சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.105.01   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - I メユユナルタル (1-10) メユターン アルムピ
பண் - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3
8.105.02   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャタカム - II. アリヴルトタル (11-20)
பண் - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3
8.106   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ニートタル ヴィンナプパム - カタイヤヴァ ネーナイク
பண் - アイキリ ナンティニ   (ウトタラコーチャマングカイ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3
8.114   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルウンティヤール - ヴァラインタトゥ ヴィルル
பண் - アイキリ ナンティニ   (コーイル (チタムパラム) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
8.124   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アタイクカラプ パトトゥ - チェルクカマラト ティララナニン
பண் - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/24 Adaikalapatthu Thiruvasagam.mp3
8.136   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプパーンティプ パティカム - パルヴァライ マングカイタン
பண் - アイキリ ナンティニ   (ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
8.139   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルププラムパル - プーングカマラト タヤノトゥマール
பண் - アイキリ ナンティニ   (ティルヴァールール )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
8.140   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   クラープ パトトゥ - オートゥング カヴァンティユメー
பண் - アイキリ ナンティニ   (コーイル (チタムパラム) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.105.01   ティルチュチャタカム - I メユユナルタル (1-10) メユターン アルムピ  
パン - アイキリ ナンティニ   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
メユ ターン アルムピ, ヴィティルヴィティルトトゥ, ウン ヴィライ アール カラルク, エン
カイ ターン タライ ヴァイトトゥ, カンニール タトゥムピ, ヴェトゥムピ, ウルラム
ポユ ターン タヴィルントゥ, ウンナイ, ポールリ, チャヤ, チャヤ, ポールリ!' エンヌム
カイ ターン ネキラヴィテーン; ウタイヤーユ! エンナイク カントゥコルレー.

[1]
コルレーン プランタラン, マール, アヤン ヴァールヴ; クティ ケティヌム,
ナルレーン ニナトゥ アティヤーロトゥ アルラール; ナラカム プキヌム,
エルレーン ティル アルラーレー イルクカプ ペリン; イライヴァー!
ウルレーン ピラ テユヴァム, ウンナイ アルラートゥ; エングカル ウトタマネー!

[2]
ウトタマン, アトタン, ウタイヤーン, アティイェー ニナイントゥ ウルキ,
マトタ マナトトトゥ, マール イヴァン' エンナ, マナ ニナイヴィル
オトタナ オトタナ チョルリタ, ウール ウール ティリントゥ, エヴァルム
タム タム マナトタナ ペーチャ, エンユニャーンル コル チャーヴァトゥヴェー?

[3]
チャーヴァ, ムン ナール, タクカン ヴェールヴィト タカル ティンル, ナンユチャム アンユチ,
アーヴァ! エンターユ!' エンル, アヴィター イトゥム ナムマヴァル アヴァレー,
ムーヴァル エンレー エムピラーノトゥム エンニ, ヴィン アーントゥ, マンメール
テーヴァル エンレー イルマーントゥ, エンナ パーヴァム ティリタヴァレー!
[4]
タヴァメー プリンティラン; タン マラル イトトゥ, ムトタートゥ イラインユチェーン;
アヴァメー ピランタ アル ヴィナイイェーン, ウナクク アンパル ウル アーム
チヴァメー ペルム ティル エユティルリレーン; ニン ティルヴァティクク アーム
パヴァメー アルル カンターユ アティイェールク; エム パラムパラネー!

[5]
パラントゥ パル アーユ マラル イトトゥ, ムトタートゥ, アティイェー イラインユチ,
イランタ エルラーム エマクケー ペララーム' エンヌム, アンパル ウルラム
カラントゥ ニルラーク カルヴァネー! ニン タン ヴァール カラルク アンプ, エナククム
ニランタラマーユ アルラーユ ニンナイ エートタ ムルヴァトゥメー.

[6]
ムルヴァトゥム カンタヴァナイプ パタイトターン, ムティ チャーユトトゥ, ムンナール,
チェル マラル コントゥ エングクム テータ, アプパーラン; イプパール, エムピラーン
カルトトゥ カートティタイ ナータカム アーティ, カティ イリヤーユ,
ウルヴァイイン トール ウトゥトトゥ, ウンマトタム メールコントゥ, ウリタルメー.

[7]
ウリタル カールム, カナルム, プナロトゥ, マンヌム, ヴィンヌム,
イリタル カーラム, エク カーラム ヴァルヴァトゥ? ヴァンタタン ピン,
ウリタル カール, アトタ! ウン アティイェーン チェユタ ヴァル ヴィナイヤイク
カリタル カーラムム アーユ, アヴァイ カートトゥ, エムマイク カープパヴァネー!

[8]
パヴァン, エムピラーン, パニ マー マティク カンニ, ヴィンナோル ペルマーン,
チヴァン, エムピラーン, エンナイ アーントゥコンターン, エン チルマイ カントゥム;
アヴァン エムピラーン エンナ, ナーン アティイェーン エンナ, イプ パリチェー
プヴァン, エムピラーン! テリユム パリチュ アーヴァトゥ イヤムプカヴェー.

[9]
プカヴェー タケーン ウナクク アンパルル, ヤーン; エン ポルラー マニイェー!
タカヴェー, エナイ ウナクク アートコンタ タンマイ? エプ プンマイヤライ
ミカヴェー ウヤルトティ, ヴィンナோライプ パニトティ; アンナー! アムテー!
ナカヴェー タクム エムピラーン! エンナイ ニー チェユタ ナータカメー.

[10]
ナータカトタール ウン アティヤールポール ナティトトゥ, ナーン ナトゥヴェー
ヴィートゥ アカトテー プクンティトゥヴァーン, ミカプ ペリトゥム ヴィライキンレーン;
アータカチュ チール マニク クンレー! イタイ アラー アンプ ウナククム エン
ウートゥ アカトテー ニンル, ウルカト タンタルル; エム ウタイヤーネー!

[11]
ヤーン エートゥム ピラププ アンユチェーン; イラププ アタヌクク エン カタヴェーン?
ヴァーネーユム ペリル ヴェーンテーン; マン アールヴァーン マティトトゥム イレーン;
テーン エーユム マラルク コンライチュ チヴァネー! エムペルマーン! エム
マーネー! ウン アルル ペルム ナール エンル?' エンレー ヴァルントゥヴァネー.

[12]
ヴァルントゥヴァン, ニン マラルプ パータム アヴァイ カーンパーン; ナーユ アティイェーン
イルントゥ ナラ マラル プナイイェーン; エートテーン ナート タルムプ エーラ;
ポルンティヤ ポン チライ クニトターユ! アルル アムタム プリヤーイェール,
ヴァルントゥヴァン アト タミイェーン; マルル エンネー ナーン アーム アーレー?

[13]
アーム アール, ウン ティルヴァティクケー アカム クライイェーン; アンプ ウルケーン;
プーマーライ プナイントゥ エートテーン; プカルントゥ ウライイェーン; プトテーリル
コーマーン! ニン ティルクコーイル トゥーケーン, メルケーン, クートトゥ アーテーン,
チャーム アーレー ヴィライキンレーン チャティラーレー チャールヴァーネー.

[14]
ヴァーン アーキ, マン アーキ, ヴァリ アーキ, オリ アーキ,
ウーン アーキ, ウイル アーキ, ウンマイユム アーユ, インマイユム アーユ,
コーン アーキ, ヤーン, エナトゥ エンル アヴァルアヴァライク クートタートトゥ
ヴァーン アーキ, ニンラーヤイ エン チョルリ ヴァールトトゥヴァネー!

[15]
ヴァールトトゥヴァトゥム ヴァーナヴァルカル ターム ヴァールヴァーン; マナム ニンパール
タールトトゥヴァトゥム, ターム ウヤルントゥ, タムマイ エルラーム トラヴェーンティ;
チュールトトゥ マトゥカラム ムラルム ターローヤイ, ナーユ アティイェーン,
パールトタ ピラププ アルトティトゥヴァーン, ヤーヌム ウンナイプ パラヴヴァネー.

[16]
パラヴヴァール イマイヨールカル; パートゥヴァナ ナールヴェータム;
クラヴ ヴァール クラル マタヴァール クール ウタイヤール, オル パーカム;
ヴィラヴヴァール メユ アンピン アティヤールカル, メーンメール; ウン
アラヴ ヴァール カラル イナイカル カーンパーロー, アリヤーネー?

[17]
アリヤーネー ヤーヴァルククム! アムパラヴァー! アムパラトトゥ エム
ペリヤーネー! チリイェーナイ アートコンタ ペユ カラルキール
ヴィライ アールンタ マラル トゥーヴェーン; ヴィヤントゥ アラレーン; ナヤントゥ ウルケーン;
タリイェーン; ナーン アーム アール エン? チャーヴェーン; ナーン チャーヴェーネー!

[18]
ヴェーニル ヴェール マラルク カナイククム, ヴェル ナカイ, チェヴ ヴァーユ, カリヤ
パーナル アール カンニヤルククム, パタイトトゥ ウルクム パール ネンユチェー!
ウーン エラーム ニンル ウルカ, プクントゥ アーンターン; インル ポーユ
ヴァーン ウラーン; カーナーユ ニー, マーラー ヴァールキンラーイェー.

[19]
ヴァールキンラーユ; ヴァーラータ ネンユチャメー! ヴァル ヴィナイプ パトトゥ
アールキンラーユ; アーラーマル カープパーナイ エートターテー,
チュールキンラーユ ケートゥ ウナクク; チョルキンレーン, パルカールム;
ヴィールキンラーユ ニー アヴァラク カタル アーヤ ヴェルラトテー.

[20]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.106   ニートタル ヴィンナプパム - カタイヤヴァ ネーナイク  
パン - アイキリ ナンティニ   (ティルトタラム ウトタラコーチャマングカイ ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
カタイヤヴァネーナイク カルナイイナール カラントゥ, アーントゥコンタ
ヴィタイヤヴァネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィラル ヴェーングカイイン トール
ウタイヤヴァネー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
チャタイヤヴァネー, タラルンテーン; エムピラーン, エンナイト ターングキクコルレー.

[1]
コル エール ピラヴ アカラート タタム コングカイヤル コヴヴァイチュ チェヴ ヴァーユ
ヴィルレーン エニヌム, ヴィトゥティ カンターユ? ニン ヴィルト トルムピン
ウルレーン; プラム アルレーン; ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
カルレーン オリヤヴム, カントゥコントゥ アーンタトゥ エク カーラナメー?

[2]
カール ウル カンニヤル アイム プラン アールラングカライ マラマーユ
ヴェール ウルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ?ヴィラングクム ティルヴァー
ルール ウライヴァーユ, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ヴァール ウル プーン ムライヤール パングカ, エンナイ ヴァラルプパヴァネー.

[3]
ヴァラルキンラ ニン カルナイク カイイル ヴァーングカヴム ニーングキ, イプパール
ミリルキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェン マティク コルントゥ オンル
オリルキンラ ニール ムティ ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
テリキンラ ポンヌム, ミンヌム, アンナ トールラチュ チェルム チュタレー.

[4]
チェリキンラ ティープ プク ヴィトティリン, チル モリヤーリル パル ナール
ヴィルキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェリ ヴァーユ アルカール
ウルキンラ プー ムティ ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ヴァリ ニンル, ニン アルル アール アムトゥ ウートタ マルトタナネー.

[5]
マルトタナン ヤーン, ウン アルル アリヤーマイイン, エン マニイェー;
ヴェルトトゥ エナイ ニー ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィナイイン トクティ
オルトトゥ, エナイ アーントゥコル; ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ポルプパル アンレー ペリヨール, チル ナーユカル タム ポユイナイイェー?

[6]
ポユヤヴァネーナイプ ポルル エナ アーントゥ, オンル ポトティクコンタ
メユヤヴァネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィタム ウン ミタルル
マイヤヴァネー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
チェユヤヴァネー, チヴァネー, チリイェーン パヴァム ティールプパヴァネー.

[7]
ティールクキンラ アール エン ピライヤイ, ニン チール アルル エンコル エンル
ヴェールクキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ ヴィラヴァール ヴェルヴァ
アールクキンラ タール ヴィタイ ウトタラ コーチャ マングカイクク アラチェー
イールクキンラ アンユチョトゥ アチュチャム ヴィナイイェーナイ イルタライイェー!

[8]
イルタライク コルリイン ウル エルムプ オトトゥ ニナイプ ピリンタ
ヴィリタライイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ ヴィヤン ムーヴラククク
オル タライヴァー マンヌム ウトタラ コーチャ マングカイクク アラチェー
ポル タライ ムーヴィライ ヴェール ヴァラン エーンティプ ポリパヴァネー!

[9]
ポリキンラ ニン タール プクタプペルル アークカイヤイプ ポークカプ ペルル
メリキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ アリ テール ヴィラリ
オリ ニンラ プーム ポリル ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ヴァリ ニンラ ティン チライヤール エリトターユ プラム, マールパトテー.

[10]
マールパトトゥ アンユチュ エンナイ ヴァンユチプパ, ヤーン ウン マニ マラルト タール
ヴェールパトテーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィナイイェーン マナトテー
ウールム マトテー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ニール パトテー オリ カートトゥム ポン メーニ ネトゥンタカイイェー.

[11]
ネトゥンタカイ, ニー, エンナイ アートコルラ, ヤーン, アイム プランカル コントゥ
ヴィトゥム タカイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィラヴァール ヴェルヴァ,
アトゥム タカイ ヴェール ヴァルラ ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
カトゥム タカイイェーン ウンヌム テル ニール アムタプ ペルム カタレー.

[12]
カタリヌル ナーユ ナクキ アーングク, ウン カルナイク カタリン ウルラム
ヴィタル アリイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィタル イル アティヤール
ウタル イラメー マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
マタリン マトテー, マニイェー, アムテー, エン マトゥ ヴェルラメー.

[13]
ヴェルラトトゥル ナー ヴァルリ アーングク, ウン アルル ペルルト トゥンパトティン [ニン]ルム
ヴィルラクキレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィルムプム アティヤール
ウルラトトゥ ウルラーユ, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
カルラトトゥ ウレールク, アルラーユ カリヤータ カリ, エナクケー.

[14]
カリヴァンタ チンタイヨトゥ ウン カラル カントゥム, カランタルラ
ヴェリ ヴァンティレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? メユチュ チュタルクク エルラーム
オリヴァンタ プーム カラル ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
エリヴァンタ エンタイ ピラーン, エンナイ アールタイ エン アプパネー!

[15]
エンナイ アプパー, アンユチャル,' エンパヴァル インリ, ニンル エユトトゥ アラインテーン;
ミンナイ オプパーユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ウヴァミクキン, メユイェー
ウンナイ オプパーユ; マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
アンナイ オプパーユ; エナクク アトタン オプパーユ; エン アルム ポルレー!

[16]
ポルレー, タミイェーン プカル イタメー, ニン プカル イカルヴァール
ヴェルレー, エナイ ヴィトティトゥティ カンターユ? メユムマイヤール ヴィルングクム
アルレー, アニ ポリル ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
イルレー, ヴェリイェー, イカ パラム アーキ イルンタヴァネー.

[17]
イルントゥ エンナイ アーントゥコル; ヴィルルクコル; オルリ ヴァイ;' エンニン アルラール,
ヴィルンティナネーナイ, ヴィトゥティ カンターユ? ミクカ ナンユチュ アムター
アルンティナネー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
マルンティナネー, ピラヴィプ ピニプパトトゥ マタングキナルクケー.

[18]
マタングカ エン ヴァル ヴィナイク カートタイ, ニン マン アルル ティーク コルヴム
ヴィタングカ, エンタンナイ ヴィトゥティ カンターユ?エン ピラヴィヤイ ヴェー
ロトゥム カライントゥ アーントゥコル; ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
コトゥム カリククンル ウリトトゥ, アンユチュヴィトターユ, ヴァンユチク コムピナイイェー.

[19]
コムパル イルラーク コティポール, アラマンタナン; コーマラメー,
ヴェムプキンレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィンナヴァル ナンヌキルラー
ウムパル ウルラーユ; マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
アムパラメー, ニラネー, アナル, カーロトゥ, アププ, アーナヴァネー.

[20]
アーナイ ヴェム ポーリル, クルム トゥール エナプ プラナール アライププン
テーナイ, エンターユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィナイイェーン マナトトゥト
テーナイユム, パーライユム, カンナライユム, アムタトタイユム, オトトゥ,
ウーナイユム, エンピナイユム, ウルクカーニンラ オンマイヤネー.

[21]
オンマイヤネー, ティルニールライ ウトトゥーリトトゥ, オリ ミリルム
ヴェンマイヤネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? メユ アティヤヴァルカトク
アンマイヤネー, エンルム チェーヤーユ ピラルクク; アリタルク アリトゥ アーム
ペンマイヤネー, トンマイ アーンマイヤネー, アリプ ペルリヤネー.

[22]
ペルラトゥ コントゥ, ピライイェー ペルクキ, チュルククム アンピン
ヴェルル アティイェーナイ, ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティロー ケトゥヴェーン;
マルル, アティイェーン タンナイ, ターングクナル イルライ; エン ヴァール ムタレー,
ウルル, アティイェーン, ミカト テーリ ニンレーン; エナクク ウルラヴァネー.

[23]
ウルラナヴェー ニルカ, イルラナ チェユユム マイヤル トゥラニ
ヴェルラナレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィヤン マート タタク カイプ
ポルラル ナル ヴェーラトトゥ ウリヤーユ, プラン, ニンカン ポータル オトター,
メルレナヴェー モユククム ネユク クタム タンナイ エルムプ エナヴェー.

[24]
エルムピタイ ナーングクール エナ, プラナール アリププントゥ, アランタ
ヴェルム タミイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェユヤ クールル オトゥングカ,
ウルム カティプ ポートゥ アヴァイイェー ウナルヴ ウルラヴァル ウムパル ウムパル
ペルム パタメー, アティヤール ペヤラータ ペルマイヤネー.

[25]
ペル ニール アラ, チル ミーン トゥヴァントゥ アーングク, ニナイプ ピリンタ
ヴェル ニールマイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィヤン カングカイ ポングキ
ヴァルム ニール マトゥヴル, マライチュ チル トーニ ヴァティヴィン, ヴェルライク
クル ニール マティ ポティユム チャタイ, ヴァーナク コル マニイェー!

[26]
コル マニ エール ナカイヤール コングカイク クンリタイチュ チェンル, クンリ
ヴィルム アティイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? メユム ムルトゥム カムピトトゥ,
アルム アティヤーリタイ アールトトゥ ヴァイトトゥ, アートコンタルリ, エンナイク
カル マニイェー, インヌム カートトゥ カンターユ ニン プラン カラレー.

[27]
プランカル ティカイプピクカ, ヤーヌム ティカイトトゥ, イングク オル ポユン ネリクケー
ヴィラングクキンレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィンヌム, マンヌム, エルラーム
カラングカ, ムンニール ナンユチュ アムトゥ チェユターユ; カルナーカラネー!
トゥラングクキンレーン アティイェーン; ウタイヤーユ, エン トルクラメー.

[28]
クラム カラインターユ; カラインターユ エンナイク クルラム; コルラチュ チライ アーム
ヴィラングカル エンターユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ポンニン ミンヌ コンライ
アラングカル アム ターマライ メーニ アプパー, オププ イラータヴァネー,
マラングカル アインタール チュラルヴァン, タイリル ポル マトトゥ ウラヴェー.

[29]
マトトゥ ウル タン タイリン, プラン ティーク カトゥヴァク カラングキ,
ヴィトトゥ ウルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェン タライ ミライチュチ,
コトトゥ ウル ポートゥ ミライントゥ, クタル ネトゥ マーライ チュルリ,
タトトゥ ウル ニールタン アーラチュ チェム チャーントゥ アニ チャチュチャイヤネー.

[30]
チャチュチャイヤネー, ミクカ タン プナル, ヴィン, カール, ニラム, ネルププ, アーム
ヴィチュチャイヤネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴェリヤーユ, カリヤーユ,
パチュチャイヤネー, チェユヤ メーニヤネー, オン パタ アラヴァク
カチュチャイヤネー カタンターユ タタム ターラ アタル カリイェー.

[31]
アタル カリ ポール, アイム プランカルクク アンユチ アリンタ エンナイ
ヴィタルク アリヤーユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィルト トンタルクク アルラール
トタルク アリヤーユ, チュタル マー マニイェー, チュトゥ ティーチュ チュララ,
カタル カリトゥ アーユ エル ナンユチュ アムトゥ アーククム カライクカンタネー.

[32]
カンタトゥ チェユトゥ, カルナイ マトトゥプ パルキク カリトトゥ,
ミントゥキンレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ニン ヴィライ マラルト タール
パントゥ タンタール ポール パニトトゥ, パニチェヤク クーヴィトトゥ, エンナイク
コントゥ, エン エンターユ, カライヤーユ カライ アーヤ クトゥクトゥプペー.

[33]
クトゥクトゥププ インリ ニンル, エン クリプペー チェユトゥ, ニン クリプピル
ヴィトゥヴィトゥプペーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィライ アールントゥ, イニヤ
マトゥ マトゥプ ポーンル, エンナイ ヴァーライプ パラトティン マナム カニヴィトトゥ,
エティルヴァトゥ エプポートゥ? パイルヴィ, カイライプ パラムパラネー!

[34]
パラムパラネー, ニン パラ アティヤーロトゥム エン パティル
ヴィルムプ アラネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? メン ムヤル カライイン
アルムプ, アラ, ネール ヴァイトトゥ アニンターユ, ピラヴィ アイ ヴァーユ アラヴァム
ポルム, ペルマーン ヴィナイイェーン マナム アンユチ, ポトゥムプ ウラヴェー.

[35]
ポトゥムプ ウル ティープポール プカイントゥ エリヤ, プラン ティーク カトゥヴァ,
ヴェトゥムプルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィライ アール ナラヴァム
タトゥムプム マンターラトティル ターラム パインル, マンタム ムラル ヴァントゥ
アトゥムプム, コルム テーン アヴィル チャタイ ヴァーナトトゥ アタル アライチェー.

[36]
アライチェー, アリヤーチュ チリイェーン ピライクク アンユチャル' エンニン アルラール,
ヴィライ チェール ムティヤーユ, ヴィトゥティ カンターユ? ヴェル ナカイ, カルム カン,
ティライ チェール マタンタイ マナンタ ティルプ ポン パタプ プヤングカー,
ヴァライ チェールントゥ アタルントゥ エンナ, ヴァル ヴィナイ ターン ヴァントゥ アタルヴァナヴェー.

[37]
アタル プラナール, ニン ピリントゥ アンユチ, アム チョル ナルラール アヴァル タム
ヴィタル ヴィタレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィリンテー エリユム
チュタル アナイヤーユ, チュトゥカートトゥ アラチェー, トルムパルクク アムテー,
トタルヴ アリヤーユ, タミイェーン タニ ニーククム タニト トゥナイイェー.

[38]
タニト トゥナイ ニー ニルカ, ヤーン タルクキ, タライヤール ナタンタ
ヴィナイト トゥナイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィナイイェーヌタイヤ
マナト トゥナイイェー, エン タン ヴァール ムタレー, エナクク エユプピル ヴァイプペー,
ティナイトトゥナイイェーヌム ポレーン, トゥヤル アークカイイン ティン ヴァライイェー.

[39]
ヴァライトタライ マーン アンナ ノークキヤル ノークキン ヴァライイル パトトゥ,
ミライトトゥ アラインテーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェル マティイン オルライク
カライト タライヤーユ, カルナーカラネー, カイラーヤム エンヌム
マライト タライヴァー, マライヤール マナヴァーラ, エン ヴァール ムタレー.

[40]
ムタライチュ チェヴ ヴァーユチュチヤル ヴェートカイ ヴェンニーリル カティプパ ムールキ,
ヴィタライチュ チェユヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィタクク ウーン ミタインタ
チタライチュ チェユ カーヤム ポレーン; チヴァネー, ムライヨー? ムライヨー?
ティタライチュ チェユ プーン ムライ マングカイ パングカー, エン チヴァカティイェー!

[41]
カティ アティイェールク ウン カラル タンタルラヴム, ウーン カリヤー
ヴィティ アティイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェル タライ ムライイル
パティ ウタイ ヴァール アラプ パールトトゥ, イライ パイトトゥチュ チュルングカ, アンユチ,
マティ ネトゥ ニーリル クリトトゥ, オリククム チャタイ マンナヴァネー.

[42]
マンナヴァネー, オンルム アール アリヤーチュ チリイェーン マキルチュチ
ミンナヴァネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ミクカ ヴェータ メユン ヌール
チョンナヴァネー, チョル カリンタヴァネー, カリヤート トルムパル
ムンナヴァネー, ピンヌム アーナヴァネー, イム ムルタイユメー.

[43]
ムルトゥ アイル ヴェール カンニヤル エンヌム ムーリト タラル ムルクム
ヴィルトゥ アナイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ニン ヴェリ マラルト タール
トルトゥ チェル ヴァーナト トルムパリル クートティトゥ; チョートタム' ピラーン;
パルトゥ チェユヴェーナイ ヴィテール; ウタイヤーユ, ウンナイプ パートゥヴァネー.

[44]
パーティルリレーン; パニイェーン; マニ, ニー オリトターユククプ パチュチューン
ヴィーティルリレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィヤントゥ, アーングク アラリト
テーティルリレーン; チヴァン エヴ イタトターン? エヴァル カンタナル?' エンル
オーティルリレーン; キタントゥ ウル ウルケーン; ニンル ウライトタナネー.

[45]
ウライタル ノークキヤル コングカイ, パラープパラトトゥ イーイン オプパーユ,
ヴィライタルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティン, ヴェーライ ナンユチュ ウン
マライタル カンタン, クナム イリ, マーニタン, テーユ マティヤン
パライタル マー パラン' エンル エンル アライヴァン, パリプピナイイェー.

[46]
パリププ イル ニン パータプ パラム トルムプ エユティ, ヴィラ, パリトトゥ,
ヴィリトティルンテーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェン マニプ パニラム
コリトトゥ, マンターラム マンターキニ ヌントゥム, パンタプ ペルマイ
タリチュ チライ ニーリル, ピライク カラム チェールタル ターラヴァネー.

[47]
ターラカイ ポールム タライト タライ マーライ, タラル アラプ プーン
ヴィーラ, エン タンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティン, エンナイ ミクカール
アール アティヤーン' エンニン, ウトタラコーチャマングカイクク アラチン
チール アティヤール アティヤーン' エンル, ニンナイチュ チリプピプパネー.

[48]
チリプピプパン, チールム ピライプパイ; トルムパイユム イーチャルク' エンル
ヴィリプピプパン; エンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティン, ヴェム カリイン
ウリプ ピチュチャン, トール ウタイプ ピチュチャン, ナンユチュ ウーン ピチュチャン, ウールチュ チュトゥカートトゥ
エリプ ピチュチャン, エンナイユム アールタイプ ピチュチャン' エンル エーチュヴァネー.

[49]
エーチヌム, ヤーン, ウンナイ エートティヌム, エン ピライクケー クライントゥ
ヴェーチャルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? チェム パヴァラ ヴェルピン
テーチュ ウタイヤーユ; エンナイ アールタイヤーユ; チルルイルクク イラングキ,
カーユ チナ アーラム ウンターユ アムトゥ ウンナク カタイヤヴァネー.
ティルチュチルラムパラム. マーニクカヴァーチャカル アティカル ポールリ!

[50]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.114   ティルウンティヤール - ヴァラインタトゥ ヴィルル  
パン - アイキリ ナンティニ   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァラインタトゥ ヴィルル ヴィラインタトゥ プーチャル
ウラインタナ ムププラム ウンティーパラ
オルングクタン ヴェンタヴァー ルンティーパラ.

[1]
イーラムプ カンティラム エーカムパル タングカイイル
オーラムペー ムププラム ウンティーパラ
オンルム ペルミカイ ウンティーパラ.

[2]
タチュチュ ヴィトゥトタルム ターマティ イトタルム
アチュチュ ムリンタテン ルンティーパラ
アリンタナ ムププラム ウンティーパラ.

[3]
ウユヤヴァル ラールオル ムーヴァライク カーヴァルコントゥ
エユヤヴァル ラーヌクケー ウンティーパラ
イラムライ パングカン エンル ウンティーパラ.

[4]
チャーティヤ ヴェールヴィ チャリンティタト テーヴァルカル
オーティヤ ヴァーパーティ ウンティーパラ
ウルトティラ ナータヌクク ウンティーパラ.

[5]
アーヴァー ティルマール アヴィプパーカング コンタンル
チャーヴァー ティルンターネンルンティーパラ
チャトゥルムカン タータイイェン ルンティーパラ.

[6]
ヴェユヤヴァン アングキ ヴィルングカトティラトティヤ
カイヤイト タリトターネン ルンティーパラ
カラングキルル ヴェールヴィイェン ルンティーパラ.

[7]
パールプパティ ヤイプパカイ チャールリヤ タクカナイプ
パールプパテン ネーイェーティ ウンティーパラ
パナイムライ パーカヌク クンティーパラ.

[8]
プランタラ ナーロル プーングクイ ラーキ
マランタニ レーリナール ウンティーパラ
ヴァーナヴァル コーネンレー ウンティーパラ.

[9]
ヴェンユチナ ヴェールヴィ ヴィヤートティラ ナールタライ
トゥンユチナ ヴァーパーティ ウンティーパラ
トタルンタ ピラプパラ ウンティーパラ.

[10]
アートティン タライヤイ ヴィティククト タライヤーカク
クートティヤ ヴァーパーティ ウンティーパラ
コングカイ クルングカニン ルンティーパラ.

[11]
ウンナプ プクンタ パカノリト トーターメー
カンナイプ パリトタヴァー ルンティーパラ
カルクケタ ナーメルラーム ウンティーパラ.

[12]
ナーマカル ナーチ チラムピラ マンパタチュ
チョーマン ムカム ネリト トゥンティーパラ
トルライ ヴィナイケタ ウンティーパラ.

[13]
ナーンマライ ヨーヌマカトティヤ マーンパタプ
ポームヴァリ テートゥマー ルンティーパラ
プランタラン ヴェールヴィイ ルンティーパラ.

[14]
チューリヤ ナールトンタイ ヴァーイニル パルカライ
ヴァーリ ネリトタヴァー ルンティーパラ
マヤングキルル ヴェールヴィイェン ルンティーパラ.

[15]
タクカナー ランレー タライイラン タールタクカン
マクカライチュ チューラニン ルンティーパラ
マティンタトゥ ヴェールヴィイェン ルンティーパラ.

[16]
パーラカ ナールクカンル パールカタル イーンティトタ
コーラチュ チャタイヤルケー ユンティーパラ
クマランタン タータイクケー ウンティーパラ.

[17]
ナルラ マラリンメール ナーンムカ ナールタライ
オルライ ヤリンタテン ルンティーパラ
ウキラール アリンタテン ルンティーパラ.

[18]
テーライ ニルトティ マライイェトゥト ターンチラム
イーライントゥム イルラヴァー ルンティーパラ
イルパトゥム イルラテン ルンティーパラ.

[19]
エーカーチャミトタ イルティカル ポーカーマル
アーカーチャングカーヴァレン ルンティーパラ
アタルカプパールング カーヴァレン ルンティーパラ.

[20]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.124   アタイクカラプ パトトゥ - チェルクカマラト ティララナニン  
パン - アイキリ ナンティニ   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
チェルク カマラト ティラル アナ, ニン チェーヴァティ チェールントゥ アマインタ
パルトタ マナトトゥ アティヤル ウタン ポーイナル; ヤーン, パーヴィイェーン;
プルクカン ウタイプ プン クラムパイ, ポルラー, カルヴィ ニャーナム イラー,
アルクク マナトトゥ アティイェーン; ウタイヤーユ! ウン アタイクカラメー.

[1]
ヴェルプパナヴェー チェユユム エン チルマイヤイ, ニン ペルマイイナール
ポルプパヴァネー! アラープ プーンパヴァネー! ポングク カングカイ チャタイチュ
チェルプパヴァネー! ニン ティルヴァルラール, エン ピラヴィヤイ ヴェール
アルプパヴァネー! ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[2]
ペルム ペルマーン, エン ピラヴィヤイ ヴェール アルトトゥ, ペルム ピチュチュト
タルム ペルマーン, チャトゥラプ ペルマーン, エン マナトティン ウルレー
ヴァルム ペルマーン, マラローン, ネトゥマール, アリヤーマル ニンラ
アルム ペルマーン! ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[3]
ポリキンラ トゥンパプ プヤル ヴェルラトティル, ニン カラル プナイ コントゥ,
イリキンラ アンパルカル エーリナル, ヴァーン; ヤーン, イタルク カタルヴァーユチュ
チュリ チェンル, マータルト ティライ ポラ, カーマチュ チュラヴ エリヤ,
アリキンラナン; ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[4]
チュルル プリ クーライヤル チューラリル パトトゥ, ウン ティラム マラントゥ, イングク,
イルル プリ ヤークカイイレー キタントゥ, エユトタナン; マイト タタム カン
ヴェルル プリ マーン アンナ ノークキ タン パングカ, ヴィンナோル ペルマーン,
アルル プリヤーユ; ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[5]
マーライ, マイプ パーヴィヤ カンニヤル ヴァン マトトゥ イタ, ウタイントゥ,
ターリヤイプ パーヴ タイル ポール, タラルンテーン; タタ マラルト タール,
ヴァーリ! エプポートゥ ヴァントゥ, エン ナール, ヴァナングクヴァン ヴァル ヴィナイイェーン?
アーリ アプパー! ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[6]
ミン カニナール, ヌタングクム イタイヤール, ヴェクリ ヴァライイル アカプパトトゥ,
プン カナン アーユ, プラルヴェーナイ, プララーマル, プクントゥ アルリ,
エンカニレー アムトゥ ウーリ, ティトティトトゥ, エン ピライクク イラングクム
アム カナネー! ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[7]
マー ヴァトゥ ヴァキル アンナ カンニ パングカー! ニン マラル アティクケー
クーヴィトゥヴァーユ? クムピクケー イトゥヴァーユ? ニン クリププ アリイェーン;
パー イタイ アートゥ クラル ポール, カラントゥ, パランタトゥ, ウルラム.
アー! ケトゥヴェーン; ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[8]
ピリヴ アリヤー アンパル, ニン アルル ペユ カラル タール イナイク キール,
マリヴ アリヤーチュ チェルヴァム ヴァントゥ ペルラール; ウンナイ ヴァンティプパトゥ オール
ネリ アリイェーン; ニンナイイェー アリイェーン; ニンナイイェー アリユム
アリヴ アリイェーン; ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[9]
ヴァラングクキンラーユクク ウン アルル アール アムタトタイ ヴァーリクコントゥ,
ヴィルングクキンレーン; ヴィクキネーン ヴィナイイェーン, エン ヴィティ インマイヤール;
タラングク アルム テーン アンナ タンニール パルカト タントゥ, ウユヤク コルラーユ;
アルングクキンレーン; ウタイヤーユ! アティイェーン ウン アタイクカラメー.

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.136   ティルプパーンティプ パティカム - パルヴァライ マングカイタン  
パン - アイキリ ナンティニ   (ティルトタラム ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
パル ヴァライ マングカイ タン パングカライ, パーンティヤルク アール アムトゥ アーム
オルヴァライ, オンルム イラータヴァライ, カラル ポートゥ イラインユチ,
テリヴァラ ニンル, ウルクキ, パリ メールコンタ チェーヴァカナール
オルヴァライ アンリ, ウルヴ アリヤートゥ エン タン ウルラム アテー.

[1]
チャティライ マラントゥ, アリ マール コルヴァル チャールンタヴァル; チャールリチュ チョンノーム;
カティライ マライトタンナ チョーティ, カルクカタイ カイプ ピティトトゥ,
クティライイン メール ヴァントゥ クーティトゥメール, クティ ケートゥ カンティール!
マトゥライヤル マンナン マル ピラププ オータ マリトティトゥメー.

[2]
ニール インパ ヴェルラトトゥル ニーンティク クリクキンラ ネンユチャム コンティール;
パール インパ ヴェルラム コラ, パリ メールコンタ パーンティヤナール,
オール インパ ヴェルラトトゥ ウルク コントゥ, トンタライ ウルラム コンタール;
ペール インパ ヴェルラトトゥル, ペユ カラレー チェンル ペーヌミネー.

[3]
チェリユム ピラヴィクク ナルラヴァル チェルラルミン; テンナン, ナル ナートトゥ
イライヴァン, キラルキンラ カーラム イク カーラム, エク カーラトトゥルルム;
アリヴ オン カティル ヴァール ウライ カリトトゥ, アーナンタ マーク カタヴィ,
エリユム ピラプパイ, エティルンタール プララ, イル ニラトテー.

[4]
カーラム ウンターカヴェー, カータル チェユトゥ ウユムミン; カルトゥ アリヤ
ニャーラム ウンターノトゥ, ナーンムカン, ヴァーナヴァル, ナン アリヤ
アーラム ウンターン; エングカル パーンティプ ピラーン; タン アティヤヴァルクク
ムーラ パンターラム ヴァラングクキンラーン: ヴァントゥ, ムントゥミネー.

[5]
イーンティヤ マーヤ イルル ケタ, エプ ポルルム ヴィラングカ,
トゥーンティヤ チョーティヤイ, ミーナヴァヌム チョルラ ヴァルラン アルラン;
ヴェーンティヤ ポーテー ヴィラクク イライ ヴァーユタル; ヴィルムプミン タール;
パーンティヤナール アルルチェユキンラ ムトティプ パリチュ イトゥヴェー.

[6]
マーヤ ヴァナプ パリ メールコントゥ, マルル アヴァル カイクコラルム,
ポーユ アルム, イプ ピラププ エンヌム パカイカル: プクンタヴァルクク,
アーヤ, アルム ペルム, チール ウタイト タン アルレー アルルム:
チェーヤ ネトゥム コタイト テンナヴァン チェーヴァティ チェールミンカレー.

[7]
アリヴ インリ ニンラトゥ オル アーナンタ ヴェルラトティタイ アルトティ,
カリヴ イル カルナイヤイク カートティ, カティヤ ヴィナイ アカルリ,
パラ マラム パルル アルトトゥ, アーンタヴァン, パーンティプ ペルム パタメー,
ムルトゥ ウラクム, タルヴァーン, コタイイェー; チェンル ムントゥミネー.

[8]
ヴィラヴィヤ ティー ヴィナイ メーライプ ピラププ ムンニール カタクカ,
パラヴィヤ アンパライ, エンプ ウルククム パラム パーンティヤナール,
プラヴィイン メール ヴァラ, プンティ コラプパトタ プーム コティヤール
マラ イヤル メールコントゥ, タムマイユム ターム アリヤール, マランテー.

[9]
クールライ ヴェンル, アーングク アイヴァル コークカライユム ヴェンル イルントゥ, アラカール
ヴィールリルンターン, ペルム テーヴィユム, ターヌム オル ミーナヴァンパール
エールル ヴァントゥ, アール ウイル ウンタ, ティラル オルライチュ チェーヴァカネー;
テールラム イラータヴァル! チェーヴァティ チクケナチュ チェールミンカレー.

[10]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.139   ティルププラムパル - プーングカマラト タヤノトゥマール  
パン - アイキリ ナンティニ   (ティルトタラム ティルヴァールール ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
プーム カマラトトゥ アヤノトゥ マール アリヤータ ネリヤーネー,
コーングク アラル チェール クヴィ ムライヤール クーラー, ヴェン ニール アーティー,
オーングク エイル チュール ティルヴァールール ウタイヤーネー, アティイェーン, ニン
プーム カラルカル アヴァイ アルラートゥ, エヴァイ ヤートゥム プカレーネー!

[1]
チャタイヤーネー, タラル アーティー, タヤングク ムー イライチュ チューラプ
パタイヤーネー, パランユチョーティー, パチュパティー, マラ ヴェルライ
ヴィタイヤーネー, ヴィリ ポリル チュール ペルントゥライヤーユ, アティイェーン ナーン,
ウタイヤーネー, ウナイ アルラートゥ, ウル トゥナイ マルル アリイェーネー!

[2]
ウルラーライ ヤーン ヴェーンテーン; ウール ヴェーンテーン; ペール ヴェーンテーン;
カルラーライ ヤーン ヴェーンテーン; カルパナヴム イニ アマイユム;
クルラーラトトゥ アマルントゥ ウライユム クートター! ウン クライ カラルケー,
カルラーヴィン マナム ポーラ, カチントゥ, ウルカ ヴェーントゥヴァネー!

[3]

Back to Top
マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム  
8.140   クラープ パトトゥ - オートゥング カヴァンティユメー  
パン - アイキリ ナンティニ   (ティルトタラム コーイル (チタムパラム) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )
オートゥム, カヴァンティユメー, ウラヴ' エンリトトゥ, ウル カチントゥ;
テートゥム ポルルム チヴァン カラレー エナト テリントゥ;
クートゥム, ウイルム, クマンタイイタク クニトトゥ; アティイェーン
アートゥム クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[1]
トゥティ エール イトゥク イタイト トゥー モリヤール トール ナチャイヤール
チェティ エール ティーマイカル エトタナイユム チェユティティヌム,
ムティイェーン; ピラヴェーン; エナイト タナ タール ムヤングクヴィトタ
アティイェーン クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[2]
エンプ ウル ウルクキ, イル ヴィナイヤイ イートゥ アリトトゥ,
トゥンパム カライントゥ, トゥヴァントゥヴァングカル トゥーユマイ チェユトゥ,
ムンプ ウルラヴァルライ ムルトゥ アリヤ, ウル プクンタ
アンピン クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[3]
クリユム, ネリユム, クナムム, イラーク クラーングカル タマイプ
ピリユム マナトタール ピリヴ アリヤ ペルリヤナイ;
チェリユム カルトティル ウルトトゥ, アムトゥ アーム チヴァ パタトタイ;
アリユム クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[4]
ペールム, クナムム, ピニププ ウルム イプ ピラヴィ タナイト
トゥールム パリチュ, トゥリチュ アルトトゥ, トンタル エルラーム
チェールム ヴァカイヤール, チヴァン カルナイト テーン パルキ,
アールム クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[5]
コムピル アルムプ アーユ, クヴィ マラル アーユ, カーユ アーキ,
ヴァムプ パルトトゥ, ウタラム マーントゥ, イングンガン ポーカーメー;
ナムプム エン チンタイ ナヌクムヴァンナム, ナーン アヌクム
アム ポン クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[6]
マティククム ティラル ウタイヤ ヴァル アラクカン トール ネリヤ,
ミティククム ティルヴァティ エン タライ メール ヴィールリルプパ,
カティククム パチュ パーチャム オンルム イローム' エナク カリトトゥ, イングク
アティルククム クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[7]
イタククム カル ムルトトゥ エーナプ ピン, カーナカトテー,
ナタククム ティルヴァティ エン タライメール ナトタマイヤール,
カタククム ティラル アイヴァル カンタカル タム ヴァル アラトタイ
アタククム クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[8]
パールチュ チェユ ヴィラーヴィ, パヤン イリヤーユク キタプペールク,
キールチュ チェユ タヴァトタール キリイートゥ ネールパトトゥ,
タール チェユヤ ターマライチュ チャイヴァヌクク, エン プン タライヤール
アートチェユ クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[9]
コムマイ ヴァリ ムライク コムプ アナイヤール クーラヌクク,
チェムマイ マナトタール ティルプ パニカル チェユヴェーヌクク,
イムマイ タルム パヤン イトタナイユム イーングク オリククム,
アムマイ クラー ティルライ アーンターナイク コンタンレー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list