sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ چَ نَ تَ نَ پَ مَ یَ وَ
Paadal first letter:
( . اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ نَ چَ نَ ٹَ تَ نَ پَ مَ یَ رَ وَ
پورْ
پورْتْتَ
پورْوَلَےچْ
پورْوَےتْتولْ
پورْتْتَتُوُمْ
پورْتْتایْ,
پورْپْ
پورْتْتُ,
پورْتْتانَے,
1.043
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پورْ مَلِ تِنْ چِلَے کونْٹُ, پُوتَکَنَمْ پُٹَے چُولَ,
پارْ مَلِ وےٹُ اُرُ آکِ, پَنْٹُ اورُوَرْکُ اَرُلْ چےیْتارْ
اےرْ مَلِ کےلَلْ کِلَےتْتَ اِنولِ ما مَنِ اےنْکُمْ
کارْ مَلِ وےٹَرْ کُوِکْکُمْ کَرْکُٹِ ما مَلَےیارے.
1.060
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پورْ مِکُتْتَ وَیَلْ-تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ پُرِچَٹَے اےمْ
کارْ مِکُتْتَ کَرَےکْ کَنْٹَتْتُ اِرَےیَوَنَے, وَنْکَمَلَتْ
تارْ مِکُتْتَ وَرَےمارْپَنْ-چَمْپَنْتَنْ-اُرَےچےیْتَ
چِیرْ مِکُتْتَ تَمِلْ وَلْلارْ چِوَلوکَمْ چےرْوارے.
1.064
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پورْ آرْ مَتَما اُرِوَے پورْتْتُ, پوٹِ اَنِ مےنِیَنایْ,
کارْ آرْ کَٹَلِلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ کَنْنُتَلْ, وِنْنَوَنْ, اُورْ
پارْ آرْ وَےکَےپْ پُنَلْ وایْ پَرَپْپِ, پَلْمَنِ پونْ کولِتْتُ,
چِیرْ آرْ وارِ چےرَ نِنْرَ تےنْتِرُپْپُووَنَمے.
1.068
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پورْ آرْ کَٹَلِلْ پُنَلْ چُولْ کالِپْ پُکَلْ آرْ چَمْپَنْتَنْ,
کارْ آرْ مےکَمْ کُٹِکولْ چارَلْ کَیِلَے مَلَےیارْ مےلْ,
تےرا اُرَےتْتَ چےنْچولْ مالَے چےپْپُمْ اَٹِیارْ مےلْ
وارا, پِنِکَلْ; وانورْ اُلَکِلْ مَرُوُمْ مَنَتْتارے.
2.076
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پورْتْتَتُوُمْ کَرِیِنْ(نْ) اُرِ; پُلِتْتولْ, اُٹَے;
کُورْتْتَتُ اورْ وےنْمَلُ اےنْتِ; کولْ اَرَوَمْ, اَرَےکْکُ
آرْتْتَتُوُمْ; پولِلْ چُولْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیانْ
پارْتْتَتُوُمْ(مْ) اَرَنَمْ, پَٹَرْ اےرِ مُولْکَوے.
3.046
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پورْتْتَ مےیْیِنَرْ, پوتُ اُلَلْوارْکَلْ, چولْ
تِیرْتْتَمْ اےنْرُ تےلِوِیرْ! تےلِیےنْمِنْ!
کارْتْ تَنْمُلْلَے کَمَلُمْ کَرُکاوُورْ اےمْ
آتْتَرْ وَنْنَمْ(مْ) اَلَلُمْ(مْ) اَلَلْوَنْنَمے.
3.111
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پورْ اَناوُ مُپْپُرَمْ اےرِتْتَوَنْ, پولِلْکَلْ چُولْتَرُ
مِلَلَے ما نَکَرْچْ
چےرُمْ اِیچَنَےچْ چِنْتَے چےیْپَوَرْ تِیوِنَے کےٹُمے.
4.001
4 st/nd Thirumurai
Song # 10
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورْتْتایْ, اَنْکُ اورْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ-تولْ!
پُرَنْکاٹُ اَرَنْکا نَٹَمْ آٹَ وَلْلایْ!
آرْتْتانْ اَرَکْکَنْ تَنَے مالْ وَرَےکْ کِیلْ
اَٹَرْتْتِٹْٹُ, اَرُلْ چےیْتَ اَتُ کَرُتایْ;
وےرْتْتُمْ پُرَنْٹُمْ وِلُنْتُمْ اےلُنْتالْ,
اےنْ وےتَنَے آنَ وِلَکْکِیِٹایْ-
آرْتْتُ آرْ پُنَلْ چُولْ اَتِکَےکْ کےٹِلَ
وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَے اَمْمانے!
4.093
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورْپْ پَنَے یانَے اُرِتْتَ پِرانْ; پورِ وایْ اَرَوَمْ
چےرْپْپَتُ, وانَتْ تِرَے کَٹَلْ چُولْ اُلَکَمْ(مْ) اِتَنَےکْ
کاپْپَتُ کارَنَمْ آکَ, کونْٹانْ; کَنْٹِیُورْ اِرُنْتَ
کُورْپْپُ اُٹَے اولْوالْ مَلُوَنَے آمْ, اَنْٹَرْ کُورُوَتے.
6.050
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورْ آنَے اِیرْ اُرِوَےپْ پورْوَے یانَے, پُلِ اَتَلے اُٹَے آٹَے پورْرِنانَے,
پارانَے, مَتِیانَے, پَکَلْ آنانَے, پَلْ اُیِرْ آیْ نےٹُوےلِ آیْپْ پَرَنْتُ نِنْرَ
نِیرانَے, کارْرانَے, تِی آنانَے, نِنَےیاتارْ پُرَمْ اےرِیَ نِنَےنْتَ تےیْوَتْ-
تےرانَے, تِرُ وِیلِمِلَلَےیانَے, چےراتارْ تِینےرِکْکے چےرْکِنْرارے.
6.068
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورْتْتُ, آنَےیِنْ اُرِ-تولْ پونْکَپْپونْکَ, پُلِ اَتَلے اُٹَےیاکَتْ تِرِوانْ تَنْنَے;
کاتْتانَے, اَےمْپُلَنُمْ; پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ, کالَنَےیُمْ, کُرَےکَلَلالْ کایْنْتانْ تَنْنَے;
ماتْتُ آٹِپْ پَتْتَرایْ وَنَنْکُمْ تونْٹَرْ وَلْوِنَےوےرْ اَرُمْ وَنْنَمْ مَرُنْتُمْ آکِتْ
تِیرْتْتانَے; تِرُ مُتُکُنْرُ اُٹَےیانْ تَنْنَے; تِیوِنَےیےنْ اَرِیاتے تِکَےتْتَ آرے!.
6.069
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورْتْتانَے, آنَےیِنْ تولْ; پُرَنْکَلْ
مُونْرُمْ پوٹِ آکَ اےیْتانَے; پُنِتَنْ تَنْنَے;
وارْ(تْ)تْتانْکُ وَنَمُلَےیالْ پاکَنْ تَنْنَے; مَرِکَٹَلُلْ نَنْچُ اُنْٹُ, وانورْ اَچْچَمْ
تِیرْتْتانَے; تےنْ تِچَےکْکے کامَنْ چےلْلَ, چِرِتُ اَلَوِلْ اَوَنْ اُٹَلَمْ پوٹِیا اَنْکے
پارْتْتانَے; پَلْلِیِنْ مُکْکُوٹَلانَے; پَیِلاتے پالے نانْ اُلَنْرَ آرے!.
6.084
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورْ اَرَوَمْ مالْوِٹَے اونْرُ اُورْتِیانَے, پُرَمْ پَیَمُمْ پُکَلُورُمْ مَنْنِنانَے,
نِیرْ اَرَوَچْ چےنْچَٹَے مےلْ نِلا وےنْتِنْکَلْ نِینْکامَے وَےتْتانَے, نِمَلَنْ تَنْنَے,
پےرْ اَرَوَپْ پُٹْپَکَتْتےرْ اُٹَےیَ وےنْرِپْ پِرَنْکُ اولِ والْ اَرَکْکَنْ مُٹِ اِٹِیَچْ چےرْرَ
چِیرْ اَرَوَکْ کَلَلانَے, چےلْوَنْ تَنْنَے, چےنْکاٹْٹَنْکُٹِ اَتَنِلْ کَنْٹےنْ, نانے.
7.028
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
پورْ آرُمْ کَرِیِنْ(نْ) اُرِ پورْتْتُپْ پونْ مےنِیِنْ مےلْ,
وارْ آرُمْ مُلَےیالْ اورُپاکَمْ مَکِلْنْتَوَنے!
کارْ آرُمْ مِٹَرْرایْ! کَٹَوُورْ تَنُلْ وِیرَٹْٹانَتْتُ
آرا اےنْ اَمُتے! اےنَکْکُ آرْ تُنَے, نِی اَلَتے? .
7.055
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
پورْتْتَ نِیلْ چےوِیالَرْ اَنْتَنَرْکْکُپْ پولِلْ کولْ آلْ نِلَلْ کِیلْ اَرَمْ پُرِنْتُ,
پارْتْتَنُکْکُ اَنْرُ پاچُپَتَمْ کوٹُتْتُ اَرُلِنایْ; پَنْٹُ پَکِیرَتَنْ وےنْٹَ,
آرْتْتُ وَنْتُ اِلِیُمْ پُنَلْ کَنْکَے-نَنْکَےیالَے نِنْ چَٹَےمِچَےکْ کَرَنْتَ
تِیرْتْتَنے! نِنْ تَنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے!.
7.093
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
پورْ آرْ پُرَمْ اےیْ پُنِتَنْ اَمَرُمْ
چِیرْ آرْ نَرَےیُورْچْ چِتْتِیچْچُرَتْتَے
آرُورَنْ چولْ اِوَے وَلْلَوَرْکَلْ,
اےرْ آرْ اِمَےیورْ اُلَکُ اےیْتُوَرے.
8.105.06
8 st/nd Thirumurai
Song # 53
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پورْ اےرے! نِنْ پونْ نَکَرْوایْ نِی پونْتَرُلِ, اِرُلْ نِیکْکِ,
وارْ اےرُ اِلَ مےنْ مُلَےیالوٹُ اُٹَنْ وَنْتَرُلَ, اَرُلْ پےرْرَ
چِیرْ اےرُ اَٹِیارْ نِنْ پاتَمْ چےرَکْ کَنْٹُمْ, کَنْ کےٹْٹَ
اُورْ اےرُ آیْ, اِنْکُ اُلَلْوےنو? کوٹِیےنْ اُیِرْ تانْ اُلَواتے!
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 29
نَکْکِیرَتےوَ نایَنارْ
کَیِلَےپاتِ کالَتْتِپاتِ اَنْتاتِ
پورْتْتَ کَلِرْرُرِیُمْ پُونْٹَ پورِیَرَوُمْ
تِیرْتْتَ مَکَلِرُنْتَ چےنْچَٹَےیُمْ مُورْتْتِ
کُیِلایَ مےنْمولِیالْ کُورایَ وارُمْ
کَیِلایا یانْکانَکْ کاٹْٹُ.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 70
چےکْکِلارْ
اِلَے مَلِنْتَ چَرُکْکَمْ
پورْوَلَےچْ چِلَےتْتولِرْ
پُرَتْتِلے وِلَےپْپَوَچْ
چارْوَلَےتْ توٹَکْکَرُکْکَ
اےکُمْاَےیَرْ تَمْمُنے
کارْوَلَےپْ پَٹُتْتَکُنْرُ
کانَما وَلَےکْکَنِیلْ
وارْوَلَےتْ تِرَنْچُمَنْتُ
وَنْتَوےرْپَرْ مُنْتِنارْ.
12.180
12 st/nd Thirumurai
Song # 14
چےکْکِلارْ
مُمْمَےیالْ اُلَکانْٹَ چَرُکْکَمْ
پورْوَےتْتولْ وِچِوارْاےنْ
رِنَےیَنَوُمْ پُکَلُمِچَے
نےرْوَےتْتَ وِینَےکْکُمْ
یالُکْکُمْ نِلَےوَکَےیِلْ
چےرْوُرْرَ تَنْتِرِیُمْ
تےوَرْپِرانْ اَرْچْچَنَےکَٹْ
کارْوَتْتِ نُٹَنْکورو
چَنَےیُمْاِوَے اَلِتْتُلْلارْ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang urdu string %E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D