; اےتْتَلْ آمْ; اِٹَرْ کےٹَلُمْ آمْ; اَمْمَےیے چِوَلوکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [1] |
|
مِٹُکْکُ اِلاتانَے, وِیمَنے; وِرَلْ وِچَیَنے, وِلْلُکْکُ اِوَنْ; اےنْرُ, کوٹُکْکِلاتانَے, پارِیے! اےنْرُ, کُورِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پوٹِکْ کولْ مےنِ اےمْ پُنْنِیَنْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اَٹُکْکُ مےلْ اَمَرُلَکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [2] |
|
کانِیےلْ پےرِتُ اُٹَےیَنے! کَرْرُ نَلْلَنے! چُرْرَمْ, نَلْ کِلَے, پےنِیے وِرُنْتُ اومْپُمے! اےنْرُ پےچِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پُونِ پُونْٹُ اُلَپْ پُلْ چِلَمْپُمْ تَنْ پُکَلُورْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! آنِ آیْ اَمَرُلَکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [3] |
|
نَرَےکَلْ پونْتُ مےیْ تَلَرْنْتُ مُوتْتُ اُٹَلْ نَٹُنْکِ نِرْکُمْ اِکْ کِلَوَنَے, وَرَےکَلْ پولْ-تِرَلْ تولَنے! اےنْرُ والْتْتِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پُرَے وےلْ اےرُ اُٹَےپْ پُنْنِیَنْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اَرَےیَنایْ اَمَرُلَکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [4] |
|
وَنْچَمْ نےنْچَنَے, ما چَلَکْکَنَے, پاوِیَے, وَلَکْکُ اِ(لْ)لِیَے, پَنْچَتُٹْٹَنَے, چاتُوے! اےنْرُ پاٹِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پونْ چےیْ چےنْچَٹَےپْ پُنْنِیَنْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! نےنْچِلْ نویْ اَرُتْتُ اُنْچُ پووَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [5] |
|
نَلَمْ اِلاتانَے, نَلْلَنے! اےنْرُ, نَرَےتْتَ مانْتَرَے, اِلَےیَنے! کُلَمْ اِلاتانَے, کُلَوَنے! اےنْرُ, کُورِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پُلَمْ اےلامْ وےرِ کَمَلُمْ پُومْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اَلَمَرَتُ اَمَرُلَکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [6] |
|
نویَنَے, تَٹَنْتولَنے! اےنْرُ, نَொیْیَ مانْتَرَے, وِلُمِیَ تایْ اَنْرو, پُلَوورْکْکُ اےلامْ! اےنْرُ, چارْرِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پویْ اُلَنْرُ کَنْ کُلِیاتے, اےنْتَے پُکَلُورْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! آیَمْ اِنْرِپْ پویْ اَنْٹَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [7] |
|
اےلْ وِلُنْتَ اِٹَمْ پارْکْکُمْ آکِلُمْ, اِیکْکُمْ اِیکِلَنْ آکِلُمْ, وَلْلَلے! اےنْکَلْ مَےنْتَنے! اےنْرُ والْتْتِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پُلْ اےلامْ چےنْرُ چےرُمْ پُومْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اَلْلَلْپَٹْٹُ اَلُنْتاتُ پووَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [8] |
|
کَرْرِلاتانَے, کَرْرُ نَلْلَنے!, کامَتےوَنَے اوکْکُمے , مُرْرِلاتانَے, مُرْرَنے!, اےنْرُ مولِیِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پوتْتِلْ آنْتَےکَلْ پاٹْٹُ اَراپْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اَتْتَنایْ اَمَرُلَکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [9] |
|
تَےیَلارُکْکُ اورْ کامَنے! اےنْرُمْ, چالَ نَلَ اَلَکُ اُٹَے اَےیَنے! کَے اُلاوِیَ وےلَنے! اےنْرُ, کَلَرِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پویْکَے آوِیِلْ مےتِ پایْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اَےیَنایْ اَمَرُلَکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [10] |
|
چےرُوِنِلْ چےلُنْ کَمَلَمْ اونْکُ تےنْپُکَلُورْ مےوِیَ چےلْوَنَے نَرَوَمْ پُومْپولِلْ ناوَلُورَنْ-وَنَپْپَکَے اَپْپَنْ, چَٹَےیَنْتَنْ چِرُوَنْ, وَنْتونْٹَنْ, اُورَنْ-پاٹِیَ پاٹَلْ پَتْتُ اِوَے وَلْلَوَرْ اَرَوَنارْ اَٹِ چےنْرُ چےرْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.039
تِلْلَے والْ اَنْتَنَرْ تَمْ
پَنْ - کولْلِکْکَووانَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=F-qNMxHIme8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
|
تِلْلَے والْ اَنْتَنَرْ تَمْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; تِرُ نِیلَ کَنْٹَتْتُکْ کُیَوَنارْکْکُ اَٹِیےنْ; اِلْلَےیے اےنْناتَ اِیَرْپَکَےکْکُمْ اَٹِیےنْ; اِلَےیانْ تَنْ کُٹِمارَنْاَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; وےلْلُما مِکَ وَلْلَ مےیْپْپورُلُکْکُ اَٹِیےنْ; وِرِ پولِلْ چُولْ کُنْرَےیارْ وِرَلْ مِنْٹَرْکُ اَٹِیےنْ; اَلْلِ مےنْ مُلْلَے اَنْتارْ اَمَرْ نِیتِکْکُ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [1] |
|
اِلَے مَلِنْتَ وےلْ نَمْپِ اےرِپَتْتَرْکُ اَٹِیےنْ; اےناتِ ناتَنْ تَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; کَلَے مَلِنْتَ چِیرْ نَمْپِ کَنْنَپْپَرْکْکُ اَٹِیےنْ; کَٹَوُورِلْ کَلَیَنْ تَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; مَلَے مَلِنْتَ تولْ وَلْلَلْ مانَکْکَنْچارَنْ, اےنْچاتَ والْ-تایَنْ, اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; اَلَے مَلِنْتَ پُنَلْ مَنْکَے آنایَرْکُ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [2] |
|
مُمْمَےیالْ اُلَکُ آنْٹَ مُورْتْتِکْکُمْ اَٹِیےنْ; مُرُکَنُکْکُمْ, اُرُتْتِرَ پَچُپَتِکْکُمْ, اَٹِیےنْ; چےمْمَےیے تِرُ نالَےپْ پووارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; تِرُکْکُرِپْپُتْ تونْٹَرْ تَمْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; مےیْمْمَےیے تِرُمےنِ وَلِپَٹا نِرْکَ, وےکُنْٹُ اےلُنْتَ تاتَےتالْ مَلُوِنالْ اےرِنْتَ, اَمْمَےیانْ اَٹِ چَنْٹِپْ پےرُمانُکْکُ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [3] |
|
تِرُ نِنْرَ چےمْمَےیے چےمْمَےیاکْ کونْٹَ تِرُناوُکْکَرَےیَنْ تَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; پےرُ نَمْپِ کُلَچْچِرَے تَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; پےرُ مِلَلَےکْ کُرُمْپَرْکُمْ, پےیارْکْکُمْ, اَٹِیےنْ; اورُ نَمْپِ اَپْپُوتِ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; اولِ پُنَلْ چُولْ چاتْتَ مَنْکَے نِیلَ نَکْکَرْکُ اَٹِیےنْ; اَرُ نَمْپِ نَمِ نَنْتِ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [4] |
|
وَمْپُ اَرا وَرِوَنْٹُ مَنَمْ نارَ مَلَرُمْ مَتُ مَلَرْ نَلْ کونْرَےیانْ اَٹِ اَلالْ پےنا اےمْپِرانْ-چَمْپَنْتَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; اےیَرْکونْ کَلِکْکامَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; نَمْپِرانْ-تِرُمُولَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; ناٹْٹَمْ مِکُ تَنْٹِکْکُمْ, مُورْکْکَرْکُمْ, اَٹِیےنْ; اَمْپَرانْ-چوماچِمارَنُکْکُمْ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [5] |
|
وارْ کونْٹَ وَنَ مُلَےیالْ اُمَے پَنْکَنْ کَلَلے مَرَواتُ کَلْ اےرِنْتَ چاکْکِیَرْکُمْ اَٹِیےنْ; چِیرْ کونْٹَ پُکَلْ وَلْلَلْ چِرَپْپُلِکْکُمْ اَٹِیےنْ; چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ مےیَ چِرُتْتونْٹَرْکُ اَٹِیےنْ; کارْ کونْٹَ کوٹَے کَلَرِرْرَرِوارْکُمْ اَٹِیےنْ; کَٹَلْ کالِ کَنَناتَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; آرْ کونْٹَ وےلْ کُورْرَنْ-کَلَنْتَےکْ کونْ-اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [6] |
|
پویْ اَٹِمَے اِلْلاتَ پُلَوَرْکْکُمْ اَٹِیےنْ; پولِلْ کَرُوُورْتْ تُنْچِیَ پُکَلْچْچولَرْکُ اَٹِیےنْ; مےیْ اَٹِیانْ-نَرَچِنْکَ مُنَےیَرَےیَرْکُ اَٹِیےنْ; وِرِ تِرَے چُولْ کَٹَلْ ناکَے اَتِپَتْتَرْکُ اَٹِیےنْ; کَے تَٹِنْتَ وَرِچِلَےیانْ-کَلِکْ کَمْپَنْ, کَلِیَنْ, کَلَلْ چَتْتِ-وَرِنْچَےیَرْکونْ,- اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; اَےیَٹِکَلْ کاٹَوَرْ کونْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [7] |
|
کَرَےکْ کَنْٹَنْ کَلَلْ اَٹِیے کاپْپُکْ کونْٹِرُنْتَ کَنَمْ پُلْلَ نَمْپِکْکُمْ, کارِکْکُمْ, اَٹِیےنْ; نِرَےکْ کونْٹَ چِنْتَےیانْ, نےلْوےلِ وےنْرَ نِنْرَ چِیرْ نےٹُمارَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; تُرَےکْ کونْٹَ چےمْپَوَلَمْ اِرُلْ اَکَرْرُمْ چوتِتْ تولْ مَیِلَے وایِلانْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; اَرَےکْ کونْٹَ وےلْ نَمْپِ مُنَےیَٹُوارْکُ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْاَمْمانُکْکُ آلے . | [8] |
|
کَٹَلْ چُولْنْتَ اُلَکُ اےلامْ کاکْکِنْرَ پےرُمانْ- کاٹَوَرْ کونْ-کَلَرْچِنْکَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; مَٹَلْ چُولْنْتَ تارْ نَمْپِ اِٹَنْکَلِکْکُمْ, تَنْچَے مَنْنَوَنْ آمْچےرُتْتُنَے تَنْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; پُٹَے چُولْنْتَ پُلِ اَتَلْ مےلْ اَرَوُ آٹَ آٹِ پونْ اَٹِکْکے مَنَمْ وَےتْتَ پُکَلْتْ تُنَےکْکُمْ اَٹِیےنْ; اَٹَلْ چُولْنْتَ وےلْ نَمْپِ کوٹْپُلِکْکُمْ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [9] |
|
پَتْتَرایْپْ پَنِوارْکَلْ اےلْلارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; پَرَمَنَےیے پاٹُوارْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; چِتْتَتْتَےچْ چِوَنْ پالے وَےتْتارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; تِرُ آرُورْپْ پِرَنْتارْکَلْ اےلْلارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; مُپْپوتُمْ تِرُمےنِ تِینْٹُوارْکْکُ اَٹِیےنْ; مُلُنِیرُ پُوچِیَ مُنِوَرْکْکُمْ اَٹِیےنْ; اَپْپالُمْ اَٹِچْ چارْنْتَ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [10] |
|
مَنْنِیَ چِیرْ مَرَے ناوَنْنِنْرَوُورْ پُوچَلْ, وَرِوَلَےیالْ مانِکْکُمْ, نےچَنُکْکُمْ, اَٹِیےنْ; تےنْنَوَنایْ اُلَکُ آنْٹَ چےنْکَنارْکُ اَٹِیےنْ; تِرُنِیلَ کَنْٹَتْتُپْ پانَنارْکْکُ اَٹِیےنْ; اےنْنَوَنْ آمْ اَرَنْ اَٹِیے اَٹَےنْتِٹْٹَ چَٹَےیَنْ, اِچَےنانِ, کاتَلَنْ-تِرُ ناوَلُورْکْ کونْ, اَنْنَوَنْ آمْ آرُورَنْ-اَٹِمَے کےٹْٹُ اُوَپْپارْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ اَنْپَرْ آوارے . | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.046
پَتْتُ اُورْ پُکْکُ, اِرَنْتُ,
پَنْ - کولْلِکْکَووانَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُناکَےکْکارونَمْ (ناکَپْپَٹْٹِنَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کایاروکَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P-LoRs-kJuE
|
پَتْتُ اُورْ پُکْکُ, اِرَنْتُ, اُنْٹُ, پَلَپَتِکَمْ پاٹِ, | پاوَےیَرَےکْ کِرِ پےچِپْ پَٹِرُ آٹِتْ تِرِوِیرْ; چےتْتارْ تَمْ اےلُمْپُ اَنِنْتُ چے اےرِتْ تِرِوِیرْ; | چےلْوَتْتَے مَرَےتْتُ وَےتْتِیرْ; اےنَکْکُ اورُ نالْ اِرَنْکِیرْ; مُتْتُ آرَمْ, اِلَنْکِ-مِلِرْ مَنِوَیِرَکْ کووَے-|اَوَے, پُونَتْ تَنْتُ اَرُلِ, مےیْکْکُ اِنِتا نارُمْ کَتْتُورِ کَمَلْ چانْتُ پَنِتْتُ اَرُلَ وےنْٹُمْ | کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [1] |
|
وےمْپِنوٹُ تِیمْ کَرُمْپُ وِرَوِ اےنَےتْ تِیرْرِ, | وِرُتْتِ نانْ اُمَے وےنْٹَ, تُرُتْتِ پُکْکُ اَنْکُ اِرُنْتِیرْ; پامْپِنوٹُ پَٹَرْ چَٹَےکَلْ اَوَے کاٹْٹِ وےرُٹْٹِپْ | پَکَٹْٹَ نانْ اوٹْٹُوَنو? پَلَ کالُمْ اُلَنْرےنْ; چےمْپِنوٹُ چےنْکَلُ نِیرْ تَنْ کِٹَنْکِلْ-تِکَلُمْ |تِرُ آرُورْ پُکْکُ اِرُنْتَ تِیوَنْنَرْ نِیرے; کامْپِنوٹُ نےتْتِرَنْکَلْ پَنِتْتُ اَرُلَ وےنْٹُمْ | کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [2] |
|
پُونْپَتُ اورْ اِلَ آمَے; پورُوِٹَے اونْرُ اےرِ,| پولْلاتَ وےٹَمْ کونْٹُ, اےلْلارُمْ کانَپْ پانْ پےچِ, پَٹُتَلَےیِلْ پَلِ کولْکَے تَوِرِیرْ;| پامْپِنوٹُ پَٹَرْ چَٹَے مےلْ مَتِ وَےتْتَ پَنْپِیرْ; وِینْ پےچِ مَٹَوارْ کَے وےلْوَلَےکَلْ کونْٹالْ,| وےرْپُ اَرَےیَنْ مَٹَپْپاوَے پورُکْکُمو? چولْلِیرْ کانْپُ اِنِیَ مَنِ ماٹَمْ نِرَےنْتَ نےٹُوِیتِکْ | کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [3] |
|
وِٹْٹَتُ اورْ چَٹَے تالَ, وِینَے وِٹَنْکُ آکَ,| وِیتِ وِٹَے اےرُوِیرْ; وِینْ اَٹِمَے اُکَنْتِیرْ; تُٹْٹَرْ آیِنَ پےیْکَلْ چُولَ نَٹَمْ آٹِچْ| چُنْتَرَرایْتْ تُو مَتِیَمْ چُوٹُوَتُ چُوَنْٹے? وَٹْٹَوارْ کُلَلْ مَٹَوارْ تَمْمَے مَیَلْ چےیْتَلْ | ما تَوَمو? ماتِمَےیو? واٹْٹَمْ اےلامْ تِیرَکْ کَٹْٹِ اےمَکْکُ اِیوَتُ تانْ اےپْپوتُ? چولْلِیرْ| کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [4] |
|
مِنْٹاٹِتْ تِرِ تَنْتُ, وےرُپْپَنَوے چےیْتُ,| وِنَےکْکےٹُ پَلَ پےچِ, وےنْٹِیَوا تِرِوِیرْ; تونْٹاٹِتْ تِرِوےنَےتْ تولُمْپُ تَلَےکْکُ اےرْرُمْ | چُنْتَرَنے! کَنْتَمْ مُتَلْ آٹَے آپَرَنَمْ پَنْٹارَتْتے اےنَکْکُپْ پَنِتْتُ اَرُلَ وےنْٹُمْ;| پَنْٹُ تانْ پِرَمانَمْ اونْرُ اُنْٹے? نُمْمَےکْ کَنْٹارْکْکُمْ کانْپُ اَرِتُ آیْکْ کَنَلْ آکِ نِمِرْنْتِیرْ| کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! | [5] |
|
اِلَوَ اِتَلْ وایْ اُمَےیوٹُ اےرُتُ اےرِ, پُوتَمْ | اِچَے پاٹَ, اِٹُ پِچْچَےکْکُ اےچْچُ اُچْچَمْ پوتُ, پَلَ اَکَمْ پُکْکُ, اُلِتَرْوِیرْ; پَٹْٹوٹُ چانْتَمْ| پَنِتْتُ اَرُلاتُ اِرُکْکِنْرَ پَرِچُ اےنْنَ پَٹِرو? اُلَوُ تِرَےکْ کَٹَلْ نَنْچَے, اَنْرُ, اَمَرَرْ وےنْٹَ | اُنْٹُ اَرُلِچْ چےیْتَتُ, اُمَکْکُ اِرُکْکَ اونْناتُ اِٹَوے; کَلَوَ مَیِلْ اِیَلَوَرْکَلْ نَٹَمْ آٹُمْ چےلْوَکْ| کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [6] |
|
تُوچُ اُٹَےیَ اَکَلْ اَلْکُلْ-تُومولِیالْ اُوٹَلْ| تولَےیاتَ کالَتْتُ اورْ چولْپاٹُ آیْ وَنْتُ, تےچُ اُٹَےیَ اِلَنْکَےیَرْ کونْ وَرَے اےٹُکْکَ اَٹَرْتْتُ,| تِپْپِیَ کِیتَمْ پاٹَ, تےروٹُ والْ کوٹُتْتِیرْ; نےچَمْ اُٹَے اَٹِیَوَرْکَلْ وَرُنْتامَے اَرُنْتَ,| نِرَے مَرَےیورْ اُرَے وِیلِمِلَلَے تَنِلْ نِتْتَلْ کاچُ اَرُلِچْ چےیْتِیرْ; اِنْرُ اےنَکْکُ اَرُلَ وےنْٹُمْ | کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [7] |
|
مارْرَمْ مےلْ اونْرُ اُرَےیِیرْ; والا نِیرْ اِرُنْتِیرْ;| والْوِپْپَنْ اےنَ آنْٹِیرْ; وَلِ اَٹِیےنْ, اُمَکْکُ; آرْرَوےلْ-تِرُ اُٹَےیِیرْ; نَلْکُورْنْتِیرْ اَلْلِیرْ;| اَنِ آرُورْ پُکَپْ پےیْتَ اَرُ نِتِیَمْ اَتَنِلْ- تورْرَمْ مِکُ مُکْکُورْرِلْ اورُ کُورُ وےنْٹُمْ;| تارِیرےلْ, اورُ پولُتُمْ اَٹِ اےٹُکْکَلْ اوٹْٹےنْ; کارْرُ اَنَےیَ کَٹُمْ پَرِما اےرُوَتُ وےنْٹُمْ| کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِاِرُنْتِیرے! . | [8] |
|
مَنْنُلَکُمْ وِنْنُلَکُمْ اُ(مْ)مَتے آٹْچِ;| مَلَے اَرَےیَنْ پونْ پاوَے, چِرُوَنَےیُمْ, تےرےنْ; اےنْنِلِ اُنْ پےرُ وَیِرَنْ کَنَپَتِ اونْرُ اَرِیانْ;| اےمْپےرُمانْ! اِتُ تَکَوو? اِیَمْپِ اَرُلْ چےیْوِیرْ! تِنْنےنَ اےنْ اُٹَلْ وِرُتْتِ تارِیرے آکِلْ,| تِرُمےنِ وَرُنْتَوے وَلَےکْکِنْرےنْ; نالَے, کَنْنَرَےیَنْ, کوٹُمْپاٹَنْ اےنْرُ اُرَےکْکَ وےنْٹا | کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [9] |
|
مَرِ اےرُ کَرَتَلَتْتِیرْ; ماتِمَےیےلْ اُٹَےیِیرْ;| ما نِتِیَمْ تَرُوَنْ اےنْرُ وَلْلِیرایْ آنْٹِیرْ; کِرِ پےچِ, کِیلْوےلُورْ پُکْکُ, اِرُنْتِیرْ; اَٹِکےلْ!| کِرِ اُمْمالْ پَٹُوےنو? تِرُ آنَے اُنْٹےلْ, پورِ وِرَوُ نَلْ پُکَرْ کولْ پونْ چُرِکَے مےلْ اورْ| پونْ پُووُمْ پَٹْٹِکَےیُمْ پُرِنْتُ اَرُلَ وےنْٹُمْ; کَرِ وِرَوُ نےیْچورُ مُپْپوتُمْ وےنْٹُمْ| کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [10] |
|
پَنْ مَیَتْتَ مولِپْ پَرَوَے چَنْکِلِکْکُمْ اےنَکْکُمْ | پَرْرُ آیَ پےرُمانے! مَرْرُ آرَے اُٹَےیےنْ? اُلْ مَیَتْتَ اُمَکْکُ اَٹِیےنْ کُرَے تِیرْکْکَ وےنْٹُمْ;| اولِ مُتْتَمْ, پُونْ آرَمْ, اونْ پَٹْٹُمْ, پُووُمْ, کَنْ مَیَتْتَ کَتْتُورِ, کَمَلْ چانْتُمْ, وےنْٹُمْ |کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرْ! اےنْرُ اَنْ مَیَتْتالْ اَنِ ناوَلْ آرُورَنْ چونْنَ | اَرُنْتَمِلْکَلْ اِوَے وَلْلارْ اَمَرُلَکُ آلْپَوَرے . | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.047
کاٹْٹُورْکْ کَٹَلے! کَٹَمْپُورْ مَلَےیے!
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
|
کاٹْٹُورْکْ کَٹَلے! کَٹَمْپُورْ مَلَےیے! کانَپْپےرُورایْ! کوٹْٹُورْکْ کولُنْتے! اَلُنْتُورْ اَرَچے! کولُ نَلْ کولْ اےرے! پاٹْٹُ اُورْ پَلَرُمْ پَرَوَپْپَٹُوایْ! پَنَنْکاٹْٹُورانے! ماٹْ(ٹْ)ٹُ اُورْ اَرَوا! مَرَواتُ اُنْنَےپْ پاٹَپْ پَنِیایے! | [1] |
|
کونْکِلْ کُرُمْپِلْ کُرَکْکُتْ تَلِیایْ! کُلَکا! کُرْرالا! مَنْکُلْ-تِرِوایْ! وانورْ تَلَےوا! وایْمُورْ مَنَوالا! چَنْکَکْ کُلَے آرْ چےوِیا! اَلَکا! اَوِیا اَنَلْ اےنْتِکْ کَنْکُلْ پُرَنْکاٹْٹُ آٹِی! اَٹِیارْ کَوَلَے کَلَےیایے! | [2] |
|
نِرَےکْ کاٹْٹانے! نےنْچَتْتانے! نِنْرِیُورانے! مِرَے(کْ)کْ کاٹْٹانے! پُنَلْ چےرْ چَٹَےیایْ! اَنَلْ چےرْ کَےیانے! مَرَےکْکاٹْٹانے! تِرُ مانْتُرَےیایْ! ماکونَتْتانے! اِرَےکْ(کْ) کاٹْٹایے, اےنْکَٹْکُ اُنْنَے! اےمْمانْ تَمْمانے! | [3] |
|
آرُورْ اَتْتا! اَےیارْرُ اَمُتے! اَلَپْپُورْ اَمْمانے! کارْ اُورْ پولِلْکَلْ پُٹَے چُولْ پُرَوِلْ کَرُکاوُورانے! پےرُورْ اُرَےوایْ! پَٹْٹِپْ پےرُمانْ! پِرَوا نےرِیانے! پارْ اُورْ پَلَرُمْ پَرَوَپْپَٹُوایْ! پاچُورْ اَمْمانے! | [4] |
|
مَرُکَلْ اُرَےوایْ! ماکالَتْتایْ! مَتِیَمْ چَٹَےیانے! اَرُکَلْ پِنِ نِنْ اَٹِیارْ مےلَ اَکَلَ اَرُلایے! کَرُکَلْ کُرَلایْ! وےنْنِکْ کَرُمْپے! کانُورْکْ کَٹْٹِیے! پَرُکَپْ پَنِیایْ, اَٹِیارْکْکُ اُنْنَے! پَوَلَپْپَٹِیانے! | [5] |
|
تامْ کُورْ پِنِ نِنْ اَٹِیارْ مےلَ اَکَلَ اَرُلایے وےنْکُورْ اُرَےوایْ! وِلَمَرْ نَکَرایْ! وِٹَے آرْ کوٹِیانے! نانْکُورْ اُرَےوایْ! تےنْکُورْ نَکَرایْ! نَلْلُورْ نَمْپانے! پانْکُ اُورْ پَلِ تےرْ پَرَنے! پَرَما! پَلَنَپْپَتِیانے! | [6] |
|
تےنَےکْ کاوَلْ کونْٹُ وِنْٹَ کونْرَےچْ چےلُنْ تارایْ! وانَےکْ کاوَلْ کونْٹُ نِنْرارْ اَرِیا نےرِیانے! آنَےکْکاوِلْ اَرَنے! پَرَنے! اَنْنامَلَےیانے! اُونَےکْ کاوَلْ کَےوِٹْٹُ, اُنْنَے اُکَپْپارْ اُنَرْوارے. | [7] |
|
تُرُتْتِچْ چُٹَرے! نےیْتْتانَتْتایْ! چولْلایْ, کَلْلالا! پَرُتْ(تْ)تِ نِیَمَتْتُ اُرَےوایْ! وےیِلْ آیْ, پَلَ آیْ, کارْرُ آنایْ; تِرُتْتِتْ تِرُتْتِ وَنْتُ, اےنْ چِنْتَے اِٹَمْ کولْ کَیِلایا! اَرُتْتِتْتُ, اُنْنَے اَٹَےنْتارْ وِنَےکَلْ اَکَلَ اَرُلایے! | [8] |
|
پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَتْتایْ! پُکَلُورْپْ پوتا! مُوتُورا! پولِ چےرْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِیَچْ چےرْرَ پُرِ پُنْچَٹَےیانے! وَلِ چےرْ اَرَکْکَنْ تَٹَکْکَے اَےنْنانْکُ اَٹَرْتْتَ مَتِچُوٹِی! کَلِ چےرْ پُرَوِلْ کَٹَوُورْ آلِی! کانَ اَرُلایے! | [9] |
|
کَےمْما اُرِوَے اَمْمانْ کاکْکُمْ پَلَ اُورْ کَرُتْتُ اُنْنِ, مَےمْ مانْ تَٹَنْکَنْ مَتُرَمْ اَنْنَ مولِیالْ مَٹَچْ چِنْکَٹِ- تَمْمانْ-اُورَنْ, چَٹَےیَنْ چِرُوَنْ, اَٹِیَنْ-تَمِلْ مالَے چےمْمانْتُ اِرُنْتُ تِرُوایْ تِرَپْپارْ چِوَلوکَتْتارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.048
مَرْرُپْ پَرْرُ اےنَکْکُ اِنْرِ,
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپانْٹِکْکوٹُمُٹِ نَمَچِوایَتْ تِرُپْپَتِکَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَنْمولِیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹُمُٹِناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g
|
مَرْرُپْ پَرْرُ اےنَکْکُ اِنْرِ, نِنْ تِرُپْپاتَمے مَنَمْ پاوِتْتےنْ; پےرْ(رْ)رَلُمْ پِرَنْتےنْ; اِنِپْ پِرَواتَ تَنْمَے وَنْتُ اےیْتِنےنْ; کَرْرَوَرْ تولُتُ اےتْتُمْ چِیرْکْ کَرَےیُورِلْ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ نَلْ-تَوا! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [1] |
|
اِٹْٹَنْ نُمْ اَٹِ اےتْتُوارْ اِکَلْنْتِٹْٹَ نالْ, مَرَنْتِٹْٹَ نالْ, کےٹْٹَ نالْ اِوَے اےنْرُ اَلالْ کَرُتےنْ; کِلَرْ پُنَلْ کاوِرِ وَٹْٹَ واچِکَے کونْٹُ اَٹِ تولُتُ اےتْتُ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ نَٹْٹَوا! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [2] |
|
اووُ نالْ, اُنَرْوُ اَلِیُمْ نالْ, اُیِرْ پوکُمْ نالْ, اُیَرْ پاٹَے مےلْ کاوُ نالْ اِوَے اےنْرُ اَلالْ کَرُتےنْ, کِلَرْ پُنَلْ کاوِرِپْ پاوُ تَنْپُنَلْ وَنْتُ اِلِ پَرَنْچوتِ! پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ ناوَلا! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [3] |
|
اےلْلَے اِلْ پُکَلْ اےمْپِرانْ, اےنْتَے تَمْپِرانْ, اےنْ پونْ مامَنِ, کَلْلَے اُنْتِ وَلَمْ پولِنْتُ اِلِ کاوِرِ اَتَنْ وایْکْ کَرَے, نَلْلَوَرْ تولُتُ اےتْتُمْ چِیرْ کَرَےیُورِلْ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ وَلْلَوا! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [4] |
|
اَنْچِنارْکْکُ اَرَنْ آتِ اےنْرُ اَٹِیےنُمْ نانْ مِکَ اَنْچِنےنْ; اَنْچَلْ! اےنْرُ اَٹِتْ تونْٹَنےرْکُ اَرُلْ نَلْکِنایْکْکُ اَلِکِنْرَتُ اےنْ? پَنْچِنْ مےلْ اَٹِپْ پاوَے مارْ کُٹَےنْتُ آٹُ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ نَنْچُ اَنِ کَنْٹَ! نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [5] |
|
اےٹُ وانْ اِلَنْتِنْکَلْ چُوٹِنَے; اےنْ, پِنْ? کولْ پُلِتْ تولِنْ مےلْ آٹُ پامْپُ اَتُ اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ اَلَکَنے! اَمْ تَنْ کاوِرِپْ پاٹُ تَنْ پُنَلْ وَنْتُ اِلِ پَرَنْچوتِ! پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ چےٹَنے! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [6] |
|
وِرُمْپِ نِنْ مَلَرْپْ پاتَمے نِنَےنْتےنْ; وِنَےکَلُمْ وِنْٹَنَ; نےرُنْکِ وَنْ پولِلْ چُولْنْتُ اےلِلْ پےرَ نِنْرَ کاوِرِکْ کوٹْٹُ اِٹَے کُرُمْپَے مےنْمُلَےکْ کوتَےمارْ کُٹَےنْتُ آٹُ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ وِرُمْپَنے! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [7] |
|
چےمْپونْ نےرْ چَٹَےیایْ! تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چِلَے کولِنایْ! وَمْپُ اُلامْ کُلَلالَےپْ پاکَمْ اَمَرْنْتُ کاوِرِکْکوٹْٹِٹَے کومْپِنْ مےلْ کُیِلْ کُووَ, ما مَیِلْ آٹُ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ نَمْپَنے! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [8] |
|
چارَنَنْ, تَنْتَے, اےمْپِرانْ, اےنْتَے تَمْپِرانْ, اےنْ پونْ, مامَنِ اےنْرُ پےرْ اےنْ آیِرَ کوٹِ تےوَرْ پِتَرْرِ نِنْرُ پِرِکِلارْ; نارَنَنْ, پِرَمَنْ, تولُمْ کَرَےیُورِلْ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِکْ کارَنا! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [9] |
|
کونِیَ پِرَے چُوٹِیَے, کَرَےیُورِلْ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ پےنِیَ پےرُمانَے, پِنْنَکَپْپِتْتَنَے, پِرَپْپُ اِ (لْ)لِیَے, پانْ اُلا وَرِوَنْٹُ اَرَے کونْرَےتْ تارَنَے, پَٹَپْپامْپُ اَرَے- نانَنَے, تونْٹَنْ اُورَنْ چولْ اِوَے چولْلُوارْکْکُ اِلْلَے, تُنْپَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.049
کوٹُکُ وےنْچِلَے وَٹُکَ وےٹُوَرْ,
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُرُکَنْپُونْٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ آوُٹَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آوُٹَےنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg
|
کوٹُکُ وےنْچِلَے وَٹُکَ وےٹُوَرْ, وِرَوَلامَے چولْلِ, تِٹُکُ موٹْٹُ اےنَکْ کُتْتِ, کُورَے کونْٹُ, آرُ اَلَےکْکُمْ اِٹَمْ مُٹُکُ نارِیَ وَٹُکَرْ والْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اِٹُکُ نُنْ اِٹَے مَنْکَے تَنْنوٹُمْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [1] |
|
وِلْلَےکْ کاٹْٹِ وےرُٹْٹِ, وےٹُوَرْ, وِرَوَلامَے چولْلِکْ کَلْلِنالْ اےرِنْتِٹْٹُمْ, موتِیُمْ, کُورَے کولْلُمْ اِٹَمْ مُلْلَےتْتاتُ مَنَمْ کَمَلْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اےلْلَےکْ کاپْپَتُ اونْرُ اِلْلَے آکِلْ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [2] |
|
پَچُکْکَلے کونْرُ تِنْرُ, پاوِکَلْ, پاوَمْ اونْرُ اَرِیارْ, اُچِرْکْ کولَے پَلَ نےرْنْتُ, نالْتورُمْ کُورَے کولْلُمْ اِٹَمْ مُچُکْکَلْ پولْ پَلَ وےٹَرْ والْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اِچُکْکُ اَلِیَپْ پَیِکْکَمْ کونْٹُ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [3] |
|
پِیرَلْ کُورَے اُٹُتْتُ, اورْ پَتْتِرَمْ کَٹْٹِ, وےٹْٹَنَرایْ, چُورَےپْ پَنْکِیَرْ آکِ, نالْتورُمْ کُورَے کولْلُمْ اِٹَمْ مورَے وےٹُوَرْ کُوٹِ والْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اےرُ کالْ اِرْرَتُ اِلْلَے آیْ وِٹِلْ, اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [4] |
|
تَیَنْکُ تولَے اُٹُتْتَ چَنْکَرا! چامَ وےتَمْ اوتِی! مَیَنْکِ اُورْ اِٹُ پِچْچَے کونْٹُ اُنُمْ مارْکْکَمْ اونْرُ اَرِیِیرْ; مُیَنْکُ پُونْ مُلَے مَنْکَےیالوٹُ مُرُکَنْ پُونْٹِ نَکَرْوایْ, اِیَنْکَوُمْ مِٹُکْکُ اُٹَےیَرایْ وِٹِلْ, اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [5] |
|
وِٹْٹُ اِچَےپْپَنَ, کوکْکَرَے, کوٹُکوٹْٹِ, تَتْتَلَکَمْ, کوٹْٹِپْ پاٹُمْ تُنْتُمِیوٹُ, کُٹَمُلا, نِیرْ مَکِلْوِیرْ; موٹْٹُ اَلَرْنْتُ مَنَمْ کَمَلْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اِٹْٹَ پِچْچَے کونْٹُ اُنْپَتُ آکِلْ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [6] |
|
وےتَمْ اوتِ, وےنْنِیرُ پُوچِ, وےنْ کووَنَمْ تَرْرُ, اَیَلے اوتَمْ مےوِیَ اورْرِیُورَےیُمْ اُتْتَرَمْ نِیرْ مَکِلْوِیرْ; موتِ وےٹُوَرْ کُورَے کولْلُمْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اےتُ کارَنَمْ اےتُ کاوَلْ کونْٹُ, اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [7] |
|
پَٹَ اَرَوُ نُنْ اےرْ اِٹَے, پَنَےتْتولْ, وَرِ نےٹُنْکَنْ مَٹَوَرَلْ(لْ) اُمَے نَنْکَے تَنْنَے اورْ پاکَمْ وَےتْتُ اُکَنْتِیرْ; مُٹَوَرْ اَلْلِیرْ; اِٹَرْ اِلِیرْ; مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ; اِٹَوَمْ اےرِیُمْ پووَتُ آکِلْ, نِیرْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [8] |
|
چانْتَمْ آکَ وےنْ نِیرُ پُوچِ, وےنْپَلْ-تَلَے کَلَنا, وےیْنْتَ وےنْ پِرَےکْ کَنْنِ تَنْنَے اورْ پاکَمْ وَےتْتُ اُکَنْتِیرْ; مونْتَےیوٹُ مُلَکْکُ اَرا مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اےنْتُ پُونْ مُلَے مَنْکَے تَنْنوٹُمْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے. | [9] |
|
مُنْتِ وانَوَرْ تامْ تولُمْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْپْ پَنْتُ اَنَے وِرَلْ پاوَے تَنْنَے اورْ پاکَمْ وَےتْتَوَنَےچْ چِنْتَےیِلْ چِوَ تونْٹَنْ اُورَنْ اُرَےتْتَنَ پَتْتُمْ کونْٹُ اےنْتَمْ اَٹِکَلَے اےتْتُوارْ اِٹَرْ اونْرُمْ تامْ اِلَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.059
پونْنُمْ مےیْپْپورُلُمْ تَرُوانَے, پوکَمُمْ
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَنْمِیکَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N1flgNNpWIM
|
پونْنُمْ مےیْپْپورُلُمْ تَرُوانَے, پوکَمُمْ تِرُوُمْ پُنَرْپْپانَے, پِنْنَے اےنْ پِلَےیَےپْ پورُپْپانَے, پِلَے اےلامْ تَوِرَپْ پَنِپْپانَے, اِنْنَ تَنْمَےیَنْ اےنْرُ اَرِوُ اونْنا اےمْمانَے, اےلِ وَنْتَ پِرانَے, اَنْنَمْ وَےکُمْ وَیَلْ-پَلَنَتْتُ اَنِ آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [1] |
|
کَٹْٹَمُمْ پِنِیُمْ کَلَےوانَے; کالَرْ چِیرِیَ کالْ اُٹَےیانَے; وِٹْٹَ وےٹْکَے وےنْنویْ کَلَےوانَے; وِرَوِنالْ وِٹُتَرْکُ اَرِیانَے; پَٹْٹَ وارْتْتَے, پَٹَ نِنْرَ وارْتْتَے, وارامے تَوِرَپْ پَنِپْپانَے; اَٹْٹَ مُورْتْتِیَے; مَٹْٹُ اَوِلْ چولَے آرُورانَے; مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [2] |
|
کارْکْکُنْرَ(مْ) مَلَے آیْپْ پولِوانَے, کَلَےکْکُ اےلامْ پورُلْ آیْ اُٹَنْکُوٹِپْ پارْکْکِنْرَ(وْ) اُیِرْکْکُپْ پَرِنْتانَے, پَکَلُمْ کَنْکُلُمْ آکِ نِنْرانَے, اورْکْکِنْرَ(چْ) چےوِیَے, چُوَے تَنْنَے, اُنَرُمْ ناوِنَے, کانْکِنْرَ کَنْنَے, آرْکْکِنْرَ(کْ) کَٹَلَے, مَلَے تَنْنَے, آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [3] |
|
چےتْتَ پوتِنِلْ مُنْ نِنْرُ نَمْمَےچْ چِلَرْکَلْ کُوٹِچْ چِرِپْپَتَنْ مُنْنَمْ, وَےتْتَ چِنْتَے اُنْٹے; مَنَمْ اُنْٹے; مَتِ اُنْٹے; وِتِیِنْ پَیَنْ اُنْٹے! مُتْتَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ اےنْرُ وانورْ تولَ نِنْرَ(تْ) تِمِلْ اےرُ اُٹَےیانَے, اَتْتَنْ, اےنْتَےپِرانْ, اےمْپِرانَے, آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [4] |
|
چےرِوُ اُنْٹےلْ, مَنَتْتالْ-تےلِوُ اُنْٹےلْ, تےرْرَتْتالْ وَرُمْ چِکْکَنَوُ اُنْٹےلْ, مَرِوُ اُنْٹےلْ, مَرُمَےپْ پِرَپْپُ اُنْٹےلْ, والْنالْ مےلْ چےلْلُمْ وَنْچَنَے اُنْٹےلْ, پورِوَنْٹُ یالْ چےیْیُمْ پونْمَلَرْکْ کونْرَے پونْ پولُمْ چَٹَےمےلْ پُنَےنْتانَے اَرِوُ اُنْٹے; اُٹَلَتْتُ اُیِرْ اُنْٹے; آرُورانَے مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [5] |
|
پولْلَلْ اِوْ اُٹَلَےپْ پورُلْ اےنْرُ, پورُلُمْ چُرْرَمُمْ پوکَمُمْ آکِ, مےلْلَ نِنْرَوَرْ چےیْوَنَ اےلْلامْ وارامے تَوِرْکْکُمْ وِتِیانَے, وَلْلَلْ! اےمْتَمَکْکے تُنَے! اےنْرُ نالْ نالُمْ(مْ) اَمَرَرْ تولُتُ اےتْتُمْ اَلْلَلْ اَمْ کَلَنِپْ پَلَنَتْتُ اَنِ آرُورانَے مَرَکْکَلُمْ آمے?. | [6] |
|
کَرِ-یانَے اُرِ کونْٹَ کَےیانَے, کَنْنِنْ مےلْ اورُ کَنْ اُٹَےیانَے, وَرِیانَے, وَرُتْتَمْ کَلَےوانَے, مَرَےیانَے, کُرَے مامَتِ چُوٹَرْکُ اُرِیانَے, اُلَکَتْتُ اُیِرْکْکُ اےلْلامْ اولِیانَے, اُکَنْتُ اُلْکِ نَنْناتارْکْکُ اَرِیانَے, اَٹِیےرْکُ اےلِیانَے, آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [7] |
|
والا نِنْرُ تولُمْ اَٹِیارْکَلْ وانْ آلَپْ پےرُمْ وارْتْتَےیَےکْ کےٹْٹُمْ نالْ نالُمْ مَلَرْ اِٹْٹُ وَنَنْکارْ; نَمْمَے آلْکِنْرَ تَنْمَےیَے اورارْ; کےلا نانْ کِٹَنْتے اُلَےکْکِنْرےنْ, کِلَےکْکُ اےلامْ تُنَے آمْ اےنَکْ کَرُتِ; آلْ آوانْ پَلَرْ مُنْپُ اَلَےکْکِنْرےنْ; آرُورانَے مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [8] |
|
وِٹَکْکَےیے پےرُکْکِپْ پَلَنالُمْ وےٹْکَےیالْ پَٹْٹَ وےتَنَے تَنْنَےکْ کَٹَکْکِلےنْ; نےرِ کانَوُمْ ماٹْٹےنْ; کَنْ کُلِنْتُ اِرَپْپارْ کَےیِلْ اونْرُمْ اِٹَکْ(کْ)کِلےنْ; پَرَوَےتْ تِرَےکْ کَنْکَےچْ چَٹَےیانَے, اُمَےیالَے اورْ پاکَتْتُ اَٹَکْکِنانَے, اَمْ تامَرَےپْ پویْکَے آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے?. | [9] |
|
اوٹْٹِ آٹْکونْٹُ پویْ اولِتْتِٹْٹَ اُچْچِپْپوتَنَے, نَچْچُ اَرَوُ آرْتْتَ پَٹْٹِیَے, پَکَلَے, اِرُلْ تَنْنَے, پاوِپْپارْ مَنَتْتُ اُورُمْ اَتْ تےنَے, کَٹْٹِیَے, کَرُمْپِنْ تےلِ تَنْنَے, کاتَلالْ کَٹَلْ چُورْ تَٹِنْتِٹْٹَ چےٹْٹِ اَپْپَنَے, پَٹْٹَنَے, چےلْوَ آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے?. | [10] |
|
اورْ اُورْ اےنْرُ اُلَکَنْکَلُکْکُ اےلْلامْ اُرَےکْکَلْ آمْ پورُلْ آیْ اُٹَنْ کُوٹِ, کارْ اُورُمْ کَمَلْ کونْرَے نَلْمالَے مُٹِیَنْ, کارِکَے کارَنَمْ آکَ آرُورَے(مْ) مَرَتْتَرْکُ اَرِیانَے, اَمْمانْ تَنْ تِرُپْپےرْ کونْٹَ تونْٹَنْ- آرُورَنْ(نْ) اَٹِنایْ اُرَے وَلْلارْ اَمَرَلوکَتْتُ اِرُپْپَوَرْ تامے . | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.061
آلَمْ تانْ اُکَنْتُ اَمُتُ
پَنْ - تَکْکےچِ (تِرُتْتَلَمْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاماٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اےکامْپَرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w8tRfonamJU
|
آلَمْ تانْ اُکَنْتُ اَمُتُ چےیْتانَے, آتِیَے, اَمَرَرْ تولُتُ اےتْتُمْ چِیلَمْ تانْ پےرِتُمْ(مْ) اُٹَےیانَے, چِنْتِپْپارْ اَوَرْ چِنْتَے اُلانَے, اےلَ وارْ کُلَلالْ اُمَے نَنْکَے اےنْرُمْ اےتْتِ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ کالَ کالَنَے, کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [1] |
|
اُرْرَوَرْکْکُ اُتَوُمْ پےرُمانَے, اُورْوَتُ اونْرُ اُٹَےیانْ, اُمْپَرْ کونَے, پَرْرِنارْکْکُ اےنْرُمْ پَرْرَوَنْ تَنْنَے, پاوِپْپارْ مَنَمْ پاوِکْ کونْٹانَے, اَرْرَمْ اِلْ پُکَلالْ اُمَے نَنْکَے آتَرِتْتُ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ کَرْرَے وارْ چَٹَےکْ کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [2] |
|
تِرِیُمْ مُپْپُرَمْ تِیپْپِلَمْپُ آکَچْ چےنْکَنْ مالْ وِٹَےمےلْ-تِکَلْوانَے, کَرِیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتُ اُکَنْتانَے, کامَنَےکْ کَنَلا وِلِتْتانَے, وَرِ کولْ وےلْوَلَےیالْ اُمَے نَنْکَے مَرُوِ اےتْتِ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ پےرِیَ کَمْپَنَے, اےنْکَلْ پِرانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [3] |
|
کُنْٹَلَمْ تِکَلْ کاتُ اُٹَےیانَے, کُورْرُ اُتَےتْتَ کوٹُنْتولِلانَے, وَنْٹُ اَلَمْپُمْ مَلَرْکْ کونْرَےیِنانَے, والْ اَرا مَتِ چےرْ چَٹَےیانَے, کےنْٹَے اَمْ تَٹَنْکَنْ اُمَے نَنْکَے کےلُمِ اےتْتِ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ کَنْٹَمْ نَنْچُ اُٹَےکْ کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [4] |
|
وےلْلُمْ وےنْمَلُ اونْرُ اُٹَےیانَے, وےلَے نَنْچُ اُنْٹَ وِتْتَکَنْ تَنْنَے, اَلْلَلْ تِیرْتْتُ اَرُلْچےیْیَ وَلْلانَے, اَرُمَرَے اَوَے اَنْکَمْ وَلْلانَے, اےلْلَے اِلْ پُکَلالْ اُمَے نَنْکَے اےنْرُ اےتْتِ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ نَلْلَ کَمْپَنَے, اےنْکَلْ پِرانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [5] |
|
تِنْکَلْ تَنْکِیَ چَٹَے اُٹَےیانَے, تےوَتےوَنَے, چےلُنْ کَٹَلْ وَلَرُمْ چَنْکَ وےنْکُلَےکْ کاتُ اُٹَےیانَے, چامَ وےتَمْ پےرِتُ اُکَپْپانَے, مَنْکَے نَنْکَے مَلَے مَکَلْ کَنْٹُ مَرُوِ اےتْتِ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ کَنْکَےیالَنَے, کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [6] |
|
وِنْنَوَرْ تولُتُ اےتْتَ نِنْرانَے, وےتَمْ تانْ وِرِتْتُ اوتَ وَلْلانَے, نَنْنِنارْکْکُ اےنْرُمْ نَلْلَوَنْ تَنْنَے, نالُمْ نامْ اُکَکْکِنْرَ پِرانَے, اےنْ اِلْ تولْ پُکَلالْ اُمَے نَنْکَے اےنْرُمْ اےتْتِ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ کَنْنُمْ مُونْرُ اُٹَےکْ کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [7] |
|
چِنْتِتْتُ اےنْرُمْ نِنَےنْتُ اےلُوارْکَلْ چِنْتَےیِلْ-تِکَلُمْ چِوَنْ تَنْنَے, پَنْتِتْتَ(وْ) وِنَےپْپَرْرُ اَرُپْپانَے, پالوٹُ آنْ اَنْچُمْ آٹْٹُ اُکَنْتانَے, اَنْتَمْ اِلْ پُکَلالْ اُمَے نَنْکَے آتَرِتْتُ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ کَنْتَ وارْچَٹَےکْ کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [8] |
|
وَرَنْکَلْ پےرْرُ اُلَلْ والْ اَرَکْکَرْ تَمْ والِیَ(پْ) پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتانَے, نِرَمْپِیَ تَکْکَنْ تَنْ پےرُوےلْوِ نِرَنْتَرَمْ چےیْتَ نِرْکْکَنْٹَکَنَے, پَرَنْتَ تولْ پُکَلالْ اُمَے نَنْکَے پَرَوِ اےتْتِ وَلِپَٹَپْپےرْرَ کَرَنْکَلْ اےٹْٹُ اُٹَےکْ کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [9] |
|
اےلْکَلْ اِنْرِ اِمَےیَوَرْ کونَے, اِیچَنَے, وَلِپاٹُ چےیْوالْ پولْ اُلْلَتْتُ اُلْکِ, اُکَنْتُ, اُمَے نَنْکَے وَلِپَٹَچْ چےنْرُ نِنْرَوا کَنْٹُ, وےلْلَمْ کاٹْٹِ وےرُٹْٹِٹَ, اَنْچِ وےرُوِ اوٹِتْ تَلُوَ وےلِپْپَٹْٹَ کَلْلَکْ کَمْپَنَے, اےنْکَلْ پِرانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [10] |
|
پےرْرَمْ اےرُ اُکَنْتُ اےرَ وَلْلانَے, پےرِیَ اےمْپےرُمانْ اےنْرُ اےپْپوتُمْ کَرْرَوَرْ پَرَوَپْپَٹُوانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَتُ اےنْرُ کورْرَوَنْ, کَمْپَنْ, کُوتْتَنْ اےمْمانَے, کُلِرْ پولِلْ-تِرُ ناوَلْ آرُورَنْ نَلْ-تَمِلْ اِوَے اِیرْ-اَےنْتُمْ وَلْلارْ, نَنْنےرِ(یْ) اُلَکُ اےیْتُوَرْ تامے . | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.074
مِنْنُمْ ما مےکَنْکَلْ پولِنْتُ
پَنْ - کانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ
|
مِنْنُمْ ما مےکَنْکَلْ پولِنْتُ اِلِنْتَ(اَ)رُوِ وےٹِپَٹَکْ کَرَےیوٹُمْ تِرَے کونَرْنْتُ اےرْرُمْ اَنْنَمْ آمْ کاوِرِ اَکَنْ کَرَے اُرَےوارْ; اَٹِ اِنَے تولُتُ اےلُمْ اَنْپَرْ آمْ اَٹِیارْ چونْنَ آرُ اَرِوارْ; تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اےنْنَے, نانْ مَرَکْکُمْ آرُ? اےمْ پےرُمانَے, اےنْ اُٹَمْپُ اَٹُمْ پِنِ اِٹَرْ کےٹُتْتانَے . | [1] |
|
کُوٹُمْ آرُ اُلْلَنَ کُوٹِیُمْ, کوتْتُمْ, کویْ پُنَ اےنَلوٹُ اَےوَنَمْ چِتَرِ, ماٹُ ما کونْکَمے مَرُتَمے پورُتُ, مَلَے اےنَکْ کُلَےکَلَے مَرِکْکُمْ آرُ اُنْتِ, اوٹُ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ پاٹُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, پَلَوِنَے اُلْلَنَ پَرْرُ اَرُتْتانَے. | [2] |
|
کولْلُمْ مالْ یانَےیِنْ کومْپوٹُ وَمْپُ آرْ کولُنْ کَنِچْ چےلُمْ پَیَنْ کونْٹُ, کُوٹْٹُ اےیْتِ, پُلْکِیُمْ, تالْنْتُمْ, پونْتُ تَوَمْ چےیْیُمْ پوکَرُمْ یوکَرُمْ پُلَرِوایْ مُولْکَچْ چےلْلُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ چولْلُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, توٹَرْنْتُ اَٹُمْ کَٹُمْ پِنِتْ توٹَرْوُ اَرُتْتانَے . | [3] |
|
پورِیُمْ ما چَنْتَنَتْ تُنْٹَموٹُ اَکِلُمْ پولِنْتُ, اِلِنْتُ, اَرُوِکَلْ پُنْپُلَمْ کَوَرَ, کَرِیُمْ ما مِلَکوٹُ کَتَلِیُمْ اُنْتِ, کَٹَلْ اُرَ وِلَےپْپَتے کَرُتِ, تَنْ کَے پویْ اےرِیُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اَرِیُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اَرُوِنَے اُلْلَنَ آچُ اَرُتْتانَے . | [4] |
|
پولِنْتُ اِلِ مُمْمَتَکْ کَلِرْرِنَ مَرُپْپُمْ, پونْمَلَرْ وےنْکَےیِنْ نَلْ مَلَرْ اُنْتِ, اِلِنْتُ اِلِنْتُ, اَرُوِکَلْ کَٹُمْ پُنَلْ اِینْٹِ, اےنْ تِچَےیورْکَلُمْ آٹَ وَنْتُ اِنْکے چُلِنْتُ اِلِ کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اولِنْتِلےنْ, پِتَرْرُمْ آرُ; اےمْپےرُمانَے, اُرْرَ نویْ اِرْرَےیے اُرَ اولِتْتانَے . | [5] |
|
پُکَلُمْ ما چَنْتَنَتْ تُنْٹَموٹُ اَکِلُمْ پونْمَنِ وَرَنْرِیُمْ, نَلْ مَلَرْ اُنْتِ, اَکَلُمْ ما اَرُنْ کَرَے وَلَمْ پَٹَپْ پےرُکِ, آٹُوارْ پاوَمْ تِیرْتْتُ, اَنْچَنَمْ اَلَمْپِ, تِکَلُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اِکَلُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اِلِتْتَ نویْ اِمْمَےیے اولِکْکَ وَلْلانَے . | [6] |
|
وَرَےیِنْ مانْکَنِیوٹُ والَےیِنْ کَنِیُمْ وَرُٹِیُمْ, وَنَکْکِیُمْ, مَرامَرَمْ پورُتُ, کَرَےیُمْ ما کَرُنْکَٹَلْ کانْپَتے کَرُتْتُ آیْ, کامْ(پُ) پِیلِ چُمَنْتُ, اولِرْ نِتْتِلَمْ کَے پویْ, وِرَےیُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اُرَےیُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اُلَکُ اَرِ پَلَوِنَے اَرَ اولِتْتانَے . | [7] |
|
اُورُمْ ما تےچَمے مَنَمْ اُکَنْتُ, اُلْلِ, پُلْ اِنَمْ پَلَ پَٹِنْتُ اونْ کَرَے اُکَلَ, کارُمْ ما کَرُنْکَٹَلْ کانْپَتے کَرُتْتُ آیْ, کَوَرِ ما مَیِرْ چُمَنْتُ, اونْ پَلِنْکُ اِٹَرِ, تےرُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ آرُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اَمْمَے نویْ اِمْمَےیے آچُ اَرُتْتانَے . | [8] |
|
پُلَنْکَلَے وَلَمْپَٹَپْ پوکْکُ اَرَپْ پےرُکِ, پونْکَلے چُمَنْتُ, اےنْکُمْ پُوچَلْ چےیْتُ آرْپْپَ, اِلَنْکُمْ آرْ مُتْتِنوٹُ اِنَمَنِ اِٹَرِ, اِرُکَرَےپْ پےرُ مَرَمْ پِیلَنْتُ کونْٹُ اےرْرِ, کَلَنْکُ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ وِلَنْکُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, مےلَے نویْ اِمْمَےیے وِیٹُ وِتْتانَے . | [9] |
|
مَنْکَے اورْکُورُ اُکَنْتُ, اےرُ اُکَنْتُ اےرِ, مارَلارْ تِرِپُرَمْ نِیرُ اےلَچْ چےرْرَ اَمْ کَےیانْ کَلَلْ اَٹِ اَنْرِ, مَرْرُ اَرِیانْ-اَٹِیَوَرْکْکُ اَٹِیَوَنْ, تولُوَنْ, آرُورَنْ- کَنْکَے آرْ کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ, اَٹِکَلَےچْ چےرْتْتِیَ پاٹَلْ تَمْ کَےیالْ-تولُتُ, تَمْ ناوِنْ مَلَرْ کولْوارْ تَوَنےرِ چےنْرُ اَمَرُلَکَمْ آلْپَوَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.079
مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پَرُوَتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَرُوَتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38
|
مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ اِنَمُمْ, کَلَنْتُ اےنْکُمْ تامے مِکَ مےیْنْتُ(تْ) تَٹَنْ چُنَے نِیرْکَلَےپْ پَرُکِ, پُو ما مَرَمْ اُرِنْچِ, پولِلْ اُوٹے چےنْرُ, پُکْکُ, تےمامْ پولِلْ نِیلَلْ-تُیِلْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [1] |
|
مَلَےچْ چارَلُمْ پولِلْ چارَلُمْ پُرَمے وَرُمْ اِنَنْکَلْ مَلَےپْ پالْ کونَرْنْتُ اِٹِتْتُ اُوٹْٹِٹَ مَلَنْکِ, تَنَ کَلِرْرَے اَلَےتْتُ اوٹِیُمْ, پِلِرِییَوَے اَلَمَنْتُ وَنْتُ اےیْتْتُ, تِکَےتْتُ اوٹِ, تَنْ پِٹِ تےٹِٹُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [2] |
|
مَنْنِپْ پُنَمْ کاوَلْ مَٹَمولِیالْ پُنَمْ کاکْکَ, کَنْنِکْ کِلِ وَنْتُ(کْ) کَوَےکْ کولِکْ کَتِرْ کویْیَ, اےنْنَےکْ کِلِ مَتِیاتُ اےنَ اےٹُتْتُکْ کَوَنْ اولِپْپَ, تےنْ نَلْ کِلِ تِرِنْتُ اےرِیَ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [3] |
|
مَے آرْ تَٹَنْکَنْنالْ مَٹَ مولِیالْ پُنَمْ کاکْکَچْ چےوْوے تِرِنْتُ, آیو! اےنَپْ پوکاوِٹَ, وِلِنْتُ, کَے پاوِیَ کَوَنالْ مَنِ اےرِیَ(وْ) اِرِنْتُ اوٹِچْ چےوْوایَنَ کِلِ پاٹِٹُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [4] |
|
آنَےکْ کُلَمْ اِرِنْتُ اوٹِ, تَنْ پِٹِ چُولَلِلْ-تِرِیَ, تانَپْ پِٹِ چےوِ تالْتْتِٹَ, اَتَرْکُ(مْ) مِکَ اِرَنْکِ, مانَکْ کُرَ اَٹَلْ وےٹَرْکَلْ اِلَےیالْ کَلَے کولِ, تےنَےپْ پِلِنْتُ اِنِتُ اُوٹْٹِٹُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [5] |
|
مارْرُکْ کَلِرُ اَٹَےنْتایْ اےنْرُ مَتَوےلَمْ کَے اےٹُتْتُ, مُورْرِتْ تَلَلْ اُمِلْنْتُمْ مَتَمْ پولِنْتُمْ مُکَمْ چُلِیَ, تُورْرَتْ تَرِکْکِلْلےنْ اےنْرُ چولْلِ(یْ) اَیَلْ اَرِیَتْ تےرْرِچْ چےنْرُ, پِٹِ چُولْ اَرُمْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [6] |
|
اَپْپوتُ وَنْتُ اُنْٹِیرْکَلُکْکُ, اَلَےیاتُ مُنْ اِرُنْتےنْ; اےپْپوتُمْ وَنْتُ اُنْٹالْ, اےمَے اےمَرْکَلْ چُلِیارو? اِپْپوتُ اُمَکْکُ اِتُوے تولِلْ اےنْرُ اوٹِ, اَکْ کِلِیَےچْ چےپْپُ اےنْتُ اِلَمُلَےیالْ اےرِ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [7] |
|
تِرِیُمْ پُرَمْ نِیرُ آکْکِیَ چےلْوَنْ تَنَ کَلَلَے اَرِیَ تِرُمالوٹُ اَیَنْ تانُمْ(مْ) اَوَرْ اَرِیارْ; کَرِیِنْ(نْ) اِنَموٹُمْ پِٹِ تےنْ اُنْٹُ اَوَے کَلِتْتُتْ تِرِ تَنْتَوَے, تِکَلْوالْ پولِ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [8] |
|
اےنَتْتِرَلْ کِلَےکْکَ(وْ), اےرِ پولَ(مْ) مَنِ چِتَرَ, اےنَلْ(لْ) اَوَے مَلَےچْچارَلْ اِرْرُ اِرِیُمْ کَرَٹِییُمْ, مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ مَرْرُمْ, پَلَ اےلْلامْ, تےنْ اُنْ پولِلْ-چولَے(مْ) مِکُ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [9] |
|
نَلْلارْ اَوَرْ پَلَرْ والْتَرُ وَیَلْ ناوَلَ اُورَنْ چےلْلَلْ(لْ) اُرَ اَرِیَ چِوَنْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیَے اَلْلَلْ اَوَے تِیرَچْ چونَ تَمِلْ مالَےکَلْ وَلْلارْ اولْلَےچْ چےلَ, اُیَرْ وانَکَمْ آنْٹُ اَنْکُ اِرُپْپارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.092
اےرْرالْ مَرَکْکےنْ, اےلُمَےکْکُمْ اےمْپےرُمانَےیے?
پَنْ - کُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکْکولِیُورْ (اَوِناچِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرُنْکَرُنَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَوِناچِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=s_4KMZXZ-Bw
Audio: https://sivaya.org/audio/7.092 Etraal Marakkaen.mp3
|
اےرْرالْ مَرَکْکےنْ, اےلُمَےکْکُمْ اےمْپےرُمانَےیے? اُرْرایْ اےنْرُ اُنْنَےیے اُلْکُکِنْرےنْ, اُنَرْنْتُ اُلْلَتْتالْ; پُرْرُ آٹُ اَرَوا! پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے پَرْرُ آکَ والْوےنْ; پَچُپَتِیے! پَرَمےٹْٹِیے! | [1] |
|
وَلِ پووارْ تَمْموٹُمْ وَنْتُ اُٹَنْ کُوٹِیَ مانِ-نِی اولِوَتُ اَلَکو? چولْلایْ! اَرُلْ, اونْکُ چَٹَےیانے!- پولِلْ آرُمْ چولَےپْ پُکْکولِیُورِلْ کُلَتْتُ اِٹَے اِلِیاکْ کُلِتْتَ مانِ-اےنْنَےکْ کِرِ چےیْتَتے? | [2] |
|
اےنْکےنُمْ پوکِنُمْ, اےمْپےرُمانَے, نِنَےنْتَکْکالْ, کونْکے پُکِنُمْ کُورَے کونْٹُ آرُ اَلَےپْپارْ اِلَے; پونْکُ آٹُ اَرَوا! پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے! اےمْ کونے! اُنَے وےنْٹِکْکولْوےنْ, پِرَوامَےیے. | [3] |
|
اُرَےپْپارْ اُرَے اُکَنْتُ, اُلْکَ وَلْلارْ تَنْکَلْ اُچْچِیایْ! اَرَےکْکُ آٹُ اَرَوا! آتِیُمْ اَنْتَمُمْ آیِنایْ! پُرَےکْ کاٹُ چولَےپْ پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے!- کَرَےکْکالْ مُتَلَےیَےپْ پِلْلَے تَرَچْ چولْلُ, کالَنَےیے! | [4] |
|
اَرَنْکُ آوَتُ اےلْلامْ مایْ اِٹُکاٹُ; اَتُ اَنْرِیُمْ, چَرَمْ-کولَے وانْکِ, وَرِچِلَے نانِیِلْ چَنْتِتْتُ, پُرَمْ کوٹَ اےیْتایْ-پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے! کُرَنْکُ آٹُ چولَےکْ کویِلْ کونْٹَ کُلَےکْکاتَنے. | [5] |
|
ناتْتانُمْ اُنَےپْ پاٹَلْ اَنْرُ نَوِلاتُ اےنا, چوتْتُ! اےنْرُ تےوَرْ تولَ نِنْرَ چُنْتَرَچْ چوتِیایْ! پُوتْ تالْچَٹَےیایْ! پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے! کُوتْتا!-اُنَکْکُ نانْ آٹْپَٹْٹَ کُرْرَمُمْ کُرْرَمے! | [6] |
|
مَنْتِ کَٹُوَنُکْکُ اُنْ پَلَمْ ناٹِ, مَلَےپْپُرَمْ چَنْتِکَلْتورُمْ چَلَپُٹْپَمْ اِٹْٹُ وَلِپَٹَ, پُنْتِ اُرَےوایْ! پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے! نَنْتِ اُنَے وےنْٹِکْ کولْوےنْ نَرَکَمْ پُکامَےیے | [7] |
|
پےناتُ اولِنْتےنْ, اُنْنَے اَلالْ پِرَ تےوَرَے; کاناتُ اولِنْتےنْ; کاٹْٹُتِیےلْ اِنْنَمْ کانْپَنْ, نانْ;- پُونْ نانْ اَرَوا! پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے! کاناتَ کَنْکَلْ کاٹْٹَ وَلْلَ کَرَےکْکَنْٹَنے! | [8] |
|
نَلْلارُ, تےلْلارُ, اَرَتْتُرَےوایْ اےنْکَلْ نَمْپَنے وےلْلاٹَے وےنْٹایْ, وےنْکَےیِنْ تولَے وِرُمْپِنایْ!- پُلْ اےرُ چولَےپْ پُکْکولِیُورِلْ کُلَتْتُ اِٹَے اُلْ آٹَپْ پُکْکَ مانِ اےنْنَےکْ کِرِ چےیْتَتے? | [9] |
|
نِیرْ اےرَ اےرُمْ نِمِرْ پُنْچَٹَے نِنْمَلَ مُورْتْتِیَے- پورْ اےرُ اَتُ اےرِیَے, پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیَے, کارْ اےرُ کَنْٹَنَے,-تونْٹَنْ آرُورَنْ کَرُتِیَ چِیرْ اےرُ پاٹَلْکَلْ چےپْپَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, تُنْپَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.095
مِیلا اَٹِمَے اُمَکْکے آلْ
پَنْ - چےنْتُرُتْتِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَنْمِیکَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc
|
مِیلا اَٹِمَے اُمَکْکے آلْ آیْ, پِرَرَے وےنْٹاتے, مُولاتْ تِیپْ پولْ اُلْلے کَنَنْرُ, مُکَتْتالْ مِکَ واٹِ, آلْ آیْ اِرُکْکُمْ اَٹِیارْ تَنْکَلْ اَلْلَلْ چونْنَکْکالْ والا(آ)نْکُ اِرُپْپِیرْ; تِرُ آرُورِیرْ! والْنْتُپوتِیرے! | [1] |
|
وِرْرُکْ کولْوِیرْ; اورْرِ اَلْلےنْ; وِرُمْپِ آٹْپَٹْٹےنْ; کُرْرَمْ اونْرُمْ چےیْتَتُ اِلْلَے; کوتْتَے آکْکِنِیرْ; اےرْرُکْکُ-اَٹِکےلْ!-اےنْ کَنْ کونْٹِیرْ? نِیرے پَلِپْپَٹْٹِیرْ; مَرْرَےکْ کَنْتانْ تارا تولِنْتالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [2] |
|
اَنْرِلْ مُٹْٹاتُ اَٹَےیُمْ چولَے آرُورْ اَکَتْتِیرے! کَنْرُ مُٹْٹِ اُنْنَچْ چُرَنْتَ کالِ اَوَے پولَ, اےنْرُمْ مُٹْٹاپْ پاٹُمْ اَٹِیارْ تَمْ کَنْ کاناتُ کُنْرِلْ مُٹْٹِکْ کُلِیِلْ وِلُنْتالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [3] |
|
تُرُتْتِ اُرَےوِیرْ; پَلَنَمْ پَتِیا, چورْرُتْتُرَے آلْوِیرْ; اِرُکْکَے تِرُ آرُورے اُٹَےیِیرْ; مَنَمے اےنَ وےنْٹا: اَرُتْتِ اُٹَےیَ اَٹِیارْ تَنْکَلْ اَلْلَلْ چونْنَکْکالْ, وَرُتْتِ وَےتْتُ, مَرُمَے پَنِتْتالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [4] |
|
چےنْ تَنْ پَوَلَمْ تِکَلُمْ چولَے اِتُوو, تِرُ آرُورْ? اےمْتَمْ اَٹِکےلْ! اِتُوے آمْ آرُ, اُمَکْکُ آٹْپَٹْٹورْکْکُ? چَنْتَمْ پَلَوُمْ پاٹُمْ اَٹِیارْ تَمْ کَنْ کاناتُ وَنْتُ, اےمْپےرُمانْ! مُرَےیو? اےنْرالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [5] |
|
تِنَےتْتالْ اَنْنَ چےنْکالْ نارَے چےرُمْ تِرُ آرُورْپْ پُنَےتْ تارْ کونْرَےپْ پونْ پولْ مالَےپْ پُرِپُنْ چَٹَےیِیرے! تَنَتْتالْ اِنْرِ, تامْتامْ مےلِنْتُ, تَمْ کَنْ کاناتُ, مَنَتْتالْ واٹِ, اَٹِیارْ اِرُنْتالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [6] |
|
آیَمْ پےٹَے اَٹَےیُمْ چولَے آرُورْ اَکَتْتِیرے! اے, اےمْپےرُمانْ! اِتُوے آمْ آرُ, اُمَکْکُ آٹْپَٹْٹورْکْکُ? مایَمْ کاٹْٹِ, پِرَوِ کاٹْٹِ, مَرَوا مَنَمْ کاٹْٹِ, کایَمْ کاٹْٹِ, کَنْ نِیرْ کونْٹالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [7] |
|
کَلِ آیْ, کَٹَلْ آیْ, کَلَنْ آیْ, نِلَنْ آیْ, کَلَنْتَ چولْ آکِ,- اِلِیاکْ کُلَتْتِلْ پِرَنْتومْ-اُمْمَے اِکَلاتُ اےتْتُوومْ; پَلِتانْ آوَتُ اَرِیِیرْ: اَٹِکےلْ! پاٹُمْ پَتْتَرومْ; وَلِتانْ کاناتُ, اَلَمَنْتُ اِرُنْتالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [8] |
|
پےیوٹےنُمْ پِرِوُ اونْرُ اِنْناتُ اےنْپَرْ, پِرَرْ اےلْلامْ; کایْتانْ وےنْٹِلْ, کَنِتانْ اَنْرو, کَرُتِکْ کونْٹَکْکالْ? نایْتانْ پولَ نَٹُوے تِرِنْتُمْ, اُمَکْکُ آٹْپَٹْٹورْکْکُ وایْتانْ تِرَوِیرْ; تِرُ آرُورِیرْ! والْنْتُپوتِیرے! | [9] |
|
چےرُنْتِ چےمْپونْمَلَرُمْ چولَے اِتُوو, تِرُ آرُورْ? پورُنْتِتْ تِرُ مُولَٹْٹانَ(مْ)مے اِٹَماکْ کونْٹِیرے; اِرُنْتُمْ, نِنْرُمْ, کِٹَنْتُمْ, اُمْمَے اِکَلاتُ اےتْتُوومْ; وَرُنْتِ وَنْتُمْ, اُمَکْکُ اونْرُ اُرَےتْتالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [10] |
|
کارْ اُورْ کَنْٹَتْتُ اےنْتولْ مُکْکَنْ کَلَےکَلْ پَلَ آکِ, آرُورْتْ تِرُ مُولَٹْٹانَتْتے اَٹِپْپےرْ آرُورَنْ, پارْ اُورْ اَرِیَ, اےنْ کَنْ کونْٹِیرْ; نِیرے پَلِپْپَٹْٹِیرْ; وارْ اُورْ مُلَےیالْ پاکَمْ کونْٹِیرْ! والْنْتُپوتِیرے! | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.100
تانْ اےنَے مُنْ پَٹَےتْتانْ;
پَنْ - پَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَیِلایَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qhtteaiYfA4
Audio: https://sivaya.org/audio/7.100 Thaan Enai Padaiththaan.mp3
|
تانْ اےنَے مُنْ پَٹَےتْتانْ; اَتُ اَرِنْتُ تَنْ پونْ اَٹِکْکے نانْ اےنَ پاٹَلْ? اَنْتو! نایِنےنَےپْ پورُٹْپَٹُتْتُ, وانْ اےنَے وَنْتُ اےتِرْکولْلَ, مَتْتَیانَے اَرُلْپُرِنْتُ(وْ) اُونْ اُیِرْ وےرُ چےیْتانْ-نَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [1] |
|
آنَے اُرِتْتَ پَکَے اَٹِیےنوٹُ مِیلَکْکولو- اُونَے اُیِرْ وےرُٹْٹِ اولْلِیانَے نِنَےنْتِرُنْتےنْ, وانَے مَتِتْتَ(اَ)مَرَرْ وَلَمْچےیْتُ, اےنَے اےرَ وَےکْکَ آنَے اَرُلْ پُرِنْتانْ, نَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے? | [2] |
|
مَنْتِرَمْ اونْرُ اَرِیےنْ, مَنَےوالْکْکَے مَکِلْنْتُ, اَٹِیےنْ; چُنْتَرَ وےٹَنْکَلالْ-تُرِچے چےیُمْ تونْٹَنْ اےنَے اَنْتَرَ مالْوِچُمْپِلْ(لْ) اَلَکُ آنَے اَرُلْپُرِنْتَتُ- اُمْتَرَمو? نےنْچَمے!-نَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [3] |
|
والْوَے اُکَنْتَ نےنْچے! مَٹَوارْ تَنْکَلْ وَلْوِنَےپْ پَٹْٹُ, آلَ مُکَنْتَ اےنْنَے اَتُ مارْرِ, اَمَرَرْ اےلْلامْ چُولَ اَرُلْ پُرِنْتُ(تْ), تونْٹَنےنْ پَرَمْ اَلْلَتُ اورُ وےلَمْ اَرُلْ پُرِنْتانْنَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [4] |
|
مَنْنُلَکِلْ پِرَنْتُ(نْ) نُمْمَے والْتْتُمْ وَلِ اَٹِیارْ پونْنُلَکَمْ پےرُتَلْ تونْٹَنےنْ اِنْرُ کَنْٹولِنْتےنْ; وِنْنُلَکَتْتَوَرْکَلْ وِرُمْپَ(وْ) وےلْلَےیانَےیِنْ مےلْ اےنْ اُٹَلْ کاٹْٹُوِتْتانْ نَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [5] |
|
اَنْچِنَے اونْرِ نِنْرُ(وْ) اَلَرْ کونْٹُ اَٹِ چےرْوُ اَرِیا وَنْچَنَے اےنْ مَنَمے وَےکِ, وانَ نَنْ ناٹَرْ مُنْنے! تُنْچُتَلْ مارْرُوِتْتُ, تونْٹَنےنْ پَرَمْ اَلْلَتُ اورُ وےنْچِنَ آنَے تَنْتانْنَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [6] |
|
نِلَے کےٹَ, وِنْ اَتِرَ(نْ), نِلَمْ اےنْکُمْ اَتِرْنْتُ اَچَےیَ, مَلَے اِٹَے یانَے اےرِ(وْ) وَلِیے وَرُوےنْ اےتِرے, اَلَےکَٹَلْ آلْ اَرَےیَنْ(نْ) اَلَرْ کونْٹُ مُنْ وَنْتُ اِرَےنْچَ, اُلَے اَنَےیاتَ وَنْنَمْ-نَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [7] |
|
اَرَ اولِ, آکَمَنْکَلْ(لْ) اَرِوارْ اَرِ توتْتِرَنْکَلْ, وِرَوِیَ وےتَ اولِ, وِنْ اےلامْ وَنْتُ اےتِرْنْتُ اِچَےپْپَ, وَرَمْ مَلِ وانَنْ وَنْتُ(وْ) وَلِتَنْتُ, اےنَکْکُ اےرُوَتُ اورْ چِرَمْ مَلِ یانَے تَنْتانْنَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [8] |
|
اِنْتِرَنْ, مالْ, پِرَمَنْ(نْ), اےلِلْ آرْ مِکُ تےوَرْ, اےلْلامْ وَنْتُ اےتِرْکولْلَ, اےنْنَے مَتْتَیانَے اَرُلْپُرِنْتُ, مَنْتِرَ ما مُنِوَرْ, اِوَنْ آرْ? اےنَ,-اےمْپےرُمانْ نَمْتَمَرْ اُورَنْ اےنْرانْنَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [9] |
|
اُولِتورُ اُولِ مُرْرُمْ(مْ) اُیَرْ پونْ نَொٹِتْتانْمَلَےیَے, چُولْ اِچَے اِنْ کَرُمْپِنْ چُوَے ناوَلَ اُورَنْ چونْنَ, اےلْ اِچَے اِنْ تَمِلالْ اِچَےنْتُ اےتْتِیَ پَتْتِنَےیُمْ, آلِ-کَٹَلْ(لْ) اَرَےیا! اَنْچَےیَپْپَرْکْکُ اَرِوِپْپَتے! | [10] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.101
چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
|
نَمَچْچِوایَ والْکَ! ناتَنْ تالْ والْکَ! اِمَےپْ پولُتُمْ اےنْ نےنْچِلْ نِینْکاتانْ تالْ والْکَ! کوکَلِ آنْٹَ کُرُمَنِ تَنْ تالْ والْکَ! آکَمَمْ آکِنِنْرُ اَنْنِپْپانْ تالْ والْکَ! اےکَنْ, اَنےکَنْ, اِرَےوَنْ, اَٹِ والْکَ! | [1] |
|
وےکَمْ کےٹُتْتُ آنْٹَ وےنْتَنْ اَٹِ وےلْکَ! پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ پِنْنَکَنْ تَنْ پےیْ کَلَلْکَلْ وےلْکَ! پُرَتْتارْکْکُچْ چےیونْ تَنْ پُومْ کَلَلْکَلْ وےلْکَ! کَرَمْ کُوِوارْ اُلْ مَکِلُمْ کونْ کَلَلْکَلْ وےلْکَ! چِرَمْ کُوِوارْ اونْکُوِکْکُمْ چِیرونْ کَلَلْ وےلْکَ! | [2] |
|
اِیچَنْ اَٹِ پورْرِ! اےنْتَے اَٹِ پورْرِ! تےچَنْ اَٹِ پورْرِ! چِوَنْ چےوَٹِ پورْرِ! نےیَتْتے نِنْرَ نِمَلَنْ اَٹِ پورْرِ! مایَپْ پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ مَنْنَنْ اَٹِ پورْرِ! چِیرْ آرْ پےرُنْتُرَے نَمْ تےوَنْ اَٹِ پورْرِ! | [3] |
|
آراتَ اِنْپَمْ اَرُلُمْ مَلَے پورْرِ! چِوَنْ, اَوَنْ اےنْ چِنْتَےیُلْ نِنْرَ اَتَنالْ, اَوَنْ اَرُلالے اَوَنْ تالْ وَنَنْکِ, چِنْتَے مَکِلَ, چِوَپُرانَمْ تَنْنَے, مُنْتَے وِنَے مُلُتُمْ مویَ اُرَےپْپَنْ یانْ: | [4] |
|
کَنْنُتَلانْ, تَنْ کَرُنَےکْ کَنْ کاٹْٹَ, وَنْتُ اےیْتِ, اےنْنُتَرْکُ اےٹْٹا اےلِلْ آرْ کَلَلْ اِرَےنْچِ; وِنْ نِرَےنْتُ, مَنْ نِرَےنْتُ, مِکْکایْ, وِلَنْکُ اولِیایْ! اےنْ اِرَنْتُ, اےلْلَے اِلاتانے! نِنْ پےرُمْ چِیرْ, پولْلا وِنَےیےنْ, پُکَلُمْ آرُ اونْرُ اَرِیےنْ; | [5] |
|
پُلْ آکِ, پُوٹُ آیْ, پُلُ آیْ, مَرَمْ آکِ, پَلْ وِرُکَمْ آکِ, پَرَوَے آیْ, پامْپُ آکِ, کَلْآ(یْ,) مَنِتَرْ آیْ, پےیْ آیْ, کَنَنْکَلْ آیْ, وَلْ اَچُرَرْ آکِ, مُنِوَرْ آیْ, تےوَرْ آیْ, چےلْلا نِنْرَ اِتْ تاوَرَ چَنْکَمَتْتُلْ, | [6] |
|
اےلْلاپْ پِرَپْپُمْ پِرَنْتُ اِلَےتْتےنْ; اےمْپےرُمانْ! مےیْیے, اُنْ پونْ اَٹِکَلْ کَنْٹُ, اِنْرُ وِیٹُ اُرْرےنْ; اُیْیَ, اےنْ اُلْلَتْتُلْ, اونْکارَمْ آیْ نِنْرَ مےیْیا! وِمَلا! وِٹَےپْ پاکا! وےتَنْکَلْ اَےیا اےنَ, اونْکِ, آلْنْتُ, اَکَنْرَ, نُنْنِیَنے! | [7] |
|
وےیْیایْ! تَنِیایْ! اِیَمانَنْ آمْ وِمَلا! پویْ آیِنَ اےلْلامْ پویْ اَکَلَ, وَنْتَرُلِ, مےیْنْنانَمْ آکِ, مِلِرْکِنْرَ مےیْچْ چُٹَرے! اےنْنانَمْ اِلْلاتےنْ اِنْپَپْ پےرُمانے! اَنْنانَمْ تَنْنَے اَکَلْوِکْکُمْ نَلْ اَرِوے! | [8] |
|
آکْکَمْ, اَلَوُ, اِرُتِ, اِلْلایْ! اَنَےتْتُ اُلَکُمْ آکْکُوایْ, کاپْپایْ, اَلِپْپایْ, اَرُلْ تَرُوایْ, پوکْکُوایْ, اےنْنَےپْ پُکُوِپْپایْ نِنْ تولُمْپِلْ; نارْرَتْتِنْ نےرِیایْ! چےیایْ! نَنِیانے! مارْرَمْ, مَنَمْ, کَلِیَ نِنْرَ مَرَےیونے! | [9] |
|
کَرَنْتَ پالْ, کَنْنَلوٹُ, نےیْ کَلَنْتالْ پولَچْ چِرَنْتُ, اَٹِیارْ چِنْتَنَےیُلْ تےنْ اُورِنِنْرُ, پِرَنْتَ پِرَپْپُ اَرُکْکُمْ اےنْکَلْ پےرُمانْ! نِرَنْکَلْ اورْ اَےنْتُ اُٹَےیایْ! وِنْنَோرْکَلْ اےتْتَ مَرَےنْتُ اِرُنْتایْ, اےمْپےرُمانْ! وَلْوِنَےیےنْ تَنْنَے | [10] |
|
مَرَےنْتِٹَ مُوٹِیَ مایَ اِرُلَے, اَرَمْ, پاوَمْ, اےنْنُمْ اَرُمْ کَیِرْرالْ کَٹْٹِ, پُرَمْ تولْ پورْتْتُ, اےنْکُمْ پُلُ اَلُکْکُ مُوٹِ, مَلَمْ چورُمْ اونْپَتُ وایِلْ کُٹِلَے مَلَنْکَ, پُلَنْ اَےنْتُمْ وَنْچَنَےیَےچْ چےیْیَ, | [11] |
|
وِلَنْکُ مَنَتْتالْ, وِمَلا! اُنَکْکُکْ کَلَنْتَ اَنْپُ آکِ, کَچِنْتُ اُلْ اُرُکُمْ نَلَمْ تانْ اِلاتَ چِرِیےرْکُ نَلْکِ, نِلَمْ تَنْ مےلْ وَنْتَرُلِ, نِیلْ کَلَلْکَلْ کاٹْٹِ, نایِنْ کَٹَےیایْکْ کِٹَنْتَ اَٹِیےرْکُ, | [12] |
|
تایِنْ چِرَنْتَ تَیا آنَ تَتْتُوَنے! ماچُ اَرْرَ چوتِ مَلَرْنْتَ مَلَرْچْ چُٹَرے! تےچَنے! تےنْ آرْ اَمُتے! چِوَپُرَنے! پاچَمْ آمْ پَرْرُ اَرُتْتُ, پارِکْکُمْ آرِیَنے! نےچَ اَرُلْ پُرِنْتُ, نےنْچِلْ وَنْچَمْ کےٹَ, | [13] |
|
پےراتُ نِنْرَ پےرُمْ کَرُنَےپْ پےرْ آرے! آرا اَمُتے! اَلَوُ اِلاپْ پےمْمانے! اوراتارْ اُلْلَتْتُ اولِکْکُمْ اولِیانے! نِیرایْ اُرُکْکِ, اےنْ آرْ اُیِرْ آیْ نِنْرانے! اِنْپَمُمْ تُنْپَمُمْ اِلْلانے! اُلْلانے! | [14] |
|
اَنْپَرُکْکُ اَنْپَنے! یاوَےیُمْ آیْ, اَلْلَےیُمْ آمْ چوتِیَنے! تُنْ اِرُلے! تونْراپْ پےرُمَےیَنے! آتِیَنے! اَنْتَمْ, نَٹُ, آکِ, اَلْلانے! اِیرْتْتُ اےنْنَے, آٹْکونْٹَ اےنْتَے پےرُمانے! کُورْتْتَ مےیْنْنانَتْتالْ کونْٹُ اُنَرْوارْ تَمْ کَرُتْتِنْ | [15] |
|
نوکْکُ اَرِیَ نوکْکے! نُنُکْکُ اَرِیَ نُنْ اُنَرْوے! پوکْکُمْ, وَرَوُمْ, پُنَرْوُمْ, اِلاپْ پُنْنِیَنے! کاکْکُمْ اےمْ کاوَلَنے! کانْپُ اَرِیَ پےرْ اولِیے! آرْرُ اِنْپَ وےلْلَمے! اَتْتا! مِکْکایْ! نِنْرَ تورْرَچْ چُٹَرْ اولِ آیْ, چولْلاتَ نُنْ اُنَرْوُ آیْ, | [16] |
|
مارْرَمْ آمْ وَےیَکَتْتِنْ وےوْوےرے وَنْتُ, اَرِوُ آمْ تےرْرَنے! تےرْرَتْ تےلِوے! اےنْ چِنْتَنَےیُلْ اُورْرُ آنَ اُنْ آرْ اَمُتے! اُٹَےیانے! وےرْرُ وِکارَ وِٹَکْکُ اُٹَمْپِنْ اُلْ کِٹَپْپَ آرْرےنْ; اےمْ اَےیا, اَرَنے! او! اےنْرُ اےنْرُ | [17] |
|
پورْرِ, پُکَلْنْتِرُنْتُ, پویْ کےٹْٹُ, مےیْ آنارْ مِیٹْٹُ اِنْکُ وَنْتُ, وِنَےپْ پِرَوِ چارامے, کَلْلَپْ پُلَکْ کُرَمْپَے کَٹْٹَلِکْکَ وَلْلانے! نَلْ اِرُلِلْ نَٹْٹَمْ پَیِنْرُ آٹُمْ ناتَنے! تِلْلَےیُلْ کُوتْتَنے! تےنْپانْٹِ ناٹْٹانے! | [18] |
|
اَلْلَلْ پِرَوِ اَرُپْپانے! او!' اےنْرُ, چولْلَرْکُ اَرِیانَےچْ چولْلِ, تِرُوَٹِکْ کِیلْچْ چولْلِیَ پاٹْٹِنْ پورُلْ اُنَرْنْتُ چولْلُوارْ چےلْوَرْ چِوَپُرَتْتِنْ اُلْلارْ چِوَنْ اَٹِکْ کِیلْ, پَلْلورُمْ اےتْتَپْ پَنِنْتُ. (95) تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ! | [19] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.107
تِرُوےمْپاوَے - آتِیُمْ اَنْتَمُمْ
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3
|
آتِیُمْ اَنْتَمُمْ اِلْلا اَرُمْ پےرُمْ چوتِیَے یامْ پاٹَکْ کےٹْٹےیُمْ, والْ تَٹَمْ کَنْ ماتے! وَلَرُتِیو? وَنْ چےوِیو نِنْ چےوِ تانْ? ما تےوَنْ وارْ کَلَلْکَلْ والْتْتِیَ والْتْتُ اولِ پویْ وِیتِوایْکْ کےٹْٹَلُمے, وِمْمِ وِمْمِ, مےیْمْمَرَنْتُ, پوتُ آرْ اَمَلِیِنْمےلْ نِنْرُمْ پُرَنْٹُ, اِنْنَنْ اےتےنُمْ آکالْ, کِٹَنْتالْ; اےنْنے! اےنْنے! اِیتے اےمْ تولِ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [1] |
|
پاچَمْ پَرَنْچوتِکْکُ اےنْپایْ, اِراپْ پَکَلْ نامْ پےچُمْپوتُ; اےپْپوتُ اِپْ پوتُ آرْ اَمَلِکْکے نےچَمُمْ وَےتْتَنَےیو? نےرِلَےیایْ!' نےرِلَےیِیرْ! چِی! چِی! اِوَےیُمْ چِلَوو? وِلَےیاٹِ اےچُمْ اِٹَمْ اِیتو? وِنْنَோرْکَلْ اےتْتُتَرْکُکْ کُوچُمْ مَلَرْپْ پاتَمْ تَنْتَرُلَ وَنْتَرُلُمْ تےچَنْ, چِوَلوکَنْ, تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتُلْ اِیچَنارْکْکُ اَنْپُ آرْ? یامْ آرْ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [2] |
|
مُتْتُ اَنْنَ وےلْ نَکَےیایْ! مُنْ وَنْتُ, اےتِرْ اےلُنْتُ, اےنْ اَتْتَنْ, آنَنْتَنْ, اَمُتَنْ اےنْرُ اَلْلُورِتْ تِتْتِکْکَپْ پےچُوایْ, وَنْتُ اُنْ کَٹَے تِرَوایْ'. پَتْتُ اُٹَےیِیرْ! اِیچَنْ پَلَ اَٹِیِیرْ! پانْکُ اُٹَےیِیرْ! پُتْتُ اَٹِیومْ پُنْمَے تِیرْتْتُ آٹْکونْٹالْ, پولْلاتو?' اےتْتو نِنْ اَنْپُٹَےمَے? اےلْلومْ اَرِیومو?' چِتْتَمْ اَلَکِیارْ پاٹارو, نَمْ چِوَنَے?' اِتْتَنَےیُمْ وےنْٹُمْ اےمَکْکُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [3] |
|
اولْ نِتْتِلَ نَکَےیایْ! اِنْنَمْ پُلَرْنْتِنْرو?' وَنْنَکْ کِلِ مولِیارْ اےلْلارُمْ وَنْتارو?' اےنْنِکْکوٹُ اُلْلَوا چولْلُکومْ: اَوْوَلَوُمْ کَنْنَےتْ تُیِنْرُ, اَوَمے کالَتْتَےپْ پوکْکاتے' وِنْنُکْکُ اورُ مَرُنْتَے, وےتَ وِلُپْ پورُلَے, کَنْنُکْکُ اِنِیانَے, پاٹِکْ کَچِنْتُ, اُلْلَمْ اُلْ نےکْکُ, نِنْرُ اُرُکَ, یامْ ماٹْٹومْ; نِییے وَنْتُ اےنْنِ, کُرَےیِلْ, تُیِلْ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [4] |
|
مالْ اَرِیا, نانْمُکَنُمْ کانا, مَلَےیِنَے, نامْ پولْ اَرِوومْ, اےنْرُ اُلْلَ پوکْکَنْکَلے پےچُمْ پالْ اُورُ تےنْ وایْپْ پَٹِرِی! کَٹَے تِرَوایْ. نالَمے, وِنْنے, پِرَوے, اَرِوُ اَرِیانْ کولَمُمْ, نَمْمَے آٹْکونْٹَرُلِکْ کوتاٹْٹُمْ چِیلَمُمْ پاٹِ, چِوَنے! چِوَنے! اےنْرُ اولَمْ اِٹِنُمْ, اُنَرایْ, اُنَرایْ کانْ! اےلَکْکُلَلِ پَرِچُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [5] |
|
مانے! نِی نےنْنَلَے, نالَے وَنْتُ اُنْکَلَے نانے اےلُپْپُوَنْ اےنْرَلُمْ, نانامے پونَ تِچَے پَکَرایْ; اِنْنَمْ پُلَرْنْتِنْرو? وانے, نِلَنے, پِرَوے, اَرِوُ اَرِیانْ تانے وَنْتُ, اےمْمَےتْ تَلَےیَلِتْتُ, آٹْکونْٹَرُلُمْ وانْ وارْ کَلَلْ پاٹِ وَنْتورْکْکُ, اُنْ وایْ تِرَوایْ! اُونے اُرُکایْ, اُنَکْکے اُرُمْ; اےمَکْکُمْ اےنورْکْکُمْ تَمْ کونَےپْ پاٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [6] |
|
اَنْنے, اِوَےیُمْ چِلَوو? پَلَ اَمَرَرْ اُنْنَرْکُ اَرِیانْ, اورُوَنْ, اِرُمْ چِیرانْ, چِنْنَنْکَلْ کےٹْپَ, چِوَنْ اےنْرے وایْ تِرَپْپایْ; تےنْنا اےنْنا مُنْنَمْ, تِی چےرْ مےلُکُ اوپْپایْ; اےنْنانَے, اےنْ اَرَےیَنْ, اِنْ اَمُتُ, اےنْرُ اےلْلومُمْ چونْنومْ کےلْ, وےوْوےرایْ; اِنْنَمْ تُیِلُتِیو? وَنْ نےنْچَپْ پےتَےیَرْپولْ والا کِٹَتْتِیالْ, اےنْنے تُیِلِنْ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [7] |
|
کولِ چِلَمْپَ, چِلَمْپُمْ کُرُکُ اےنْکُمْ; اےلِلْ اِیَمْپَ, اِیَمْپُمْ وےنْ چَنْکُ اےنْکُمْ; کےلْ اِلْ پَرَنْچوتِ, کےلْ اِلْ پَرَنْکَرُنَے, کےلْ اِلْ وِلُپْ پورُلْکَلْ پاٹِنومْ; کےٹْٹِلَےیو? والِ! اِیتُ اےنْنَ اُرَکْکَمو? وایْ تِرَوایْ! آلِیانْ اَنْپُٹَےمَے آمْ آرُمْ اِوْوارو? اُولِ مُتَلْوَنایْ نِنْرَ اورُوَنَے, اےلَے پَنْکالَنَےیے پاٹُ!' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [8] |
|
مُنْنَےپْ پَلَمْ پورُٹْکُمْ مُنْنَےپْ پَلَمْ پورُلے! پِنْنَےپْ پُتُمَےکْکُمْ پےرْتْتُمْ اَپْ پےرْرِیَنے! اُنْنَےپْ پِراناکَپْ پےرْرَ اُنْ چِیرْ اَٹِیومْ اُنْ اَٹِیارْ تالْ پَنِوومْ; آنْکُ اَوَرْکْکے پانْکُ آوومْ; اَنْنَوَرے اےمْ کَنَوَرْ آوارْ; اَوَرْ اُکَنْتُ چونْنَ پَرِچے تولُمْپایْپْ پَنِ چےیْوومْ; اِنْنَ وَکَےیے اےمَکْکُ اےمْ کونْ نَلْکُتِیےلْ, اےنْنَ کُرَےیُمْ اِلومْ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [9] |
|
پاتالَمْ اےلِنُمْ کِیلْ چولْ کَلِوُ پاتَ مَلَرْ; پوتُ آرْ پُنَے مُٹِیُمْ اےلْلاپْ پورُلْ مُٹِوے! پےتَے اورُپالْ; تِرُمےنِ اونْرُ اَلْلَنْ; وےتَ مُتَلْ; وِنْنَோرُمْ, مَنْنُمْ, تُتِتْتالُمْ, اوتَ اُلَوا اورُ تولَمْ تونْٹَرْ اُلَنْ; کوتُ اِلْ کُلَتْتُ, اَرَنْ تَنْ کویِلْ پِناپْ پِلْلَےکالْ! اےتُ اَوَنْ اُورْ? اےتُ اَوَنْ پےرْ? آرْ اُرْرارْ? آرْ اَیَلارْ? اےتُ اَوَنَےپْ پاٹُمْ پَرِچُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [10] |
|
مویْ آرْ تَٹَمْ پویْکَے پُکْکُ, مُکےرْ اےنْنَکْ کَےیالْ کُٹَےنْتُ کُٹَےنْتُ, اُنْ کَلَلْ پاٹِ, اَےیا! وَلِ اَٹِیومْ والْنْتومْ کانْ; آرْ اَلَلْپولْ چےیْیا! وےلْ نِیرُ آٹِی! چےلْوا! چِرُ مَرُنْکُلْ مَے آرْ تَٹَمْ کَنْ مَٹَنْتَے مَنَوالا! اَےیا! نِی آٹْکونْٹَرُلُمْ وِلَےیاٹْٹِلْ اُیْوارْکَلْ اُیْیُمْ وَکَے اےلْلامْ, اُیْنْتُ اولِنْتومْ; اےیْیامَلْ کاپْپایْ اےمَے' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [11] |
|
آرْتْتَ پِرَوِتْ تُیَرْ کےٹَ, نامْ آرْتْتُ آٹُمْ تِیرْتْتَنْ; نَلْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتے تِی آٹُمْ کُوتْتَنْ; اِوْ وانُمْ, کُوَلَیَمُمْ, اےلْلومُمْ, کاتْتُمْ, پَٹَےتْتُمْ, کَرَنْتُمْ, وِلَےیاٹِ, وارْتْتَےیُمْ پےچِ, وَلَے چِلَمْپَ, وارْ کَلَےکَلْ آرْپْپُ اَرَوَمْ چےیْیَ, اَنِ کُلَلْمےلْ وَنْٹُ آرْپْپَ, پُوتْ تِکَلُمْ پویْکَے کُٹَےنْتُ, اُٹَےیانْ پونْ پاتَمْ اےتْتِ, اِرُمْ چُنَے نِیرْ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [12] |
|
پَےمْ کُوَلَےکْ کارْ مَلَرالْ, چےمْ کَمَلَپْ پَےمْ پوتالْ, اَنْکَمْ کُرُکُ اِنَتْتالْ, پِنْنُمْ اَرَوَتْتالْ, تَمْکَنْ مَلَمْ کَلُوُوارْ وَنْتُ چارْتَلِنالْ, اےنْکَلْ پِراٹْٹِیُمْ, اےمْ کونُمْ, پونْرُ اِچَےنْتَ پونْکُ مَٹُوِلْ, پُکَپْ پایْنْتُ, پایْنْتُ, نَمْ چَنْکَمْ چِلَمْپَ; چِلَمْپُ کَلَنْتُ آرْپْپَ; کونْکَےکَلْ پونْکَ; کُٹَےیُمْ پُنَلْ پونْکَ; پَنْکَیَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [13] |
|
کاتُ آرْ کُلَے آٹَ, پَےمْ پُونْ کَلَنْ آٹَ, کوتَے کُلَلْ آٹَ, وَنْٹِنْ کُلامْ آٹَ, چِیتَپْ پُنَلْ آٹِ, چِرْرَمْپَلَمْ پاٹِ, وےتَپْ پورُلْ پاٹِ, اَپْ پورُلْ آما پاٹِ, چوتِ تِرَمْ پاٹِ, چُولْ کونْرَےتْ تارْ پاٹِ, آتِ تِرَمْ پاٹِ, اَنْتَمْ آما پاٹِ, پےتِتْتُ نَمْمَے, وَلَرْتْتُ اےٹُتْتَ پےیْوَلَے تَنْ پاتَتْ تِرَمْ پاٹِ, آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [14] |
|
اورْ اورُ کالْ اےمْپےرُمانْ اےنْرُ اےنْرے, نَمْ پےرُمانْ چِیرْ اورُ کالْ وایْ اووالْ; چِتْتَمْ کَلِ کُورَ, نِیرْ اورُ کالْ اووا نےٹُمْ تارَے کَنْ پَنِپْپَ, پارْ اورُ کالْ وَنْتَنَےیالْ; وِنْنَோرَےتْ تانْ پَنِیالْ; پےرْ اَرَےیَرْکُ اِنْنَنے پِتْتُ اورُوَرْ آمْ آرُمْ آرْ اورُوَرْ? اِوْوَنْنَمْ آٹْکولْلُمْ وِتْتَکَرْ تالْ, وارْ اُرُوَپْ پُونْ مُلَےیِیرْ, وایْ آرَ نامْ پاٹِ, اےرْ اُرُوَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [15] |
|
مُنْنِ, کَٹَلَے, چُرُکْکِ اےلُنْتُ, اُٹَےیالْ اےنْنَتْ تِکَلْنْتُ, اےمْمَے آلُٹَےیالْ اِٹْٹِٹَےیِنْ مِنْنِپْ پولِنْتُ, اےمْپِراٹْٹِ تِرُوَٹِمےلْ پونْ اَمْ چِلَمْپِلْ چِلَمْپِ, تِرُپْ پُرُوَمْ اےنْنَچْ چِلَے کُلَوِ, نَمْتَمْمَے آلْ اُٹَےیالْ تَنْنِلْ پِرِوُ اِلا اےمْ کومانْ اَنْپَرْکْکُ مُنْنِ, اَوَلْ, نَمَکْکُ مُنْ چُرَکْکُمْ اِنْ اَرُلے اےنْنَپْ پولِیایْ مَلَے' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [16] |
|
چےمْ کَنْ اَوَنْپالْ, تِچَےمُکَنْپالْ, تےوَرْکَلْپالْ, اےنْکُمْ اِلاتَتُ اورْ اِنْپَمْ نَمْپالَتا, کونْکُ اُنْ کَرُمْ کُلَلِ! نَمْ تَمْمَےکْ کوتاٹْٹِ, اِنْکُ, نَمْ اِلْلَنْکَلْتورُمْ اےلُنْتَرُلِ, چےمْ کَمَلَپْ پونْ پاتَمْ تَنْتَرُلُمْ چےوَکَنَے, اَمْ کَنْ اَرَچَے, اَٹِیونْکَٹْکُ آرْ اَمُتَے, نَنْکَلْ پےرُمانَے, پاٹِ, نَلَمْ تِکَلَ, پَنْکَیَپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [17] |
|
اَنْنامَلَےیانْ اَٹِکْ کَمَلَمْ چےنْرُ اِرَےنْچُمْ وِنْنَோرْ مُٹِیِنْ مَنِتْ توکَے وِیرُ اَرْرالْپولْ, کَنْ آرْ اِرَوِ کَتِرْ وَنْتُ کارْ کَرَپْپَ, تَنْ آرْ اولِ مَلُنْکِ, تارَکَےکَلْ تامْ اَکَلَ, پےنْ آکِ, آنْ آیْ, اَلِ آیْ, پِرَنْکُ اولِ چےرْ وِنْ آکِ, مَنْ آکِ, اِتْتَنَےیُمْ وےرُ آکِ, کَنْ آرْ اَمُتَمُمْ آیْ, نِنْرانْ کَلَلْ پاٹِ, پےنْنے! اِپْ پُومْ پُنَلْ پایْنْتُ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [18] |
|
اُنْ کَےیِلْ پِلْلَے اُنَکْکے اَٹَےکْکَلَمْ, اےنْرُ اَنْکُ اَپْ پَلَنْچولْ پُتُکْکُمْ اےمْ اَچْچَتْتالْ, اےنْکَلْ پےرُمانْ, اُنَکْکُ اونْرُ اُرَےپْپومْ, کےلْ! اےمْ کونْکَے نِنْ اَنْپَرْ اَلْلارْ تولْ چےرَرْکَ; اےمْ کَے اُنَکْکُ اَلْلاتُ اےپْ پَنِیُمْ چےیْیَرْکَ; کَنْکُلْ, پَکَلْ اےمْ کَنْ مَرْرُ اونْرُمْ کانَرْکَ. اِنْکُ اِپْ پَرِچے اےمَکْکُ اےمْ کونْ نَلْکُتِیےلْ, اےنْکُ اےلِلْ اےنْ نایِرُ اےمَکْکُ?' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! | [19] |
|
پورْرِ! اَرُلُکَ, نِنْ آتِ آمْ پاتَ مَلَرْ. پورْرِ! اَرُلُکَ, نِنْ اَنْتَمْ آمْ چےمْ تَلِرْکَلْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ تورْرَمْ آمْ پونْ پاتَمْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ پوکَمْ آمْ پُومْ کَلَلْکَلْ. پورْرِ! اےلْلا اُیِرْکْکُمْ اِیرُ آمْ اِنَے اَٹِکَلْ. پورْرِ! مالْ, نانْمُکَنُمْ, کاناتَ پُنْٹَرِکَمْ. پورْرِ! یامْ اُیْیَ, آٹْکونْٹَرُلُمْ پونْ مَلَرْکَلْ. پورْرِ! یامْ مارْکَلِ نِیرْ آٹُ' اےلْ اورْ اےمْپاوایْ! تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ! | [20] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.112
تِرُچْچالَلْ - پُوچُوَتُمْ وےنْنِیرُ
پَنْ - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
|
پُوچُوَتُمْ وےلْ نِیرُ, پُونْپَتُوُمْ پونْکُ اَرَوَمْ, پےچُوَتُمْ تِرُوایالْ مَرَے پولُمْ? کانْ, اےٹِی! پُوچُوَتُمْ, پےچُوَتُمْ, پُونْپَتُوُمْ, کونْٹُ اےنْنَے? اِیچَنْ اَوَنْ اےوْ اُیِرْکْکُمْ اِیَلْپُ آنانْ; چالَلو! | [1] |
|
اےنْ اَپْپَنْ, اےمْپِرانْ, اےلْلارْکْکُمْ تانْ اِیچَنْ; تُنْنَمْ پےیْ کووَنَماکْ کولْلُمْاَتُ اےنْ? اےٹِی! مَنْنُ کَلَے, تُنْنُ پورُلْ مَرَے نانْکے, وانْ چَرَٹا, تَنْنَےیے کووَنَما, چاتْتِنَنْ, کانْ; چالَلو! | [2] |
|
کویِلْ چُٹُکاٹُ, کولْ پُلِتْ تولْ نَلْ آٹَے, تایُمْ اِلِ, تَنْتَے اِلِ, تانْ تَنِیَنْ کانْ; اےٹِی! تایُمْ اِلِ, تَنْتَے اِلِ, تانْ تَنِیَنْ; آیِٹِنُمْ, کایِلْ, اُلَکُ اَنَےتْتُمْ کَلْ پوٹِ, کانْ; چالَلو! | [3] |
|
اَیَنَے, اَنَنْکَنَے, اَنْتَکَنَے, چَنْتِرَنَے, وَیَنَنْکَلْ مایا وَٹُچْ چےیْتانْ; کانْ, اےٹِی! نَیَنَنْکَلْ مُونْرُ اُٹَےیَ نایَکَنے تَنْٹِتْتالْ, چَیَمْ اَنْرو وانَوَرْکْکُ, تالْ کُلَلایْ? چالَلو! | [4] |
|
تَکْکَنَےیُمْ, اےچْچَنَےیُمْ, تَلَے اَرُتْتُ, تےوَرْ کَنَمْ توکْکےنَ وَنْتَوَرْتَمْمَےتْ تولَےتْتَتُتانْ اےنْ? اےٹِی! توکْکےنَ وَنْتَوَرْ تَمْمَےتْ تولَےتْتَرُلِ اَرُلْ کوٹُتْتُ, اَنْکُ اےچْچَنُکْکُ مِکَےتْ تَلَے مَرْرُ اَرُلِنَنْ, کانْ; چالَلو! | [5] |
|
اَلَرَوَنُمْ, مالَوَنُمْ, اَرِیامے, اَلَلْ اُرُ آیْ, نِلَمْ مُتَلْ, کِیلْ اَنْٹَمْ اُرَ, نِنْرَتُتانْ اےنْ? اےٹِی! نِلَمْ مُتَلْ, کِیلْ اَنْٹَمْ اُرَ, نِنْرِلَنےلْ اِرُوَرُمْ تَمْ چَلَمْ مُکَتْتالْ آنْکارَمْ تَوِرارْ کانْ چالَلو! | [6] |
|
مَلَے مَکَلَے اورُ پاکَمْ وَےتْتَلُمے مَرْرُ اورُتْتِ چَلَمْ مُکَتْتالْ اَوَنْ چَٹَےیِلْ پایُمْ اَتُ اےنْ اےٹِی چَلَمْ مُکَتْتالْ اَوَنْ چَٹَےیِلْ پایْنْتِلَلےلْ تَرَنِ اےلْلامْ پِلَ مُکَتْتے پُکَپْپایْنْتُ پےرُنْکےٹُ آمْ چالَلو! | [7] |
|
کولالَمْ آکِکْ کُرَے کَٹَلْوایْ اَنْرُ اےلُنْتَ آلالَمْ اُنْٹانْ اَوَنْ چَتُرْ تانْ اےنْ اےٹِی آلالَمْ اُنْٹِلَنےلْ اَنْرُ اَیَنْ مالْ اُلْلِٹْٹَ مےلْ آیَ تےوَرْ اےلْلامْ وِیٹُوَرْ کانْ چالَلو! | [8] |
|
تےنْ پالْ اُکَنْتُ آٹُمْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ پےنْ پالْ اُکَنْتانْ; پےرُمْ پِتْتَنْ, کانْ; اےٹِی! پےنْ پالْ اُکَنْتِلَنےلْ, پےتایْ! اِرُ نِلَتْتورْ وِنْ پالْ یوکُ اےیْتِ, وِیٹُوَرْ, کانْ; چالَلو! | [9] |
|
تانْ اَنْتَمْ اِلْلانْ, تَنَے اَٹَےنْتَ نایےنَے آنَنْتَ وےلْلَتْتُ اَلُنْتُوِتْتانْ, کانْ; اےٹِی! آنَنْتَ وےلْلَتْتُ اَلُنْتُوِتْتَ تِرُوَٹِکَلْ, وانْ اُنْتُ تےوَرْکَٹْکُ اورْ وانْ پورُلْ, کانْ; چالَلو! | [10] |
|
نَنْکایْ! اِتُ اےنْنَ تَوَمْ? نَرَمْپوٹُ, اےلُمْپُ, اَنِنْتُ, کَنْکالَمْ تولْمےلے کاتَلِتْتانْ, کانْ; اےٹِی! کَنْکالَمْ آما کےلْ; کالَ اَنْتَرَتْتُ اِرُوَرْ تَمْ کالَمْ چےیْیَتْ تَرِتْتَنَنْ, کانْ; چالَلو! | [11] |
|
کانْ آرْ پُلِتْ تولْ اُٹَے; تَلَے اُونْ; کاٹُ پَتِ; آنالْ, اَوَنُکْکُ اِنْکُ آٹْپَٹُوارْ آرْ? اےٹِی! آنالُمْ, کےلایْ; اَیَنُمْ تِرُمالُمْ, وانْ ناٹَرْ کووُمْ, وَلِ اَٹِیارْ; چالَلو! | [12] |
|
مَلَے اَرَےیَنْ پونْ پاوَے, والْ نُتَلالْ, پےنْ تِرُوَے اُلَکُ اَرِیَ, تِی وےٹْٹانْ اےنْنُمْاَتُ اےنْ? اےٹِی اُلَکُ اَرِیَ, تِی وےلاتُ اولِنْتَنَنےلْ, اُلَکُ اَنَےتْتُمْ, کَلَے نَوِنْرَ پورُلْکَلْ اےلْلامْ کَلَنْکِٹُمْ, کانْ; چالَلو! | [13] |
|
تےنْ پُکْکَ تَنْ پَنَے چُولْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَوَنْ, تانْ پُکْکُ نَٹْٹَمْ پَیِلُمْاَتُ اےنْ? اےٹِی! تانْ پُکْکُ نَٹْٹَمْ پَیِنْرِلَنےلْ, تَرَنِ اےلْلامْ, اُونْ پُکْکَ وےلْ کالِکْکُ اُوٹْٹُ آمْ, کانْ; چالَلو! | [14] |
|
کَٹَ کَرِیُمْ, پَرِ ماوُمْ, تےرُمْ, اُکَنْتُ اےراتے, اِٹَپَمْ اُکَنْتُ اےرِیَ آرُ, اےنَکْکُ اَرِیَ اِیَمْپُ; اےٹِی! تَٹَ مَتِلْکَلْ اَوَے مُونْرُمْ تَلَلْ اےرِتْتَ اَنْ نالِلْ اِٹَپَمْ اَتُ آیْتْ تانْکِنانْ تِرُمالْ, کانْ; چالَلو! | [15] |
|
نَنْراکَ نالْوَرْکْکُمْ نانْمَرَےیِنْ اُٹْپورُلَے, اَنْرُ, آلِنْ کِیلْ اِرُنْتُ, اَنْکُ, اَرَمْ اُرَےتْتانْ, کانْ; اےٹِی! اَنْرُ, آلِنْ کِیلْ اِرُنْتُ, اَنْکُ, اَرَمْ اُرَےتْتانْ, آیِٹِنُمْ, کونْرانْ, کانْ, پُرَمْ مُونْرُمْ کُوٹْٹوٹے; چالَلو! | [16] |
|
اَمْپَلَتْتے کُوتْتُ آٹِ, اَمُتُ چےیْیَپْ پَلِ تِرِیُمْ نَمْپَنَےیُمْ تےوَنْ اےنْرُ نَنْنُمْاَتُ اےنْ? اےٹِی! نَمْپَنَےیُمْ آما کےلْ; نانْمَرَےکَلْ تامْ اَرِیا, اےمْپےرُمانْ, اِیچا' اےنْرُ اےتْتِنَ, کانْ; چالَلو! | [17] |
|
چَلَمْ اُٹَےیَ چَلَنْتَرَنْ تَنْ اُٹَلْ تَٹِنْتَ نَلْ آلِ, نَلَمْ اُٹَےیَ نارَنَرْکُ, اَنْرُ, اَرُلِیَ آرُ اےنْ? اےٹِی! نَلَمْ اُٹَےیَ نارَنَنْ, تَنْ نَیَنَمْ اِٹَنْتُ, اَرَنْ اَٹِکْکِیلْ اَلَرْ آکَ اِٹَ, آلِ اَرُلِنَنْ, کانْ; چالَلو! | [18] |
|
اَمْپَرَمْ آمْ, پُلْلِتْ تولْ; آلالَمْ, آرْ اَمُتَمْ; اےمْپےرُمانْ اُنْٹَ چَتِرْ, اےنَکْکُ اَرِیَ اِیَمْپُلْ اےٹِی! اےمْپےرُمانْ اےتُ اُٹُتْتُ, اَنْکُ اےتُ اَمُتُ چےیْتِٹِنُمْ, تَمْ پےرُمَے تانْ اَرِیاتْ تَنْمَےیَنْ, کانْ; چالَلو! | [19] |
|
اَرُمْ تَوَرُکْکُ, آلِنْ کِیلْ, اَرَمْ مُتَلا نانْکِنَےیُمْ اِرُنْتُ, اَوَرُکْکُ اَرُلُمْاَتُ اےنَکْکُ اَرِیَ اِیَمْپُ; اےٹِی! اَرُمْ تَوَرُکْکُ, اَرَمْ مُتَلْ نانْکُ اَنْرُ اَرُلِچْچےیْتِلَنےلْ, تِرُنْتَ, اَوَرُکْکُ, اُلَکُ اِیَرْکَے تےرِیا, کانْ; چالَلو! | [20] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.120
تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ
پَنْ - پُرَنِیرْمَے (پُوپالَمْ) (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3
|
پورْرِ! اےنْ والْ مُتَلْ آکِیَ پورُلے! پُلَرْنْتَتُ; پُومْ کَلَرْکُ اِنَے تُنَےمَلَرْ کونْٹُ اےرْرِ, نِنْ تِرُمُکَتْتُ اےمَکْکُ اَرُلْ مَلَرُمْ اےلِلْ نَکَے کَنْٹُ, نِنْ تِرُوَٹِتولُکومْ چےرْرُ اِتَلْکْ کَمَلَنْکَلْ مَلَرُمْ تَنْ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اےرْرُ اُیَرْ کوٹِ اُٹَےیایْ! اےمَے اُٹَےیایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [1] |
|
اَرُنَنْ, اِنْتِرَنْ تِچَے اَنُکِنَنْ; اِرُلْ پویْ اَکَنْرَتُ; اُتَیَمْ نِنْ مَلَرْتْتِرُمُکَتْتِنْ کَرُنَےیِنْ چُورِیَنْ اےلَ اےلَ, نَیَنَکْ کَٹِ مَلَرْ مَلَرَ, مَرْرُ اَنْنَلْ اَمْکَنْ آمْ تِرَلْ نِرَے اَرُپَتَمْ مُرَلْوَنَ; اِوَے اورْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اَرُلْ نِتِ تَرَ وَرُمْ آنَنْتَ مَلَےیے! اَلَے کَٹَلے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [2] |
|
کُووِنَ پُومْ کُیِلْ; کُووِنَ کولِ; کُرُکُکَلْ اِیَمْپِنَ; اِیَمْپِنَ چَنْکَمْ; اووِنَ تارَکَے اولِ; اولِ اُتَیَتْتُ اورُپْپَٹُکِنْرَتُ وِرُپْپوٹُ, نَمَکْکُ. تےوَ! نَلْ چےرِ کَلَلْ تالْ اِنَے کاٹْٹایْ! تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَپےرُمانے! یاوَرُمْ اَرِوُ اَرِیایْ! اےمَکْکُ اےلِیایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [3] |
|
اِنْ اِچَے وِینَےیَرْ, یالِنَرْ, اورُپالْ; اِرُکْکوٹُ توتْتِرَمْ اِیَمْپِنَرْ, اورُپالْ; تُنْنِیَ پِنَے مَلَرْکْ کَےیِنَرْ, اورُپالْ; تولُکَےیَرْ, اَلُکَےیَرْ,تُوَلْکَےیَرْ, اورُپالْ; چےنْنِیِلْ اَنْچَلِ کُوپْپِنَرْ, اورُپالْ. تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے چِوَپےرُمانے! اےنْنَےیُمْ آنْٹُکونْٹُ, اِنْ اَرُلْ پُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [4] |
|
پُوتَنْکَلْتورُمْ نِنْرایْ' اےنِنْ, اَلْلالْ, پوکْکُ اِلَنْ, وَرَوُ اِلَنْ,' اےنَ,نِنَےپْ پُلَوورْ کِیتَنْکَلْ پاٹُتَلْ, آٹُتَلْ, اَلْلالْ, کےٹْٹُ اَرِیومْ, اُنَےکْ کَنْٹُ اَرِوارَے. چِیتَمْ کولْ وَیَلْ تِرُپْپےرُنْتُرَے مَنْنا! چِنْتَنَےکْکُمْ اَرِیایْ! اےنْکَلْ مُنْوَنْتُ, اےتَنْکَلْ اَرُتْتُ, اےمْمَے آنْٹُ, اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [5] |
|
پَپْپُ اَرَ وِیٹْٹُ اِرُنْتُ اُنَرُمْ نِنْ اَٹِیارْ, پَنْتَنَے وَنْتُ اَرُتْتارْ; اَوَرْپَلَرُمْ, مَےپْپُ اُرُ کَنْنِیَرْ, مانِٹَتْتُ اِیَلْپِنْ وَنَنْکُکِنْرارْ. اَنَنْکِنْ مَنَوالا! چےپْپُ اُرُ کَمَلَنْکَلْ مَلَرُمْ تَنْ وَیَلْ چُولْ تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےچِوَپےرُمانے! اِپْ پِرَپْپُ اَرُتْتُ, اےمَے آنْٹُ, اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [6] |
|
اَتُ, پَلَچْ چُوَے اےنَ, اَمُتُ اےنَ; اَرِتَرْکُ اَرِتُ اےنَ, اےلِتُ اےنَ; اَمَرَرُمْاَرِیارْ. اِتُ اَوَنْ تِرُاُرُ; اِوَنْ, اَوَنْ; اےنَوے اےنْکَلَے آنْٹُکونْٹُ, اِنْکُ اےلُنْتَرُلُمْ, مَتُ وَلَرْ پولِلْ تِرُ اُتْتَرَکوچَ مَنْکَے اُلْلایْ! تِرُپْپےرُنْتُرَے مَنْنا! اےتُ اےمَےپْ پَنِ کولُمْ آرُ? اَتُ کےٹْپومْ: اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [7] |
|
مُنْتِیَ مُتَلْ, نَٹُ, اِرُتِیُمْ, آنایْ; مُووَرُمْ اَرِکِلَرْ; یاوَرْ مَرْرُاَرِوارْ? پَنْتُ اَنَے وِرَلِیُمْ, نِییُمْ, نِنْ اَٹِیارْ پَلَمْ کُٹِلْتورُمْ اےلُنْتَرُلِیَپَرَنے! چےمْ تَلَلْ پُرَے تِرُمےنِیُمْ کاٹْٹِ, تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَے کویِلُمْ کاٹْٹِ, اَنْتَنَنْ آوَتُمْ کاٹْٹِ, وَنْتُ آنْٹایْ! آرْ اَمُتے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [8] |
|
وِنْنَکَتْ تےوَرُمْ نَنْنَوُمْ ماٹْٹا وِلُپْ پورُلے! اُنْ تولُپْپُ اَٹِیونْکَلْ, مَنْنَکَتْتے وَنْتُ, والَچْ چےیْتانے! وَنْ تِرُپْپےرُنْتُرَےیایْ! وَلِ اَٹِیومْ کَنْ اَکَتْتے نِنْرُ, کَلِتَرُ تےنے! کَٹَلْ اَمُتے! کَرُمْپے! وِرُمْپُ اَٹِیارْ اےنْ اَکَتْتایْ! اُلَکُکْکُ اُیِرْ آنایْ! اےمْپےرُمانْ! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [9] |
|
پُوَنِیِلْ پویْپْ پِرَوامَےیِنْ, نالْ نامْ پوکْکُکِنْرومْ اَوَمے; اِنْتَپْ پُومِ, چِوَنْ اُیْیَکْ کولْکِنْرَ آرُ' اےنْرُ نوکْکِ, تِرُپْپےرُنْتُرَے اُرَےوایْ! تِرُمالْآمْ اَوَنْ وِرُپْپُ اےیْتَوُمْ, مَلَرَوَنْ آچَےپْ پَٹَوُمْ, نِنْ اَلَرْنْتَ مےیْکْکَرُنَےیُمْ, نِییُمْ, اَوَنِیِلْ پُکُنْتُ, اےمَے آٹْکولْلَ وَلْلایْ! آرْ اَمُتے! پَلْلِ اےلُنْتَرُلایے! | [10] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
8.225
اِرُپَتْتَےنْتامْ اَتِکارَمْ
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اُٹُتْتَنِ والَرَ وَنْتِلْلَے یُورَنْ وَرَوورُنْکے اےٹُتْتَنِ کَےیے رِنَوَلَے یارْپْپَ اِلَمَیِلےرْ کَٹُتْتَنِ کامَرْ کَرُمْپُرُ وَچْچِلَے کَنْمَلَرَمْ پَٹُتْتَنِ والِلَے یورْچُرْرُمْ پَرْرِنَرْ ماتِرَمے. | [1] |
|
چُرُمْپُرُ کونْرَےیَنْ تولْپُلِ یُورْچْچُرُنْ کُمْمَرُنْکُرْ پےرُمْپورَے یاٹْٹِیَے یےنْاِنْرُ پےچُوَ پےرولِنِیرْکْ کَرُمْپُرَے یُورَنْ کَلَنْتَکَنْ رانےنْرُ کَنْمَنِیُمْ اَرُمْپورَے یاکُمےنْ ناوِیُنْ تےیْوُرْ رَلِکِنْرَتے. | [2] |
|
اَپْپُرْرَ چےنْنِیَنْ تِلْلَے یُرارِ نَوَرْاُرُنویْ اوپْپُرْ رےلِلْنَلَ مُورَنْ کَوَرَاُلْ لُمْپُرَمْپُمْ وےپْپُرْرُ وےیْتُیِرْپْ پُرْرُتْتَمْ مےلْلَنَے یےتُنَےیاچْ چےپْپُرْرَ کونْکَےیَرْ یاوَرْکو لارُیِرْ تےیْپَوَرے. | [3] |
|
تےوا چُرَرِرَےنْ چُنْکَلَ لونْتِلْلَے چےرَلَرْپولْ آوا کَنَوُمْ اِلَنْتےنْ نَنَوےنْ رَمَلِیِنْمےرْ پُووارْ اَکَلَمْوَنْ تُورَنْ تَرَپْپُلَمْ پایْنَلَمْپایْ پاوایْ تَلُوِرْ رِلےنْوِلِتْ تےنَرُمْ پاوِیَنے. | [4] |
|
چےیْمْمُکَ نِیلَ مَلَرْتِلْلَےچْ چِرْرَمْ پَلَتْتَرَرْکُکْ کَےمْمُکَنْ کُومْپَکْ کَلَلْپَنِ یارِرْ کَلَنْتَوَرْکْکُپْ پویْمْمُکَنْ کاٹْٹِکْ کَرَتْتَلْ پورُتْتَمَنْ رےنْرِلَےیے نےیْمْمُکَ مانْتِ اِرُلْمُکَنْ کِیلُمْ نےٹُنْچُٹَرے. | [5] |
|
پُونْکُوَ لَےپْپولِ مالَےیُمْ اُورَنْپورْ رولِنَےیُمْ آنْکُ وَلَےتْتُوَےتْ تارےنُنْ کولْکَنَلْ لارْاَرَنَنْ تِینْکُ وَلَےتْتَوِلْ لونْتِلْلَےچْ چِرْرَمْ پَلَتْتَیَلْوایْ اونْکُ وَلَےکْکَرَتْ تارْکْکَٹُتْ تومَنْ اُراوَرَےیے. | [6] |
|
تَوَنْچےیْ تِلاتَوےنْ تِیوِنَے یےمْپُنْمَےتْ تَنْمَےکْکےلْلا تےوَنْچےیْتُ نِنْرِنِ یِنْرُنَے نووَتےنْ اَتْتَنْمُتْتَنْ چِوَنْچےیْتَ چِیرَرُ لارْتِلْلَے یُورَنِنْ چےیِلَےیارْ نَوَنْچےیْتَ پُلْلَنْکَلْ ماٹْٹےنْ توٹَلْوِٹُ نَرْکَلَےیے. | [7] |
|
تَنِیُرَپْ پونْکُمِکْ کونْکَےکَلْ تانْکِتْ تَلَرْمَرُنْکُلْ پِنِیُرَپْ پےتَےچےنْ رِنْرےیْتُ مالْاَرَ وُمْپِرَےیُمْ اَنِیُرَکْ کونْٹَوَنْ تِلْلَےتْتولْ لایَنَلْ لارْکَنْمُنْنے پَنِیُرَتْ تونْرُمْ نُٹَنْکِٹَے یارْکَلْ پَیِنْمَنَےکْکے. | [8] |
|
اِرَوَنَے یُمْمَتِ یےرْنُتَ لارْنُتِکْ کولَنْچےیْتُ کُرَوَنَے یُنْکُلَلْ اِنْکِوَ لالْاِکْ کُرِیَرِوِتْ تَرَوَنَے یُنْچَٹَے یونْتِلْلَے یُورَنَے یانْکورُتْتِ تَرَوَنَے یُمْپَرِ چایِنَ وارُنَنْ تَنْمَےکَلے. | [9] |
|
چِوَنْتَپونْ مےنِ مَنِتِرُچْ چِرْرَمْ پَلَمُٹَےیانْ چِوَنْتَاَمْ تالَنِ یُورَرْ کُلَکِیَ لارُرَےپْپانْ چِوَنْتَپَےمْ پوتُمَنْ چےمْمَلَرْپْ پَٹْٹُنْکَٹْ ٹارْمُلَےمےرْ چِوَنْتَاَمْ چانْتَمُنْ تونْرِنَ وَنْتُ تِرُمَنَےکْکے. | [10] |
|
کُراپْپَیِلْ کُولَے یِوَلِنْمِکْ کَمْپَلَتْ تانْکُلَےیامْ اَراپْپَیِلْ نُنْنِٹَے یارَٹَنْ کارےوَ رےیِنِپْپَنْ ٹِراپْپَکَلْ نِنْرُنَنْ کِیرْنْکَٹَے یِتْتُنَےپْ پولْتِرْچےنْرُ کَراپْپَیِلْ پُومْپُنَ لُورَنْ پُکُمِکْ کَٹِمَنَےکْکے. | [11] |
|
وَنْتانْ وَیَلَنِ یُورَ نےنَچْچِنَ والْمَلَرْکْکَنْ چےنْتا مَرَےچْچےلْوِ چےنْرَچِرْ رَمْپَلَ وَنْنَرُلانْ مُنْتا یِنَوِیَنْ نوکْکےتِرْ نوکْکَ مُکَمَٹُوِرْ پَےنْتاٹْ کُوَلَےکَلْ پُوتْتِرُلْ چُولْنْتُ پَیِنْرَنَوے. | [12] |
|
وِلْلِکَےپْ پوتِنْ وِرُمْپا اَرُمْپا وِیَرْکَلَنْپِرْ چےلْلِکَےپْ پوتِنْ اےرِیُٹَے یونْتِلْلَے اَمْپَلَنْچُولْ مَلْلِکَےپْ پوتِنْوےنْ چَنْکَمْوَنْ ٹُوتَوِنْ تویْپِرَےیو ٹےلْلِکَےپْ پوتِیَلْ وےلْوَیَ لُورَرْ کےتِرْکونْٹَتے. | [13] |
|
پُلَوِتْ تِرَےپورَچْ چِیرَٹِپْ پُونْکَلَنْ چےنْنِیُیْپْپَکْ کَلَوِکْ کَٹَلُٹْ کَلِنْکَنْچےنْ رےیْتِکْ کَتِرْکونْمُتْتَمْ نِلَوِ نِرَےمَتُ آرْنْتَمْ پَلَتْتُنِنْ رونَرُلْپونْ رُلَوِیَ لاتْتَنَنْ چےنْرےیْتَ لایِنَ وُورَنُکْکے. | [14] |
|
چےوْوایْ تُٹِپْپَکْ کَرُنْکَنْ پِرَلَچْچِرْ رَمْپَلَتْتےمْ مویْوارْ چَٹَےیونْ اَرُلِنْ مُیَنْکِ مَیَنْکُکِنْرالْ وےوْوا یُیِرْپْپوٹُ وِمْمِکْ کَلُلْنْتُ پُلَنْتُنَےنْتالْ اِوْوا رَرُلْپِرَرْکْ کاکُ مےنَنِنَےنْ تِنْنَکَےیے. | [15] |
|
مَلَرَےپْ پوراوَٹِ مانُنْ تَمِیَلْمَنْ نَنْاورُوَنْ پَلَرَےپْ پوراتےنْ رِلِنْتُنِنْ رالْپَلْلِ کامَنےیْتَ اَلَرَےپْ پوراتَنْ رَلَلْوِلِتْ تونَمْ پَلَمْوَنَنْکاکْ کَلَرَےپْ پوراچْچِرِ یالےنْنَے کولْلو کَرُتِیَتے. | [16] |
|
وِلْلَےپْ پولِنُتَلْ وےرْپولِ کَنْنِ مےلِوَرِنْتُ وَلْلَےپْ پولِووٹُ وَنْتَمَے یالْنِنْرُ وانْوَلُتْتُنْ تِلْلَےپْ پولِچِوَنْ چِرْرَمْ پَلَنْچِنْتَے چےیْپَوَرِنْ مَلْلَےپْ پولِوَیَ لُورَنْمےیْ یےتَکْکَ وایْمَےیَنے. | [17] |
|
چُونْمُتِرْ تُلْلُ نَٹَےپْپےٹَےکْ کِرْرُنَےچْ چےوَلْچےیْوانْ تےنْمُتِرْ وےلَتْتِنْ مےنْپُوکْ کُتَرْچےمْمَ لُورَنْتِنْٹولْ مانْمُتِرْ نوکْکِنْنَلْ لارْمَکِلَتْ تِلْلَے یانَرُلے پونْمُتِرْ پویْکَےیِرْ پایْنْتَتُ وایْنْتَ پُتُپْپُنَلے. | [18] |
|
چےیے یےنَمَنْنُ تِیمْپُنَ لُورَنْتِنْ ٹولِنَےکَلْ تویِیرْ پُنَرْتَوَنْ تونْمَےچےیْ تِیرْچُٹَرْ کِنْرَکولَنْ تِییے یےنَمَنْنُ چِرْرَمْ پَلَوَرْتِلْ لَےنْنَکَرْوایْ وِییے یےنَاَٹِ یِیرْنےٹُنْ تےرْوَنْتُ مےوِنَتے. | [19] |
|
اَرَمَنْ کَےیَرےنَ وَنْتُ وِلاپْپُکُمْ اَوْوَوَرْوانْ اَرَمَنْ کَےیَرےنَ وَنْتَنُ کُمْمَوَ لَنْرُکِرارْ چِرَمَنْ کَیَنَےچْچےرْ رونْتِلْلَےچْ چِرْرَمْ پَلَمْوَلُتْتاپْ پُرَمَنْ کَےیَرِنْنَے یاتَےیَ کاتْتُنَمْ پورْپَرَےیے. | [20] |
|
کَنَلُورْ کَنَےتُنَے یُورْکےٹَچْ چےرْرَچِرْ رَمْپَلَتْتےمْ اَنَلُورْ چَٹَےیو نَرُلْپےرْ رَوَرِنْ اَمَرَپْپُلْلُمْ مِنَلُورْ نَکَےیَوَرْ تَمْپا لَرُلْوِلَکْ کاوِٹِنْیانْ پُنَلُو رَنَےپْپِرِ یُمْپُنَ لُورْکَنَپْ پُونْکوٹِیے. | [21] |
|
اِرُماپْ پولِیُمَنْ رےتَنْکَے تونْرِنےنْ نےنْکَےیَنْکَےچْ چِرُمانْ تَرِتْتَچِرْ رَمْپَلَتْ تانْتِلْلَے یُورَنْتِنْٹولْ پےرُماتْ توٹُنْتَنْنَ پےرَنُکْ کُپْپےرْرَ پےرْرِیِنو ٹِرُماپْ پولِیَ اِرُماپْ پولِنْتَ اِنَےمُلَےیے. | [22] |
|
وےیاتُ چےپْپِنْ اَٹَےتْتُتْ تَمِوَےکُمْ وِییِنَنْنَ تِییاٹِ چِرْرَمْپَلَمَنَے یالْتِلْلَے یُورَنُکْکِنْ رےیاپْ پَلِیےنَ نانِیےنْ کَنْنِنْنَ نےمَرَےتْتالْ یایا مِیَلْپِوَلْ کَرْپُنَرْ پالَ وِیَلْپُکَلے. | [23] |
|
وِرَلِیُمْ پانَنُمْ وےنْتَرْکُتْ تِلْلَے یِرَےیَمَےتْتَ تِرَلِیَلْ یالْکونْٹُ وَنْتُنِنْ رارْچےنْ رِراتْتِچَےپومْ پَرَلِیَلْ واوَلْ پَکَلُرَے مامَرَمْ پولُمَنْنو اَرَلِیَلْ کُولَےنَلْ لایْتَمِ یومَے یَرِنْتِلَرے. | [24] |
|
تِکْکِنْ اِلَنْکُتِنْ ٹولِرَے تِلْلَےچْچِرْ رَمْپَلَتْتُکْ کوکْکِنْ اِرَکَ تَنِنْتُنِنْ راٹِتےنْ کُوٹَلَنْنَ اَکْکِنْ نَکَےیِوَلْ نَےیَ اَیَلْوَیِنْ نَلْکُتَلالْ تَکْکِنْ رِرُنْتِلَنْ نِنْرَچےوْ وےلےنْ تَنِوَلْلَلے. | [25] |
|
اَنْپُٹَے نےنْچَتْ تِوَلْپے تُرَاَمْ پَلَتْتَٹِیارْ اےنْپِٹَے وَنْتَمِلْ تُورَنِنْ راٹِ یِرُنْچُلِیَلْ تَنْپےٹَے نَےیَتْ تَکَوَلِنْ تَنْنَنْ چَلَنْچَلَتْتِنْ وَنْپےٹَے مےلْتُیِ لُمْوَیَ لُورَنْ وَرَمْپِلَنے. | [26] |
|
اَنْچارْ پُرَنْچےرْرَ چِرْرَمْ پَلَوَرْاَنْ تَنْکَیِلَے مَنْچارْ پُنَتْتَنْرُ مانْتَلَے یےنْتِوَنْ تارَوَرےنْ نےنْچارْ وِلَکْکِنُمْ نِینْکارْ نَنَوُ کَنَوُمُنْٹےرْ پَنْچا رَمَلِپْ پِرِتَلُنْ ٹووےمْ پَیوتَرَمے. | [27] |
|
تےلْلَمْ پُنَرْکَنْکَے تَنْکُنْ چَٹَےیَنْچِرْ رَمْپَلَتْتانْ کَلْلَمْ پُکُنےنْچَرْ کانا اِرَےیُرَے کالِیَنْنالْ اُلْلَمْ پُکُمورُ کارْپِرِ یاتُلْلِ یُلْلُتورُمْ پَلْلَمْ پُکُمْپُنَلْ پونْرَکَتْ تےوَرُمْ پانْمَےیَلے. | [28] |
|
تےنْوَنْ ٹُرَےتَرُ کونْرَےیَنْ چِرْرَمْ پَلَمْوَلُتْتُمْ وانْوَنْ ٹُرَےتَرُ وایْمَےیَنْ مَنْنُ کُتَلَےیِنْوا یانْوَنْ ٹُرَےتَرُ مالَمُ تَنْنَوَنْ وَنْتَنَےیانْ نانْوَنْ ٹُرَےتَرُ کونْکَےیےوْ وارُکو نَنْنُوَتے. | [29] |
|
کَیَلْوَنْتَ کَنْنِیَرْ کَنْنِنَے یالْمِکُ کاتَرَتْتالْ مَیَلْوَنْتَ واٹْٹَمْ اَکَرْرا وِرَتَمےنْ مامَتِیِنْ اَیَلْوَنْتَ آٹَرَ واٹَوَےتْ تونَمْ پَلَمْنِلَوُ پُیَلْوَنْتَ مامَتِرْ رِلْلَےنَنْ ناٹْٹُپْ پولِپَوَرے. | [30] |
|
کُورْرایِنَچِنَ آلِیےنْ نِیرْکَنْکَلْ کولِلِتْتارْ پورْرانْ چےرِیِرُٹْ پوکْکَمےنْ نِیرْکَنْ رَکَنْرَپُنِرْ رِیرْرا وےنَنِیرْ وَرُوَتُ پَنْٹِنْرےمْ مِیچَرْتِلْلَےتْ تےرْرارْ کوٹِنےٹُ وِیتِیِرْ پوتِرْاَتْ تےرْمِچَےیے. | [31] |
|
وِیَنْتَلَے نِیرْوَےیَمْ مےیْیے یِرَےنْچَوِنْ ٹویْکُٹَےکْکِیلْ وَیَنْتَلَے کُورْنْتونْرُمْ وایْتِرَ وارْوَنْتَ والَرَکْکَنْ پُیَنْتَلَے تِیرَپْ پُلِیُورْ اَرَنِرُکْ کُمْپورُپْپِرْ کَیَنْتَلَے یانَے کَٹِنْتَ وِرُنْتِنَرْ کارْمَیِلے. | [32] |
|
تےوِیَنْ کَنْتِکَلْ مےنِیَنْ چِرْرَمْ پَلَتْتےلُتُمْ اووِیَنْ کَنْٹَنْنَ وونْنُ تَلالْ تَنَکْ کوکَےیُیْپْپانْ مےوِیَنْ کَنْٹَنَے یووَنْ تَنَنےنَ وےیْتُیِرْتْتُکْ کاوِیَنْ کَنْکَلُ نِیرْچْچےوْوِ وَௌوُتَلْ کَرْرَنَوے. | [33] |
|
اُٹَےمَنِکَٹْٹِچْ چِرُتے رُرُٹْٹِ یُلاتْتَرُمِنْ نَٹَےمَنِ یَےتْتَنْتَ پِنْنَرْمُنْ نانْمُکَنْ مالَرِیا وِٹَےمَنِ کَنْٹَرْوَنْ تِلْلَےمےنْ توکَےیَنْ نارْکَنْمُنْنَنْ کَٹَےمَنِ والْنَکَے یایِنْرُ کَنْٹَنَرْ کاتَلَرے. | [34] |
|
مَےکونْٹَ کَنْٹَرْ وَیَلْکونْٹَ تِلْلَےمَلْ کُورَرْنِنْوایْ مےیْکونْٹَ اَنْپِنَ رےنْپَتےنْ وِلْلا اَرُلْپےرِیَرْ وَےکونْٹَ وُوچِکولْ چےرِیِنْ وِرْرےمْاِلْ وَنْنَوَنْنَپْ پویْکونْٹُ نِرْکَلُرْ روپُلَے آتْتِنْنِ پونْتَتُوے. | [35] |
|
کولْلانْ ٹِلَنْکُ مَلُپْپَٹَے یونْکُلِرْ تِلْلَےیَنْنایْ وِلْلانْ ٹِلَنْکُ پُرُوَمْ نےرِیَچْ چےوْ وایْتُٹِپْپَکْ کَلْلانْ ٹےٹےلْکَرُنْ کَنْچِوَپْ پارْرُ کَرُپْپَتَنْرُ پَلْلانْ ٹَٹِیےنْ اَٹِوَلَنْ کولْوَنْ پَنِمولِیے. | [36] |
|
مَتْتَکْ کَرِیُرِ یونْتِلْلَے یُورَنْ وَرَوےنَلُنْ تَتْتَےکْ کِلَوِ مُکَتْتا مَرَےتْتَلَلْ وےلْمِلِرْنْتُ مُتْتَمْ پَیَکْکُنْ کَلُنِیرْ وِرُنْتوٹےنْ ناتَمُنْنَنْ کِتْتَکْ کَرُنْکُوَ لَےچْچےوْوِ یوٹِکْ کےلُمِنَوے. | [37] |
|
کَوَلَنْکولْ پےیْتْتوکَے پایْتَرَکْ کاٹْٹِٹَے یاٹْٹُوَنْتَ تَوَلَنْ کِلاچْچِوَنْ تِلْلَےیَنْ نایْتَلُ وِمْمُلُوِچْ چُوَلَنْ کِرُنْتَنَنْ تونْرَلْ تُنَےیےنَتْ تونْرُتَلالْ اَوَلَنْ کَلَےنْتُ پَنِچےیَرْ پالَے یَرَچَنُکْکے. | [38] |
|
چےرانْ تِکَلْوَیَرْ چِرْرَمْ پَلَوَرْتِلْ لَےنَکَرْوایْ وےرانْ تِکَلْکَنْ اِلَےیارْ وےکُلْوَرْمےیْپْ پالَنْچےیْتَ پارانْ تِکَلُمْ پَرِچِنَمْ مےوُمْ پَٹِرُوَوےنْ کارانْ توٹَلْتوٹَ رےلْوِٹُ تِینْٹَلےنْ کَےتْتَلَمے. | [39] |
|
چےنْتارْ نَرُنْکونْرَےچْ چِرْرَمْ پَلَوَرْتِلْ لَےنَکَرورْ پَنْتارْ وِرَلِیَےپْ پایْپُنَ لاٹْٹِمَنْ پاوِیےرْکُ وَنْتارْ پَرِچُمَنْ رایْنِرْکُ مارےنْ وَلَمَنَےیِرْ کونْتارْ تَٹَنْتولْ وِٹَنْکالْ اَیِرْپَٹَےکْ کورْرَوَرے. | [40] |
|
مِنْرُنْ نِیَچےنْ چَٹَےوےنْ مَتِیَنْ وِتِیُٹَےیورْ چےنْرُنْ نِیَکَلَرْ چِرْرَمْ پَلَوَنْتےنْ نَمْپوتِیِلْ نَنْرُنْ چِرِیَوَ رِلْلےمَ تِلْلَمْنَلْ لُورَمَنْنو اِنْرُنْ تِرُوَرُ لِتْتُنَے چالُمَنْ نےنْکَلُکْکے. | [41] |
|
چےلُمِیَ مالِکَےچْ چِرْرَمْ پَلَوَرْچےنْ رَنْپَرْچِنْتَےکْ کَلُمِیَ کُوتْتَرْ کَٹِپولِ لےلِنُمْ والِیَرو وِلُمِیَ ناٹْٹُ وِلُمِیَ نَلْلُورْ وِلُکْکُٹِیِیرْ وِلُمِیَ اَلْلَکولْ لواِنْنَ وارُ وِرُمْپُوَتے. | [42] |
|
تِرُنْتےنْ اُیَنِنْرَ چِرْرَمْ پَلَوَرْتےنْ نَمْپوتِیِلْ اِرُنْتےنْ اُیَوَنْ تِنَےمَلَرْکْ کَنْنِنْاِنْ نوکْکَرُلِپْ پےرُنْتے نےنَنےنْ چُکَپْپِٹِتْ تانْٹَنَمْ پےنْنَمِلْتَمْ وَرُنْتے لَتُوَنْ رِتُوو وَرُوَتورْ وَنْچَنَےیے. | [43] |
|
اِیَنْمَنْنُمْ اَنْپُتَنْ تارْکْکےنْ نِلَےیِمَے یورِرَےنْچُنْ چےیَنْمَنْنُنْ چِیرْکْکَلَرْ چِرْرَمْ پَلَوَرْتےنْ نَمْپوتِیِرْ پُیَنْمَنْنُ کُنْرِرْ پورُوےلْ تُنَےیاپْپومْ مےنْاِرُلْوایْ اَیَنْمَنْنُمْ یانَے تُرَنْتَرِ تےرُمْ اَتَرَکَتْتے. | [44] |
|
کَتِرْتْتَ نَکَےمَنْنُنْ چِرْرَوْوَے مارْکَلَےکْ کَنْپِلَےپْپِتْ تےتِرْتْتےنْکُ نِنْرےپْ پَرِچَلِتْ تانِمَے یورِرَےنْچُمْ مَتُتْتَنْ کِیَکونْرَے وارْچَٹَے یِیچَرْوَنْ تِلْلَےنَلْلارْ پوتُتْتَمْپَ لَنْکونَرْنْ توپُتَلْوا اےمْمَےپْ پُوچِپْپَتے. | [45] |
|
چِلَےمَلِ وانُتَ لےنْکَےیَ تاکَ مےنَچْچےلُمْپُونْ مَلَےمَلِ مارْپِ نُتَےپْپَتْتَنْ تانْرَلَے مَنْنَرْتِلْلَے اُلَےمَلِ وےرْپَٹَے یُورَنِرْ کَلْوَرِلْ اےنْنَوُنْنِکْ کَلَےمَلِ کارِکَے کَنْمُتْتَ مالَے کَلُلْنْتَنَوے. | [46] |
|
آرُورْ چَٹَےمُٹِ اَمْپَلَتْ تَنْٹَرَنْ ٹَمْپےرِنُمْ مارُورْ مَلَوِٹَے یایْکَنْ ٹِلَمْوَنْ کَتِرْوےتُپْپُ نِیرُورْ کوٹُنےرِ چےنْرِچْ چےرِمےنْ مُلَےنےرُنْکَچْ چِیرُورْ مَرَےیَتَ لِرْرَنْکُ کَنْکُرْ چِرِتُیِلے. | [47] |
|
اَےیُرَ وایْنَمْ اَکَنْکَٹَےکْ کَنْٹُوَنْ ٹےرُرُٹْٹُمْ مَےیُرُ واٹْکَنْ مَلَوَےتْ تَلُوَمَرْ رُنْمَکَنے مےیْیُرَ وامْاِتُنْ نِلْلے وَرُکےنَوےلْکِچْچےنْرالْ کَےیُرُ مانْمَرِ یونْپُلِ یُورَنْنَ کارِکَےیے. | [48] |
|
کارَنِ کَرْپَکَنْ کَرْرَوَرْ نَرْرُنَے پانَروکْکَلْ چِیرَنِ چِنْتا مَنِیَنِ تِلْلَےچْ چِوَنَٹِکْکُتْ تارَنِ کونْرَےیَنْ تَکْکورْ تَنْچَنْکَ نِتِوِتِچےرْ اُورُنِ اُرْرَوَرْکْ کُورَنْمَرْ رِیاوَرْکْکُمْ اُوتِیَمے. | [49] |
Back to Top
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ تِرُوِچَےپْپا
9.001
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اولِوَلَرْ وِلَکْکے
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اولِوَلَرْ وِلَکْکے اُلَپْپِلا اونْرے اُنَرْوُچُولْ کَٹَنْتَتورْ اُنَرْوے تےلِوَلَرْ پَلِنْکِنْ تِرَلْمَنِکْ کُنْرے چِتْتَتْتُلْ تِتْتِکْکُنْ تےنے اَلِوَلَرْ اُلْلَتْ تانَنْتَکْ کَنِیے اَمْپَلَمْ آٹَرَنْ کاکَ وےلِوَلَرْ تےیْوَکْ کُوتْتُکَنْ تایَےتْ تونْٹَنےنْ وِلَمْپُما وِلَمْپے. | [1] |
|
اِٹَرْکےٹُتْ تےنْنَے آنْٹُکونْ ٹےنْنُلْ اِرُٹْپِلَمْ پَرَاےرِنْ تےلُنْتَ چُٹَرْمَنِ وِلَکْکِ نُلْاولِ وِلَنْکُنْ تُویَنَرْ چوتِیُٹْ چوتِی اَٹَلْوِٹَےپْ پاکا اَمْپَلَکْ کُوتْتا اَیَنوٹُ مالْاَرِ یامَےپْ پَٹَرولِ پَرَپْپِپْ پَرَنْتُنِنْ رایَےتْ تونْٹَنےنْ پَنِیُما پَنِیے. | [2] |
|
تَرْپَرَمْ پورُلے چَچِکَنْٹَ چِکَنْٹا چامَکَنْ ٹا اَنْٹَ وانا نَرْپےرُمْ پورُلایْ اُرَےکَلَنْ تُنْنَے اےنْنُٹَےیَ ناوِنالْ نَوِلْوانْ اَرْپَنْاےنْ اُلْلَتْ تَلَوِلا اُنْنَےتْ تَنْتَپونْ نَمْپَلَتْ تَرَچے کَرْپَمایْ اُلَکایْ اَلْلَےآ نایَےتْ تونْٹَنےنْ کَرُتُما کَرُتے. | [3] |
|
پےرُمَےیِرْ چِرُمَے پےنْنوٹا نایْاےنْ پِرَپْپِرَپْ پَرُتْتَپے رولِیے کَرُمَےیِنْ وےلِیے کَیَرْکَنالْ اِمَوانْ مَکَلْاُمَے یَوَلْکَلَے کَنْنے اَرُمَےیِنْ مَرَےنانْ کولَمِٹْ ٹَرَرْرُمْ اَپْپَنے اَمْپَلَتْ تَمُتے اورُمَےیِرْ پَلَپُکْ کُرُوِنِنْ رایَےتْ تونْٹَنےنْ اُرَےکْکُما رُرَےیے. | [4] |
|
کولَمے مےلَے وانَوَرْ کووے کُنَنْکُرِ اِرَنْتَتورْ کُنَمے کالَمے کَنْکَے نایَکا اےنْکَلْ کالَکالا کامَ ناچا آلَمے اَمُتُنْ ٹَمْپَلَمْ چےمْپورْ کویِلْکونْ ٹاٹَوَلْ لانے نالَمے تَمِیےنْ نَرْرَوَتْ تایَےتْ تونْٹَنےنْ نَنُکُما نَنُکے. | [5] |
|
نِیرَنِ پَوَلَکْ کُنْرَمے نِنْرَ نےرْرِکْکَنْ اُٹَےیَتورْ نےرُپْپے وےرَنِ پُوَنَ پوکَمے یوکَ وےلْلَمے مےرُوِلْ وِیرا آرَنِ چَٹَےاےمْ اَرْپُتَکْ کُوتْتا اَمْپونْچےیْ اَمْپَلَتْ تَرَچے اےرَنِ کوٹِاےمْ اِیچَنے اُنْنَےتْ تونْٹَنےنْ اِچَےیُما رِچَےیَ. | [6] |
|
تَنَتَنْنَرْ رولا چَنْکَرا چُولَ پانِیے تانُوے چِوَنے کَنَکَنَرْ رُونے کَرْپَکَکْ کولُنْتے کَنْکَلْمُونْ رُٹَےیَتورْ کَرُمْپے اَنَکَنے کُمَرَ وِنایَکَ چَنَکَ اَمْپَلَتْ تَمَرَرْچے کَرَنے نُنَکَلَ لِنَےیےنْ نےنْچِنُلْ اِنِتاتْ تونْٹَنےنْ نُکَرُما نُکَرے. | [7] |
|
تِرَمْپِیَ پِرَوِچْ چِلَتےیْوَ نےرِکْکے تِکَےکْکِنْرےنْ رَنَےتْتِکَے یامے نِرَمْپونْنُمْ مِنْنُمْ نِرَےنْتَچے وَٹِکْکِیلْ نِکَلْوِتْتَ نِکَرِلا مَنِیے اَرَمْپَلَ تِرَنْکَنْ ٹَرُنْتَوَرْکْ کَرَچایْ آلِنْکِیلْ اِرُنْتَاَمْ پَلَوا پُرَنْچَمَنْ پُتْتَرْ پویْکَلْکَنْ ٹایَےتْ تونْٹَنےنْ پُنَرُما پُنَرے | [8] |
|
تَکْکَنْنَرْ رَلَےیُمْ اےچْچَنْوَنْ رَلَےیُمْ تامَرَے نانْمُکَنْ تَلَےیُمْ اوکْکَوِنْ ٹُرُلَ اونْٹِرُپْ پُرُوَمْ نےرِتْتَرُ لِیَاُرُتْ تِرَنے اَکْکَنِ پُلِتْتو لاٹَےمےلْ آٹَ آٹَپْپونْ نَمْپَلَتْ تاٹُمْ چوکْکَنے اےوَرْکْکُمْ توٹَرْوَرِ یایَےتْ تونْٹَنےنْ توٹَرُما توٹَرے. | [9] |
|
مَٹَنْکَلایْکْ کَنَکَنْ مارْپُکِینْ ٹانُکْ کَرُلْپُرِ وَلْلَلے مَرُلارْ اِٹَنْکولْمُپْ پُرَمْوےنْ تَوِیَوَے تِکَتْتےرْ اےرِیَ اےرُچے وَکَنے اَٹَنْکَوَلْ لَرَکْکَنْ اَرَٹْٹِرُ وَرَےکْکِیلْ اَٹَرْتْتَپونْ نَمْپَلَتْ تَرَچے وِٹَنْکولْکَنْ ٹَتْتےمْ وِٹَنْکَنے اُنْنَےتْ تونْٹَنےنْ وِرُمْپُما وِرُمْپے.? | [10] |
|
مَرَےکَلُمْ اَمَرَرْ کُوٹْٹَمُمْ ماٹْٹا تَیَنْتِرُ مالوٹُ مَیَنْکِ مُرَےمُرَے مُرَےیِٹْ ٹورْوَرِ یایَے مُورْکْکَنےنْ مولِنْتَپُنْ مولِکَلْ اَرَےکَلَلْ اَرَنْچِیرْ اَرِوِلا وےرُمَےچْ چِرُمَےیِرْ پورُکْکُمْاَمْ پَلَتْتُلْ نِرَےتَرُ کَرُنا نِلَیَمے اُنْنَےتْ تونْٹَنےنْ نِنَےیُما نِنَےیے.? | [11] |
Back to Top
چےنْتَنارْ تِرُپْپَلْلانْٹُ
9.029
چےنْتَنارْ - کویِلْ
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6hE5FaTnKMk
|
مَنْنُکَ تِلْلَے وَلَرْکَنَمْ پَتْتَرْکَلْ وَنْچَکَرْ پویَکَلَپْ پونْنِنْچےیْ مَنْٹَپَتْ تُلْلے پُکُنْتُ پُوَنِیےلْ لامْوِلَنْکَ اَنْنَ نَٹَےمَٹَ والْاُمَے کونْاَٹِ یومُکْ کَرُلْپُرِنْتُ پِنْنَےپْ پِرَوِ یَرُکْکَ نےرِتَنْتَ پِتْتَرْکُپْ پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [1] |
|
مِنْٹُ مَنَتْتَوَرْ پومِنْکَلْ مےیْیَٹِیارْکَلْ وِرَےنْتُ وَمْمِنْ کونْٹُمْ کوٹُتْتُمْ کُٹِکُٹِ یِیچَرْکاٹْ چےیْمِنْ کُلامْپُکُنْ تَنْٹَنْکَٹَنْتَ پورُلْاَلَ وِلْلَتورْ آنَنْتَ وےلْلَپْپورُلْ پَنْٹُمْ اِنْرُمْ اےنْرُمْ اُلْلَپورُلْ اےنْرے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [2] |
|
نِٹْٹَےیِ لااُٹَلْ نِیتْتےنْنَے آنْٹَ نِکَرِلا وَنْنَنْکَلُمْ چِٹْٹَنْ چِوَنَٹِ یارَےچْچِی راٹْٹُنْ تِرَنْکَلُ مےچِنْتِتْ تَٹْٹَمُورْتْ تِکْکےنْ اَکَمْنےکَ اُورُمْ اَمِرْتِنُکْ کالَنِلَرْ پَٹْٹَنُکْ کےنْنَےتْتَنْ پارْپَٹُتْ تانُکْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [3] |
|
چولْلانْٹَ چُرُتِپْپورُلْ چوتِتْتَ تُویْمَنَتْ تونْٹَرُلْلِیرْ چِلْلانْ ٹِرْچِتَے یُمْچِلَ تےوَرْ چِرُنےرِ چےرامے وِلْلانْٹَکَنَ کَتْتِرَلْ مےرُ وِٹَنْکَنْ وِٹَےپْپاکَنْ پَلْلانْ ٹےنْنُمْ پَتَنْکَٹَنْ تانُکْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [4] |
|
پُرَنْتَرَنْ مالْ اَیَنْ پُوچَلِٹْ ٹولَمِٹْ ٹِنْنَمْ پُکَلَرِتایْ اِرَنْتِرَنْ تَلَےپْپَاےنْ اُیِرْآنْٹَ کووِنُکْ کےنْچےیَ وَلْلَمْاےنْرُمْ کَرَنْتُنْ کَرَواتَ کَرْپَکَ ناکِکْ کَرَےیِلْ کَرُنَےکْکَٹَلْ پَرَنْتُمْ نِرَنْتُمْ وَرَمْپِلاپْ پانْکَرْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [5] |
|
چےوِکْکَ وَنْتَیَنْ اِنْتِرَنْ چےنْکَنْمالْ اےنْکُنْ تِچَےتِچَےیَنَ کُووِکْ کَوَرْنْتُ نےرُنْکِکْ کُلانْکُلا مایْنِنْرُ کُوتْتاٹُمْ آوِکْ کَمُتَےاےنْ آرْوَتْ تَنَتْتِنَے اَپْپَنَے اوپْپَمَرَرْ پاوِکْکُمْ پاوَکَتْ تَپْپُرَتْ تانُکْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [6] |
|
چِیرُمْ تِرُوُمْ پولِیَچْ چِوَلوکَ نایَکَنْ چےوَٹِکْکِیلْ آرُمْ پےراتَ اَرِوُپےرْ رےنْپےرْرَ تارْپےرُ وارْاُلَکِلْ اُورُمْ اُلَکُمْ کَلَرَ اُلَرِ اُمَےمَنَ والَنُکْکاٹْ پارُمْ وِچُمْپُمْ اَرِیُمْ پَرِچُنامْ پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [7] |
|
چےلُمْ کَیَلُمْ تِلَےکْکُنْکَنْ نارْاِلَنْ کونْکَےیِرْ چےنْکُنْکُمَمْ پولُمْ پوٹِیَنِ مارْپِلَنْ کُمْمےنْرُ پُنْنِیَرْ پورْرِچَےپْپَ مالُمْ اَیَنُمْ اَرِیا نےرِتَنْتُ وَنْتےنْ مَنَتْتَکَتْتے پالُمْ اَمُتَمُمْ اوتْتُنِنْ رانُکْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [8] |
|
پالُکْکُپْ پالَکَنْ وےنْٹِ اَلُتِٹَپْ پارْکَٹَلْ اِینْتَپِرانْ مالُکْکُچْ چَکْکَرَمْ اَنْرَرُلْ چےیْتَوَنْ مَنْنِیَ تِلْلَےتَنْنُلْ آلِکْکُمْ اَنْتَنَرْ والْکِنْرَ چِرْرَمْ پَلَمے اِٹَماکَپْ پالِتْتُ نَٹْٹَمْ پَیِلَوَلْ لانُکْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [9] |
|
تاتَےیَےتْ تالْاَرَ وِیچِیَ چَنْٹِکْکَوْ وَنْٹَتْ توٹُمُٹَنے پُوتَلَتْ تورُمْ وَنَنْکَپْپورْ کویِلُمْ پونَکَ مُمْ اَرُلِچْ چوتِ مَنِمُٹِتْ تامَمُمْ نامَمُمْ تونْٹَرْکْکُ نایَکَمُمْ پاتَکَتْ تُکْکُپْ پَرِچُوَےتْ تانُکْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [10] |
|
کُلَلْ اولِ یالْاولِ کُوتْتولِ اےتْتولِ اےنْکُمْ کُلامْپےرُکِ وِلَوولِ وِنْنَلَ وُنْچےنْرُ وِمْمِ مِکُتِرُ وارُورِنْ مَلَوِٹَے یارْکُ وَلِوَلِ آلایْ مَنَنْچےیْ کُٹِپْپِرَنْتَ پَلَوَٹِ یاروٹُنْ کُوٹِاےمْ مانُکْکے پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [11] |
|
آرارْ وَنْتارْ اَمَرَرْ کُلاتْتِلْ اَنِیُٹَے آتِرَےنالْ نارا یَنَنوٹُ نانْمُکَنْ اَنْکِ اِرَوِیُمْ اِنْتِرَنُمْ تےرارْ وِیتِیِلْ تےوَرْ کُلانْکَلْ تِچَےیَنَےتْتُمْ نِرَےنْتُ پارارْ تولْپُکَلْ پاٹِیُمْ آٹِیُمْ پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [12] |
|
اےنْتَےاےنْ تایْچُرْرَمْ مُرْرُمْ اےمَکْکَمُ تامْمےمْ پِرانْاےنْ رےنْرُ چِنْتَے چےیْیُمْ چِوَنْ چِیرَٹِیارْ اَٹِنایْ چےپْپُرَے اَنْتَمِلْ آنَنْتَچْ چےنْتَنْ اےنَےپْپُکُنْ تانْٹُکونْ ٹارُیِرْمےرْ پَنْتَمْ پِرِیَپْ پَرِنْتَوَ نےاےنْرُ پَلْلانْٹُ کُورُتُمے. | [13] |