சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.106   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム

ウトタラコーチャマングカイ - アイキリ ナンティニ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3  
カタイヤヴァネーナイク カルナイイナール カラントゥ, アーントゥコンタ
ヴィタイヤヴァネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィラル ヴェーングカイイン トール
ウタイヤヴァネー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
チャタイヤヴァネー, タラルンテーン; エムピラーン, エンナイト ターングキクコルレー.


[ 1 ]


コル エール ピラヴ アカラート タタム コングカイヤル コヴヴァイチュ チェヴ ヴァーユ
ヴィルレーン エニヌム, ヴィトゥティ カンターユ? ニン ヴィルト トルムピン
ウルレーン; プラム アルレーン; ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
カルレーン オリヤヴム, カントゥコントゥ アーンタトゥ エク カーラナメー?


[ 2 ]


カール ウル カンニヤル アイム プラン アールラングカライ マラマーユ
ヴェール ウルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ?ヴィラングクム ティルヴァー
ルール ウライヴァーユ, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ヴァール ウル プーン ムライヤール パングカ, エンナイ ヴァラルプパヴァネー.


[ 3 ]


ヴァラルキンラ ニン カルナイク カイイル ヴァーングカヴム ニーングキ, イプパール
ミリルキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェン マティク コルントゥ オンル
オリルキンラ ニール ムティ ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
テリキンラ ポンヌム, ミンヌム, アンナ トールラチュ チェルム チュタレー.


[ 4 ]


チェリキンラ ティープ プク ヴィトティリン, チル モリヤーリル パル ナール
ヴィルキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェリ ヴァーユ アルカール
ウルキンラ プー ムティ ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ヴァリ ニンル, ニン アルル アール アムトゥ ウートタ マルトタナネー.


[ 5 ]


Go to top
マルトタナン ヤーン, ウン アルル アリヤーマイイン, エン マニイェー;
ヴェルトトゥ エナイ ニー ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィナイイン トクティ
オルトトゥ, エナイ アーントゥコル; ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ポルプパル アンレー ペリヨール, チル ナーユカル タム ポユイナイイェー?


[ 6 ]


ポユヤヴァネーナイプ ポルル エナ アーントゥ, オンル ポトティクコンタ
メユヤヴァネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィタム ウン ミタルル
マイヤヴァネー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
チェユヤヴァネー, チヴァネー, チリイェーン パヴァム ティールプパヴァネー.


[ 7 ]


ティールクキンラ アール エン ピライヤイ, ニン チール アルル エンコル エンル
ヴェールクキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ ヴィラヴァール ヴェルヴァ
アールクキンラ タール ヴィタイ ウトタラ コーチャ マングカイクク アラチェー
イールクキンラ アンユチョトゥ アチュチャム ヴィナイイェーナイ イルタライイェー!


[ 8 ]


イルタライク コルリイン ウル エルムプ オトトゥ ニナイプ ピリンタ
ヴィリタライイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ ヴィヤン ムーヴラククク
オル タライヴァー マンヌム ウトタラ コーチャ マングカイクク アラチェー
ポル タライ ムーヴィライ ヴェール ヴァラン エーンティプ ポリパヴァネー!


[ 9 ]


ポリキンラ ニン タール プクタプペルル アークカイヤイプ ポークカプ ペルル
メリキンラ エンナイ ヴィトゥティ カンターユ アリ テール ヴィラリ
オリ ニンラ プーム ポリル ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ヴァリ ニンラ ティン チライヤール エリトターユ プラム, マールパトテー.


[ 10 ]


Go to top
マールパトトゥ アンユチュ エンナイ ヴァンユチプパ, ヤーン ウン マニ マラルト タール
ヴェールパトテーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィナイイェーン マナトテー
ウールム マトテー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
ニール パトテー オリ カートトゥム ポン メーニ ネトゥンタカイイェー.


[ 11 ]


ネトゥンタカイ, ニー, エンナイ アートコルラ, ヤーン, アイム プランカル コントゥ
ヴィトゥム タカイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィラヴァール ヴェルヴァ,
アトゥム タカイ ヴェール ヴァルラ ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
カトゥム タカイイェーン ウンヌム テル ニール アムタプ ペルム カタレー.


[ 12 ]


カタリヌル ナーユ ナクキ アーングク, ウン カルナイク カタリン ウルラム
ヴィタル アリイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィタル イル アティヤール
ウタル イラメー マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
マタリン マトテー, マニイェー, アムテー, エン マトゥ ヴェルラメー.


[ 13 ]


ヴェルラトトゥル ナー ヴァルリ アーングク, ウン アルル ペルルト トゥンパトティン [ニン]ルム
ヴィルラクキレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィルムプム アティヤール
ウルラトトゥ ウルラーユ, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
カルラトトゥ ウレールク, アルラーユ カリヤータ カリ, エナクケー.


[ 14 ]


カリヴァンタ チンタイヨトゥ ウン カラル カントゥム, カランタルラ
ヴェリ ヴァンティレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? メユチュ チュタルクク エルラーム
オリヴァンタ プーム カラル ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
エリヴァンタ エンタイ ピラーン, エンナイ アールタイ エン アプパネー!


[ 15 ]


Go to top
エンナイ アプパー, アンユチャル,' エンパヴァル インリ, ニンル エユトトゥ アラインテーン;
ミンナイ オプパーユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ウヴァミクキン, メユイェー
ウンナイ オプパーユ; マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
アンナイ オプパーユ; エナクク アトタン オプパーユ; エン アルム ポルレー!


[ 16 ]


ポルレー, タミイェーン プカル イタメー, ニン プカル イカルヴァール
ヴェルレー, エナイ ヴィトティトゥティ カンターユ? メユムマイヤール ヴィルングクム
アルレー, アニ ポリル ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
イルレー, ヴェリイェー, イカ パラム アーキ イルンタヴァネー.


[ 17 ]


イルントゥ エンナイ アーントゥコル; ヴィルルクコル; オルリ ヴァイ;' エンニン アルラール,
ヴィルンティナネーナイ, ヴィトゥティ カンターユ? ミクカ ナンユチュ アムター
アルンティナネー, マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
マルンティナネー, ピラヴィプ ピニプパトトゥ マタングキナルクケー.


[ 18 ]


マタングカ エン ヴァル ヴィナイク カートタイ, ニン マン アルル ティーク コルヴム
ヴィタングカ, エンタンナイ ヴィトゥティ カンターユ?エン ピラヴィヤイ ヴェー
ロトゥム カライントゥ アーントゥコル; ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
コトゥム カリククンル ウリトトゥ, アンユチュヴィトターユ, ヴァンユチク コムピナイイェー.


[ 19 ]


コムパル イルラーク コティポール, アラマンタナン; コーマラメー,
ヴェムプキンレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィンナヴァル ナンヌキルラー
ウムパル ウルラーユ; マンヌム ウトタラコーチャマングカイクク アラチェー,
アムパラメー, ニラネー, アナル, カーロトゥ, アププ, アーナヴァネー.


[ 20 ]


Go to top
アーナイ ヴェム ポーリル, クルム トゥール エナプ プラナール アライププン
テーナイ, エンターユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィナイイェーン マナトトゥト
テーナイユム, パーライユム, カンナライユム, アムタトタイユム, オトトゥ,
ウーナイユム, エンピナイユム, ウルクカーニンラ オンマイヤネー.


[ 21 ]


オンマイヤネー, ティルニールライ ウトトゥーリトトゥ, オリ ミリルム
ヴェンマイヤネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? メユ アティヤヴァルカトク
アンマイヤネー, エンルム チェーヤーユ ピラルクク; アリタルク アリトゥ アーム
ペンマイヤネー, トンマイ アーンマイヤネー, アリプ ペルリヤネー.


[ 22 ]


ペルラトゥ コントゥ, ピライイェー ペルクキ, チュルククム アンピン
ヴェルル アティイェーナイ, ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティロー ケトゥヴェーン;
マルル, アティイェーン タンナイ, ターングクナル イルライ; エン ヴァール ムタレー,
ウルル, アティイェーン, ミカト テーリ ニンレーン; エナクク ウルラヴァネー.


[ 23 ]


ウルラナヴェー ニルカ, イルラナ チェユユム マイヤル トゥラニ
ヴェルラナレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィヤン マート タタク カイプ
ポルラル ナル ヴェーラトトゥ ウリヤーユ, プラン, ニンカン ポータル オトター,
メルレナヴェー モユククム ネユク クタム タンナイ エルムプ エナヴェー.


[ 24 ]


エルムピタイ ナーングクール エナ, プラナール アリププントゥ, アランタ
ヴェルム タミイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェユヤ クールル オトゥングカ,
ウルム カティプ ポートゥ アヴァイイェー ウナルヴ ウルラヴァル ウムパル ウムパル
ペルム パタメー, アティヤール ペヤラータ ペルマイヤネー.


[ 25 ]


Go to top
ペル ニール アラ, チル ミーン トゥヴァントゥ アーングク, ニナイプ ピリンタ
ヴェル ニールマイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィヤン カングカイ ポングキ
ヴァルム ニール マトゥヴル, マライチュ チル トーニ ヴァティヴィン, ヴェルライク
クル ニール マティ ポティユム チャタイ, ヴァーナク コル マニイェー!


[ 26 ]


コル マニ エール ナカイヤール コングカイク クンリタイチュ チェンル, クンリ
ヴィルム アティイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? メユム ムルトゥム カムピトトゥ,
アルム アティヤーリタイ アールトトゥ ヴァイトトゥ, アートコンタルリ, エンナイク
カル マニイェー, インヌム カートトゥ カンターユ ニン プラン カラレー.


[ 27 ]


プランカル ティカイプピクカ, ヤーヌム ティカイトトゥ, イングク オル ポユン ネリクケー
ヴィラングクキンレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィンヌム, マンヌム, エルラーム
カラングカ, ムンニール ナンユチュ アムトゥ チェユターユ; カルナーカラネー!
トゥラングクキンレーン アティイェーン; ウタイヤーユ, エン トルクラメー.


[ 28 ]


クラム カラインターユ; カラインターユ エンナイク クルラム; コルラチュ チライ アーム
ヴィラングカル エンターユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ポンニン ミンヌ コンライ
アラングカル アム ターマライ メーニ アプパー, オププ イラータヴァネー,
マラングカル アインタール チュラルヴァン, タイリル ポル マトトゥ ウラヴェー.


[ 29 ]


マトトゥ ウル タン タイリン, プラン ティーク カトゥヴァク カラングキ,
ヴィトトゥ ウルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェン タライ ミライチュチ,
コトトゥ ウル ポートゥ ミライントゥ, クタル ネトゥ マーライ チュルリ,
タトトゥ ウル ニールタン アーラチュ チェム チャーントゥ アニ チャチュチャイヤネー.


[ 30 ]


Go to top
チャチュチャイヤネー, ミクカ タン プナル, ヴィン, カール, ニラム, ネルププ, アーム
ヴィチュチャイヤネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴェリヤーユ, カリヤーユ,
パチュチャイヤネー, チェユヤ メーニヤネー, オン パタ アラヴァク
カチュチャイヤネー カタンターユ タタム ターラ アタル カリイェー.


[ 31 ]


アタル カリ ポール, アイム プランカルクク アンユチ アリンタ エンナイ
ヴィタルク アリヤーユ, ヴィトティトゥティ カンターユ? ヴィルト トンタルクク アルラール
トタルク アリヤーユ, チュタル マー マニイェー, チュトゥ ティーチュ チュララ,
カタル カリトゥ アーユ エル ナンユチュ アムトゥ アーククム カライクカンタネー.


[ 32 ]


カンタトゥ チェユトゥ, カルナイ マトトゥプ パルキク カリトトゥ,
ミントゥキンレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ニン ヴィライ マラルト タール
パントゥ タンタール ポール パニトトゥ, パニチェヤク クーヴィトトゥ, エンナイク
コントゥ, エン エンターユ, カライヤーユ カライ アーヤ クトゥクトゥプペー.


[ 33 ]


クトゥクトゥププ インリ ニンル, エン クリプペー チェユトゥ, ニン クリプピル
ヴィトゥヴィトゥプペーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィライ アールントゥ, イニヤ
マトゥ マトゥプ ポーンル, エンナイ ヴァーライプ パラトティン マナム カニヴィトトゥ,
エティルヴァトゥ エプポートゥ? パイルヴィ, カイライプ パラムパラネー!


[ 34 ]


パラムパラネー, ニン パラ アティヤーロトゥム エン パティル
ヴィルムプ アラネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? メン ムヤル カライイン
アルムプ, アラ, ネール ヴァイトトゥ アニンターユ, ピラヴィ アイ ヴァーユ アラヴァム
ポルム, ペルマーン ヴィナイイェーン マナム アンユチ, ポトゥムプ ウラヴェー.


[ 35 ]


Go to top
ポトゥムプ ウル ティープポール プカイントゥ エリヤ, プラン ティーク カトゥヴァ,
ヴェトゥムプルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィライ アール ナラヴァム
タトゥムプム マンターラトティル ターラム パインル, マンタム ムラル ヴァントゥ
アトゥムプム, コルム テーン アヴィル チャタイ ヴァーナトトゥ アタル アライチェー.


[ 36 ]


アライチェー, アリヤーチュ チリイェーン ピライクク アンユチャル' エンニン アルラール,
ヴィライ チェール ムティヤーユ, ヴィトゥティ カンターユ? ヴェル ナカイ, カルム カン,
ティライ チェール マタンタイ マナンタ ティルプ ポン パタプ プヤングカー,
ヴァライ チェールントゥ アタルントゥ エンナ, ヴァル ヴィナイ ターン ヴァントゥ アタルヴァナヴェー.


[ 37 ]


アタル プラナール, ニン ピリントゥ アンユチ, アム チョル ナルラール アヴァル タム
ヴィタル ヴィタレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィリンテー エリユム
チュタル アナイヤーユ, チュトゥカートトゥ アラチェー, トルムパルクク アムテー,
トタルヴ アリヤーユ, タミイェーン タニ ニーククム タニト トゥナイイェー.


[ 38 ]


タニト トゥナイ ニー ニルカ, ヤーン タルクキ, タライヤール ナタンタ
ヴィナイト トゥナイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィナイイェーヌタイヤ
マナト トゥナイイェー, エン タン ヴァール ムタレー, エナクク エユプピル ヴァイプペー,
ティナイトトゥナイイェーヌム ポレーン, トゥヤル アークカイイン ティン ヴァライイェー.


[ 39 ]


ヴァライトタライ マーン アンナ ノークキヤル ノークキン ヴァライイル パトトゥ,
ミライトトゥ アラインテーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェル マティイン オルライク
カライト タライヤーユ, カルナーカラネー, カイラーヤム エンヌム
マライト タライヴァー, マライヤール マナヴァーラ, エン ヴァール ムタレー.


[ 40 ]


Go to top
ムタライチュ チェヴ ヴァーユチュチヤル ヴェートカイ ヴェンニーリル カティプパ ムールキ,
ヴィタライチュ チェユヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィタクク ウーン ミタインタ
チタライチュ チェユ カーヤム ポレーン; チヴァネー, ムライヨー? ムライヨー?
ティタライチュ チェユ プーン ムライ マングカイ パングカー, エン チヴァカティイェー!


[ 41 ]


カティ アティイェールク ウン カラル タンタルラヴム, ウーン カリヤー
ヴィティ アティイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェル タライ ムライイル
パティ ウタイ ヴァール アラプ パールトトゥ, イライ パイトトゥチュ チュルングカ, アンユチ,
マティ ネトゥ ニーリル クリトトゥ, オリククム チャタイ マンナヴァネー.


[ 42 ]


マンナヴァネー, オンルム アール アリヤーチュ チリイェーン マキルチュチ
ミンナヴァネー, ヴィトティトゥティ カンターユ? ミクカ ヴェータ メユン ヌール
チョンナヴァネー, チョル カリンタヴァネー, カリヤート トルムパル
ムンナヴァネー, ピンヌム アーナヴァネー, イム ムルタイユメー.


[ 43 ]


ムルトゥ アイル ヴェール カンニヤル エンヌム ムーリト タラル ムルクム
ヴィルトゥ アナイイェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ニン ヴェリ マラルト タール
トルトゥ チェル ヴァーナト トルムパリル クートティトゥ; チョートタム' ピラーン;
パルトゥ チェユヴェーナイ ヴィテール; ウタイヤーユ, ウンナイプ パートゥヴァネー.


[ 44 ]


パーティルリレーン; パニイェーン; マニ, ニー オリトターユククプ パチュチューン
ヴィーティルリレーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィヤントゥ, アーングク アラリト
テーティルリレーン; チヴァン エヴ イタトターン? エヴァル カンタナル?' エンル
オーティルリレーン; キタントゥ ウル ウルケーン; ニンル ウライトタナネー.


[ 45 ]


Go to top
ウライタル ノークキヤル コングカイ, パラープパラトトゥ イーイン オプパーユ,
ヴィライタルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティン, ヴェーライ ナンユチュ ウン
マライタル カンタン, クナム イリ, マーニタン, テーユ マティヤン
パライタル マー パラン' エンル エンル アライヴァン, パリプピナイイェー.


[ 46 ]


パリププ イル ニン パータプ パラム トルムプ エユティ, ヴィラ, パリトトゥ,
ヴィリトティルンテーナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴェン マニプ パニラム
コリトトゥ, マンターラム マンターキニ ヌントゥム, パンタプ ペルマイ
タリチュ チライ ニーリル, ピライク カラム チェールタル ターラヴァネー.


[ 47 ]


ターラカイ ポールム タライト タライ マーライ, タラル アラプ プーン
ヴィーラ, エン タンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティン, エンナイ ミクカール
アール アティヤーン' エンニン, ウトタラコーチャマングカイクク アラチン
チール アティヤール アティヤーン' エンル, ニンナイチュ チリプピプパネー.


[ 48 ]


チリプピプパン, チールム ピライプパイ; トルムパイユム イーチャルク' エンル
ヴィリプピプパン; エンナイ ヴィトゥティ カンターユ? ヴィティン, ヴェム カリイン
ウリプ ピチュチャン, トール ウタイプ ピチュチャン, ナンユチュ ウーン ピチュチャン, ウールチュ チュトゥカートトゥ
エリプ ピチュチャン, エンナイユム アールタイプ ピチュチャン' エンル エーチュヴァネー.


[ 49 ]


エーチヌム, ヤーン, ウンナイ エートティヌム, エン ピライクケー クライントゥ
ヴェーチャルヴェーナイ ヴィトゥティ カンターユ? チェム パヴァラ ヴェルピン
テーチュ ウタイヤーユ; エンナイ アールタイヤーユ; チルルイルクク イラングキ,
カーユ チナ アーラム ウンターユ アムトゥ ウンナク カタイヤヴァネー.
ティルチュチルラムパラム. マーニクカヴァーチャカル アティカル ポールリ!


[ 50 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ウトタラコーチャマングカイ
8.106   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ニートタル ヴィンナプパム - カタイヤヴァ ネーナイク
Tune - アイキリ ナンティニ   (ウトタラコーチャマングカイ )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song