![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ چَ نَ تَ نَ پَ مَ یَ وَ
Paadal first letter:
( . اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ نَ چَ نَ ٹَ تَ نَ پَ مَ یَ رَ وَ
نَمْپَنَے,
نَمْپَنَے
نَمْمُتَلْ
نَمْپالْ
نَمْپَنْ
نَمْمُٹَےیَ
نَمْپَرَٹِ
نَمْمَےیُٹَے
نَمْپَرَے
نَمْپَرْمَکِلْ
نَمْپِیا
نَمْپِ
نَمْپَرْتامْ
نَمْپَرْ
نَمْ
نَمْپَنارْ,
نَمْپُوارْ
نَمْپَنے!
نَمْپُوِیرْ;
نَمْپَنْکانْ,
نَمْپِنارْکْکُ
1.062
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
نَمْپَنَے, نَلْ اَٹِیارْکَلْ نامْ اُٹَے ماٹُ اےنْرُ اِرُکْکُمْ
کومْپُ اَنَےیالْ پاکَنْ, اےلِلْ کولِلِ اےمْپےرُمانَے,
وَمْپُ اَمَرُمْ تَنْ کالِچْ چَمْپَنْتَنْ وَنْ تَمِلْ کونْٹُ
اِنْپُ اَمَرَ وَلْلارْکَلْ اےیْتُوَرْکَلْ, اِیچَنَےیے.
2.011
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
نَمْ مانَمْ مارْرِ نَمَکْکُ اَرُلْ آیْ نِنْرَ
پےمْمانَے, پےیْ اُٹَنْ آٹَلْ پُرِنْتانَے,
اَمْمانَے, اَنْتَنَرْ چےرُمْ اَنِ کالِ
اےمْمانَے, اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اِٹَے اِلْلَےیے.
2.097
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
نَمْ پورُلْ, نَمْ مَکْکَلْ اےنْرُ نَچْچِ, اِچْچَے چےیْتُ, نِیرْ,
اَمْپَرَمْ اَٹَےنْتُ, چالَ اَلْلَلْ اُیْپْپَتَنْ مُنَمْ
اُمْپَرْ ناتَنْ, اُتْتَمَنْ, اولِ مِکُتْتَ چےنْچَٹَے
نَمْپَنْ, مےوُ نَنْ نَکَرْ نَلَمْ کولْ کالِ چےرْمِنے!
2.109
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
نَمْپَنارْ, نَلْ مَلَرْکوٹُ تولُتُ اےلُمْ اَٹِیَوَرْ
تَمَکْکُ اےلْلامْ;
چےمْپونْ آرْتَرُمْ اےلِلْ تِکَلْ مُلَےیَوَرْ, چےلْوَمْ
مَلْکِیَ نَلْلَ
کومْپُ اَنارْ, تولُتُ آٹِیَ کوٹْٹُورْ نَرْکولُنْتے!
اےنْرُ اےلُوارْکَلْ
اَمْ پونْ آرْتَرُمْ اُلَکِنِلْ اَمَرَروٹُ اَمَرْنْتُ
اِنِتُ اِرُپْپارے.
3.049
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
نَمْپُوارْ اَوَرْ ناوِنْ نَوِرْرِنالْ,
وَمْپُ نالْمَلَرْ وارْ مَتُ اوپْپَتُ;
چےمْپونْ آرْ تِلَکَمْ, اُلَکُکْکُ اےلْلامْ;
نَمْپَنْ نامَمْ نَمَچْچِوایَوے.
4.026
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنے! اےنْکَلْ کووے! ناتَنے! آتِمُورْتْتِ!
پَنْکَنے! پَرَمَیوکِ! اےنْرُ اےنْرے پَرَوِ نالُمْ,
چےمْپونے! پَوَلَکْکُنْرے! تِکَلْ مَلَرْپْپاتَمْ کانْپانْ,
اَنْپَنے! اَلَنْتُپونےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَنِیرے!
4.044
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنَے, نَکَرَمْ مُونْرُمْ اےرِیُنَ وےرُوَ نوکْکُمْ
اَمْپَنَے, اَمُتَے, آرْرَے, اَنِ پولِلْ کَچْچِیُلْ اے-
کَمْپَنَے, کَتِرْ وےنْتِنْکَلْ چےنْچَٹَےکْ کَٹَوُلْ تَنْنَے;
چےمْپونَے, پَوَلَتْتُونَے, چِنْتِیا اےلُکِنْرےنے.
4.062
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنے! نانْ مُکَتْتایْ! ناتَنے! نانَ مُورْتْتِ!
اےنْ پونے! اِیچا! اےنْرُ اےنْرُ اےتْتِ نانْ اےچَرْرُ, اےنْرُمْ
پِنْپِنے تِرِنْتُ نایےنْ پےرْتْتُ اِنِپْ پِرَوا وَنْنَمْ-
اَنْپَنے! آلَوایِلْ اَپْپَنے!-اَرُلْ چےیایے!
5.069
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپُوِیرْ; اِتُ کےنْمِنْکَلْ: نالْتورُمْ
اےمْپِرانْ! اےنْرُ اِمَےیَوَرْ اےتْتُمْ اے-
کَمْپَنارْ اُرَےکِنْرَ کَرُوِلِ,
کومْپُ اَنارْ پَیِلْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!
6.044
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنے! نالْ مَرَےکَلْ آیِنانے! نَٹَمْ آٹَ وَلْلانے! نانَکْکُوتْتا!
کَمْپَنے! کَچْچِ ما نَکَرْ اُلانے! کَٹِ مَتِلْکَلْ مُونْرِنَےیُمْ پوٹِیا اےیْتَ
اَمْپَنے! اَلَوُ اِلاپْ پےرُمَےیانے! اَٹِیارْکَٹْکُ آرْ اَمُتے! آنْ اےرُ اےرُمْ
چےمْپونے! تِرُچْ چورْرُتْتُرَے اُلانے! تِکَلْ اولِیے! چِوَنے! اُنْ اَپَیَمْ, نانے.
6.046
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنَے, نالْوےتَمْ کَرَے کَنْٹانَے, نانَپْپےرُنْکَٹَلَے, نَنْمَے تَنْنَے,
کَمْپَنَے, کَلْلالْ اِرُنْتانْ تَنْنَے, کَرْپَکَمْ آیْ اَٹِیارْکَٹْکُ اَرُلْ چےیْوانَے,
چےمْپونْنَے, پَوَلَتْتَے, تِرَلُمْ مُتْتَے, تِنْکَلَے, نایِرْرَے, تِییَے, نِیرَے,
اَمْپونْنَے, آوَٹُتَنْ تُرَےیُلْ مےیَ اَرَنْ اَٹِیے اَٹِ نایےنْ اَٹَےنْتُ اُیْنْتےنے!.
6.085
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نَمْپَنْکانْ, نَرَے وِٹَے اونْرُ اےرِنانْ کانْ, ناتَنْ کانْ, کِیتَتْتَے نَوِرْرِنانْ کانْ;
اِنْپَنْ کانْ, اِمَےیا مُکْکَنْنِنانْ کانْ, اےچَرْرُ مَنَمْ اُرُکُمْ اَٹِیارْ تَنْکَٹْکُ
اَنْپَنْ کانْ, آرْ اَلَلْ اَتُ آٹِنانْ کانْ, اَوَنْ, اِوَنْ اےنْرُ یاوَرْکْکُمْ اَرِیَ اونْناچْ
چےمْپونْ کانْ تِرُ مُنْٹِیچْچُرَتْتُ مےیَ چِوَلوکَنْ کانْ; اَوَنْ اےنْ چِنْتَےیانے.
7.069
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
نَمْپَنے! اَنْرُ وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ نایِنےنْ تَنْنَے آٹْکونْٹَ
چَمْپُوے! اُمْپَرارْ تولُتُ اےتْتُمْ تَٹَنْکَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹَ کَنْٹا!
چےمْپونْ مالِکَے چُولْ تِرُ مُلْلَے وایِلْ-تےٹِ, یانْ تِرِتَرْوےنْ, کَنْٹَ
پَےمْپونے! اَٹِیےنْ پَٹُ تُیَرْ کَلَےیایْ, پاچُپَتا! پَرَنْچُٹَرے! .
7.088
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
نَمْپِنارْکْکُ اَرُلْ چےیْیُمْ اَنْتَنَرْ نالْمَرَےکْکُ اِٹَمْ آیَ وےلْوِیُلْ
چےمْپونْ اےرْ مَٹَوارْ اَنِ پےرْرَ تِرُ مِلَلَے,
اُمْپَرارْ تولُتُ اےتْتَ ما مَلَےیالوٹُمْ(مْ) اُٹَنے اُرَےوُ اِٹَمْ
اَمْ پونْ وِیلِ کونْٹِیرْ!-اَٹِیےرْکُمْ اَرُلُتِرے!
10.122
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
نَمْپَنَے نانا وِتَپْپورُ لاکُمےنْ
رُمْپَرِلْ وانَوَرْ اوتُنْ تَلَےوَنَے
اِنْپَنَے اِنْپَتْ تِٹَےنِنْ رِرَتِکْکُمْ
اَنْپَنَے یارُمْ اَرِیَکِ لارے.
10.309
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
نَمْپَنَے آتِیَے نانْمَرَے اوتِیَےچْ
چےمْپونِنْ اُلْلے تِکَلْکِنْرَ چوتِیَے
اَنْپِنَے یاکْکِ اَرُتْتِ اوٹُکْکِپْپویْکْ
کومْپےرِکْ کُمْپِٹْٹُکْ کُوٹْٹَمِٹْ ٹارے.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 70
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
نَمْمُتَلْ اورَےنْتِنْ ناٹُنْ کَرُمَنْکَلْ
اَمْمُتَلْ اَےنْتِلْ اَٹَنْکِیَ وَلْوِنَے
چِمْمُتَلْ اُلْلے تےلِیَوَلْ لارْکَٹْکُتْ
تَمْمُتَ لاکُمْ چَتاچِوَنْ رانے.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 83
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
نَمْمُتَلْ اَوْووٹُ ناوِنَ راکِیے
اَمْمُتَ لاکِیَ اےٹْٹِٹَے یُرْرِٹْٹُ
اُمْمُتَ لاکَ اُنَرْپَوَرْ اُچْچِمےلْ
اُمْمُتَ لایَوَنْ اُرْرُنِنْ رانے.
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 20
نَکْکِیرَتےوَ نایَنارْ
کَیِلَےپاتِ کالَتْتِپاتِ اَنْتاتِ
نَمْپالْ مَتِتْتُرَےیُمْ کالَتْتِ نَنْناتے
وَمْپارْ مَلَرْتُویْ وَنَنْکاتے نَمْپا نِنْ
چِیلَنْکَلْ اےتْتاتے تِیوِنَےیےنْ یانِرُنْتےنْ
کالَنْکَلْ پونَ کَلِنْتُ.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 29
نَمْپِیانْٹارْ نَمْپِ
تِرُتْتونْٹَرْ تِرُوَنْتاتِ
نَمْپَنْ تِرُمَلَے نانْمِتِ
یےنےنْرُ تالِرَنْٹُمْ
اُمْپَرْ مِچَےتْتَلَے یالْنَٹَنْ
تےرَ وُمَےنَکَلُمْ
چےمْپونْ نُرُوَنے نْاَمْمَے
یےنَپْپےرْ رَوَلْچےلُنْتےنْ
کومْپِ نُکُکارَےکْ کالِنِنْ
مےیَ کُلَتَنَمے.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 55
چےکْکِلارْ
اِلَے مَلِنْتَ چَرُکْکَمْ
نَمْمُٹَےیَ کُلَمَرَوَرْ چُرْرَتْ تارَے
نانْکونْٹُ پَرِتْتَ تَنْمےلْ نَلَمے چےیْتُ
تےمْمُنَےیِ لَیَرْپُلَنْکَلْ کَوَرْنْتُ کونْٹُ
تِنْچِلَےیِنْ وَلَمولِیاچْ چِرَپْپِنْ والْوایْ
وےمْمُنَےیِنْ وےٹْٹَےکَلُمْ اُنَکْکُ وایْکْکُمْ
وِرَےنْتُنِی تالاتے وےٹْٹَے یاٹَ
اِمْمُرَنْوےنْ چِلَےوےٹَرْ تَنْکَ لوٹُمْ
اےلُکَوےنَ وِٹَےکوٹُتْتانْ اِیَلْپِلْ نِنْرانْ.
12.240
12 st/nd Thirumurai
Song # 15
چےکْکِلارْ
تِرُنِنْرَ چَرُکْکَمْ
نَمْپَرَٹِ یارْاَنَےنْتالْ
نَلْلَتِرُ اَمُتَلِتْتُمْ
چےمْپونْنُمْ نَوَمَنِیُنْ
چےلُنْتُکِلُمْ مُتَلانَ
تَمْپَرِوِ نالَوَرْکْکُتْ
تَکُتِیِنْوےنْ ٹُوَکوٹُتْتُمْ
اُمْپَرْپِرانْ تِرُوَٹِکْکِیلْ
اُنَرْوُمِکَ اولُکُنالْ.
12.250
12 st/nd Thirumurai
Song # 14
چےکْکِلارْ
تِرُنِنْرَ چَرُکْکَمْ
نَمْمَےیُٹَے یَوَرْکَلَرْکِیلْ
نَیَنْتَتِرُتْ تونْٹالے
اِمْمَےیِلُمْ پِلَےپْپَتےنَ
اےنْپولْوا رُنْتےلِیَچْ
چےمْمَےپُرِ تِرُناوُکْ
کَرَچَرْتِرُپْ پےیَرےلُتَ
وےمْمَےمولِ یانْکےٹْکَ
وِلَمْپِنِیرْ اےنَوِلَمْپِ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 253
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپَرَے نَلَنْتِکَلْ نارَے یُورِنِلْ
کُمْپِٹُمْ وِرُپْپوٹُ کُرُکِکْ کُوٹِیَ
وَمْپَلَرْ چےنْتَمِلْ مالَے پاٹِنِنْ
رےمْپِرانْ کَوُنِیَرْ تَلَےوَرْ اےتْتِنارْ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 574
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپَرْمَکِلْ تِرُوارُورْ وَنَنْکِپْ پونْتُ
نَلَنْکولْتِرُکْ کارایِلْ نَنْنِ یےتْتِ
پَےمْپُنَلْمےنْ پَنَےتْتےوُورْ اَنَےنْتُ پورْرِ
پَرَمَرْتِرُ نےلْلِکْکاپْ پَنِنْتُ پاٹِ
اُمْپَرْپِرانْ کَےچْچِنَمُمْ پَرَوِتْ تےنْکُورْ
اونْکُپُکَلْتْ تِرُکْکولْلِکْ کاٹُمْ پورْرِچْ
چےمْپونْمَتِلْ کوٹْٹُورُمْ وَنَنْکِ یےتْتِتْ
تِرُمَلِوےنْ ٹُرَےتولُوانْ چےنْرُ چےرْنْتارْ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 30
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپِیا رُورَرْتِرُ
وارُورِلْ نَیَنْتُرَےنالْ
چےمْپورْپُرْ رِٹَنْکونْٹُ
وِیرْرِرُنْتَ چےلُنْتےنَےتْ
تَمْپےرِیَ وِرُپْپِنوٹُنْ
تالْنْتُنَرْوِ نارْپَرُکِ
اِمْپَرُٹَنْ اُمْپَرْکَلُمْ
اَتِچَیِپْپَ اےتْتِنارْ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 265
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپِیا رُورَنُکْکُ
نَنْکَےچَنْ کِلِتَنْنَے
اِمْپَرْنا لَتْتِٹَےنَمْ
اےوَلِنالْ مَنَوِنَےچےیْ
تُمْپَرْوا لُلَکَرِیَ
اَلِپْپِیرےنْ رُنَرْتْتُتَلُمْ
تَمْپِرانْ تِرُتْتونْٹَرْ
اَرُلْتَلَےمےرْ کونْٹےلُوارْ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 319
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپِ یَرُلالْ چےنْرَوَرُمْ
نَنْکَے پَرَوَے یارْتَمَتُ
پَےمْپونْ مَنِما لِکَےیَنَےنْتُ
پَنْپُ پُرِیُمْ پانْکِنالْ
وےمْپُ پُلَوِکْ کَٹَلَلُنْتُمْ
مِنْنے رِٹَےیارْ مُنْنےیْتِ
اےمْپِ راٹْٹِکْ کِتُتَکُمو
اےنْرُ پَلَوُمْ اےٹُتْتُرَےپْپارْ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 346
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپَرْتامْ اَتَنَےکْ کےٹْٹُ
نَکَےیُمْاُٹْ کونْٹُ مےیْمْمَےتْ
تَمْپَرِ چَرِیَکْ کاٹْٹارْ
تَنِپْپےرُنْ تولَ نارْتَمْ
وےمْپُرُ وےٹْکَے کانُمْ
تِرُوِلَے یاٹْٹِنْ مےوِ
وَمْپَلَرْ کُلَلِ نارْتامْ
مَرُتْتَتے کونْٹُ مِینْٹارْ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 383
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپِیا رُورَرْ نےنْچِلْ
نَٹُکْکَمْاونْ رِنْرِ نِنْرُ
تَمْپِرا نارَےتْ تُوتُ
تَےیَلْپالْ وِٹْٹارْ اےنْنُمْ
اِمْپَرِنْ مِکْکَ وارْتْتَے
اےیَرْکو نارْتانْ کےٹْٹُ
وےمْپِنارْ اَتِچَ یِتْتارْ
وےرُوِنارْ وِلَمْپَ لُرْرارْ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 386
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
نَمْپَرْتامْ اَٹِیارْ آرْراراکِیے
نَنْنِ نارےلْ
اُمْپَرارْ کونُمْ مالُمْاَیَنُنےرْ
اُنَرَ وونْنا
اےمْپِرا نِچَےنْتارْ اےوَپْ
پےرُوَتے اِتَنُکْ کُلْلَمْ
کَمْپِیا تَوَلَے یانْمُنْ
کانُنالْ اےنْنا لےنْرُ.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 25
چےکْکِلارْ
وارْکونْٹَ وَنَمُلَےیالْ چَرُکْکَمْ
نَمْپَرْ تالِنْ وَلِپاٹْٹالْ
نالُمْ اِنْپُرْرُ اَمَرْکِنْرارْ
اِمْپَرْ اُلَکِلْ اِرَوَلَرْکْکُمْ
وَرِیو رےوَرْکْکُمْ اِیکَےیِنالْ
چےمْپونْ مَلَےیامْ اےنَپْپولِنْتُ
تِرُنْتُ وےنْرِ یُٹَنْپورُنْتِ
اُمْپَرْ پورْرَتْ تَمْپےرُمارْ
کُرِیَ وےلْوِ پَلَچےیْتارْ.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 63
چےکْکِلارْ
وارْکونْٹَ وَنَمُلَےیالْ چَرُکْکَمْ
نَمْپِ تامُمْ اَنْنالْپویْ
ناکَےکْ کارو نَمْپاٹِ
اَمْپونْ مَنِپْپُونْ نَوَمَنِکَلْ
آٹَے چانْتَمْ اَٹَرْپَرِما
پَےمْپورْ چُرِکَے مُتَلانَ
پےرْرُ مَرْرُمْ پَلَپَتِیِلْ
تَمْپِ رانَےپْ پَنِنْتےتْتِتْ
تِرُوا رُورِلْ چارْنْتِرُنْتارْ.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 137
چےکْکِلارْ
وارْکونْٹَ وَنَمُلَےیالْ چَرُکْکَمْ
نَمْپِ پاتَنْ چےرَمانْ
پےرُمالْ پَنِیَ ناوَلُورْچْ
چےمْپونْ مُنْنُونْ مَنِمارْپَرْ
چےرَرْ پےرُمانْ اےتِرْوَنَنْکِ
اُمْپَرْ ناتَرْ اُمَکْکَلِتْتَ
تَنْرو اےنْنَ وُٹَنْمَکِلْنْتُ
تَمْپِ رانَےپْ پورْرِچَےتْتُتْ
تَٹَنْکا وےرِ نَٹُوَنَےنْتارْ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang urdu string %E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D