This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.118   મટલ્ મલિ કોન઼્ર઼ૈ, તુન઼્ર઼ુ  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મટલ્ મલિ કોન઼્ર઼ૈ, તુન઼્ર઼ુ વાળ્ એરુક્કુમ્, વન઼્ન઼િયુમ્, મત્તમુમ્, ચટૈમેલ્ પટલ્ ઓલિ તિરૈકળ્ મોતિય કઙ્કૈત્ તલૈવન઼ાર્તમ્ ઇટમ્ પકરિલ્, વિટલ્ ઓલિ પરન્ત વેણ્તિરૈ મુત્તમ્ ઇપ્પિકળ્ કોણર્ન્તુ, વેળ્ અરુવિક્ કટલ્ ઓલિ ઓતમ્ મોત, વન્તુ અલૈક્કુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[1]

મિન઼્ન઼િય અરવુમ્, વેર઼િમલર્પલવુમ્, વિરુમ્પિય તિઙ્કળુમ્, તઙ્કુ ચેન઼્ન઼િ અતુ ઉટૈયાન઼્, તેવર્તમ્ પેરુમાન઼્, ચેયિળ઼ૈયોટુમ્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ આમ્ પોન઼્ ઇયલ્ મણિયુમ્, મુરિ કરિમરુપ્પુમ્, ચન્તમુમ્, ઉન્તુ વન઼્ તિરૈકળ્ કન઼્ન઼િયર્ આટ, કટલ્ ઓલિ મલિયુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[2]

ચીર્ ઉર઼ુ તોણ્ટર્, કોણ્ટુ અટિ પોર઼્ર઼, ચેળ઼ુ મલર્ પુન઼લોટુ તૂપમ્; તાર્ ઉર઼ુ કોન઼્ર઼ૈ તમ્ મુટિ વૈત્ત ચૈવન઼ાર્ તઙ્કુ ઇટમ્ એઙ્કુમ્ ઊર્ ઉર઼ુ પતિકળ્ ઉલકુ ઉટન઼્ પોઙ્કિ ઓલિપુન઼લ્ કોળ, ઉટન઼્મિતન્ત, કાર્ ઉર઼ુ ચેમ્મૈ નન઼્મૈયાલ્ મિક્ક કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[3]

મણ્ણિન઼ાર્ એત્ત, વાન઼્ ઉળાર્ પરચ, અન્તરત્તુ અમરર્કળ્ પોર઼્ર઼, પણ્ણિન઼ાર્ એલ્લામ્; પલપલ વેટમ્ ઉટૈયવર્; પયિલ્વુ ઇટમ્ એઙ્કુમ્ એણ્ણિન઼ાલ્ મિક્કાર્, ઇયલ્પિન઼ાલ્ નિર઼ૈન્તાર્, એન્તિળ઼ૈયવરોટુ મૈન્તર્ કણ્ણિન઼ાલ્ ઇન઼્પમ્ કણ્ટુ, ઓળિ પરક્કુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[4]

ચુરુતિયાન઼્ તલૈયુમ્, નામકળ્ મૂક્કુમ્, ચુટરવન઼્ કરમુમ્, મુન઼્ ઇયઙ્કુ પરુતિયાન઼્ પલ્લુમ્, ઇર઼ુત્તુ અવર્ક્કુ અરુળુમ્ પરમન઼ાર્ પયિન઼્ર઼ુ ઇન઼િતુ ઇરુક્કૈ વિરુતિન઼્ નાલ્મર઼ૈયુમ્, અઙ્કમ્ ઓર્ આર઼ુમ્, વેળ્વિયુમ્ વેટ્ટવર્, ઞાન઼મ્ કરુતિન઼ાર્, ઉલકિલ્ કરુત્તુ ઉટૈયાર્, ચેર્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[5]

પુર઼્ર઼િલ્ વાળ્ અરવુમ્ આમૈયુમ્ પૂણ્ટ પુન઼િતન઼ાર્, પન઼િમલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ પર઼્ર઼િ વાન઼્મતિયમ્ ચટૈ ઇટૈ વૈત્ત પટિર઼ન઼ાર્, પયિન઼્ર઼ુ ઇન઼િતુ ઇરુક્કૈ ચેર઼્ર઼ુ વન઼્ તિરૈકળ્ ઓન઼્ર઼ોટુ ઓન઼્ર઼ુ ઓટિચ્ ચેયિર્ત્તુ, વણ્ ચઙ્કોટુ વઙ્કમ્ કલ્-તુર઼ૈ વરૈ કોળ્ કરૈક્કુ વન્તુ ઉરૈક્કુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[6]

અલૈ પુન઼લ્ કઙ્કૈ તઙ્કિય ચટૈયાર્, અટલ્ નેટુમતિલ્ ઓરુમૂન઼્ર઼ુમ્ કોલૈ ઇટૈચ્ ચેન્તી વેન્તુ અર઼ક્ કણ્ટ કુળ઼કન઼ાર્, કોયિલતુ એન઼્પર્ મલૈયિન઼્ મિક્કુ ઉયર્ન્ત મરક્કલમ્ ચરક્કુ મર઼્ર઼ુમર઼્ર઼ુ ઇટૈ ઇટૈ એઙ્કુમ્ કલૈ કળિત્તુ એર઼િક્ કાન઼લિલ્ વાળ઼ુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[7]

ઓરુક્ક મુન઼્ નિન઼ૈયાત્ તક્કન઼્તન઼્ વેળ્વિ ઉટૈતર ઉળ઼ર઼િય પટૈયર્ અરક્કન઼ૈ વરૈયાલ્ આર઼્ર઼લ્ અન઼્ર઼ુ અળ઼િત્ત અળ઼કન઼ાર્, અમર્ન્તુ ઉર઼ૈ કોયિલ્ પરક્કુમ્ વણ્પુકળ઼ાર્ પળ઼િ અવૈ પાર્ત્તુપ્ પલપલ અર઼ઙ્કળે પયિર઼્ર઼િ, કરક્કુમ્ આર઼ુ અર઼િયા વણ્મૈયાલ્ વાળ઼ુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[8]

અરુ વરૈ પોર઼ુત્ત આર઼્ર઼લિન઼ાન઼ુમ્, અણિ કિળર્ તામરૈયાન઼ુમ્, ઇરુવરુમ્ એત્ત, એરિઉરુ આન઼ ઇર઼ૈવન઼ાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્, ઓરુવર્ ઇવ્ ઉલકિલ્ વાળ઼્કિલા વણ્ણમ્ ઓલિપુન઼લ્ વેળ્ળમ્ મુન઼્ પરપ્પ, કરુવરૈ ચૂળ઼્ન્ત કટલ્ ઇટૈ મિતક્કુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[9]

ઉરિન્તુ ઉયર્ ઉરુવિલ્ ઉટૈ તવિર્ન્તારુમ્, અત્ તુકિલ્ પોર્ત્તુ ઉળ઼લ્વારુમ્, તેરિન્તુ પુન઼્ મોળ઼િકળ્ ચેપ્પિન઼ કેળાચ્ ચેમ્મૈયાર્ નન઼્મૈયાલ્ ઉર઼ૈવુ આમ્ કુરુન્તુ, ઉયર્ કોઙ્કુ, કોટિવિટુ મુલ્લૈ, મલ્લિકૈ, ચણ્પકમ્, વેઙ્કૈ, કરુન્તટઙ્કણ્ણિન઼્ મઙ્કૈમાર્ કોય્યુમ્ કળ઼ુમલનકર્ એન઼લ્ આમે.

[10]

કાન઼લ્ અમ્ કળ઼ન઼િ ઓતમ્ વન્તુ ઉલવુમ્ કળ઼ુમલ નકર્ ઉર઼ૈવાર્મેલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નલ્-તમિળ઼્માલૈ નન઼્મૈયાલ્ ઉરૈ ચેય્તુ નવિલ્વાર્ ઊન઼ ચમ્પન્તત્તુ ઉર઼ુ પિણિ નીઙ્કિ, ઉળ્ળમુમ્ ઓરુવળ઼િક્ કોણ્ટુ વાન઼્ ઇટૈ વાળ઼્વર્; મણ્મિચૈપ્ પિર઼વાર્; મર઼્ર઼ુ ઇતર઼્કુ આણૈયુમ્ નમતે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.119   પુળ્ળિત્તોલ્ આટૈ; પૂણ્પતુ નાકમ્;  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવીળ઼િમિળ઼લૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચુન્તરકુચામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીળ઼િયળ઼કર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પુળ્ળિત્તોલ્ આટૈ; પૂણ્પતુ નાકમ્; પૂચુ ચાન્તમ્ પોટિ-નીર઼ુ; કોળ્ળિત્તી વિળક્કુ; કૂળિકળ્ કૂટ્ટમ્; કાળિયૈક્ કુણમ્ ચેય્ કૂત્તુ ઉટૈયોન઼્- અળ્ળલ્ કાર્ આમૈ અકટુ વાન઼્મતિયમ્ એય્ક્ક, મુળ્-તાળ઼ૈકળ્ આન઼ૈ વેળ્ળૈક્કોમ્પુ ઈન઼ુમ્ વિરિ પોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[1]

ઇચૈન્ત આર઼ુ અટિયાર્ ઇટુ તુવલ્, વાન઼ોર્ ઇળ઼ુકુ ચન્તન઼ત્તુ ઇળઙ્ કમલપ્ પચુમ્પોન઼્ વાચિકૈમેલ્ પરપ્પુવાય્; કરપ્પાય્, પત્તિ ચેય્યાતવર્ પક્કલ્; અચુમ્પુ પાય્ કળ઼ન઼િ અલર્ કયલ્ મુતલોટુ અટુત્તુ અરિન્તુ એટુત્ત વાન઼્ ચુમ્મૈ વિચુમ્પુ તૂર્પ્પન઼ પોલ્ વિમ્મિય વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્! એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[2]

નિરુત્તન઼્, આર઼ુ અઙ્કન઼્, નીર઼્ર઼ન઼્, નાલ્મર઼ૈયન઼્, નીલમ્ આર્ મિટર઼્ર઼ન઼્, નેર઼્ર઼િક્કણ્ ઓરુત્તન઼્, મર઼્ર઼ુ એલ્લા ઉયિર્કટ્કુમ્ ઉયિર્ આય્ ઉળન઼્, ઇલન઼્, કેટુ ઇલિ, ઉમૈકોન઼્- તિરુત્તમ્ આય્ નાળુમ્ આટુ નીર્પ્ પોય્કૈ, ચિર઼િયવર્ અર઼િવિન઼િન઼્ મિક્ક વિરુત્તરૈ અટિ વીળ઼્ન્તુ ઇટમ્ પુકુમ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[3]

તાઙ્ક(અ)રુઙ્ કાલમ્ તવિર વન્તુ ઇરુવર્ તમ્મોટુમ્ કૂટિન઼ાર્ અઙ્કમ્ પાઙ્કિન઼ાલ્-તરિત્તુપ્ પણ્ટુ પોલ્ એલ્લામ્ પણ્ણિય કણ્નુતલ્ પરમર્ તેમ્ કોળ્ પૂઙ્ કમુકુ, તેઙ્કુ, ઇળઙ્ કોટિ, મા, ચેણ્પકમ્, વણ્ પલા, ઇલુપ્પૈ, વેઙ્કૈ, પૂ મકિળ઼ાલ્, વેયિલ્ પુકા વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[4]

કૂચુ મા મયાન઼મ્ કોયિલ્ વાયિલ્કણ્ કુટવયિર઼્ર઼ન઼ ચિલપૂતમ્, પૂચુ મા ચાન્તમ્ પૂતિ, મેલ્લોતિ પાતિ, નન઼્ પોઙ્કુ અરવુ અરૈયોન઼્- વાચમ્ આમ્ પુન઼્ન઼ૈ, મૌવલ્, ચેઙ્કળ઼ુનીર્, મલર્ અણૈન્તુ એળ઼ુન્ત વાન઼્ તેન઼્ર઼લ્ વીચુ મામ્પોળ઼િલ્ તેન઼્ તુવલૈ ચેર્-વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[5]

પાતિ ઓર્ માતર્, માલુમ્ ઓર્પાકર્, પઙ્કયત્તુ અયન઼ુમ્ ઓર્ પાલર્ આતિઆય્ નટુ આય્ અન્તમ્ આય્ નિન઼્ર઼ અટિકળાર્, અમરર્કટ્કુ અમરર્, પોતુ ચેર્ ચેન઼્ન઼િપ્ પુરૂરવાપ્ પણિ ચેય્ પૂચુરર્, પૂમકન઼્ અન઼ૈય વેતિયર્, વેતત્તુ ઓલિ અર઼ા વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[6]

તન઼્ તવમ્ પેરિય ચલન્તરન઼્ ઉટલમ્ તટિન્ત ચક્કરમ્ એન઼ક્કુ અરુળ્! એન઼્ર઼ુ અન઼્ર઼ુ અરિ વળ઼િપટ્ટુ ઇળ઼િચ્ચિય વિમાન઼ત્તુ ઇર઼ૈયવન઼્, પિર઼ૈ અણિ ચટૈયન઼્- નિન઼્ર઼ નાળ્ કાલૈ, ઇરુન્ત નાળ્ માલૈ, કિટન્ત મણ્મેલ્ વરુ કલિયૈ વેન઼્ર઼ વેતિયર્કળ્ વિળ઼ા અર઼ા વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[7]

કટુત્ત વાળ્ અરક્કન઼્ કયિલૈ અન઼્ર઼ુ એટુત્ત કરમ્ ઉરમ્ ચિરમ્ નેરિન્તુ અલર઼, અટર્ત્તતુ ઓર્વિરલાલ્, અઞ્ચુએળ઼ુત્તુ ઉરૈક્ક અરુળિન઼ન઼્, તટ મિકુ નેટુવાળ્ પટિત્ત નાલ્મર઼ૈ કેટ્ટુ ઇરુન્ત પૈઙ્કિળિકળ્ પતઙ્કળૈ ઓત, પાટુ ઇરુન્ત વિટૈક્કુલમ્ પયિર઼્ર઼ુમ્ વિરિપોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[8]

અળવુ ઇટલ્ ઉર઼્ર઼ અયન઼ોટુ માલુમ્ અણ્ટમ્ મણ્ કિણ્ટિયુમ્ કાણા મુળૈ એરિ આય મૂર્ત્તિયૈ, તીર્ત્તમ્ મુક્કણ્ એમ્ મુતલ્વન઼ૈ, મુત્તૈ, તળૈ અવિળ઼્ કમલત્તવિચિન઼્ મેલ્ અન઼ન઼મ્ તન઼્ ઇળમ્પેટૈયોટુમ્ પુલ્કિ, વિળૈ કતિર્ક્કવરિ વીચ, વીર઼્ર઼િરુક્કુમ્ મિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[9]

કઞ્ચિપ્ પોતુ ઉટૈયાર્, કૈયિલ્ કોચારક્ કલતિકળ્, કટ્ટુરૈ વિટ્ટુ અઞ્ચિત્ તેવુ ઇરિય એળ઼ુન્ત નઞ્ચુ અતન઼ૈ ઉણ્ટુ અમરર્ક્કુ અમુતુ અરુળિ ઇઞ્ચિક્કે કતલિક્કન઼િ વિળ઼, કમુકિન઼્ કુલૈયોટુમ્ પળ઼મ્ વિળ઼, તેઙ્કિન઼્ મિઞ્ચુક્કે મઞ્ચુ ચેર્ પોળ઼િલ્ વીળ઼િમિળ઼લૈયાન઼્ એન઼, વિન઼ૈ કેટુમે.

[10]

વેન્તર્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચ, વેતિયર્, વીળ઼િમિળ઼લૈયુળ્, વિણ્ ઇળ઼િવિમાન઼ત્તુ એય્ન્ત તન઼્ તેવિયોટુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ ઈચન઼ૈ, એમ્પેરુમાન઼ૈ, તોય્ન્ત નીર્ત્ તોણિપુરત્તુ ઉર઼ૈ મર઼ૈયોન઼્-તૂ મોળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્- વાય્ન્ત પામાલૈ વાય્ નવિલ્વારૈ વાન઼વર્ વળ઼િપટુવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.120   મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ,  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મઙ્કૈયર્ક્કુ અરચિ વળવર્કોન઼્ પાવૈ, વરિ વળૈક્ કૈમ્ મટમાન઼િ, પઙ્કયચ્ચેલ્વિ, પાણ્ટિમાતેવિ પણિ ચેય્તુ નાળ્તોર઼ુમ્ પરવ, પોઙ્કુ અળ઼લ્ ઉરુવન઼્, પૂતનાયકન઼્, નાલ્વેતમુમ્ પોરુળ્કળુમ્ અરુળિ અમ્ કયલ્કણ્ણિતન઼્ન઼ોટુમ્ અમર્ન્ત આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[1]

વેર઼્ર઼વે અટિયાર્ અટિમિચૈ વીળ઼ુમ્ વિરુપ્પિન઼ન઼્, વેળ્ળૈનીર઼ુ અણિયુમ્ કોર઼્ર઼વન઼્તન઼ક્કુ મન્તિરિ આય કુલચ્ચિર઼ૈ કુલાવિ નિન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ ઓર઼્ર઼ૈ વેળ્વિટૈયન઼્, ઉમ્પરાર્તલૈવન઼્, ઉલકિન઼િલ્ ઇયર઼્કૈયૈ ઓળ઼િન્તિટ્ટુ અર઼્ર઼વર્ક્કુ અર઼્ર઼ ચિવન઼્, ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[2]

ચેન્તુવર્વાયાળ્ ચેલ્ અન઼ કણ્ણાળ્, ચિવન઼્ તિરુનીર઼્ર઼િન઼ૈ વળર્ક્કુમ્ પન્તુ અણૈ વિરલાળ્ પાણ્ટિમાતેવિ પણિ ચેય, પાર્ ઇટૈ નિલવુમ્ ચન્તમ્ આર્ તરળમ્, પામ્પુ, નીર્, મત્તમ્, તણ્ એરુક્કમ્મલર્, વન઼્ન઼િ, અન્તિ વાન઼્મતિ, ચેર્ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[3]

કણઙ્કળ્ આય્ વરિન઼ુમ્, તમિયરાય્ વરિન઼ુમ્, અટિયવર્ તઙ્કળૈક્ કણ્ટાલ્, કુણમ્કોટુ પણિયુમ્ કુલચ્ચિર઼ૈ કુલાવુઙ્ કોપુરમ્ ચૂળ઼્ મણિક્ કોયિલ્ મણમ્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ, વાળ્ અરા, મતિયમ્, વન઼્ન઼િ, વણ્ કૂવિળમાલૈ, અણઙ્કુ, વીર઼્ર઼િરુન્ત ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[4]

ચેય્યતામરૈમેલ્ અન઼્ન઼મે અન઼ૈય ચેયિળ઼ૈ તિરુનુતલ્ ચેલ્વિ, પૈ અરવુ અલ્કુલ્ પાણ્ટિમાતેવિ નાળ્તોર઼ુમ્ પણિન્તુ ઇન઼િતુ એત્ત, વેય્ય વેલ્, ચૂલમ્, પાચમ્, અઙ્કુચમ્, માન઼્, વિરિ કતિર્ મળ઼ુ ઉટન઼્ તરિત્ત ઐયન઼ાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[5]

નલમ્ ઇલર્ આક, નલમ્ અતુ ઉણ્ટુ આક, નાટવર્ નાટુ અર઼િકિન઼્ર઼ કુલમ્ ઇલર્ આક, કુલમ્ અતુ ઉણ્ટુ આક, તવમ્ પણિ કુલચ્ચિર઼ૈ પરવુમ્ કલૈ મલિ કરત્તન઼્, મૂઇલૈવેલન઼્, કરિઉરિ મૂટિય કણ્ટન઼્, અલૈ મલિ પુન઼લ્ ચેર્ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્, આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[6]

મુત્તિન઼્ તાળ઼્વટમુમ્ ચન્તન઼ક્કુળ઼મ્પુમ્ નીર઼ુમ્ તન઼્ માર્પિન઼િલ્ મુયઙ્ક, પત્તિ આર્કિન઼્ર઼ પાણ્ટિમાતેવિ પાઙ્કોટુ પણિચેય, નિન઼્ર઼ ચુત્તમ્ આર્ પળિઙ્કિન઼્ પેરુમલૈ ઉટન઼ે ચુટર્ મરકતમ્ અટુત્તાલ્ પોલ્, અત્તન઼ાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[7]

ના અણઙ્કુ ઇયલ્પુ આમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુ ઓતિ, નલ્લરાય્ નલ્ ઇયલ્પુ આકુમ્ કોવણમ્ પૂતિ ચાતન઼મ્ કણ્ટાલ્-તોળ઼ુતુ એળ઼ુ કુલચ્ચિર઼ૈ પોર઼્ર઼, એ અણઙ્કુ ઇયલ્પુ આમ્ ઇરાવણન઼્ તિણ્તોળ્ ઇરુપતુમ્ નેરિતર ઊન઼્ર઼િ, આવણમ્ કોણ્ટ ચટૈમુટિ અણ્ણલ્ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[8]

મણ્ એલામ્ નિકળ઼ મન઼્ન઼ન઼ાય્ મન઼્ન઼ુમ્ મણિમુટિચ્ચોળ઼ન઼્ તન઼્ મકળ્ આમ્ પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િયાળ્ પાણ્ટિમાતેવિ પાઙ્કિન઼ાલ્ પણિ ચેય્તુ પરવ, વિણ્ ઉળાર્ ઇરુવર્ કીળ઼ોટુ મેલુમ્ અળપ્પુ અરિતુ આમ્ વકૈ નિન઼્ર઼ અણ્ણલાર્ ઉમૈયોટુ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[9]

તોણ્ટરાય્ ઉળ્ળાર્ તિચૈતિચૈતોર઼ુમ્ તોળ઼ુતુ તન઼્ કુણત્તિન઼ૈક્ કુલાવક્ કણ્ટુ, નાળ્તોર઼ુમ્ ઇન઼્પુ ઉર઼ુકિન઼્ર઼ કુલચ્ચિર઼ૈ કરુતિ નિન઼્ર઼ુ એત્ત, કુણ્ટરાય્ ઉળ્ળાર્ ચાક્કિયર્ તઙ્કળ્ કુર઼િયિન઼્ કણ્ નેર઼િ ઇટૈ વારા અણ્ટ નાયકન઼્ તાન઼્ અમર્ન્તુ વીર઼્ર઼િરુન્ત આલવાય્ આવતુમ્ ઇતુવે.

[10]

પલ્-નલમ્ પુણરુમ્ પાણ્ટિમાતેવિ, કુલચ્ચિર઼ૈ, એન઼ુમ્ ઇવર્ પણિયુમ્ અન્ નલમ્ પેર઼ુ ચીર્ આલવાય્ ઈચન઼્ તિરુવટિ આઙ્કુ અવૈ પોર઼્ર઼િ, કન઼્ન઼લ્ અમ્ પેરિય કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેન્તમિળ઼્ ઇવૈ કોણ્ટુ ઇન઼્નલમ્ પાટ વલ્લવર્, ઇમૈયોર્ એત્ત, વીર઼્ર઼િરુપ્પવર્, ઇન઼િતે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.121   ઇટર઼િન઼ાર્, કૂર઼્ર઼ૈ; પોટિચેય્તાર્, મતિલૈ;  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પન્તણૈનલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇટર઼િન઼ાર્, કૂર઼્ર઼ૈ; પોટિચેય્તાર્, મતિલૈ; ઇવૈ ચોલ્લિ લકુ એળ઼ુન્તુ એત્ત, કટર઼િન઼ાર્ આવર્; કાર઼્ર઼ુ ઉળાર્ આવર્; કાતલિત્તુ ઉર઼ૈતરુ કોયિલ્ કોટિર઼ન઼ાર્; યાતુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલાર્; તામ્ પોય્ક્ કોવણમ્ કોણ્ટુ કૂત્તુ આટુમ્ પટિર઼ન઼ાર્ પોલુમ્! પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[1]

કળ઼િ ઉળાર્ એન઼વુમ્, કટલ્ ઉળાર્ એન઼વુમ્, કાટ્ટુ ઉળાર્:, નાટ્ટુ ઉળાર્ એન઼વુમ્, વળ઼િ ઉળાર્ એન઼વુમ્, મલૈ ઉળાર્ એન઼વુમ્, મણ્ ઉળાર્, વિણ્ ઉળાર્ એન઼વુમ્, ચુળ઼િ ઉળાર્ એન઼વુમ્, ચુવટુ તામ્ અર઼િયાર્, તોણ્ટર્ વાય્ વન્તન઼ ચોલ્લુમ્ પળ઼િ ઉળાર્ પોલુમ્! પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[2]

કાટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, નાટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, કટુન્ તોળ઼િલ્ કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ વીટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, ચાન્ત વેણ્નીર઼ુ પૂચિ, ઓર્ વેણ્મતિ ચટૈમેલ્ ચૂટ્ટિન઼ાર્ એન઼વુમ્, ચુવટુ તામ્ અર઼િયાર્, ચોલ્ ઉળ ચોલ્લુમ્ નાલ્વેતપ્- પાટ્ટિન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[3]

મુરુકિન઼્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ ઉલકિન઼ાર્ એત્ત, મોય્ત્ત પલ્કણઙ્કળિન઼્ તુયર્ કણ્ટુ ઉરુકિન઼ાર્ આકિ, ઉર઼ુતિ પોન્તુ, ઉળ્ળમ્ ઓણ્મૈયાલ્, ઓળિ તિકળ઼્ મેન઼િ કરુકિન઼ાર્ એલ્લામ્ કૈતોળ઼ુતુ એત્ત, કટલુળ્ નઞ્ચુ અમુતમા વાઙ્કિપ્ પરુકિન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[4]

પોન઼્ન઼િન઼્ આર્ કોન઼્ર઼ૈ ઇરુ વટમ્ કિટન્તુ પોર઼િ કિળર્ પૂણનૂલ્ પુરળ, મિન઼્ન઼િન઼્ આર્ ઉરુવિન઼્, મિળિર્વતુ ઓર્ અરવમ્, મેવુ વેણ્નીર઼ુ મેય્ પૂચિ, તુન઼્ન઼િન઼ાર્ નાલ્વર્ક્કુ અર઼મ્ અમર્ન્તુ અરુળિ, તોન઼્મૈ આર્ તોર઼્ર઼મુમ્ કેટુમ્ પન઼્ન઼િન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[5]

ઓણ્ પોન઼ાર્ અન઼ૈય અણ્ણલ્ વાળ઼્ક! એન઼વુમ્ ઉમૈયવળ્ કણવન઼્ વાળ઼્ક! એન઼વુમ્, અણ્પિન઼ાર્, પિરિયાર્, અલ્લુમ્ નન઼્પકલુમ્, અટિયવર્ અટિ ઇણૈ તોળ઼વે, નણ્પિન઼ાર્ એલ્લામ્, નલ્લર્! એન઼્ર઼ુ એત્ત, અલ્લવર્, તીયર્! એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ પણ્પિન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[6]

એર઼્ર઼િન઼ાર્, એતુમ્ ઇટૈકોળ્વાર્ ઇલ્લૈ, ઇરુનિલમ્ વાન઼્ ઉલકુ એલ્લૈ તેર઼્ર઼િન઼ાર્ તઙ્કળ્ કારણમ્ આકચ્ ચેરુ મલૈન્તુ, અટિ ઇણૈ ચેર્વાન઼્, મુર઼્ર઼િન઼ાર્ વાળ઼ુમ્ મુમ્મતિલ્ વેવ, મૂઇલૈચ્ચુલમુમ્ મળ઼ુવુમ્ પર઼્ર઼િન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[7]

ઓલિચેય્ત કુળ઼લિન઼્ મુળ઼વમ્ અતુ ઇયમ્પ, ઓચૈયાલ્ આટલ્ અર઼ાત કલિ ચેય્ત પૂતમ્ કૈયિન઼ાલ્ ઇટવે, કાલિન઼ાલ્ પાય્તલુમ્, અરક્કન઼્ વલિ કોળ્વર્; પુલિયિન઼્ ઉરિ કોળ્વર્; એન઼ૈ વાળ઼્વુ નન઼્ર઼ાન઼ુમ્ ઓર્ તલૈયિલ્ પલિ કોળ્વર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[8]

ચેર઼્ર઼િન઼્ આર્ પોય્કૈત્ તામરૈયાન઼ુમ્, ચેઙ્કણ્માલ્, ઇવર્ ઇરુકૂર઼ાત્ તોર઼્ર઼િન઼ાર્, તોર઼્ર઼ત્ તોન઼્મૈયૈ અર઼િયાર્, તુણૈમૈયુમ્ પેરુમૈયુમ્ તમ્મિલ્ ચાર઼્ર઼િન઼ાર્, ચાર઼્ર઼િ, આર઼્ર઼લોમ્ એન઼્ન઼, ચરણ્ કોટુત્તુ, અવર્ ચેય્ત પાવમ્ પાર઼્ર઼િન઼ાર્પોલુમ્ પન્તણૈનલ્લૂર્ નિન઼્ર઼ એમ્ પચુપતિયારે.

[9]

કલ્ ઇચૈ પૂણક્ કલૈ ઓલિ ઓવાક્ કળ઼ુમલ મુતુપતિ તન઼્ન઼િલ્ નલ્ ઇચૈયાળન઼્, પુલ્ ઇચૈ કેળા નલ્-તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, પલ્ ઇચૈ પકુવાય્પ્ પટુતલૈ એન્તિ મેવિય પન્તણૈનલ્લૂર્ ચોલ્ ઇચૈપ્પાટલ્ પત્તુમ્ વલ્લવર્ મેલ્, તોલ્વિન઼ૈ ચૂળ઼કિલાવે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.122   પૂઙ્કોટિ મટવાળ્ ઉમૈ ઓરુપાકમ્  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઓમામ્પુલિયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પૂઙ્કોટિ મટવાળ્ ઉમૈ ઓરુપાકમ્ પુરિતરુ ચટૈમુટિ અટિકળ્ વીઙ્કુ ઇરુળ્ નટ્ટમ્ આટુમ્ એમ્ વિકિર્તર્, વિરુપ્પોટુમ્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ તેમ્ કમળ઼્ પોળ઼િલિલ્ ચેળ઼ુ મલર્ કોતિચ્ ચેર઼િતરુ વણ્ટુ ઇચૈ પાટુમ્ ઓઙ્કિય પુકળ઼્ આર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્, વટતળિ અતુવે.

[1]

ચમ્પરર઼્કુ અરુળિ, ચલન્તરન઼્ વીયત્ તળ઼લ્ ઉમિળ઼્ ચક્કરમ્ પટૈત્ત એમ્પેરુમાન઼ાર્, ઇમૈયવર્ એત્ત, ઇન઼િતિન઼્ અઙ્કુ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ અમ્પરમ્ આકિ અળ઼લ્ ઉમિળ઼્ પુકૈયિન઼્ આકુતિયાલ્ મળ઼ૈ પોળ઼િયુમ્, ઉમ્પર્કળ્ એત્તુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્, વટતળિ અતુવે.

[2]

પાઙ્કુ ઉટૈત્ તવત્તુપ્ પકીરતર઼્કુ અરુળિપ્ પટર્ચટૈક્ કરન્ત નીર્ક્કઙ્કૈ તાઙ્કુતલ્ તવિર્ત્તુ, તરાતલત્તુ ઇળ઼િત્ત તત્તુવન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ આઙ્કુ એરિમૂન઼્ર઼ુમ્ અમર્ન્તુ ઉટન઼્ ઇરુન્ત અમ્ કૈયાલ્ આકુતિ વેટ્કુમ્ ઓઙ્કિય મર઼ૈયોર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[3]

પુર઼્ર઼ુ અરવુ અણિન્તુ, નીર઼ુ મેય્ પૂચિ, પૂતઙ્કળ્ ચૂળ઼્તર, ઊર્ ઊર્ પેર઼્ર઼મ્ ઓન઼્ર઼ુ એર઼િપ્ પેય્ પલિ કોળ્ળુમ્ પિરાન઼્ અવન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ કર઼્ર઼ નાલ્વેતમ્ અઙ્કમ્ ઓર્ આર઼ુમ્ કરુત્તિન઼ાર્ અરુત્તિયાલ્-તેરિયુમ્ ઉર઼્ર઼ પલ્પુકળ઼ાર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[4]

નિલત્તવર્, વાન઼મ્ આળ્પવર્,કીળ઼ોર્, તુયર્ કેટ, નેટિય માર઼્કુ અરુળાલ્, અલૈત્ત વલ્ અચુરર્ આચુ અર઼, આળ઼િ અળિત્તવન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ ચલત્તિન઼ાલ્ પોરુળ્કળ્ વેણ્ટુતલ્ ચેય્યાત્ તન઼્મૈયાર્, નન઼્મૈયાલ્ મિક્ક ઉલપ્પુ ઇલ્ પલ્પુકળ઼ાર્, ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[5]

મણમ્ તિકળ઼્ તિચૈકળ્ એટ્ટુમ્, એળ઼્ ઇચૈયુમ્, મલિયુમ્ આર઼ુ અઙ્કમ્, ઐવેળ્વિ, ઇણૈન્ત નાલ્વેતમ્, મૂન઼્ર઼ુએરિ, ઇરણ્ટુપિર઼પ્પુ, એન઼ ઓરુમૈયાલ્ ઉણરુમ્ કુણઙ્કળુમ્, અવર઼્ર઼િન઼્ કોળ્ પોરુળ્ કુર઼્ર઼મ્ મર઼્ર઼ુ અવૈ ઉર઼્ર઼તુમ્, એલ્લામ્ ઉણર્ન્તવર્ વાળ઼ુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[6]

તલૈ ઓરુ પત્તુમ્ તટક્કૈ અતુ ઇરટ્ટિ તાન઼્ ઉટૈ અરક્કન઼્ ઓણ્કયિલૈ અલૈવતુ ચેય્ત અવન઼્ તિર઼લ્ કેટુત્ત આતિયાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ મલૈ એન઼ ઓઙ્કુમ્ માળિકૈ નિલવુમ્, મા મતિલ્ માર઼્ર઼લર્ એન઼્ર઼ુમ્ ઉલવુ પલ્પુકળ઼્ આર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[8]

કળ્ અવિળ઼્ મલર્મેલ્ ઇરુન્તવન઼્, કરિયોન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ કાણ્પુ અરિતુ આય ઓળ્ એરિ ઉરુવર્ ઉમૈયવળોટુમ્ ઉકન્તુ ઇન઼િતુ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ પળ્ળ નીર્ વાળૈ પાય્તરુ કળ઼ન઼િ, પન઼િમલર્ચ્ચોલૈ ચૂળ઼્ આલૈ, ઓળ્ળિય પુકળ઼્ આર્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[9]

તેળ્ળિયર્ અલ્લાત્ તેરરોટુ અમણર્, તટુક્કોટુ ચીવરમ્ ઉટુક્કુમ્ કળ્ળમ્ આર્ મન઼ત્તુક્ કલતિકટ્કુ અરુળાક્ કટવુળાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્ વિન઼વિલ્ નળ્ ઇરુળ્ યામમ્ નાલ્મર઼ૈ તેરિન્તુ, નલમ્ તિકળ઼્ મૂન઼્ર઼ુ એરિ ઓમ્પુમ્ ઓળ્ળિયાર્ વાળ઼ુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અતુવે.

[10]

વિળૈતરુ વયલુળ્ વેયિલ્ ચેર઼િ પવળમ્ મેતિકળ્ મેય્પુલત્તુ ઇટર઼િ ઓળિતર મલ્કુમ્ ઓમમામ્પુલિયૂર્ ઉટૈયવર્ વટતળિ અરન઼ૈ, કળિ તરુ નિવપ્પિન઼્ કાણ્તકુ ચેલ્વક્ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, અળિતરુ પાટલ્પત્તુમ્ વલ્લાર્કળ્, અમરલોકત્તુ ઇરુપ્પારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.123   નિરૈ કળ઼લ્ અરવમ્ ચિલમ્પુ  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોણમલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ માતુમૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોણીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નિરૈ કળ઼લ્ અરવમ્ ચિલમ્પુ ઓલિ અલમ્પુમ્ નિમલર્, નીર઼ુ અણિ તિરુમેન઼િ વરૈ કેળ઼ુ મકળ્ ઓર્પાકમાપ્ પુણર્ન્ત વટિવિન઼ર્, કોટિ વિટૈયર્ કરૈ કેળ઼ુ ચન્તુમ્ કાર્ અકિલ્ પિળવુમ્ અળપ્પ(અ)રુઙ્ કન઼ મણિ વરન઼્ર઼િ, કુરૈકટલ્ ઓતમ્ નિત્તિલમ્ કોળ઼િક્કુમ્ કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[1]

કટિતુ એન઼ વન્ત કરિતન઼ૈ ઉરિત્તુ અવ્ ઉરિ મેન઼િમેલ્ પોર્પ્પર્ પિટિ અન઼ નટૈયાળ્ પેય્ વળૈ મટન્તૈ પિર઼ૈનુતલવળોટુમ્ ઉટન઼્ આય કોટિતુ એન઼ક્ કતર઼ુમ્ કુરૈકટલ્ ચૂળ઼્ન્તુ કોળ્ળ, મુન઼્ નિત્તિલમ્ ચુમન્તુ કુટિતન઼ૈ નેરુઙ્કિપ્ પેરુક્કમ્ આય્ત્ તોન઼્ર઼ુમ્ કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[2]

પન઼િત્ત ઇળન્તિઙ્કળ્ પૈન્તલૈ નાકમ્ પટર્ ચટૈ મુટિ ઇટૈ વૈત્તાર્ કન઼િત્તુ ઇળન્ તુવર્વાય્ક્ કારિકૈ પાકમ્ આક મુન઼્ કલન્તવર્, મતિલ્મેલ્ તન઼િત્ત પેર્ ઉરુવ વિળ઼િત્ તળ઼લ્ નાકમ્ તાઙ્કિય મેરુ વેઞ્ચિલૈયાક્ કુન઼િત્તતુ ઓર્ વિલ્લાર્ કુરૈકટલ્ ચૂળ઼્ન્ત કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[3]

પળ઼િત્ત ઇળઙ્ કઙ્કૈ ચટૈ ઇટૈ વૈત્તુ, પાઙ્કુ ઉટૈ મતન઼ન઼ૈપ્ પોટિયા વિળ઼િત્તુ, અવન઼્ તેવિ વેણ્ટ, મુન઼્ કોટુત્ત વિમલન઼ાર્; કમલમ્ આર્ પાતર્ તેળ઼િત્તુ મુન઼્ અરર઼્ર઼ુમ્ ચેળ઼ુઙ્ કટલ્-તરળમ્ ચેમ્પોન઼ુમ્ ઇપ્પિયુમ્ ચુમન્તુ કોળ઼િત્તુ, વન઼્ તિરૈકળ્ કરૈ ઇટૈચ્ ચેર્ક્કુમ્ કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[4]

તાયિન઼ુમ્ નલ્લ તલૈવર્! એન઼્ર઼ુ અટિયાર્ તમ્ અટિ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈપ્પાર્કળ્ વાયિન઼ુમ્ મન઼ત્તુમ્ મરુવિ નિન઼્ર઼ુ અકલા માણ્પિન઼ર્, કાણ્ પલવેટર્, નોયિલુમ્ પિણિયુમ્ તોળ઼લર્પાલ્ નીક્કિ નુળ઼ૈતરુ નૂલિન઼ર્ ઞાલમ્ કોયિલુમ્ ચુન઼ૈયુમ્ કટલ્ ઉટન઼્ ચૂળ઼્ન્ત કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[5]

પરિન્તુ નલ્ મન઼ત્તાલ્ વળ઼િપટુમ્ માણિતન઼્ ઉયિર્મેલ્ વરુમ્ કૂર઼્ર઼ૈત્ તિરિન્તિટા વણ્ણમ્ ઉતૈત્તુ, અવર઼્કુ અરુળુમ્ ચેમ્મૈયાર્; નમ્મૈ આળ્ ઉટૈયાર્ વિરિન્તુ ઉયર્ મૌવલ્, માતવિ, પુન઼્ન઼ૈ, વેઙ્કૈ, વણ્ ચેરુન્તિ, ચેણ્પકત્તિન઼્ કુરુન્તોટુ, મુલ્લૈ, કોટિવિટુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[6]

એટુત્તવન઼્ તરુક્કૈ ઇળ઼િત્તવર્, વિરલાલ્; એત્તિટ આત્તમ્ આમ્ પેર઼ુ તોટુત્તવર્; ચેલ્વમ્ તોન઼્ર઼િય પિર઼પ્પુમ્ ઇર઼પ્પુ અર઼િયાતવર્; વેળ્વિ તટુત્તવર્; વન઼પ્પાલ્ વૈત્તતુ ઓર્ કરુણૈ તન઼્ અરુળ્ પેરુમૈયુમ્ વાળ઼્વુમ્ કોટુત્તવર્; વિરુમ્પુમ્ પેરુમ્ પુકળ઼ાળર્ કોણમામાલૈઅમર્ન્તારે.

[8]

અરુવરાતુ ઓરુ કૈ વેણ્તલૈ એન્તિ; અકમ્તોર઼ુમ્ પલિ ઉટન઼્ પુક્ક પેરુવરાય્ ઉર઼ૈયુમ્ નીર્મૈયર્; ચીર્મૈપ્ પેરુઙ્કટલ્ વણ્ણન઼ુમ્, પિરમન઼્, ઇરુવરુમ્ અર઼િયા વણ્ણમ્ ઓળ્ એરિ આય્ ઉયર્ન્તવર્; પેયર્ન્ત નલ્ માર઼્કુમ્ કુરુવરાય્ નિન઼્ર઼ાર્, કુરૈકળ઼લ્ વણઙ્ક; કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[9]

નિન઼્ર઼ુ ઉણુમ્ ચમણુમ્, ઇરુન્તુ ઉણુમ્ તેરુમ્, નેર઼િ અલાતન઼ પુર઼મ્કૂર઼, વેન઼્ર઼ુ નઞ્ચુ ઉણ્ણુમ્ પરિચિન઼ર્; ઓરુપાલ્ મેલ્લિયલોટુમ્ ઉટન઼્ આકિ તુન઼્ર઼ુમ્ ઓણ્ પௌવમ્ મવ્વલુમ્ ચૂળ઼્ન્તુ તાળ઼્ન્તુ ઉર઼ુ તિરૈપલ મોતિક્ કુન઼્ર઼ુમ્ ઓણ્ કાન઼લ્ વાચમ્ વન્તુ ઉલવુમ્ કોણમામલૈ અમર્ન્તારે.

[10]

કુર઼્ર઼મ્ ઇલાતાર્ કુરૈકટલ્ ચૂળ઼્ન્ત કોણમામલૈ અમર્ન્તારૈ, કર઼્ર઼ુ ઉણર્ કેળ્વિક્ કાળ઼િયર્પેરુમાન઼્-કરુત્તુ ઉટૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્- ઉર઼્ર઼ ચેન્તમિળ઼્ આર્ માલૈ ઈર્-ઐન્તુમ્ ઉરૈપ્પવર્, કેટ્પવર્, ઉયર્ન્તોર્ ચુર઼્ર઼મુમ્ આકિત્ તોલ્વિન઼ૈ અટૈયાર્; તોન઼્ર઼ુવર્,વાન઼્ ઇટૈપ્ પોલિન્તે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.094   ઇરુ નિલન઼્ આય્, તી  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ નિન઼્ર઼ત્ તિરુત્તાણ્ટકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઇરુ નિલન઼્ આય્, તી આકિ, નીરુમ્ માકિ, ઇયમાન઼ન઼ાય્, એર઼િયુમ્ કાર઼્ર઼ુમ્ માકિ, અરુ નિલૈય તિઙ્કળ્ આય્, ઞાયિર઼ુ આકિ, આકાચમ્ આય્, અટ્ટ મૂર્ત્તિ યાકિ, પેરુ નલમુમ્ કુર઼્ર઼મુમ્ પેણ્ણુમ્ આણુમ્ પિર઼ર્ ઉરુવુમ્ તમ્ ઉરુવુમ્ તામે યાકિ, નેરુનલૈ આય્, ઇન઼્ર઼ુ આકિ, નાળૈ યાકિ, નિમિર્ પુન઼્ચટૈ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે!.

[1]

મણ્ આકિ, વિણ્ આકિ, મલૈયુમ્ માકિ, વયિરમુમ્ આય્, માણિક્કમ્ તાન઼ે યાકિ, કણ્ આકિ, કણ્ણુક્કુ ઓર્ મણિયુમ્ માકિ, કલૈ આકિ,   કલૈ ઞાન઼મ્ તાન઼ે યાકિ, પેણ્ આકિ, પેણ્ણુક્કુ ઓર્ આણુમ્ માકિ, પિરળયત્તુક્કુ અપ્પાલ્ ઓર્ અણ્ટમ્ માકિ, એણ્ આકિ એણ્ણુક્કુ ઓર્ એળ઼ુત્તુમ્ માકિ, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્ એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે!.

[2]

કલ્ આકિ, કળર઼ુ આકિ, કાન઼ુમ્ માકિ, કાવિરિ આય્, કાલ્ આર઼ુ આય્, કળ઼િયુમ્ માકિ, પુલ્ આકિ, પુતલ્ આકિ, પૂટુમ્ માકિ, પુરમ્ આકિ, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ કેટુત્તાન઼્ આકિ, ચોલ્ આકિ, ચોલ્લુક્કુ ઓર્ પોરુળુમ્ માકિ, ચુલાવુ આકિ, ચુલાવુક્કુ ઓર્ ચૂળ઼લ્ આકિ, નેલ્ આકિ, નિલન઼્ આકિ, નીરુમ્ માકિ, નેટુઞ્ચુટર્ આય્   નિમિર્ન્તુ, અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે!.

[3]

કાર઼્ર઼ુ આકિ, કાર્ મુકિલ્ આય્, કાલમ્ મૂન઼્ર઼ુ આય્, કન઼વુ આકિ, નન઼વુ આકિ, કઙ્કુલ્ આકિ, કૂર઼્ર઼ુ આકિ, કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત કોલ્ કળિર઼ુમ્ માકિ, કુરૈ કટલ્ આય્, કુરૈ કટર઼્કુ ઓર્ કોમાન઼ુ માય્, નીર઼્ર઼ાન઼ાય્, નીર઼ુ એર઼્ર઼ મેન઼િ યાકિ, નીળ્ વિચુમ્પુ આય્, નીળ્ વિચુમ્પિન઼્ ઉચ્ચિ યાકિ, એર઼્ર઼ાન઼ાય્, એર઼ુ ઊર્ન્ત ચેલ્વન઼્ આકિ, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્, એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે.

[4]

તી આકિ, નીર્ આકિ, તિણ્મૈ આકિ, તિચૈ યાકિ, અત્ તિચૈક્કુ ઓર્ તેય્વમ્ માકિ, તાય્ આકિ, તન્તૈયાય્, ચાર્વુમ્ આકિ, તારકૈયુમ્ ઞાયિર઼ુમ્ તણ્ મતિયુમ્ માકિ, કાય્ આકિ, પળ઼મ્ માકિ, પળ઼ત્તિલ્ નિન઼્ર઼ ઇરતઙ્કળ્ નુકર્વાન઼ુમ્ તાન઼ે યાકિ, ની આકિ, નાન઼્ આકિ, નેર્મૈ યાકિ, નેટુઞ્ચુટર્ આય્,   નિમિર્ન્તુ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે.

[5]

અઙ્કમ્ આય્, આતિ આય્, વેતમ્ માકિ, અરુમર઼ૈયોટુ ઐમ્પૂતમ્ તાન઼ે યાકિ, પઙ્કમ્ આય્, પલ ચોલ્લુમ્ તાન઼ે યાકિ, પાલ્ મતિયોટુ   આતિ આય્, પાન઼્મૈ યાકિ, કઙ્કૈ આય્, કાવિરિ આય્, કન઼્ન઼િ આકિ, કટલ્ આકિ, મલૈ યાકિ, કળ઼િયુમ્ માકિ, એઙ્કુમ્ આય્, એર઼ુ ઊર્ન્ત ચેલ્વન઼્ આકિ, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્, એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે.

[6]

માતા પિતા આકિ, મક્કળ્ આકિ, મર઼િ કટલુમ્ માલ્ વિચુમ્પુમ્ તાન઼ે યાકિ, કોતાવિરિ આય્, કુમરિ આકિ, કોલ્ પુલિત્ તોલ્ આટૈક્ કુળ઼કન઼્ આકિ, પોતુ આય્ મલર્ કોણ્ટુ પોર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ પુન઼ૈવાર્ પિર઼પ્પુ અર઼ુક્કુમ્ પુન઼િતન઼્ આકિ, આતાન઼ુમ્ એન઼ નિન઼ૈન્તાર્ક્કુ એળિતે યાકિ, અળ઼લ્ વણ્ણ વણ્ણર્ તામ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે!.

[7]

આ આકિ, આવિન઼િલ્ ઐન્તુમ્ આકિ, અર઼િવુ આકિ,   અળ઼લ્ આકિ, અવિયુમ્ માકિ, ના આકિ, નાવુક્કુ ઓર્ ઉરૈયુમ્ માકિ, નાતન઼ાય્, વેતત્તિન઼્ ઉળ્ળોન઼્ આકિ, પૂ આકિ, પૂવુક્કુ ઓર્ નાર઼્ર઼મ્ માકિ, પૂક્કુળાલ્   વાચમ્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ આકિ, તે આકિ, તેવર્ મુતલુમ્ આકિ, ચેળ઼ુઞ્ચુટર્ આય્, ચેન઼્ર઼ુ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે!.

[8]

નીર્ આકિ, નીળ્ અકલમ્ તાન઼ે યાકિ, નિળ઼લ્ આકિ, નીળ્ વિચુમ્પિન઼્ ઉચ્ચિ યાકિ, પેર્ આકિ, પેરુક્કુ ઓર્ પેરુમૈ યાકિ, પેરુ   મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼િન઼ૈયુમ્ એય્તાન઼્ આકિ, આરેન઼ુમ્ તન઼્ અટૈન્તાર્ તમ્મૈ એલ્લામ્ આટ્કોળ્ળ વલ્લ એમ્ ઈચન઼ાર્ તામ્ પાર્ આકિ, પણ્ આકિ, પાટલ્ આકિ, પરઞ્ચુટર્ આય્, ચેન઼્ર઼ુ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે!.

[9]

માલ્ આકિ, નાન઼્મુકન઼ાય્, મા પૂતમ્(મ્) આય્, મરુક્કમ્ આય્, અરુક્કમ્ આય્, મકિળ઼્વુમ્ માકિ, પાલ્ આકિ, એણ્તિચૈક્કુમ્ એલ્લૈ યાકિ, પરપ્પુ આકિ, પરલોકમ્ તાન઼ે યાકિ, પૂલોક પુવલોક ચુવલોકમ્(મ્) આય્, પૂતઙ્કળ્ આય્, પુરાણન઼્ તાન઼ે યાકિ, એલાતન઼ એલામ્ એલ્વિપ્પાન઼ાય્, એળ઼ુમ્ ચુટર્ આય્, એમ્ અટિકળ્ નિન઼્ર઼ વાર઼ે!.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.083   અન્તિયુમ્ નણ્પકલુમ્ અઞ્ચુપતમ્ ચોલ્લિ,  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વન઼્મીકનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અન્તિયુમ્ નણ્પકલુમ્ અઞ્ચુપતમ્ ચોલ્લિ, મુન્તિ એળ઼ુમ્ પળ઼ૈય વલ્વિન઼ૈ મૂટા મુન઼્, ચિન્તૈ પરામરિયા તેન઼્તિરુ આરૂર્ પુક્કુ, એન્તૈ પિરાન઼ારૈ એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[1]

નિન઼્ર઼ વિન઼ૈક્ કોટુમૈ નીઙ્ક ઇરુપોળ઼ુતુમ્ તુન઼્ર઼ુ મલર્ ઇટ્ટુ, ચૂળ઼ુમ્ વલમ્ ચેય્તુ, તેન઼્ર઼લ્ મણમ્ કમળ઼ુમ્ તેન઼્તિરુ આરૂર્ પુક્કુ, એન઼્ તન઼્ મન઼મ્ કુળિર એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[2]

મુન઼્ન઼ૈ મુતલ્ પિર઼વિ મૂતર઼િયામૈયિન઼ાલ્ પિન઼્ન઼ૈ નિન઼ૈન્તન઼વુમ્ પેતુર઼વુમ્(મ્) ઓળ઼િય, ચેન્નેલ્ વયલ્-કળ઼ન઼િત્ તેન઼્તિરુ આરૂર્ પુક્કુ, એન઼્ ઉયિર્ક્કુ ઇન઼્ન઼મુતૈ એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[3]

નલ્લ નિન઼ૈપ્પુ ઓળ઼િય નાળ્કળિલ્ આર્ ઉયિરૈક્ કોલ્લ નિન઼ૈપ્પન઼વુમ્ કુર઼્ર઼મુમ્ અર઼્ર઼ુ ઓળ઼િય, ચેલ્વ વયલ્-કળ઼ન઼િત્ તેન઼્તિરુ આરૂર્ પુક્કુ, એલ્લૈ મિતિત્તુ, અટિયેન઼્ એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[4]

કટુ વરિ માક્ કટલુળ્ કાય્ન્તવન઼્ તાતૈયૈ, મુન઼્; ચુટુપોટિ મેય્ક્કુ અણિન્ત ચોતિયૈ; વન઼્તલૈ વાય્ અટુ પુલિ આટૈયન઼ૈ; આતિયૈ;-આરૂર્ પુક્કુ- ઇટુ પલિ કોળ્ળિયૈ; નાન઼્ એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[5]

ચૂળ઼્ ઓળિ, નીર્, નિલમ્, તી, તાળ઼્ વળિ, આકાચમ્, વાન઼્ ઉયર્ વેઙ્કતિરોન઼્, વણ્તમિળ઼્ વલ્લવર્કળ્ એળ઼્ ઇચૈ, એળ઼્ નરમ્પિન઼્ ઓચૈયૈ;-આરૂર્ પુક્કુ- એળ઼્ ઉલકુ આળિયૈ; નાન઼્ એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે;

[6]

કોમ્પુ અન઼ નુણ્ ઇટૈયાળ્ કૂર઼ન઼ૈ, નીર઼ુ અણિન્ત વમ્પન઼ૈ, એવ્ ઉયિર્ક્કુમ્ વૈપ્પિન઼ૈ, ઓપ્પુ અમરાચ્ ચેમ્પોન઼ૈ, નલ્મણિયૈ,-તેન઼્તિરુ આરૂર્ પુક્કુ- એન઼્પોન઼ૈ, એન઼્ મણિયૈ, એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[7]

આર઼ુ અણિ નીળ્ મુટિમેલ્ આટુ અરવમ્ ચૂટિપ્ પાર઼ુ અણિ વેણ્તલૈયિલ્ પિચ્ચૈ કોળ્ નચ્ચુ અરવન઼્,- ચેર઼ુ અણિ તણ્કળ઼ન઼િત્ તેન઼્તિરુ આરૂર્ પુક્કુ- એર઼ુ અણિ એમ્ ઇર઼ૈયૈ, એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[8]

મણ્ણિન઼ૈ ઉણ્ટુ ઉમિળ઼્ન્ત માયન઼ુમ્, મા મલર્મેલ્ અણ્ણલુમ્, નણ્ણ(અ)રિય આતિયૈ માતિન઼ોટુમ્- તિણ્ણિય મા મતિલ્ ચૂળ઼્ તેન઼્તિરુ આરૂર્ પુક્કુ- એણ્ણિય કણ્ કુળિર એન઼્ર઼ુકોલ્ એય્તુવતે?

[9]

મિન઼્ નેટુઞ્ચેઞ્ચટૈયન઼્ મેવિય આરૂરૈ નન઼્નેટુઙ્ કાતન઼્મૈયાલ્ નાવલર્કોન઼્ ઊરન઼્ પલ્-નેટુઞ્ ચોલ્મલર્કોણ્ટુ ઇટ્ટન઼ પત્તુમ્ વલ્લાર્ પોન઼્ ઉટૈ વિણ્ણુલકમ્ નણ્ણુવર્; પુણ્ણિયરે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.084   તોણ્ટર્ અટિત્તોળ઼લુમ્, ચોતિ ઇળમ્પિર઼ૈયુમ્,  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કાન઼પ્પેર્ (તિરુક્કાળૈયાર્કોયિલ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પોર઼્કોટિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાળૈનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તોણ્ટર્ અટિત્તોળ઼લુમ્, ચોતિ ઇળમ્પિર઼ૈયુમ્, ચૂતુ અન઼ મેન઼્મુલૈયાળ્ પાકમુમ્,   આકિ વરુમ્ પુણ્ટરિકપ્ પરિચુ આમ્ મેન઼િયુમ્; વાન઼વર્કળ્ પૂચલ્ ઇટક્ કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટ કરુત્તુ   અમરુમ્, કોણ્ટલ્ એન઼ત્ તિકળ઼ુમ્, કણ્ટમુમ્; એણ્તોળુમ્; કોલ નર઼ુઞ્ચટૈમેલ્ વણ્ણમુમ્;   કણ્કુળિરક્ કણ્ટુ, તોળ઼પ્પેર઼ુવતુ એન઼્ર઼ુકોલો, અટિયેન઼્?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈયે .

[1]

કૂતલ્ ઇટુમ્ ચટૈયુમ્, કોળ્ અરવુમ્, વિરવુમ્ કોક્કુ ઇર઼કુમ્, કુળિર્ મા મત્તમુમ્, ઓત્તુ   ઉન઼ તાળ્ ઓતલ્ ઉણર્ન્તુ, અટિયાર્ ઉન઼્ પેરુમૈક્કુ નિન઼ૈન્તુ ઉળ્ ઉરુકા, વિરચુમ્ ઓચૈયૈપ્  પાટલુમ્, ની આતલ્ ઉણર્ન્તુ અવરોટુ અન઼્પુ પેરુત્તુ અટિયેન઼્ અઙ્કૈયિલ્ મા મલર્ કોણ્ટુ,  એન઼્ કણતુ અલ્લલ્ કેટ, કાતલ્ ઉર઼, તોળ઼ુવતુ એન઼્ર઼ુકોલો, અટિયેન઼્?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈયે .

[2]

નાન઼્ ઉટૈ માટુ એન઼વે નન઼્મૈ તરુમ્ પરન઼ૈ, નલ્ પતમ્ એન઼્ર઼ુ ઉણર્વાર્ ચોલ્પતમ્ આર્ ચિવન઼ૈ, તેન઼્ ઇટૈ ઇન઼્ન઼મુતૈ, પર઼્ર઼ુ અતન઼િલ્-તેળિવૈ, તેવર્કળ્ નાયકન઼ૈ, પૂ ઉયર્  ચેન઼્ન઼િયન઼ૈ, વાન઼્ ઇટૈ મામતિયૈ, માચુ અર઼ુ ચોતિયન઼ૈ, મારુતમુમ્(મ્) અન઼લુમ્ મણ્ તલમુમ્(મ્)   આય- કાન઼્ ઇટૈ માનટન઼્ એન઼્ર઼ુ એય્તુવતુ એન઼્ર઼ુકોલો?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ    કાળૈયૈયે .

[3]

ચેર઼્ર઼વર્ મુપ્પુરમ્ અન઼્ર઼ુ અટ્ટ ચિલૈત્ તોળ઼િલ્ આર્ ચેવકમ્; મુન઼્ નિન઼ૈવાર્    પાવકમુમ્; નેર઼િયુમ્; કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્ તન઼્ અટિયાર્ કૂર઼ુમ્ ઇચૈપ્ પરિચુમ્; કોચિકમુમ્(મ્),-અરૈયિલ્,-   કોવણમુમ્(મ્) અતળુમ્; મલ્-તિકળ઼્ તિણ્પુયમુમ્; માર્પુ ઇટૈ, નીર઼ુ તુતૈ, મામલૈમઙ્કૈ ઉમૈ ચેર્ ચુવટુમ્; પુકળ઼ક્ કર઼્ર઼ન઼વુમ્ પરવિક્ કૈતોળ઼લ્ એન઼્ર઼ુકોલો?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈયે .

[4]

કોલ્લૈ વિટૈક્ કુળ઼કુમ્, કોલ નર઼ુઞ્ચટૈયિલ્ કોત્તુ અલરુમ્(મ્) ઇતળ઼િત્ તોત્તુમ્, અતન઼્ અરુકે મુલ્લૈ પટૈત્ત નકૈ મેલ્લિયલાલ્ ઓરુપાલ્ મોકમ્ મિકુત્તુ ઇલઙ્કુમ્ કૂર઼ુ ચેય્   એપ્પરિચુમ્, તિલ્લૈનકર્પ્ પોતુ ઉર઼્ર઼ુ આટિય ચીર્ નટમુમ્, તિણ્ળ઼ુવુમ્, કૈમિચૈક્ કૂર્ એરિયુમ્(મ્)   અટિયાર્ કલ્લવટપ્ પરિચુમ્, કાણુવતુ એન઼્ર઼ુકોલો?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈયે .

[5]

પણ્ણુ તલૈપ્ પયન઼્ આર્ પાટલુમ્, નીટુતલુમ્,- પઙ્કયમાતુ અન઼ૈયાર્,-પત્તિયુમ્; મુત્તિ   અળિત્તુ એણ્ણુ તલૈપ્પેરુમાન઼્ એન઼્ર઼ુ એળ઼ુવાર્ અવર્ તમ્ એચર઼વુમ્(મ્); ઇર઼ૈ આમ્  એન્તૈયૈયુમ્ વિરવિ નણ્ણુતલૈપ્ પટુમ્ આર઼ુ એઙ્ઙન઼મ્? એન઼્ર઼ુ અયલે નૈકિર઼ એન઼્ન઼ૈ મતિત્તુ ઉય્યુમ્ વણમ્ અરુળુમ્ કણ્ણુતલૈ, કન઼િયૈ, કાણ્પતુમ્; એન઼્ર઼ુકોલો? કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ    કાળૈયૈયે .

[6]

માવૈ ઉરિત્તુ અતળ્ કોણ્ટુ અઙ્કમ્ અણિન્તવન઼ૈ, વઞ્ચર્ મન઼ત્તુ ઇર઼ૈયુમ્  નેઞ્ચુ અણુકાતવન઼ૈ, મૂવર્ ઉરુત્ તન઼તુ આમ્ મૂલ મુતલ્ કરુવૈ, મૂચિટુમ્ માલ્વિટૈયિન઼્ પાકન઼ૈ, આકમ્ ઉર઼પ્ પાવકમ્ ઇન઼્ર઼િ મેય્યે પર઼્ર઼ુમવર્ક્કુ અમુતૈ, પાલ્ નર઼ુનેય્ તયિર્ ઐન્તુ આટુ પરમ્પરન઼ૈ,- કાવલ્ એન઼ક્કુ ઇર઼ૈ એન઼્ર઼ુ, એય્તુવતુ એન઼્ર઼ુકોલો?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈયે .

[7]

તોણ્ટર્ તમક્કુ એળિય ચોતિયૈ, વેતિયન઼ૈ, તૂય મર઼ૈપ્ પોરુળ્ આમ્ નીતિયૈ,  વાર્કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ અતન઼ુક્કુ ઇર઼વાતુ એન઼્ર઼ુમ્ ઇરુન્તવન઼ૈ, ઊળ઼િ પટૈત્તવન઼ોટુ ઓળ્ અરિયુમ્(મ્)   ઉણરા અણ્ટન઼ૈ, અણ્ટર્ તમક્કુ આકમ નૂલ્ મોળ઼િયુમ્ આતિયૈ, મેતકુ ચીર્ ઓતિયૈ,  વાન઼વર્ તમ્ કણ્ટન઼ૈ,-અન઼્પોટુ ચેન઼્ર઼ુ એય્તુવતુ એન઼્ર઼ુકોલો?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈયે .

[8]

નાતન઼ૈ, નાતમ્ મિકુન્ત ઓચૈ અતુ આન઼વન઼ૈ, ઞાન઼વિળક્કુ ઓળિ આમ્ ઊન઼્ ઉયિરૈ,   પયિરૈ, માતન઼ૈ, મેતકુ તન઼્ પત્તર્ મન઼ત્તુ ઇર઼ૈયુમ્ પર઼્ર઼ુ વિટાતવન઼ૈ, કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્    કોળ્કૈયન઼ૈ, તૂતન઼ૈ, એન઼્તન઼ૈ આળ્ તોળ઼ન઼ૈ, નાયકન઼ૈ, તાળ઼્ મકરક્કુળ઼ૈયુમ્ તોટુમ્ અણિન્ત   તિરુક્- કાતન઼ૈ,-નાય્ અટિયેન઼્ એય્તુવતુ એન઼્ર઼ુકોલો?-કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈયે .

[9]

કન઼્ન઼લૈ, ઇન઼્ન઼મુતૈ, કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કાન઼પ્ પેર્ ઉર઼ૈ કાળૈયૈ, ઓણ્ ચીર્ ઉર઼ૈ તણ્ તમિળ઼ાલ્ ઉન઼્ન઼િ મન઼ત્તુ અયરા, ઉળ્ ઉરુકિ, પરવુમ્ ઓણ્ પોળ઼િલ્ નાવલર્કોન઼્ આકિય આરૂરન઼્, પન઼્ન઼ુમ્ ઇચૈક્કિળવિ પત્તુ ઇવૈ પાટ વલ્લાર્, પત્તર્ કુણત્તિન઼રાય્, એત્તિચૈયુમ્   પુકળ઼, મન઼્ન઼િ ઇરુપ્પવર્કળ્, વાન઼િન઼્; ઇળ઼િન્તિટિન઼ુમ્, મણ્ટલ નાયકરાય્ વાળ઼્વતુ નિચ્ચયમે! .

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.085   વટિવુ ઉટૈ મળ઼ુ એન્તિ,  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પુરિકુળ઼લાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ નેર઼િકાટ્ટુનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વટિવુ ઉટૈ મળ઼ુ એન્તિ, મતકરિ ઉરિ પોર્ત્તુ, પોટિ અણિ તિરુમેન઼િપ્ પુરિકુળ઼લ્ ઉમૈયોટુમ્, કોટિ અણિ નેટુમાટક્ કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ અટિકળ્ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[1]

વૈયકમ્ મુળ઼ુતુ ઉણ્ટ માલોટુ, નાન઼્મુકન઼ુમ્, પૈ અરવુ ઇળ અલ્કુલ્ પાવૈયોટુમ્(મ્), ઉટન઼ે, કોય્ અણિ મલર્ચ્ ચોલૈક્ કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ ઐયન઼્ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[2]

ઊર્તોર઼ુમ્ વેણ્ તલૈ કોણ્ટુ, ઉણ્ પલિ ઇટુમ્! એન઼્ર઼ુ, વાર્ તરુ મેન઼્મુલૈયાળ્ મઙ્કૈયોટુમ્(મ્) ઉટન઼ે, કૂર્ નુન઼ૈ મળ઼ુ એન્તિ, કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ આર્વન઼્ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[3]

ચન્તુ અણવુમ્ પુન઼લુમ્ તાઙ્કિય તાળ઼્ચટૈયન઼્ પન્તુ અણવુમ્ વિરલાળ્ પાવૈયોટુમ્(મ્) ઉટન઼ે, કોન્તુ અણવુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ અન્તણન઼્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[4]

વેતિયર્ વિણ્ણવરુમ્ મણ્ણવરુમ્ તોળ઼, નલ્ ચોતિ અતુ ઉરુ આકિ, ચુરિકુળ઼લ્ ઉમૈયોટુમ્, કોતિય વણ્ટુ અર઼ૈયુમ્ કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ આતિ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[5]

વિત્તક વીણૈયોટુમ્, વેણ્પુરિનૂલ્ પૂણ્ટુ, મુત્તુ અન઼ વેણ્ મુર઼ુવલ્ મઙ્કૈયોટુમ્(મ્) ઉટન઼ે, કોત્તુ અલરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ અત્તન઼્ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[6]

મળ઼ૈ નુળ઼ૈ મતિયમોટુ વાળ્ અરવમ્ ચટૈમેલ ઇળ઼ૈ નુળ઼ૈ તુકિલ્ અલ્કુલ્ એન્તિળ઼ૈયાળોટુમ કુળ઼ૈ અણિ તિકળ઼્ ચોલૈક્ કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ અળ઼કન઼્ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[7]

મર઼ૈ મુતલ્ વાન઼વરુમ્, માલ્, અયન઼્, ઇન્તિરન઼ુમ્, પિર઼ૈ નુતલ્ મઙ્કૈયોટુમ્, પેય્ક્કણમુમ્, ચૂળ઼, કુર઼ળ્પટૈ અતન઼ોટુમ્, કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ અર઼વન઼્ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[8]

વેલૈયિન઼્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ, વિટૈ અતુ તાન઼્ એર઼િ, પાલ્ અન઼ મેન઼્મોળ઼િયાળ્ પાવૈયોટુમ્(મ્) ઉટન઼ે, કોલમ્ અતુ ઉરુ આકિ, કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ આલન઼્ ઇવ્ વળ઼િ પોન્ત અતિચયમ્ અર઼િયેન઼ે!

[9]

કૂટલૈયાર઼્ર઼ૂરિલ્ કોટિ ઇટૈયવળોટુમ્ આટલ્ ઉકન્તાન઼ૈ, અતિચયમ્ ઇતુ એન઼્ર઼ુ નાટિય ઇન઼્તમિળ઼ાલ્ નાવલ ઊરન઼્ ચોલ્ પાટલ્કળ્ પત્તુમ્ વલ્લાર્ તમ્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ુ અર઼ુમે.

[10]

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.120   તિરુપ્પળ્ળિયેળ઼ુચ્ચિ - પોર઼્ર઼િયેન઼્ વાળ઼્મુત  
પણ્ - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પોર઼્ર઼િ! એન઼્ વાળ઼્ મુતલ્ આકિય પોરુળે! પુલર્ન્તતુ; પૂમ્ કળ઼ર઼્કુ ઇણૈ તુણૈમલર્ કોણ્ટુ એર઼્ર઼િ, નિન઼્ તિરુમુકત્તુ એમક્કુ અરુળ્ મલરુમ્ એળ઼િલ્ નકૈ કોણ્ટુ, નિન઼્ તિરુવટિતોળ઼ુકોમ્ ચેર઼્ર઼ુ ઇતળ઼્ક્ કમલઙ્કળ્ મલરુમ્ તણ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે! એર઼્ર઼ુ ઉયર્ કોટિ ઉટૈયાય્! એમૈ ઉટૈયાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[1]

અરુણન઼્, ઇન્તિરન઼્ તિચૈ અણુકિન઼ન઼્; ઇરુળ્ પોય્ અકન઼્ર઼તુ; ઉતયમ્ નિન઼્ મલર્ત્તિરુમુકત્તિન઼્ કરુણૈયિન઼્ ચૂરિયન઼્ એળ઼ એળ઼, નયન઼ક્ કટિ મલર્ મલર, મર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ અમ્કણ્ આમ્ તિરળ્ નિરૈ અર઼ુપતમ્ મુરલ્વન઼; ઇવૈ ઓર્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે! અરુળ્ નિતિ તર વરુમ્ આન઼ન્ત મલૈયે! અલૈ કટલે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[2]

કૂવિન઼ પૂમ્ કુયિલ્; કૂવિન઼ કોળ઼િ; કુરુકુકળ્ ઇયમ્પિન઼; ઇયમ્પિન઼ ચઙ્કમ્; ઓવિન઼ તારકૈ ઓળિ; ઓળિ ઉતયત્તુ ઓરુપ્પટુકિન઼્ર઼તુ વિરુપ્પોટુ, નમક્કુ. તેવ! નલ્ ચેર઼િ કળ઼લ્ તાળ્ ઇણૈ કાટ્ટાય્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવપેરુમાન઼ે! યાવરુમ્ અર઼િવુ અરિયાય્! એમક્કુ એળિયાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[3]

ઇન઼્ ઇચૈ વીણૈયર્, યાળ઼િન઼ર્, ઓરુપાલ્; ઇરુક્કોટુ તોત્તિરમ્ ઇયમ્પિન઼ર્, ઓરુપાલ્; તુન઼્ન઼િય પિણૈ મલર્ક્ કૈયિન઼ર્, ઓરુપાલ્; તોળ઼ુકૈયર્, અળ઼ુકૈયર્,તુવળ્કૈયર્, ઓરુપાલ્; ચેન઼્ન઼િયિલ્ અઞ્ચલિ કૂપ્પિન઼ર્, ઓરુપાલ્. તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ ચિવપેરુમાન઼ે! એન઼્ન઼ૈયુમ્ આણ્ટુકોણ્ટુ, ઇન઼્ અરુળ્ પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[4]

પૂતઙ્કળ્તોર઼ુમ્ નિન઼્ર઼ાય્' એન઼િન઼્, અલ્લાલ્, પોક્કુ ઇલન઼્, વરવુ ઇલન઼્,' એન઼,નિન઼ૈપ્ પુલવોર્ કીતઙ્કળ્ પાટુતલ્, આટુતલ્, અલ્લાલ્, કેટ્ટુ અર઼િયોમ્, ઉન઼ૈક્ કણ્ટુ અર઼િવારૈ. ચીતમ્ કોળ્ વયલ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મન઼્ન઼ા! ચિન્તન઼ૈક્કુમ્ અરિયાય્! એઙ્કળ્ મુન઼્વન્તુ, એતઙ્કળ્ અર઼ુત્તુ, એમ્મૈ આણ્ટુ, અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[5]

પપ્પુ અર઼ વીટ્ટુ ઇરુન્તુ ઉણરુમ્ નિન઼્ અટિયાર્, પન્તન઼ૈ વન્તુ અર઼ુત્તાર્; અવર્પલરુમ્, મૈપ્પુ ઉર઼ુ કણ્ણિયર્, માન઼ુટત્તુ ઇયલ્પિન઼્ વણઙ્કુકિન઼્ર઼ાર્. અણઙ્કિન઼્ મણવાળા! ચેપ્પુ ઉર઼ુ કમલઙ્કળ્ મલરુમ્ તણ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈચિવપેરુમાન઼ે! ઇપ્ પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તુ, એમૈ આણ્ટુ, અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[6]

અતુ, પળ઼ચ્ ચુવૈ એન઼, અમુતુ એન઼; અર઼િતર઼્કુ અરિતુ એન઼, એળિતુ એન઼; અમરરુમ્અર઼િયાર્. ઇતુ અવન઼્ તિરુઉરુ; ઇવન઼્, અવન઼્; એન઼વે એઙ્કળૈ આણ્ટુકોણ્ટુ, ઇઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળુમ્, મતુ વળર્ પોળ઼િલ્ તિરુ ઉત્તરકોચ મઙ્કૈ ઉળ્ળાય્! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મન઼્ન઼ા! એતુ એમૈપ્ પણિ કોળુમ્ આર઼ુ? અતુ કેટ્પોમ્: એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[7]

મુન્તિય મુતલ્, નટુ, ઇર઼ુતિયુમ્, આન઼ાય્; મૂવરુમ્ અર઼િકિલર્; યાવર્ મર઼્ર઼ુઅર઼િવાર્? પન્તુ અણૈ વિરલિયુમ્, નીયુમ્, નિન઼્ અટિયાર્ પળ઼મ્ કુટિલ્તોર઼ુમ્ એળ઼ુન્તરુળિયપરન઼ે! ચેમ્ તળ઼લ્ પુરૈ તિરુમેન઼િયુમ્ કાટ્ટિ, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈ કોયિલુમ્ કાટ્ટિ, અન્તણન઼્ આવતુમ્ કાટ્ટિ, વન્તુ આણ્ટાય્! આર્ અમુતે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[8]

વિણ્ણકત્ તેવરુમ્ નણ્ણવુમ્ માટ્ટા વિળ઼ુપ્ પોરુળે! ઉન઼્ તોળ઼ુપ્પુ અટિયોઙ્કળ્, મણ્ણકત્તે વન્તુ, વાળ઼ચ્ ચેય્તાન઼ે! વણ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈયાય્! વળ઼િ અટિયોમ્ કણ્ અકત્તે નિન઼્ર઼ુ, કળિતરુ તેન઼ે! કટલ્ અમુતે! કરુમ્પે! વિરુમ્પુ અટિયાર્ એણ્ અકત્તાય્! ઉલકુક્કુ ઉયિર્ આન઼ાય્! એમ્પેરુમાન઼્! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[9]

પુવન઼િયિલ્ પોય્પ્ પિર઼વામૈયિન઼્, નાળ્ નામ્ પોક્કુકિન઼્ર઼ોમ્ અવમે; ઇન્તપ્ પૂમિ, ચિવન઼્ ઉય્યક્ કોળ્કિન઼્ર઼ આર઼ુ' એન઼્ર઼ુ નોક્કિ, તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાય્! તિરુમાલ્આમ્ અવન઼્ વિરુપ્પુ એય્તવુમ્, મલરવન઼્ આચૈપ્ પટવુમ્, નિન઼્ અલર્ન્ત મેય્ક્કરુણૈયુમ્, નીયુમ્, અવન઼િયિલ્ પુકુન્તુ, એમૈ આટ્કોળ્ળ વલ્લાય્! આર્ અમુતે! પળ્ળિ એળ઼ુન્તરુળાયે!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang gujarathi string value %E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88