![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ چَ نَ تَ نَ پَ مَ یَ وَ
Paadal first letter:
( . اَ آ اِ اِی اُ اُو اے اے اَے او او کَ نَ چَ نَ ٹَ تَ نَ پَ مَ یَ رَ وَ
مَرَےیِنْ
مَرَےیانْ,
مَرَےیَوَنْ,
مَرَےیُمْ
مَرَےیو
مَرَےیَوَنْ
مَرَےیَوَرْ
مَرَےیَوَرْکْ
مَرَےیَوَ
مَرَےیَوَرْکَلْ
مَرَےیورْ
مَرَےیَ
مَرَےیولِ
مَرَےیالَرْ
مَرَےیانَے,
مَرَےیِنانْ
مَرَےیِنارْ,
مَرَےیَرْ,
مَرَےیونْ,
مَرَےیَنْ,
مَرَےیِنارْ
مَرَےیَنارْ,
مَرَےیِنانوٹُ
مَرَےیَوَنْ(نْ)
1.070
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیِنْ اِچَےیارْ, نےرِمےنْ کُونْتَلْ مَلَےیانْ مَکَلوٹُمْ,
کُرَے وےنْپِرَےیُمْ پُنَلُمْ نِلَوُمْ کُلِرْپُنْچَٹَے تالَ,
پَرَےیُمْ کُلَلُمْ کَلَلُمْ آرْپْپَ, پَٹُ کاٹْٹُ اےرِ آٹُمْ
اِرَےوَرْ چِرَے وَنْٹُ اَرَے پُونْچارَلْ اِینْکویْمَلَےیارے.
1.089
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیانْ, نےٹُمالْ, کانْپُ اَرِیانْ! مَلُ اےنْتِ!
نِرَےیا مَتِ چُوٹِ! نِکَلْ مُتْتِنْ توتْتُ اےیْ
اِرَےیانْ! اےرُکْکَتْتَمْپُلِیُورْ اِٹَمْ کونْٹَ
کَرَے آرْ مِٹَرْرانَےکْ کَرُتَ, کےٹُمْ, وِنَےیے.
1.125
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیَوَنْ, مَتِیَوَنْ, مَلَےیَوَنْ, نِلَےیَوَنْ,
نِرَےیَوَنْ, اُمَےیَوَلْ مَکِلْ نَٹَمْ نَوِلْپَوَنْ,
اِرَےیَوَنْ-اِمَےیَوَرْ پَنِکوٹُ چِوَپُرَمْ
اُرَےوُ اےنَ اُٹَےیَوَنْ, اےمَے اُٹَےیَوَنے.
1.135
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
کَرَے کولْ کَنْٹَمْ اُٹَےیَوَرْ
پَرَےیُمْ چَنْکُمْ اولِچےیْ پَرایْتْتُرَے
اَرَےیَ نِنْرَ اَٹِکَلے.
2.012
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیانَے, ماچُ اِلاپْ پُنْچَٹَے مَلْکُ وےنْ
پِرَےیانَے, پےنْنوٹُ آنْ آکِیَ پےمْمانَے,
اِرَےیانَے, اےرْ کولْ کَچْچِتْ تِرُ اےکَمْپَتْتُ
اُرَےوانَے, اَلْلَتُ اُلْکاتُ, اےنَتُ اُلْلَمے.
2.025
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیِنانْ اولِ مَلْکُ وِینَےیَنْ,
نِرَےیِنْ آرْ نِمِرْپُنْچَٹَےیَنْ, اےمْ
پورَےیِنانْ, اُرَےیُمْ پُکَلِیَے
نِرَےیِنالْ تولَ, نےچَمْ آکُمے.
2.026
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیِنارْ, مَلُوالِنارْ, مَلْکُ
پِرَےیِنارْ, پِرَےیوٹُ اِلَنْکِیَ
نِرَےیِنارْ اَ نےلْوایِلارْ; تولُمْ
اِرَےوَنارْ, اےمَتُ اُچْچِیارے.
3.030
3 st/nd Thirumurai
Song # 5
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیَرْ, وایِنْ مولِ; مانوٹُ, وےنْمَلُ,
کَرَےکولْ چُولَمْ(مْ), اُٹَےکْ کَےیَرْ; کارْ آرْتَرُمْ
نَرَے کولْ کونْرَے نَیَنْتُ آرْتَرُمْ چےنْنِمےلْ
پِرَےیَرْ; کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.
3.041
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیونْ, اَرِیُمْ, اَرِیا اَنَلَنْ
نےرِ اےکَمْپَمْ کُرِیالْ تولُمے!
3.045
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیَنْ, ما مُنِوَنْ, مَرُوارْ پُرَمْ
اِرَےیِنْ ماتْتِرَےیِلْ(لْ) اےرِیُوٹْٹِنانْ,
چِرَےوَنْٹُ آرْ پولِلْ چُولْ تِرُ آرُورْ اےمْ
اِرَےوَنْتانْ, اےنَے اےنْرُکولُمْ کولو?
3.058
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیِنارْ مَلْکُ کالِتْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, مَنْنُمْ
نِرَےیِنْ آرْ نِیلَنَکْکَنْ نےٹُ ما نَکَرْ اےنْرُ تونْٹَرْ
اَرَےیُمْ اُورْ چاتْتَمَنْکَے اَیَوَنْتِمےلْ آیْنْتَ پَتْتُمْ,
مُرَےمَےیالْ اےتْتَ وَلْلارْ, اِمَےیورِلُمْ مُنْتُوَرے.
3.073
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَرَےیِنْ اولِ کِیتَموٹُ پاٹُوَنَ پُوتَمْ اَٹِ مَرُوِ, وِرَوُ آرْ
پَرَےیِنْ اولِ پےرُکَ نِکَلْ نَٹْٹَمْ اَمَرْ پَٹْٹِچُرَمْ مےیَ پَنِ کُورْ
پِرَےیِنوٹُ, مَرُوِیَتُ اورْ چَٹَےیِنْ اِٹَے, اےرْرَ پُنَلْ, تورْرَمْ نِلَے آمْ-
اِرَےوَنْ اَٹِ مُرَے مُرَےیِنْ اےتْتُمَوَرْ تِیتْتولِلْکَلْ اِلْلَرْ, مِکَوے.
4.022
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَرَےیَنارْ, مَلُ اونْرُ اےنْتِ, مَنِ نِلا اےرِکْکُمْ چےنْنِ
اِرَےوَنارْ, اےمْپِرانارْ, اےتْتُوارْ اِٹَرْکَلْ تِیرْپْپارْ
چِرَے کولْ نِیرْتْ تِلْلَے تَنْنُلْ-تِکَلْنْتَ چِرْرَمْپَلَتْتے
اَرَےکَلَلْ آرْکْکَ نِنْرُ اَنَلْ-اےرِ آٹُمْ آرے!
5.005
5 st/nd Thirumurai
Song # 10
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَرَےیِنانوٹُ مالَوَنْ کانْکِلا
نِرَےیُمْ نِیرْمَےیُلْ نِنْرُ اَرُلْچےیْتَوَنْ
اُرَےیُمْ مانْپِنْ اَنْنامَلَے کَےتولَپْ
پَرَےیُمْ, نامْ چےیْتَ پاوَنْکَلْ آنَوے.
5.014
5 st/nd Thirumurai
Song # 2
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَرَےیِنْ نالْمَلَرْ کونْٹُ اَٹِ وانَوَرْ-
مُرَےیِنالْ مُنِکَلْ وَلِپاٹُ چےیْ
اِرَےوَنْ, اےمْپےرُمانْ, اِٹَےمَرُتِنِلْ
اُرَےیُمْ اِیچَنَے, اُلْکُمْ, اےنْ اُلْلَمے.
5.016
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
کَرَے کولْ کَنْٹَمْ اُٹَےیَ کَپالِیارْ;
تُرَےیُمْ پوکُوَرْ; تُویَ وےنْ نِیرْرِنَرْ;
پِرَےیُمْ چُوٹُوَرْ-پےرےیِلالَرے.
5.096
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَرَےیُمْ پاٹُتِرْ; ما تَوَرْ مالِنُکْکُ
اُرَےیُمْ آیِنَے; کولْ اَرَووٹُ اورُ
پِرَےیُمْ چُوٹِنَے; اےنْپَتُ اَلالْ, پِرِتُ
اِرَےیُمْ چولْ اِلَے-اےنْتَےپِرانِرے!
6.066
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَرَےیانَے, مالْ وِٹَے اونْرُ اُورْتِیانَے, مالْکَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹانَے, وانورْ تَنْکَلْ-
اِرَےیانَے, اےنْ پِرَوِتْتُیَرْ تِیرْپْپانَے, اِنْنَمُتَے, مَنْنِیَ چِیرْ اےکَمْپَتْتِلْ
اُرَےوانَے, اورُوَرُمْ اِینْکُ اَرِیا وَنْنَمْ اےنْ اُلْلَتْتُلْلے اولِتْتُ وَےتْتَ
چِرَےیانَے, تِرُ ناکےچْچُرَتْتُ اُلانَے, چےراتارْ نَنْنےرِکْکَنْ چےراتارے.
7.027
7 st/nd Thirumurai
Song # 2
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مَرَےیورْ وانَوَرُمْ تولُتُ اےتْتِ وَنَنْکَ نِنْرَ
اِرَےوا! اےمْپےرُمانْ! اےنَکْکُ اِنْ اَمُتُ آیَوَنے!
کَرَے آرْ چولَےکَلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ
اَرَوا! اَنْکَنَنے! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے!.
7.066
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مَرَےیَوَنْ(نْ) اورُ مانِ وَنْتُ اَٹَےیَ, وارَمْ آیْ, اَوَنْ آرْ اُیِرْ نِرُتْتَکْ
کَرَے کولْ وےلْ اُٹَےکْ کالَنَےکْ کالالْ کَٹَنْتَ کارَنَمْ کَنْٹُ کَنْٹُ, اَٹِیےنْ,
اِرَےوَنْ, اےمْپےرُمانْ اےنْرُ اےپْپوتُمْ اےتْتِ اےتْتِ نِنْرُ اَنْچَلِ چےیْتُ, اُنْ
اَرَے کولْ چےوَٹِکْکُ اَنْپوٹُمْ اَٹَےنْتےنْ-آوَٹُتُرَے آتِ اےمْمانے! .
10.115
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
مَرَےیو رَوَرے مَرَےیَوَ رانالْ
مَرَےیورْتَمْ وےتانْتَ وایْمَےیِلْ تُویْمَے
کُرَےیورْتَلْ مَرْرُلْلَ کولا کَلَمےنْ
رَرِوارْ مَرَےتےرِنْ تَنْتَنَ رامے.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 27
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
مَرَےیَوَنْ آکَ مَتِتْتَ پِرَوِ
مَرَےیَوَنْ آکَ مَتِتْتِٹَکْ کانْپَرْ
مَرَےیَوَنْ اَنْچےلُتْ تُلْنِرْکَپْ پےرْرَ
مَرَےیَوَنْ اَنْچےلُتْ تامْاَوَرْ تامے.
10.702
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
تِرُمُولَرْ
تِرُمَنْتِرَمْ
مَرَےیَوَرْ اَرْچَنَے وَنْپَٹِ کَنْتانْ
اِرَےیَوَرْ اَرْچَنَے اےیْپونْ ناکُمْ
کُرَےوِلْ وَچِیَرْکْکُکْ کومَلَ ماکُمْ
تُرَےیُٹَےچْ چُوتْتِرَرْ چولْوانَ لِنْکَمے.
11.038
11 st/nd Thirumurai
Song # 13
نَمْپِیانْٹارْ نَمْپِ
آلُٹَےیَپِلْلَےیارْ تِرُکْکَلَمْپَکَمْ
مَرَےیَوَرْکْ کورُوَنْ نِی
مَرُوَلَرْکْ کُرُمُ نِی
نِرَےکُنَتْ تورُوَنْ نِی
نِکَرِلْاُتْ تَمَنُمْ نِی
12.020
12 st/nd Thirumurai
Song # 22
چےکْکِلارْ
تِلْلَے والْ اَنْتَنَرْ چَرُکْکَمْ
مَرَےیَوَ ناکِ نِنْرَ
مَلَےمَکَلْ کےلْوَنْ تانُمْ
اُرَےیُلِرْ پُکْکُ نِنْرَ
اورُپےرُنْ تونْٹَرْ کےٹْپَ
اِرَےیِلِنْ کےیْتَپْ پُکْکایْ
تالْتْتَتےنْ نےنْنَ وَنْتُ
کَرَےمَرَے مِٹَرْرِ نانَےکْ
کَےتولُ تُرَےکْکَ لُرْرارْ.
12.180
12 st/nd Thirumurai
Song # 31
چےکْکِلارْ
مُمْمَےیالْ اُلَکانْٹَ چَرُکْکَمْ
مَرَےیَوَرْکَلْ مولِنْتَتَرْپِنْ
تےنْرِچَےیِنْ مَتِرْپُرَتْتُپْ
پِرَےیُرِنْچُمْ تِرُوایِلْ
مُنْناکَپْ پِنْنَکَرْتَمْ
نِرَےیَرُلالْ مَرَےیَوَرْکَلْ
نےرُپْپَمَےتْتَ کُلِیےیْتِ
اِرَےیَوَرْتالْ مَنَنْکونْٹے
اےرِچُولَ وَلَنْکونْٹارْ.
12.200
12 st/nd Thirumurai
Song # 43
چےکْکِلارْ
مُمْمَےیالْ اُلَکانْٹَ چَرُکْکَمْ
مَرَےیورْ مولِیَکْ کےٹْٹَنْچِچْ
چِرُما نَوَکَنْ چےیْتَاِتُ
اِرَےیُمْ نانْمُنْ پَرِنْتِلےنْ
اِتَرْکُ مُنْپُ پُکُنْتَتَنَے
نِرَےیُمْ پےرُمَے اَنْتَنَرْکالْ
پورُکْکَ وےنْٹُمْ نِینْکَلےنَکْ
کُرَےکونْ ٹِرَےنْچِ اِنِپْپُکُتِلْ
کُرْرَمْ اےنَتے یامْاےنْرانْ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 188
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
مَرَےیَ نَےتْتُمْ اورُوَٹِ وامےنَ
نِرَےمَ تِپْپِلْلَے نِیلْنِلَنْ چےرْنْتےنَتْ
تُرَےیَ لَےکْکَنْکَے چُوٹُمْ اَرَتْتُرَے
اِرَےوَ رَےتْتولُ وانْوِرَےنْ تےکِنارْ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 262
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
مَرَےیَوَرْکَلْ اَٹِپورْرَتْ تَنْتَے یارُمْ
مَرُنْکَنَےیَ مالِکَےیِلْاَنَےیُمْ پوتِلْ
نِرَےکُٹَمُمْ مَنِوِلَکْکُمْ مُتَلا یُلْلَ
نِیتِمَرَےکْ کُلَمَکَلِرْ نےرُنْکِ یےنْتَ
اِرَےوَرْتِرُ نِیرْرُکْکاپْ پےنْتِ مُنْچےنْ
رِینْرَتا یارْچاتْتِ اِرَےنْچِ اےتْتَ
مُرَےمَےیَوَرْکْ کَرُلْچےیْتُ مَٹَتْتِلْ پُکْکارْ
مُتَلْوَرْپالْ مَنِمُتْتِنْ چِوِکَے پےرْرارْ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 860
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
مَرَےیَوَرْ وےلْوِ چےیْیَ
وانَوَرْ مارِ نَلْکَ
اِرَےوَنْ نَنْنےرِیِنْ اونْکَ
اِکَتْتِنِلْ اَوَنِ اِنْپَمْ
کُرَےوِلَ تےنِنُمْ کُورْرَے
اُتَےتْتَوَرْ نامَمْ کُورِ
نِرَےکَٹَرْ پِرَوِتْ تُنْپَمْ
نِینْکِٹَپْ پےرْرَ تَنْرے.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1239
چےکْکِلارْ
وَمْپَرا وَرِوَنْٹُچْ چَرُکْکَمْ
مَرَےیولِ پونْکِ یونْکَ
مَنْکَلَ والْتْتُ مَلْکَ
نِرَےوَلَےچْ چےنْکَے پَرْرَ
نےرِلَے یَوَرْمُنْ اَنْتَپْ
پورَےیَنِ مُنْنُولْ مارْپَرْ
پُکَرِلْوےنْ پورِکَے اَٹْٹِ
اِرَےوَرَے اےتْتُمْ وےلَے
اےرِوَلَنْ کولْلَ وےنْٹِ.
12.490
12 st/nd Thirumurai
Song # 1
چےکْکِلارْ
کَرَےکْ کَنْٹَنْ چَرُکْکَمْ
مَرَےیالَرْ تِرُکْکَٹَوُورْ
وَنْتُتِتْتُ وَنْتَمِلِنْ
تُرَےیانَ پَیَنْتےرِنْتُ
چولْوِلَنْکِپْ پورُلْمَرَےیَکْ
کُرَےیاتَ تَمِلْکْکووَے
تَمْپےیَرالْ کُلَوُمْوَکَے
مُرَےیالے توکُتْتَمَےتْتُ
مُووےنْتَرْ پالْپَیِلْوارْ.
12.720
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
چےکْکِلارْ
وےلْلانَےچْ چَرُکْکَمْ
مَرَےیورْ والُمْ اَپْپَتِیِنْ
ماٹَ وِیتِ مَرُنْکَنَےوارْ
نِرَےیُنْ چےلْوَتْ تےتِرْمَنَےکَلْ
اِرَنْٹِلْ نِکَلْمَنْ کَلَاِیَنْکَلْ
اَرَےیُمْ اولِیونْ رِنِلْاونْرِلْ
اَلُکَے اولِوَنْ تےلُتَلُمْ آنْکُ
اُرَےیُمْ مَرَےیورْ کَلَےاِرَنْٹُمْ
اُٹَنے نِکَلْوَ تےنْنےنْرارْ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang urdu string %E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AF