சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.003   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اِیَلْ اِچَے اےنُمْ پورُلِنْ
பண் - کولْلِ   (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) مَنْتِرَپُرِیچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0dcNVUU6Z8M
3.024   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَنْنِنْ نَلْلَ وَنْنَمْ والَلْ
பண் - کولْلِ   (تِرُکْکَلُمَلَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY
3.025   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَرُنْتُ, وےنْٹِلْ(لْ) اِوَے; مَنْتِرَنْکَلْ(لْ)
பண் - کولْلِ   (تِرُنْتُتےوَنْکُٹِ کَرْکْکَٹَکےچُوَرَرْ اَرُمَرُنْتُنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uHWU2yooCmg
3.026   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پِٹِ اےلامْ پِنْ چےلَ,
பண் - کولْلِ   (تِرُکْکانَپْپےرْ (تِرُکْکالَےیارْکویِلْ) کالَےیِیچُوَرَرْ مَکَمایِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D7O7s5znQTg
3.027   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَٹَےیِنارْ, وےنْمَلُ; پایْ پُلِتْتولْ
பண் - کولْلِ   (تِرُچْچَکْکَرَپْپَلْلِ (اَےیَمْپےٹْٹَے) آلَنْتُرَےاِیچُوَرَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Qdw7TRf0eKk
3.028   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کالَے آرْ وَنْٹُ اِنَمْ
பண் - کولْلِ   (تِرُمَلَپاٹِ وَچْچِرَتْتَمْپےچُوَرَرْ اَلَکامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xTdAl5WG7YY
3.029   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وارُ مَنْنُمْ مُلَے مَنْکَے
பண் - کولْلِ   (مےلَےتْتِرُکْکاٹْٹُپْپَلْلِ تِییاٹِیَپْپَرْ وارْکونْٹَمُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RWWoxMk9Bt8
3.030   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَےتْتَ پامْپوٹُ, اَرَےکْ کووَنَمْ,
பண் - کولْلِ   (تِرُاَرَتَےپْپےرُمْپالِ (اَرِتْتُوارَمَنْکَلَمْ) پَرَتےچُوَرَرْ اَلَنْکارَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4-ivX5pJI7A
3.031   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تِرَے تَرُ پَوَلَمُمْ, چِیرْ
பண் - کولْلِ   (تِرُمَیےنْتِرَپْپَلْلِ تِرُمےنِیَلَکَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1iE23OOVx2g
3.032   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَنْنِیُمْ مَتْتَمُمْ مَتِ پوتِ
பண் - کولْلِ   (تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ksUhEVxZ_eo
3.033   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیرْ اِٹَےتْ تُیِنْرَوَنْ, تَمْپِ,
பண் - کولْلِ   (تِرُوُچاتْتانَمْ (کووِلُورْ) مَنْتِرَپُرِیچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nUrPk4HHz-Y
3.034   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَنْنَ ما مَلَرْ کوٹُ
பண் - کولْلِ   (تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) پَلَمَلَےناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lFGCZUoAzS4
3.035   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مُنْنَے نالْ مَرَے اَوَے
பண் - کولْلِ   (تِرُتْتےنْکُٹِتْتِٹْٹَے پَچُپَتِیچُوَرَرْ اُلَکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wzA10dNdfbk
3.036   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چَنْتَمْ, آرْ, اَکِلوٹُ, چاتِ,
பண் - کولْلِ   (تِرُکْکالَتْتِ کالَتْتِناتَرْ نانَپْپُونْکوتَےیارَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XwJanp64qjk
3.037   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرَمْ مُنَمْ مَلَرالْ, پُنَلْ
பண் - کولْلِ   (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tqhqYRo6zLU
3.038   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِنَوِنےنْ, اَرِیامَےیِلْ(لْ); اُرَےچےیْمْمِنْ, نِیرْ!
பண் - کولْلِ   (تِرُکْکَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹےچُوَرَرْ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dVdbjNbpawc
3.039   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مانِنْ نےرْ وِلِ ماتَرایْ!
பண் - کولْلِ   (تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) چوکْکَناتَچُوامِ مِیناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=s8s-PijeeAY
3.040   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَلْلالْ نِیلَلْ اَلْلاتْ تےوَے نَلْلارْ
பண் - کولْلِ   (چِیرْکالِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cJ4CFso9SA0
3.041   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرُ آرْ کَچْچِتْ تِرُ
பண் - کولْلِ   (کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) اےکامْپَرَناتَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=G184AcZJfYQ
3.042   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِرَے وےنْ تِنْکَلْ والْمُکَ
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُچْچِرْرےمَمْ پونْوَےتْتَناتَرْ اَکِلانْٹےچُوَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UspcUKwHxic
4.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کُورْرُ آیِنَ آرُ وِلَکْکَکِلِیرْ- کوٹُمَےپَلَ
பண் - کولْلِ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wbaVZ2UdQLY
4.023   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَتْتَنایْپْ پاٹَ ماٹْٹےنْ; پَرَمَنے!
பண் - کولْلِ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iPZqn1bNwKA
4.039   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کُنْٹَنایْچْ چَمَنَروٹے کُوٹِ نانْ
பண் - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vYtWwNzg12A
4.041   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پویْ وِرامْ مےنِ تَنْنَےپْ
பண் - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28
4.042   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پورُتْتِیَ کُرَمْپَے تَنْنَےپْ پورُلْ
பண் - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُتْتُرُتْتِ وےتےچُوَرَرْ مُکِلامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k69FBvKLoqk
4.043   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَرَے اَتُ پاٹِپْ پِچْچَےکْکُ
பண் - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُکْکَچْچِمےرْرَلِ (پِلْلَےپْپالَےیَمْ) تِرُمےرْرَلِناتَرْ تِرُمےرْرَلِنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc
4.045   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وےلْلَتْتَےچْ چَٹَےیِلْ وَےتْتَ وےتَ
பண் - تِرُنےرِچَے:کولْلِ   (تِرُوورْرِیُورْ مانِکْکَتْتِیاکَرْ وَٹِوُٹَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zy7SU8mdaHI
4.057   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَنْچَنے! مَنِیُمْ آنایْ; مَرَکَتَتْتِرَلُمْ
பண் - کولْلِ   (تِرُواوَٹُتُرَے ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_3VaGscvF20
4.062   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وےتِیا! وےتَکِیتا! وِنْنَوَرْ اَنْنا!
பண் - کولْلِ   (تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) چوکْکَناتَچُوامِ مِیناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9Ua09EHDdBc
4.074   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُتْتِنَے, مَنِیَے, پونْنَے, مُلُمُتَلْ
பண் - کولْلِ   (پوتُ -نِنَےنْتَ تِرُنےرِچَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=l2iq7ggG6lA
4.075   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تونْٹَنےنْ پَٹْٹَتُ اےنْنے! تُویَ
பண் - کولْلِ   (پوتُ -تَنِتْ تِرُنےرِچَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M
4.110   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چامْپَلَےپْ پُوچِتْ تَرَےیِلْ پُرَنْٹُ,
பண் - کولْلِ   (پَچُپَتِتْ تِرُوِرُتْتَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xlQGcinuoIc
7.031   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مُنْتَے اُورْ مُتُکُنْرَمْ, کُرَنْکَنِلْ
பண் - کولْلِ   (تِرُوِٹَےیارُ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BfEZ3QzwUjA
7.032   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کَٹِتُ آیْکْ کَٹَلْ کارْرُ
பண் - کولْلِ   (تِرُکْکوٹِکْکُلَکَرْ اَمُتَکَٹَناتَرْ مَےیارْتَٹَنْکَنَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t_QtO4-9Rrk
7.033   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پارُ تانْکِیَ کاٹَرو? پَٹُتَلَےیَرو?
பண் - کولْلِ   (تِرُوارُورْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-x8t2TE_QZY
7.034   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تَمْمَےیے پُکَلْنْتُ اِچْچَے پےچِنُمْ
பண் - کولْلِ   (تِرُپْپُکَلُورْ اَکْکِنِیِیچُوَرَرْ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=827jO-moZ0Q
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sGcq0xXT5JA
7.035   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   اَنْکَمْ اوتِ اورْ آرَےمےرْرَلِ
பண் - کولْلِ   (تِرُپْپُرَمْپَیَمْ چاٹْچِوَرَتےچُوَرَرْ کَرُمْپَٹُچولْلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ouY5QuUD0hI
7.036   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کارْ اُلاوِیَ نَنْچَے اُنْٹُ
பண் - کولْلِ   (تِرُپْپَےنْنِیلِ مےیْنْنانَ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=v9LEhIMvFdE
7.037   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کُرُکُ پایَ, کولُنْ کَرُمْپُکَلْ
பண் - کولْلِ   (تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YGBV4XLqYbA
7.038   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تَمْمانَے اَرِیاتَ چاتِیارْ اُلَرے?
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fsTkXgqkqbY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=r1DQ7uTccCE
7.039   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تِلْلَے والْ اَنْتَنَرْ تَمْ
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُوارُورْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZjAX-Xyp2NE
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_zkB_VBtE0A
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pERqmyWnWUc
7.040   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   وَلْ وایَ مَتِ مِلِرُمْ
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُکْکاناٹْٹُمُلْلُورْ پَتَنْچَلِیِیچُوَرَرْ کانارْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jdRPem0RxXw
7.041   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مُتُ وایْ اورِ کَتَرَ,
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُکْکَچْچُورْ آلَکْکویِلْ تِنَمْوِرُنْتِٹْٹَناتَرْ کَنْنِیُمَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GAXwrWFKRSE
7.042   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   اےرِکْکُمْ کَتِرْ وےیْ اُرِ
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُوےنْچَماکْکُوٹَلْ وِکِرْتےچُوَرَرْ وِکِرْتےچُوَرِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mRtC8oUEKNQ
7.043   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   نَنْچِ, اِٹَے اِنْرُ نالَے
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) پَلَمَلَےناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ju6apsximE4
7.044   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مُٹِپْپَتُ کَنْکَےیُمْ, تِنْکَلُمْ; چےرْرَتُ
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُاَنْچَےکْکَلَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yoM_GiP8gR8
7.045   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کانْٹَنَنْ کانْٹَنَنْ, کارِکَےیالْ تَنْ
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُآماتْتُورْ اَلَکِیَناتَرْ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vbsn6ICya_0
7.046   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پَتْتُ اُورْ پُکْکُ, اِرَنْتُ,
பண் - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُناکَےکْکارونَمْ (ناکَپْپَٹْٹِنَمْ) کایاروکَنےچُوَرَرْ نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P-LoRs-kJuE

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.003   اِیَلْ اِچَے اےنُمْ پورُلِنْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنْتِرَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اِیَلْ اِچَے اےنُمْ پورُلِنْ تِرَمْ آمْ
پُیَلْ اَنَ مِٹَرُ اُٹَےپْ پُنْنِیَنے!
کَیَلْ اَنَ وَرِ نےٹُنْکَنْنِیوٹُمْ
اَیَلْ اُلَکُ اَٹِ تولَ اَمَرْنْتَوَنے!
کَلَنْ آوَتُ وےنْتَلَے; کَٹِپولِلْ پُکَلِ تَنْنُلْ,
نِلَنْ نالْتورُمْ اِنْپُ اُرَ, نِرَے مَتِ اَرُلِنَنے.

[1]
نِلَے اُرُمْ اِٹَرْ نِلَےیاتَ وَنْنَمْ
اِلَے اُرُ مَلَرْکَلْ کونْٹُ اےتْتُتُمْ, یامْ;
مَلَےیِنِلْ اَرِوَےیَے وےرُوَ, وَنْ تولْ
اَلَےوَرُ مَتَکَرِ اُرِتْتَوَنے!
اِمَےیورْکَلْ نِنْ تالْ تولَ, اےلِلْ تِکَلْ پولِلْ پُکَلِ
اُمَےیالوٹُ مَنْنِنَے اُیَرْ تِرُوَٹِ اِنَےیے.

[2]
پاٹِنَے, اَرُمَرَے وَرَلْمُرَےیالْ;
آٹِنَے, کانَ مُنْ اَرُوَنَتْتِلْ;
چاٹِنَے, کالَنَے; تَیَنْکُ اولِ چےرْ
نِیٹُ وےنْپِرَے مُٹِ نِنْمَلَنے!
نِنَےیے اَٹِیارْ تولَ, نےٹُمَتِلْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ-
تَنَےیے اِٹَمْ مےوِنَے; تَوَنےرِ اَرُلْ, اےمَکْکے!

[3]
نِلَلْ تِکَلْ مَلُوِنَے! یانَےیِنْ تولْ
اَلَلْ تِکَلْ مےنِیِلْ اَنِنْتَوَنے!
کَلَلْ تِکَلْ چِلَمْپُ اولِ اَلَمْپَ, نَلْلَ
مُلَووٹُمْ اَرُنَٹَمْ مُیَرْرِنَنے!
مُٹِمےلْ مَتِ چُوٹِنَے! مُرُکُ اَمَرْ پولِلْ پُکَلِ
اَٹِیارْ اَوَرْ اےتْتُ اُرَ, اَلَکوٹُمْ اِرُنْتَوَنے!

[4]
کَرُمَےیِنْ اولِرْ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ
اُرِمَےیِنْ, اُلَکُ اُیِرْ اَلِتْتَ نِنْتَنْ
پےرُمَےیَے نِلَتْتَوَرْ پےچِنْ اَلْلالْ,
اَرُمَےیِلْ اَلَپْپُ اَرِتُ آیَوَنے!
اَرَوُ اےرْ اِٹَےیالوٹُمْ, اَلَےکَٹَلْ مَلِ پُکَلِ,
پورُلْ چےرْتَرَ نالْتورُمْ پُوِمِچَےپْ
پولِنْتَوَنے!

[5]
اَٹَے اَرِماووٹُ, وےنْکَےیِنْ تولْ,
پُٹَے پَٹَ اَرَےمِچَےپْ پُنَےنْتَوَنے!
پَٹَے اُٹَے نےٹُمَتِلْ پَرِچُ اَلِتْتَ,
وِٹَے اُٹَےکْ کوٹِ مَلْکُ, وےتِیَنے!
وِکِرْتا! پَرَما! نِنْنَے وِنْنَوَرْ تولَ, پُکَلِتْ
تَکُوایْ, مَٹَماتوٹُمْ, تالْ پَنِنْتَوَرْ تَمَکْکے.

[6]
اَٹِیَوَرْ تولُتُ اےلَ, اَمَرَرْ اےتْتَ,
چےٹِیَ وَلْوِنَے پَلَ تِیرْپْپَوَنے!
تُٹِ اِٹَے اَکَلْ اَلْکُلْ-تُومولِیَےپْ
پوٹِ اَنِ مارْپُ اُرَپْ پُلْکِنَنے!
پُنْنِیا! پُنِتا! پُکَرْ اےرْرِنَے! پُکَلِنْنَکَرْ
نَنْنِنایْ! کَلَلْ اےتْتِٹَ, نَنْنَکِلا, وِنَےیے.

[7]
اِرَووٹُ, پَکَلْ اَتُ, آمْ اےمْمانْ! اُنْنَےپْ
پَرَوُتَلْ اولِکِلےنْ, وَلِ اَٹِیےنْ;
کُرَ, وِرِ نَرُنْکونْرَے, کونْٹُ اَنِنْتَ
اَرَ وِرِچَٹَے مُٹِ آنْٹَکَےیے!
اَنَمےنْ نَٹَےیالوٹُمْ, اَتِرْکَٹَلْ اِلَنْکَے مَنْنَے
اِنَمْ آرْتَرُ تولْ اَٹَرْتْتُ, اِرُنْتَنَے, پُکَلِیُلے.

[8]
اُرُکِٹَ اُوَکَے تَنْتُ اُٹَلِنُلْلالْ,
پَرُکِٹُمْ اَمُتُ اَنَ پَنْپِنَنے!
پورُ کَٹَلْ وَنْنَنَنُمْ پُو اُلانُمْ
پےرُکِٹُمْ مَرُلْ اےنَپْ پِرَنْکُ اےرِ آیْ
اُیَرْنْتایْ! اِنِ, نِی اےنَے اونْمَلَرْ اَٹِ اِنَےکْکِیلْ
وَیَنْتُ آنْکُ اُرَ نَلْکِٹُ, وَلَرْمَتِلْ پُکَلِ مَنے!

[9]
کَےیِنِلْ اُنْپَوَرْ, کَنِکَنونْپَرْ,
چےیْوَنَ تَوَمْ اَلاچْ چےتُمَتِیارْ,
پویْیَوَرْ اُرَےکَلَےپْ پورُلْ اےناتَ
مےیْیَوَرْ اَٹِ تولَ وِرُمْپِنَنے!
وِیَنْتایْ, وےلْ اےرْرِنَے وِنْنَوَرْ تولُ پُکَلِ
اُیَرْنْتُ آرْ پےرُنْکویِلُلْ اورُنْکُ اُٹَنْ اِرُنْتَوَنے!

[10]
پُنْنِیَرْ تولُتُ اےلُ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ,
وِنْنَوَرْ اَٹِ تولَ وِلَنْکِنانَے,
نَنْنِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ وایْمَے
پَنْنِیَ اَرُنْتَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ,
نَٹَلَے اَوَے اِنْرِپْ پویْ نَنْنُوَرْ, چِوَنْ اُلَکَمْ;
اِٹَرْ آیِنَ اِنْرِتْ تامْ اےیْتُوَرْ, تَوَنےرِیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.024   مَنْنِنْ نَلْلَ وَنْنَمْ والَلْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَلُمَلَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَنْنِنْ نَلْلَ وَنْنَمْ والَلْ آمْ, وَےکَلُمْ;
اےنْنِنْ نَلْلَ کَتِکْکُ یاتُمْ اورْ کُرَےوُ اِلَے
کَنْنِنْ نَلْلَ(ہ)تُ اُرُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پےنْنِنْ نَلْلالوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[1]
پوتَے آرْ پونْ کِنْنَتْتُ اَٹِچِلْ پولْلاتُ اےنَتْ
تاتَےیارْ مُنِوُ اُرَ, تانْ اےنَے آنْٹَوَنْ;
کاتَے آرْ کُلَےیِنَنْ; کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پےتَےیالْ اَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[2]
تونْٹُ اَنَےچےیْ تولِلْ-تُیَرْ اَرُتْتُ اُیْیَلْ آمْ
وَنْٹُ اَنَے کونْرَےیانْ, مَتُمَلَرْچْ چَٹَےمُٹِ;
کَنْ تُنَے نےرْرِیانْ; کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پےنْ تُنَے آکَ اورْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[3]
اَیَرْوُ اُلومْ! اےنْرُ نِی اَچَےوُ اولِ, نےنْچَمے!
نِیَرْ وَلَے مُنْکَےیالْ نےرِلَے اَوَلوٹُمْ,
کَیَلْ وَیَلْ کُتِکولُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پےیَرْ پَلَ تُتِچےیَ, پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[4]
اَٹَےوُ اِلومْ اےنْرُ نِی اَیَرْوُ اولِ, نےنْچَمے!
وِٹَے اَمَرْ کوٹِیِنانْ, وِنْنَوَرْ تولُتُ اےلُمْ,
کَٹَے اُیَرْ ماٹَمْ آرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پےٹَے نَٹَے اَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[5]
مَرْرُ اورُ پَرْرُ اِلَے, نےنْچَمے! مَرَےپَلَ
کَرْرَ نَلْ وےتِیَرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ,
چِرْرِٹَےپْ پےرْ اَلْکُلْ تِرُنْتِلَے اَوَلوٹُمْ
پےرْرُ اےنَے آلْ اُٹَےپْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[6]
کُرَےوَلَے وَتُمولِ کُرَےوُ اولِ, نےنْچَمے!
نِرَےوَلَے مُنْکَےیالْ نےرِلَے اَوَلوٹُمْ,
کَرَےوَلَرْ پولِلْاَنِ کَلُمَلَ وَلَنَکَرْپْ
پِرَےوَلَرْ چَٹَےمُٹِپْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[7]
اَرَکْکَنارْ اَرُ وَرَے اےٹُتْتَوَنْ-اَلَرِٹَ,
نےرُکْکِنارْ, وِرَلِنالْ; نِیٹُ یالْ پاٹَوے,
کَرُکْکُ والْ اَرُلْ چےیْتانْ; کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پےرُکْکُمْ نِیرَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[8]
نےٹِیَوَنْ, پِرَمَنُمْ, نِنَےپْپُ اَرِتُ آیْ, اَوَرْ
اَٹِیوٹُ مُٹِ اَرِیا اَلَلْ اُرُوِنَنْ;
کَٹِ کَمَلْ پولِلْ اَنِ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پِٹِ نَٹَے اَوَلوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[9]
تارْ اُرُ تَٹْٹُ اُٹَےچْ چَمَنَرْ چاکْکِیَرْکَلْ تَمْ
آرْ اُرُ چولْ کَلَےنْتُ, اَٹِ اِنَے اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنْ!
کارْ اُرُ پولِلْ وَلَرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
پےرْ اَرَتْتالوٹُمْ پےرُنْتَکَے اِرُنْتَتے!

[10]
کَرُنْ تَٹَنْ تےنْ مَلْکُ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْپْ
پےرُنْتَٹَنْ کونْکَےیوٹُ اِرُنْتَ اےمْپِرانْ تَنَے
اَرُنْتَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ
وِرُمْپُوارْ اَوَرْکَلْ, پویْ, وِنْنُلَکُ آلْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.025   مَرُنْتُ, وےنْٹِلْ(لْ) اِوَے; مَنْتِرَنْکَلْ(لْ)  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنْتُتےوَنْکُٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرُمَرُنْتُنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَرْکْکَٹَکےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرُنْتُ, وےنْٹِلْ(لْ) اِوَے; مَنْتِرَنْکَلْ(لْ) اِوَے;
پُرِنْتُ کےٹْکَپْپَٹُمْ پُنْنِیَنْکَلْ(لْ) اِوَے
تِرُنْتُ تےوَنْ کُٹِتْ تےوَرْ تےوُ, اےیْتِیَ
اَرُنْتَوَتْتورْ تولُمْ اَٹِکَلْ, وےٹَنْکَلے

[1]
وِیتِپوکْکُ آوَنَ; وِنَےیَے وِیٹْٹُ(وْ)وَنَ;
اوتِ اورْکْکَپْپَٹاپْ پورُلَے اورْوِپْپَنَ
تِیتُ اِلْ تےوَنْکُٹِتْ تےوَرْ تےوُ, اےیْتِیَ
آتِ اَنْتَمْ(مْ) اِلا اَٹِکَلْ, وےٹَنْکَلے

[2]
مانَمْ آکْکُ(وْ)وَنَ, ماچُ نِیکْکُ(وْ)وَنَ;
وانَے اُلْکَچْ چےلُمْ وَلِکَلْ کاٹْٹُ(وْ)وَنَ
تےنُمْ وَنْٹُمْ(مْ) اِچَے پاٹُمْ تےوَنْکُ
آنْ اَنْچُ آٹُمْ مُٹِ اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے

[3]
چےوِکَلْ آرْوِپْپَنَ; چِنْتَےیُلْ چےرْوَنَ;
کَوِکَلْ پاٹُ(وْ)وَنَ; کَنْ کُلِرْوِپْپَنَ
پُوِکَلْ پونْکَپْ پُنَلْ پایُمْ تےوَنْکُ
اَوِکَلْ اُیْکْکَپْپَٹُمْ اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے

[4]
وِنْ اُلاوُمْ نےرِ; وِیٹُ کاٹْٹُمْ نےرِ;
مَنْ اُلاوُمْ نےرِ; مَیَکْکَمْ تِیرْکْکُمْ نےرِ
تےنْ نِلا وےنْمَتِ تِینْٹُ تےوَنْکُ
اَنْنَلْ, آنْ اےرُ اُٹَے اَٹِکَلْ, وےٹَنْکَلے

[5]
پَنْکَمْ اےنْنَپْ پَٹَرْ پَلِکَلْ اےنْنَپْپَٹا,
پُنْکَمْ اےنْنَپْ پَٹَرْ پُکَلْکَلْ اےنْنَپْپَٹُمْ
تِنْکَلْ تویُمْ پولِلْ تِینْٹُ تےوَنْکُ
اَنْکَمْ آرُمْ چونْنَ اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے

[6]
کَرَےتَلْ اونْرُمْ(مْ) اِلَے, کَرُتَ وَلْلارْتَمَکْکُ
اُرَےوِلْ اُونَمْ(مْ) اِلَے; اُلَکِنِلْ مَنْنُوَرْ
تِرَےکَلْ پونْکَپْ پُنَلْ پایُمْ تےوَنْکُ
اَرَےیِلْ وےنْ کووَنَتْتُ اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے

[7]
اُلَکَمْ اُٹْکُمْ تِرَلْ اُٹَے اَرَکْکَنْ وَلِ
وِلَکُ پُوتَکْکَنَمْ وےرُٹْٹُمْ وےٹَتْتِنَ
تِلَکَمْ آرُمْ پولِلْ چُولْنْتَ تےوَنْکُ
اَلَرْ تَیَنْکُمْ مُٹِ اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے

[8]
تُلَکْکَمْ اِلْلاتَنَ; تُویَ تورْرَتْتَنَ;
وِلَکْکَمْ آکْکُ(وْ)وَنَ وےرِ وَنْٹُ آرُمْ پولِلْ
تِلَےکْکُمْ تےوَنْکُٹِ, تِچَےمُکَنوٹُ مالْ
اَلَکْکَ اونْنا وَنْنَتْتُ اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے

[9]
چےرُ مَرُتَمْ تُوَرْتْ تےرْ, اَمَنْ آتَرْکَلْ
اُرُ مَرُوَپْپَٹاتْ تولُمْپَرْتَمْ اُرَے کولےلْ!
تِرُ مَرُوُمْ پویْکَے چُولْنْتَ تےوَنْکُ
اَرُمَرُنْتُ آوَنَ, اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے!

[10]
چےٹَرْ تےوَنْکُٹِتْ تےوَرْ تےوَنْتَنَے,
ماٹَمْ اونْکُمْ پولِلْ مَلْکُ تَنْ کالِیانْ-
ناٹَ وَلْلَ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنَ
پاٹَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.026   پِٹِ اےلامْ پِنْ چےلَ,  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکانَپْپےرْ (تِرُکْکالَےیارْکویِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَکَمایِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کالَےیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پِٹِ اےلامْ پِنْ چےلَ, پےرُنْکَے ما مَلَرْ تَلِیاِ,
وِٹِیَلے تَٹَمْ مُولْکِ, وِتِیِنالْ وَلِپَٹُمْ
کَٹِ اُلامْ پُومْپولِلْ کانَپْپےرْ اَنْنَلْ! نِنْ
اَٹِ اَلالْ اَٹَے چَرَنْ اُٹَےیَرو, اَٹِیَرے?

[1]
نُنْ اِٹَےپْ پےرْ اَلْکُلْ نُوپُرَ مےلْ اَٹِپْ
پےنْنِنْ نَلْلالَے اورْ پاکَماپْ پےنِنانْ,
کَنْ اُٹَے نےرْرِیانْ, کَرُتِیَ کانَپْپےرْ
وِنْ اِٹَے وےٹْکَےیارْ وِرُمْپُتَلْ کَرُمَمے.

[2]
واوِوایْتْ تَنْکِیَ نُنْچِرَے وَنْٹُ اِنَمْ
کاوِوایْپْ پَنْ چےیُمْ کانَپْپےرْ اَنْنَلَے,
ناوِوایْچْ چانْتُلُمْ پُووُلُمْ نانَنِیா
تُووِ, وایْپْ پےیْتُ نِنْرُ آٹْٹُوارْ, تونْٹَرے.

[3]
نِرَے اُٹَے نےنْچُلُمْ, نِیرُلُمْ, پُووُلُمْ,
پَرَے اُٹَے مُلَوُلُمْ, پَلِیُلُمْ, پاٹْٹُلُمْ,
کَرَے اُٹَے مِٹَرْرُ اَنْنَلْ کَرُتِیَ کانَپْپےرْ
کُرَے اُٹَےیَوَرْکْکُ اَلالْ, کَلَےکِلارْ, کُرْرَمے.

[4]
اےنَپْ پُونْ مارْپِنْمےلْ اےنْپُ پُونْٹُ, اِیرُ اِلا
نانَپْ پےرْ آیِرَمْ پےرِنانْ, نَنْنِیَ
کانَپْپےرْ اُورْ تولُمْ کاتَلارْ تِیتُ اِلَرْ
وانَپْ پےرْ اُورْ پُکُمْ وَنْنَمُمْ وَلْلَرے.

[5]
پَلْلَمے پَٹَرْچَٹَےپْ پالْ پَٹَپْ پایْنْتَ نِیா
وےلْلَمے تانْکِنانْ, وےنْمَتِ چُوٹِنانْ-
کَلْلَمے چےیْکِلارْ کَرُتِیَ کانَپْپےرْ
اُلْلَمے کویِلا اُلْکُمْ, اےنْ اُلْلَمے.

[6]
مانَ ما مَٹَپْپِٹِ وَنْ کَےیالْ اَلَکُ اِٹَکْ
کانَمْ آرْ کَٹَکَرِ وَلِپَٹُمْ کانَپْپےرْ,
اُونَمْ آمْ اُٹَمْپِنِلْ اُرُ پِنِ کےٹَ اےنِنْ,
نانَمْ آمْ مَلَرْکوٹُ نَنُکُتَلْ نَنْمَےیے.

[7]
والِنانْ, وےلِنانْ, مالْوَرَے اےٹُتْتَ تِنْ-
تولِنانْ, نےٹُ مُٹِ تولَےیَوے اُونْرِیَ
تالِنانْ, کانَپْپےرْ تَلَےیِنالْ وَنَنْکُوارْ
نالُمْ نالْ اُیَرْوَتُ اورْ نَنْمَےیَےپْ پےرُوَرے.

[8]
چِلَےیِنالْ مُپْپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَنْ,
نِلَے اِلا اِرُوَرَے نِلَےمَے کَنْٹُ اونْکِنانْ,
کَلَےیِنْ آرْ پُرَوِلْ-تےنْ کَمَلْ تَرُ کانَپْپےرْ
تَلَےیِنالْ وَنَنْکُوارْ تَوَمْ اُٹَےیارْکَلے

[9]
اُرِتْتَلَےچْ چُرَےیوٹُ کُنْٹِکَے پِٹِتْتُ, اُچْچِ
پَرِتْتَلُمْ پورْتْتَلُمْ پَیَنْ اِلَے, پاوِکالْ
مَرِتْ تَلَے مَٹَپْپِٹِ وَلَرْ اِلَنْ کولُنْ کوٹِ
کَرِتْتُ, اےلُ کانَپْپےرْ کَےتولَلْ کَرُمَمے.

[10]
کاٹْٹُ اَکَتْتُ آٹَلانْ کَرُتِیَ کانَپْپےرْ
کوٹْٹَکَتْتُ اِلَ وَرالْ کُتِکولُمْ کالِیانْ-
ناٹْٹُ اَکَتْتُ اونْکُ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ
پاٹْٹُ اَکَتْتُ اِوَے وَلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.027   پَٹَےیِنارْ, وےنْمَلُ; پایْ پُلِتْتولْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچَکْکَرَپْپَلْلِ (اَےیَمْپےٹْٹَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آلَنْتُرَےاِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَٹَےیِنارْ, وےنْمَلُ; پایْ پُلِتْتولْ اَرَے
اُٹَےیِنارْ; اُمَے اورُ کُورَنارْ; اُورْوَتُ اورْ
وِٹَےیِنارْ; وےنْپوٹِپْ پُوچِیارْ; وِرِپُنَلْ
چَٹَےیِنارْ; اُرَےوُ اِٹَمْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[1]
پاٹِنارْ, اَرُمَرَے; پَنِمَتِ چَٹَےمِچَےچْ
چُوٹِنارْ, پَٹُتَلَے تُنْ اےرُکْکُ اَتَنوٹُمْ;
ناٹِنارْ, اِٹُ پَلِ; نَنْنِ اورْ کالَنَےچْ
چاٹِنارْ; وَلَ نَکَرْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[2]
مِنْنِنْ آرْ چَٹَےمِچَے وِرِ کَتِرْ مَتِیَمُمْ,
پونْنِنْ آرْ کونْرَےیُمْ, پورِ کِلَرْ اَرَوَمُمْ,
تُنْنِنارْ; اُلَکُ اےلامْ تولُتُ اےلَ نالْمَرَے
تَنْنِنارْ; وَلَ نَکَرْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[3]
نَلَمْ مَلِ کولْکَےیارْ, نالْمَرَے پاٹَلارْ
وَلَمْ مَلِ مَلُوِنارْ, مَکِلُمْ اُورْ وَنْٹُ اَرَے
مَلَرْ مَلِ چَلَموٹُ وَنْتُ اِلِ کاوِா
چَلَچَلَ مَنِ کولِ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[4]
وےنْتَ وےنْ پوٹِ اَنِ وےتِیَرْ, وِرِپُنَلْ,
اَنْتَمْ اِلْ اَنِ مَلَےمَنْکَےیوٹُ, اَمَرُمْ اُورْ
کَنْتَمْ آرْ مَلَروٹُ, کارْ اَکِلْ, پَلْمَنِ,
چَنْتِنوٹُ, اَنَے پُنَلْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[5]
پانْکِنالْ مُپْپُرَمْ پالْپَٹَ وےنْچِلَے
وانْکِنارْ, وانَوَرْ تانَوَرْ وَنَنْکِٹَ
اونْکِنارْ, اُمَے اورُ کُوروٹُمْ اولِ پُنَلْ
تانْکِنارْ, اُرَےوُ اِٹَمْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[6]
پارِنارْ تولُتُ اےلُ پَرَوُ پَلْ آیِرَمْ-
پےرِنارْ; پےنْ اورُ کُورَنارْ; پےرْ اولِ-
نِیرِنارْ, چَٹَےمُٹِ; نِرَے مَلَرْکْکونْرَے اَمْ-
تارِنارْ; وَلَ نَکَرْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[7]
مُتِرْ اِلا وےنْپِرَے چُوٹِنارْ; مُنْنَ نالَ
اےتِرْ اِلا مُپْپُرَمْ اےرِچےیْتارْ, وَرَےتَنالْ;
اَتِرْ اِلا وَلْ اَرَکْکَنْ وَلِ واٹْٹِیَ
چَتِرِنارْ; وَلَ نَکَرْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[8]
تُنِ پَٹُ کووَنَمْ, چُنْنَ وےنْ پوٹِیِنَرْ
پَنِ پَٹُ مارْپِنَرْ, پَنِمَتِچْ چَٹَےیِنَرْ,
مَنِوَنَنْ اَوَنوٹُ مَلَرْ مِچَےیانَےیُمْ
تَنِوِنَرْ, وَلَ نَکَرْ چَکْکَرَپْپَلْلِیے.

[9]
اُٹَمْپُ پورْ چِیوَرَرْ, اُونْتولِلْ چَمَنَرْکَلْ
وِٹَمْ پَٹُمْ اُرَے اَوَے مےیْ اَلَ; وِرِپُنَلْ
وَٹَمْ پَٹُ مَلَرْکوٹُ وَنَنْکُمِنْ, وَےکَلُمْ,
تَٹَمْ پُنَلْ چُولْتَرُ چَکْکَرَپْپَلْلِیے!

[10]
تَنْوَیَلْ پُٹَے اَنِ چَکْکَرَپْپَلْلِ اےمْ
کَنْ نُتَلَوَنْ اَٹِ, کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْ
نَنْنِیَ چےنْتَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ
پَنْنِیَ اِوَے چولَ, پَرَےیُمْ, مےیْپْ پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.028   کالَے آرْ وَنْٹُ اِنَمْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَلَپاٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَچْچِرَتْتَمْپےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کالَے آرْ وَنْٹُ اِنَمْ کِنْٹِیَ, کارْ اُرُمْ,
چولَے آرْ پَےنْکِلِ چولْ پورُلْ پَیِلَوے,
وےلَے آرْ وِٹَمْ اَنِ وےتِیَنْ وِرُمْپُ اِٹَمْ
مالَے آرْ مَتِ تَوَلْ ما مَلَپاٹِیے.

[1]
کَرَے اَنِ مِٹَرُ اُٹَےکْ کَنْنُتَلْ, نَنْنِیَ
پِرَے اَنِ چےنْچَٹَےپْ پِنْنَکَنْ, پےنُمْ اُورْ
تُرَے اَنِ کُرُکُ اِنَمْ تُو مَلَرْ تُتَےیَوے,
مَرَے اَنِ ناوِنانْ ما مَلَپاٹِیے.

[2]
اَنْتَنَرْ وےلْوِیُمْ, اَرُمَرَےتْ تُلَنِیُمْ,
چےنْتَمِلْکْ کِیتَمُمْ, چِیرِنالْ وَلَرْتَرَ,
پَنْتُ اَنَے مےلْوِرَلالوٹُمْ پَیِلْوُ اِٹَمْ
مَنْتَمْ وَنْتُ اُلَوُ چِیرْ ما مَلَپاٹِیے.

[3]
اَتْتِیِنْ اُرِتَنَے اَلَکُ اُرَپْ پورْتْتَوَنْ;
مُتْتِ آیْ مُووَرِلْ مُتَلْوَنایْ نِنْرَوَنْ;
پَتْتِیالْ پاٹِٹَ, پَرِنْتُ اَوَرْکْکُ اَرُلْچےیُمْ
اَتْتَنارْ; اُرَےوُ اِٹَمْ اَنِ مَلَپاٹِیے.

[4]
کَنْکَے آرْ چَٹَے اِٹَےکْ کَتِرْ مَتِ اَنِنْتَوَنْ,
وےنْ کَنْ والْ اَرَوُ اُٹَے وےتِیَنْ, تِیتُ اِلاچْ
چےنْکَیَلْ کَنْ اُمَےیالوٹُمْ چےرْوُ اِٹَمْ
مَنْکَےمارْ نَٹَمْ پَیِلْ ما مَلَپاٹِیے.

[5]
پالَنارْ آرْ اُیِرْ پانْکِنالْ اُنَ وَرُمْ
کالَنارْ اُیِرْ چےکَکْ کالِنالْ چاٹِنانْ,
چےلِنْ آرْ کَنْنِنالْ تَنْنوٹُمْ چےرْوُ اِٹَمْ
مالِنارْ وَلِپَٹُمْ ما مَلَپاٹِیے.

[6]
وِنْنِلْ آرْ اِمَےیَوَرْ مےیْمْ مَکِلْنْتُ اےتْتَوے,
اےنْ اِلارْ مُپْپُرَمْ اےرِیُنَ, نَکَےچےیْتارْ
کَنْنِنالْ کامَنَےکْ کَنَلْ اےلَکْ کایْنْتَ اےمْ
اَنْنَلارْ; اُرَےوُ اِٹَمْ اَنِ مَلَپاٹِیے.

[7]
کَرَتْتِنالْ کَیِلَےیَے اےٹُتْتَ کارْ اَرَکْکَنَ
چِرَتْتِنَے اُونْرَلُمْ, چِوَنْ اَٹِ چَرَنْ اےنا,
اِرَتْتِنالْ کَےنْنَرَمْپُ اےٹُتْتُ اِچَے پاٹَلُمْ,
وَرَتْتِنانْ مَرُوُ اِٹَمْ ما مَلَپاٹِیے.

[8]
اےٹُ اُلامْ مَلَرْمِچَے اَیَنْ, اےلِلْ مالُمْ آیْ,
ناٹِنارْکْکُ اَرِیَ چِیرْ ناتَنارْ اُرَےوُ اِٹَمْ
پاٹُ اےلامْ پےنْنَےیِنْ پَلَمْ وِلَ, پَےمْپولِلْ
ماٹُ اےلامْ مَلْکُ چِیرْ ما مَلَپاٹِیے.

[9]
اُرِ پِٹِتْتُ اُوتْتَےوایْچْ چَمَنوٹُ چاکْکِیَرْ
نےرِ پِٹِتْتُ, اَرِوُ اِلا نِیچَرْ چولْ کولْلَنْمِنْ!
پورِ پِٹِتْتَ(اَ)رَوُ اِنَمْ پُونْ اےنَکْ کونْٹُ, مانْ
مَرِ پِٹِتْتانْ اِٹَمْ ما مَلَپاٹِیے.

[10]
نالَتْتُ آرْ آتِرَے نالِنانْ, نالْتورُمْ
چِیلَتْتانْ, مےوِیَ تِرُ مَلَپاٹِیَے
نالَتْتالْ مِکْکَ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ
کولَتْتالْ پاٹُوارْ کُرْرَمْ اَرْرارْکَلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.029   وارُ مَنْنُمْ مُلَے مَنْکَے  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ مےلَےتْتِرُکْکاٹْٹُپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وارْکونْٹَمُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِییاٹِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وارُ مَنْنُمْ مُلَے مَنْکَے اورْ پَنْکِنَنْ;
اُورُ مَنْنُمْ پَلِ اُنْپَتُمْ وےنْتَلَے
کارُ مَنْنُمْ پولِلْ چُولْنْتَ کاٹْٹُپْپَلْلِ
نِیرُ مَنْنُمْ چَٹَے نِمَلَرْ تَمْ نِیرْمَےیے!

[1]
نِرُتْتَنارْ, نِیلْ چَٹَے مَتِیوٹُ پامْپُ اَنِ
کَرُتْتَنارْ کَٹِپولِلْ چُولْنْتَ کاٹْٹُپْپَلْلِ
اَرُتْتَنارْ; اَلَکُ اَمَرْ مَنْکَے اورْپاکَماپْ
پورُتْتَنارْ, کَلَلْ اِنَے پورْرُتَلْ پورُلَتے.

[2]
پَنْنِنْ آرْ اَرُمَرَے پاٹِنارْ, نےرْرِ اورْ
کَنْنِنارْ کَٹِپولِلْ چُولْنْتَ کاٹْٹُپْپَلْلِ
وِنْنِنْ آرْ وِرِپُنَلْ مےوِنارْ, چَٹَےمُٹِ
اَنْنَلارْ, اےمْمَے آلْ اُٹَےیَ اےمْ اَٹِکَلے

[3]
پَنَمْ کولْ ناکَمْ اَرَےکْکُ آرْپْپَتُ; پَلْ پَلِ
اُنَنْکَلْ اوٹُ اُنْکَلَنْ; اُرَےوَتُ کاٹْٹُ اِٹَے
کَنَنْکَلْ کُوٹِتْ تولُتُ اےتْتُ کاٹْٹُپْپَلْلِ
نِنَمْ کولْ چُولَپْپَٹَے نِمَلَرْ تَمْ نِیرْمَےیے!

[4]
وَرَے اُلامْ چَنْتوٹُ وَنْتُ اِلِ کاوِرِکْ
کَرَے اُلامْ اِٹُ مَنَلْ چُولْنْتَ کاٹْٹُپْپَلْلِ
تِرَے اُلامْ کَنْکَےیُمْ تِنْکَلُمْ چُوٹِ, اَنْکُ
اَرَے اُلامْ کووَنَتْتُ اَٹِکَلْ وےٹَنْکَلے

[5]
وےتَنارْ, وےنْمَلُ اےنْتِنارْ, اَنْکَمْ مُنْ
اوتِنارْ, اُمَے اورُ کُورَنارْ, اونْکُلَےکْ
کاتِنارْ کَٹِ پولِلْ چُولْنْتَ کاٹْٹُپْپَلْلِ
ناتَنارْ; تِرُوَٹِ نالُمْ نِنْرُ اےتْتُمے!

[6]
مَےیِنْ آرْ مِٹَرَنارْ, مانْ مَلُ اےنْتِیَ
کَےیِنارْ کَٹِپولِلْ چُولْنْتَ کاٹْٹُپْپَلْلِ
تَےیَلْ اورْپاکَماتْ تَنْمَتِ چُوٹِیَ
اَےیَنارْ; اَٹِ تولَ, اَلْلَلْ اونْرُ اِلْلَےیے.

[7]
چِلَےتَنالْ مُپْپُرَمْ چےرْرَوَنْ, چِیرِنْ آرْ
مَلَےتَنالْ وَلْ اَرَکْکَنْ وَلِ واٹْٹِنانْ,
کَلَےتَنالْ پُرَوُ اَنِ مَلْکُ کاٹْٹُپْپَلْلِ
تَلَےتَنالْ وَنَنْکِٹَ, تَوَمْ اَتُ آکُمے.

[8]
چےنْکَنْ مالْ, تِکَلْتَرُ مَلَرْ اُرَے تِچَےمُکَنْ,
تَمْ کَےیالْ-تولُتُ اےلَ, تَلَلْ اُرُ آیِنانْ-
کَنْکَے آرْ چَٹَےیِنانْ-کَرُتُ کاٹْٹُپْپَلْلِ
اَمْ کَےیالْ تولُمَوَرْکْکُ, اَلْلَلْ اونْرُ اِلْلَےیے.

[9]
پوتِیارْ, پِنْٹِیارْ, اےنْرَ اَپْپویْیَرْکَلْ
واتِنالْ اُرَے اَوَے مےیْ اَلَ; وَےکَلُمْ,
کارِنْ آرْ کَٹِ پولِلْ چُولْنْتَ کاٹْٹُپْپَلْلِ
اےرِنالْ-تولُتُ اےلَ, اِنْپَمْ وَنْتُ اےیْتُمے.

[10]
پورُ پُنَلْ پُٹَے اَنِ پُرَوَ نَنْ نَکَرْ مَنَنْ-
اَرُمَرَے اَوَے وَلَ اَنِ کولْ چَمْپَنْتَنْ-چولْ,
کَرُمَنِ مِٹَرْرِنَنْ کَرُتُ کاٹْٹُپْپَلْلِ
پَرَوِیَ تَمِلْ چولَ, پَرَےیُمْ, مےیْپْ پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.030   پَےتْتَ پامْپوٹُ, اَرَےکْ کووَنَمْ,  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَرَتَےپْپےرُمْپالِ (اَرِتْتُوارَمَنْکَلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَنْکارَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَرَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَےتْتَ پامْپوٹُ, اَرَےکْ کووَنَمْ, پایْ پُلِ,
مویْتْتَ پےیْکَلْ مُلَکْکَمْ مُتُکاٹْٹُ اِٹَے,
نِتْتَمْ آکَ(نْ) نَٹَمْ آٹِ, وےنْ نِیرُ اَنِ
پِتْتَرْ کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[1]
کَیَلَ چےلَ کَرُنْکَنْنِیَرْ نالْتورُمْ
پَیَلَے کولْلَ, پَلِ تےرْنْتُ اُلَلْ پانْمَےیارْ
اِیَلَے, وانورْ نِنَےنْتورْکَلُکْکُ, اےنْنَ(اَ)رُمْ
پےیَرَرْ; کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[2]
کوٹَلْ چالَ(وْ) اُٹَےیارْ, کولَے یانَےیِنْ
مُوٹَلْ چالَ(وْ) اُٹَےیارْ, مُلِ کانْ اِٹَے
آٹَلْ چالَ(وْ) اُٹَےیارْ, اَلَکُ آکِیَ
پِیٹَرْ, کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[3]
مَنْنَرْ, نِیرارْ, اَلَلارْ, مَلِ کالِنارْ
وِنْنَرْ, وےتَمْ وِرِتْتُ اوتُوارْ مےیْپْپورُلَ
پَنْنَرْ, پاٹَلْ اُٹَےیارْ, اورُپاکَمُمْ
پےنْنَرْ, کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[4]
مَرَےیَرْ, وایِنْ مولِ; مانوٹُ, وےنْمَلُ,
کَرَےکولْ چُولَمْ(مْ), اُٹَےکْ کَےیَرْ; کارْ آرْتَرُمْ
نَرَے کولْ کونْرَے نَیَنْتُ آرْتَرُمْ چےنْنِمےلْ
پِرَےیَرْ; کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[5]
پُرْرُ اَرَوَمْ, پُلِتْتولْ, اَرَےکْ کووَنَمْ,
تَرْرُ, اِرَوِلْ نَٹَمْ آٹُوَرْ; تالْتَرُ
چُرْرُ اَمَرْ پارِٹَمْ, تولْکوٹِیِنْمِچَےپْ
پےرْرَرْ; کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[6]
تُنَے اِلْ تُتْتَمْ, چُرِچَنْکُ, اَمَرْ وےنْپوٹِ
اِنَے اِلْ اےرْرَے اُکَنْتُ اےرُوَرُمْ(مْ), اےرِ-
کَنَےیِنالْ مُپْپُرَمْ چےرْرَوَرْ, کَےیِنِلْ
پِنَےیَرْ, کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[7]
چَرِوُ اِلا وَلْ اَرَکْکَنْ تَٹَنْتولْ تَلَے
نےرِوِلْ آرَ(وْ) اَٹَرْتْتارْ, نےرِ مےنْکُلَلْ
اَرِوَے پاکَمْ اَمَرْنْتارْ, اَٹِیاروٹُمْ
پِرِوُ اِلْ کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[8]
وَرِ اَرا اےنْپُ اَنِ مارْپِنَرْ, نِیرْ مَلْکُمْ
اےرِ اَراوُمْ چَٹَےمےلْ پِرَے اےرْرَوَرْ,
کَرِیَ مالوٹُ اَیَنْ کانْپُ اَرِتُ آکِیَ
پےرِیَرْ, کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[9]
نانْ اِلاتَ چَمَنْ چاکْکِیَرْ نالْتورُمْ
اےنْ اِلاتَ(مْ) مولِیَ(وْ), اےلِلْ آیَوَرْ;
چےنْ اُلامْ مُمْمَتِلْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَرْ
پےنُ کویِلْ(لْ) اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیے.

[10]
نِیرِنْ آرْ پُنْچَٹَے نِمَلَنُکْکُ اِٹَمْ اےنَ,
پارِنارْ پَرَوُ اَرَتَےپْ پےرُمْپالِیَے,
چِیرِنْ آرْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چےیْ
اےرِنْ آرْ تَمِلْ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.031   تِرَے تَرُ پَوَلَمُمْ, چِیرْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَیےنْتِرَپْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمےنِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تِرَے تَرُ پَوَلَمُمْ, چِیرْ تِکَلْ وَیِرَمُمْ,
کَرَے تَرُمْ اَکِلوٹُ کَنَ وَلَے پُکُتَرُمْ,
وَرَےوِلالْ اےیِلْ اےیْتَ, مَیےنْتِرَپْپَلْ
اَرَوُ اَرَے, اَلَکَنَے اَٹِ اِنَے پَنِمِنے!

[1]
کونْٹَلْ چےرْ کوپُرَمْ, کولَمْ آرْ مالِکَے,
کَنْٹَلُمْ کَےتَےیُمْ کَمَلَمْ آرْ واوِیُمْ,
وَنْٹُ اُلامْ پولِلْ, اَنِ مَیےنْتِرَپْپَلْ
چےنْٹُ چےرْ وِٹَےیِنانْ تِرُنْتُ اَٹِ پَنِمِنے!

[2]
کونْکُ اِلَ وےنْکَےیُمْ, کولُ مَلَرْپْپُنْنَےیُمْ,
تانْکُ تےنْ کونْرَےیُمْ, تَکُ مَلَرْکْکُرَوَمُمْ,
مانْ کَرُمْپُمْ, وَیَلْ مَیےنْتِرَپْپَلْ
آنْکُ اِرُنْتَوَنْ کَلَلْ اَٹِ اِنَے پَنِمِنے!

[3]
وَنْکَمْ آرْ چےنْ اُیَرْ وَرُ کُرِیالْ مِکُ
چَنْکَمْ آرْ اولِ, اَکِلْ تَرُ پُکَے کَمَلْتَرُمْ
مَنْکَے اورْ پَنْکِنَنْ, مَیےنْتِرَپْپَلْ
اےنْکَلْ نایَکَنْ تَنَتُ اِنَے اَٹِ پَنِمِنے!

[4]
نِتْتِلَتْ توکَے پَلَ نِرَے تَرُ مَلَرْ اےنَچْ
چِتْتِرَپْ پُنَرِ چےرْتْتِٹَ, تِکَلْنْتُ اِرُنْتَوَنْ,
مَےتْ تِکَلْ کَنْٹَنْ, نَلْ مَیےنْتِرَپْپَلْ
کَےتْتَلَمْ مَلُوَنَےکْ کَنْٹُ, اَٹِ پَنِمِنے!

[5]
چَنْتِرَنْ, کَتِرَوَنْ, تَکُ پُکَلْ اَیَنوٹُمْ,
اِنْتِرَنْ, وَلِپَٹَ اِرُنْتَ اےمْ اِرَےیَوَنْ-
مَنْتِرَمَرَے وَلَرْ مَیےنْتِرَپْپَلْ
اَنْتَمْ اِلْ اَلَکَنَے اَٹِ پَنِنْتُ اُیْمْمِنے!

[6]
چَٹَے مُٹِ مُنِوَرْکَلْ چَمَےووٹُمْ وَلِپَٹَ
نَٹَمْ نَوِلْ پُرِوِنَنْ, نَرَوُ اَنِ مَلَروٹُ
پَٹَرْچَٹَے مَتِیِنَنْ, مَیےنْتِرَپْپَلْ
اَٹَلْ وِٹَے اُٹَےیَوَنْ اَٹِ پَنِنْتُ اُیْمْمِنے!

[7]
چِرَمْ اورُپَتُمْ اُٹَےچْ چےرُ وَلِ اَرَکْکَنَےکْ
کَرَمْ اِرُپَتُمْ اِرَکْ کَنَوَرَے اَٹَرْتْتَوَنْ,
مَرَوُ اَمَرْ پُومْپولِلْ مَیےنْتِرَپْپَلْ
اَرَوُ اَمَرْ چَٹَےیَنَے اَٹِ پَنِنْتُ اُیْمْمِنے!

[8]
ناکَ(اَ)نَےتْ تُیِلْپَوَنْ, نَلَمْ مِکُ مَلَرَوَنْ,
آکَ(اَ)نَےنْتُ اَوَرْ کَلَلْ اَنَےیَوُمْ پےرُکِلَرْ;
ماکُ اَنَےنْتُ اَلَرْپولِلْ مَیےنْتِرَپْپَلْ
یوکُ اَنَےنْتَوَنْ کَلَلْ اُنَرْنْتُ اِرُنْتُ اُیْمْمِنے!

[9]
اُٹَے تُرَنْتَوَرْکَلُمْ, اُٹَے تُوَرْ اُٹَےیَرُمْ,
پَٹُ پَلِ اُٹَےیَوَرْ پَکَرْوَنَ وِٹُمِنْ, نِیرْ
مَٹَے وَلَرْ وَیَلْ اَنِ مَیےنْتِرَپْپَلْ
اِٹَمْ اُٹَے اِیچَنَے اِنَے اَٹِ پَنِمِنے!

[10]
وَمْپُ اُلامْ پولِلْ اَنِ مَیےنْتِرَپْپَلْ
نَمْپَنارْ کَلَلْ اَٹِ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ,
نَمْ پَرَمْ اِتُ اےنَ, ناوِنالْ نَوِلْپَوَرْ
اُمْپَرارْ اےتِرْکولَ, اُیَرْ پَتِ اَنَےوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.032   وَنْنِیُمْ مَتْتَمُمْ مَتِ پوتِ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَنْنِیُمْ مَتْتَمُمْ مَتِ پوتِ چَٹَےیِنَنْ,
پونْ اِیَلْ تِرُوَٹِ پُتُمَلَرْ اَوَےکوٹُ
مَنْنِیَ مَرَےیَوَرْ وَلِپَٹَ, اَٹِیَوَرْ
اِنْ اِچَے پاٹَلْ آرْ اےٹَکَتْتُ اورُوَنے.

[1]
کوٹِ نےٹُمالِکَے, کوپُرَمْ, کُلِرْمَتِ
وَٹِوُ اُرَ اَمَےتَرَ, مَرُوِیَ اےٹَکَتْتُ
اَٹِکَلَے اَٹِ پَنِنْتُ اَرَرْرُمِنْ, اَنْپِنالْ!
اِٹِپَٹُمْ وِنَےکَلْ پویْ اِلْلَے اَتُ آکُمے.

[2]
کُنْٹَلَمْ تِکَلْتَرُ کاتُ اُٹَےکْ کُلَکَنَے
وَنْٹُ اَلَمْپُمْ مَلَرْکْکونْرَے, وانْمَتِ, اَنِ
چےنْٹُ اَلَمْپُمْ وِٹَےچْ چےٹَنْ-اُورْ اےٹَکَمْ
کَنْٹُ کَےتولُتَلُمْ, کَوَلَے نویْ کَلَلُمے.

[3]
اےلَمْ آرْتَرُ کُلَلْ اےلَےیوٹُ اےلِلْ پےرُمْ
کولَمْ آرْتَرُ وِٹَےکْ کُلَکَنارْ اُرَےوُ اِٹَمْ
چالَ(مْ) ماتَوِکَلُمْ, چَنْتَنَمْ, چَنْپَکَمْ,
چِیلَمْ آرْ اےٹَکَمْ چےرْتَلْ آمْ, چےلْوَمے.

[4]
وَرِ اَنِ نَیَنِ نَلْ مَلَےمَکَلْ مَرُکِٹَ,
کَرِیِنَے اُرِچےیْتَ کَرَے اَنِ مِٹَرِنَنْ;
پےرِیَوَنْ; پےنْنِنوٹُ آنْ اَلِ آکِیَ
اےرِیَوَنْ; اُرَےوُ اِٹَمْ اےٹَکَکْ کویِلے.

[5]
پویْکَےیِنْ پولِلْ اُرُ پُتُمَلَرْتْ تےنْرَلْ آرْ
وَےکَےیِنْ وَٹَکَرَے مَرُوِیَ اےٹَکَتْتُ
اَےیَنَے اَٹِ پَنِنْتُ, اَرَرْرُمِنْ! اَٹَرْتَرُمْ
وےیْیَ وَنْپِنِ کےٹَ, وِیٹُ اےلِتُ آکُمے.

[6]
تَٹَوَرَے اےٹُتْتَوَنْ تَرُکْکُ اِرَ, تولْ اَٹَرْ
پَٹَ, وِرَلْ اُونْرِیے, پَرِنْتُ اَوَرْکُ اَرُلْ چےیْتانْ;
مَٹَوَرَلْ, اےرُکْکوٹُ, وَنْنِیُمْ, مَتْتَمُمْ,
اِٹَمْ اُٹَےچْ چَٹَےیِنَنْ-اےٹَکَتْتُ اِرَےوَنے.

[8]
پونْنُمْ, ما مَنِکَلُمْ, پورُتِرَےچْ چَنْتُ اَکِلْ
تَنْنُلْ آرْ وَےکَےیِنْ کَرَےتَنِلْ چَمَےوُ اُرَ;
اَنْنَمْ آمْ اَیَنُمْ, مالْ, اَٹِ مُٹِ تےٹِیُمْ
اِنْنَ آرُ اےنَ اونانْ-اےٹَکَتْتُ اورُوَنے.

[9]
کُنْٹِکَےکْ کَےیِنَرْ, کُنَمْ اِلاتْ تےرَرْکَلْ
پَنْٹِیَےپْ پےرُکْکِٹُمْ پَلَکَرْکَلْ پَنِکِلَرْ
وَنْٹُ اِرَےکْکُمْ مَلَرْکْکونْرَےیُمْ وَنْنِیُمْ
اِنْٹَے چےرْکْکُمْ چَٹَے اےٹَکَتْتُ اےنْتَےیے.

[10]
کوٹُ, چَنْتَنَمْ, اَکِلْ, کونْٹُ اِلِ وَےکَے نِیா
اےٹُ چےنْرُ اَنَےتَرُمْ اےٹَکَتْتُ اورُوَنَے,
ناٹُ تےنْپُکَلِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنَ
پاٹَلْ پَتْتُ اِوَے وَلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.033   نِیرْ اِٹَےتْ تُیِنْرَوَنْ, تَمْپِ,  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوُچاتْتانَمْ (کووِلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنْتِرَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِیرْاِٹَےتْ تُیِنْرَوَنْ, تَمْپِ,نِیلْ چامْپُوانْ,
پورْاُٹَےچْ چُکْکِرِیوَنْ,اَنُ مانْتولَ;
کارْاُٹَے نَنْچُاُنْٹُ, کاتْتُ;اَرُلْ چےیْتَاےمْ
چِیرْاُٹَےچْ چےٹَرْوالْ تِرُاُچاتْ تانَمے.

[1]
کولْلَےاےرُ اُٹَےیَوَنْ, کووَنَ آٹَےیَنْ,
پَلْلَےآرْ پَٹُتَلَےپْ پَلِکولُمْ پَرَمَنارْ
مُلْلَےآرْ پُرَوُاَنِ مُتُپَتِ نَرَےکَمَلْ
تِلْلَےیانْ اُرَےوُاِٹَمْ تِرُاُچاتْ تانَمے.

[2]
تامْاَلارْ پولَوے تَکْکَنارْ وےلْوِیَے
اُومَنارْ تَمْکَنا آکْکِنانْ, اورُنَொٹِ;
کامَنارْ اُٹَلْکےٹَکْ کایْنْتَاےمْ کَنْنُتَلْ;
چےمَما اُرَےوُاِٹَمْ تِرُاُچاتْ تانَمے.

[3]
مَرِتَرُ کَرَتْتِنانْ, مالْوِٹَے اےرِیانْ,
کُرِتَرُ کولَنَلْ کُنَتْتِنارْ اَٹِتولَ,
نےرِتَرُ وےتِیَرْ نِتْتَلُمْ نِیَمَمْچےیْ
چےرِتَرُ پولِلْاَنِ تِرُاُچاتْ تانَمے.

[4]
پَنْٹُ,اِرَےتْتُ اَیَنُمْما لُمْ,پَلَ پَتْتَرْکَلْ
تونْٹُاِرَےتْ تُمْ,مَلَرْ تُووِتْتوتْ تِرَمْچولَ,
کونْٹُاِرَےکْ کوٹِیوٹُمْ کُرُکِنِنْ نَلْاِنَمْ
تےنْتِرَےکْ کَلَنِچُولْ تِرُاُچاتْ تانَمے.

[7]
مَٹَوَرَلْ پَنْکِنَنْ; مَلَےتَنَے مَتِیاتُ
چَٹَچَٹَ اےٹُتْتَوَنْ تَلَےپَتْتُمْ نےرِتَرَ,
اَٹَرْتَرَ اُونْرِ,اَنْ کےاَوَرْکُ اَرُلْچےیْتانْ;
تِٹَمْاےنَ اُرَےوُاِٹَمْ تِرُاُچاتْ تانَمے.

[8]
آنْاَلارْ, پےنْاَلارْ, اَیَنوٹُ مالُکْکُمْ
کانَاونا وَنْنَتْتانْ, کَرُتُوارْ مَنَتْتُاُلانْ,
پےنُوارْ پِنِیوٹُمْ پِرَپْپُاَرُپْ پانْاِٹَمْ
چےنْاُلامْ مالِکَےتْ تِرُاُچاتْ تانَمے.

[9]
کانَمْآرْ والْکْکَےیانْ, کارْاَمَنْ تےرَرْچولْ
اُونَماکْ کونْٹُ,نِیرْ اُرَےمِنْاُیْ یَاےنِلْ
وانَمْآرْ مَتِلْ,اَنِ مالِکَے, وَلَرْپولِلْ,
تےنَما مَتِیَمْتویْ تِرُاُچاتْ تانَمے!

[10]
وَرَےتِرِنْتُ اِلِیُمْنِیرْ وَلَوَیَلْ پُکَلِمَنْ,
تِرَےتِرِنْتُ اےرِکَٹَلْ- تِرُاُچاتْ تانَرَے
اُرَےتےرِنْتُ اُنَرُمْچَمْ پَنْتَنْ,اونْ تَمِلْوَلْلارْ
نَرَےتِرَے اِنْرِیے نَنْنےرِ چےرْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.034   وَنْنَ ما مَلَرْ کوٹُ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلَمَلَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَنْنَ ما مَلَرْ کوٹُ وانَوَرْ وَلِپَٹَ,
اَنْنَلارْ آیِلَےیالوٹُمْ اَمَرْوُ اِٹَمْ
وِنْنِنْ ما مَلَے پولِنْتُ اِلِیَ, وےلْ اَرُوِ چےرْ
تِنْنِلْ آرْ پُرَوُ اَنِ تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[1]
وےرِ اُلامْ کونْرَے اَمْ تارِنانْ, مےتَکُ
پورِ اُلامْ اَرَوُ اَچَےتْتُ آٹِ, اورْ پُنْنِیَنْ,
مَرِ اُلامْ کَےیِنانْ, مَنْکَےیوٹُ اَمَرْوُ اِٹَمْ
چےرِیُلْ آرْ پُرَوُ اَنِ تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[2]
اےرَنارْ, وِٹَےمِچَے; اِمَےیَوَرْ تولَ اُمَے-
کُورَنارْ; کولْ پُلِتْ تولِنارْ; مےنِمےلْ
نِیرَنارْ; نِرَےپُنَلْ چَٹَےیَنارْ; نِکَلْوُ اِٹَمْ
تےرَلْ آرْ پولِلْ اَنِ تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[3]
اُرَےیِنْ آرْ اُرُ پورُلْ آیِنانْ, اُمَےیوٹُمْ;
وِرَےیِنْ آرْ کونْرَے چےرْ چَٹَےیِنارْ; مےوُ اِٹَمْ
اُرَےیِنْ آرْ اولِ اےنَ اونْکُ مُتْتارُ مےیْتْ
تِرَےیِنْ آرْ اےرِ پُنَلْ-تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[4]
کَٹِیَ آیِنَ کُرَلْ کَلِرْرِنَےپْ پِلِرَ, اورْ
اِٹِیَ وےنْکُرَلِنوٹُ آلِ چےنْرِٹُ نےرِ,
وَٹِیَ وایْ مَلُوِنَنْ مَنْکَےیوٹُ اَمَرْوُ اِٹَمْ
چےٹِ اَتُ آرْ پُرَوُ اَنِ تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[5]
کانَمْ آرْ کَرِیِنْ اِیرْ اُرِوَےیارْ, پےرِیَتُ اورْ
وانَمْ آرْ مَتِیِنوٹُ اَرَوَرْ, تامْ مَرُوُ اِٹَمْ,
اُونَمْ آیِنَ پِنِ اَوَے کےٹُتْتُ, اُمَےیوٹُمْ
تےنْ اَمْ آرْ پولِلْ اَنِ تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[6]
مَنْچَرْ تامْ, مَلَرْکوٹُ وانَوَرْ وَنَنْکِٹَ,
وےنْچولارْ وےٹَروٹُ آٹَوَرْ وِرُمْپَوے,
اَمْ چولالْ اُمَےیوٹُمْ(مْ) اَمَرْوُ اِٹَمْ اَنِ کَلَےچْ
چےنْ چولارْ پَیِلْتَرُمْ تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[7]
کارِنارْ اَمَرْتَرُمْ کَیِلَے نَلْ مَلَےیِنَے
اےرِنْ آرْ مُٹِ اِراوَنَنْ, اےٹُتْتانْ, اِرَ,
وارِنْ آرْمُلَےیوٹُمْ مَنْنَنارْ مَرُوُ اِٹَمْ
چِیرِنارْ تِکَلْتَرُمْ تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[8]
آٹِنارْ, کانَکَتْتُ; اَرُمَرَےیِنْ پورُ
پاٹِنارْ; پَلَپُکَلْپْ پَرَمَنارْ; اِنَے اَٹِ
اےٹِنْ آرْ مَلَرْمِچَے اَیَنُمْ, مالْ, اِرُوَرُمْ
تےٹِنارْ اَرِوُ اونارْ; تِرُ مُتُکُنْرَمے.

[9]
ماچُ مےیْ تُوچُ کونْٹُ اُلَلْ چَمَنْ چاکْکِیَرْ
پےچُ مےیْ اُلَ اَلَ; پےنُوِیرْ! کانُمِنْ-
واچَمْ آرْتَرُ پولِلْ وَنْٹُ اِنَمْ(مْ) اِچَے چےیَ,
تےچَمْ آرْ پُکَلْ مِکُمْ تِرُ مُتُکُنْرَمے!

[10]
تِنْنِنْ آرْ پُرَوُ اَنِ تِرُ مُتُکُنْرَرَے
نَنْنِنانْ, کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, چولْ
اےنْنِنارْ, اِیرْ اَےنْتُ مالَےیُمْ اِیَلُماپْ
پَنْنِنالْ پاٹُوارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.035   مُنْنَے نالْ مَرَے اَوَے  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتےنْکُٹِتْتِٹْٹَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُلَکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَچُپَتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُنْنَے نالْ مَرَے اَوَے مُرَے مُرَے, کُرَےیوٹُمْ,
تَنْنَ تالْ تولُتُ اےلَ نِنْرَوَنْ تَنْ اِٹَمْ
مَنْنُ ما کاوِرِ وَنْتُ اَٹِ وَرُٹَ, نَلْ
چےنْنےلْ آرْ وَلَوَیَلْ-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[1]
مَکَرَمْ آٹُمْ کوٹِ مَنْ مَتَ وےلْ تَنَے,
نِکَرَلْ آکا نےرُپْپُ اےلَ, وِلِتْتانْ اِٹَمْ
پَکَرَ والْ نِتْتِلَمْ, پَلْمَکَرَتْتوٹُمْ,
چِکَرَ مالِکَے توکُمْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[2]
کَرُوِنالْ اَنْرِیے کَرُ اےلامْ آیَوَنْ,
اُرُوِنالْ اَنْرِیے اُرُوُ چےیْتانْ, اِٹَمْ
پَرُوَ نالْ, وِلَووٹُمْ پاٹَلوٹُ آٹَلُمْ
تِرُوِنالْ مِکُ پُکَلْتْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[3]
اُلْ-نِلاوُ آوِ آیْ اونْکُ تَنْ تَنْمَےیَے
وِنْنِلارْ اَرِکِلا وےتَوےتانْتَنْ اُورْ
اےنْ اِلْ آرْ اےلِلْ مَنِکْ کَنَکَ مالِکَے اِلَنْ
تےنْ نِلا وِرِتَرُمْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[4]
وَرُنْتِ وانورْکَلْ وَنْتُ اَٹَےیَ, ما نَنْچُ تانْ
اَرُنْتِ, آرْ اَمُتُ اَوَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتانْ اَمَرُمْ اُورْ
چےرُنْتِ, پُوماتَوِپْ پَنْتَرْ, وَنْ چےنْپَکَمْ,
تِرُنْتُ نِیلْ وَلَرْ پولِلْ-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[5]
اُورِنارْ, اوچَےیُلْ اونْرِنارْ, اونْرِ مالْ
کُورِنارْ, اَمَرْتَرُمْ کُمَرَوےلْتاتَے اُورْ
آرِنارْ پویْ اَکَتْتُ, اَےاُنَرْوُ اےیْتِ مےیْ
تےرِنارْ, وَلِپَٹُمْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[6]
کانْ اَلَےکْکُمْ(مْ) اَوَنْ کَنْ اِٹَنْتُ اَپْپَ, نِیلَ
وانْ اَلَےکْکُمْ تَوَتْ تےوُ وَےتْتانْ اِٹَمْ
تانْ اَلَےتْ تےلْ اَمْ اُورْ, تامَرَےتْ تَنْتُرَے
تےنْ اَلَےکْکُمْ وَیَلْ, تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[7]
مالوٹُمْ پورُ تِرَلْ والْ اَرَکْکَنْ نےرِنْتُ
اولْ اِٹُمْپَٹِ وِرَلْ اونْرُ وَےتْتانْ اِٹَمْ
کالوٹُمْ کَنَکَمُوکْکُ اُٹَنْوَرَ, کَیَلْ وَرالْ
چےلوٹُمْ پایْ وَیَلْ-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[8]
نارَنَنْ تَنْنوٹُ نانْمُکَنْتانُمْ آیْ,
کارَنَنْ(نْ) اَٹِ مُٹِ کانَ اونْنانْ اِٹَمْ
آرَنَمْ کونْٹُ پُوچُرَرْکَلْ وَنْتُ اَٹِ تولَ,
چِیرْ اَنَنْکُمْ پُکَلْتْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے.

[9]
کُنْٹِکَےکْ کَے اُٹَےکْ کُنْٹَرُمْ, پُتْتَرُمْ,
پَنْٹُ اُرَےتْتُ اےیِٹُمْ پَرْرُ وِٹْٹِیرْ, تولُمْ
وَنْٹُ اِرَےکْکُمْ پولِلْ-تَنْٹَلَےکْ کونْٹَلْ آرْ
تےنْتِرَےتْ تَنْپُنَلْ,-تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیے!

[10]
تےنْ نَلْ آرْ چولَے چُولْ تےنْکُٹِتْتِٹْٹَےیَے,
کانَلْ آرْ کَٹِپولِلْ چُولْتَرُمْ کالِیُلَ
نانَمْ آرْ نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ
پالْ نَلْ آرْ مولِ وَلارْکْکُ, اِلْلَے آمْ,
پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.036   چَنْتَمْ, آرْ, اَکِلوٹُ, چاتِ,  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکالَتْتِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نانَپْپُونْکوتَےیارَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کالَتْتِناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چَنْتَمْ, آرْ, اَکِلوٹُ, چاتِ, تےکْکَ(مْ) مَرَمْ,
اُنْتُمْ ما مُکَلِیِنْ کَرَےیِنِلْ, اُمَےیوٹُمْ,
مَنْتَمْ آرْ پولِلْ وَلَرْ مَلْکُ وَنْ کالَتْتِ
اےنْتَےیارْ اِنَے اَٹِ, اےنْ مَنَتْتُ اُلْلَوے.

[1]
آلَمْ, ما, مَرَوَموٹُ, اَمَےنْتَ چِیرْچْ چَنْتَنَمْ,
چالَمْ, ما پِیلِیُمْ, چَنْپَکَمْ, اُنْتِیے,
کالَمْ آرْ مُکَلِ وَنْتُ اَنَےتَرُ کالَتْتِ,
نِیلَمْ آرْ کَنْٹَنَے نِنَےیُما نِنَےوَتے!

[2]
کونْکَمے, کُرَوَمے, کونْرَے, اَمْ پاتِرْ
مُونْکِلْ, وَنْتُ اَنَےتَرُ مُکَلِیِنْ کَرَےیِنِلْ,
آنْکُ اَمَرْ کالَتْتِ اَٹِکَلَے اَٹِ تولَ,
وِینْکُ وےنْتُیَرْ کےٹُمْ; وِیٹُ اےلِتُ آکُمے.

[3]
کَرُمْپُ, تےنْ, کَٹْٹِیُمْ, کَتَلِیِنْ کَنِکَلُمْ,
اَرُمْپُ نِیرْ مُکَلِیِنْ کَرَےیِنِلْ, اَنِ مَتِ
اورُنْکُ وارْ چَٹَےیِنَنْ, کالَتْتِ اورُوَنَے,
وِرُمْپُوارْ اَوَرْکَلْ تامْ وِنْنُلَکُ آلْوَرے.

[4]
وَرَے تَرُمْ اَکِلوٹُ ما مُتْتَمْ اُنْتِیے,
تِرَے تَرُ مُکَلِیِنْ کَرَےیِنِلْ, تےمَلَرْ
وِرَے تَرُ چَٹَے مُٹِکْ کالَتْتِ وِنْنَوَنْ
نِرَےتَرُ کَلَلْ اِنَے نِتْتَلُمْ نِنَےمِنے!

[5]
مُتْتُمْ, ما مَنِکَلُمْ, مُلُمَلَرْتْتِرَلْکَلُمْ,
اےتْتُ ما مُکَلِیِنْ کَرَےیِنِلْ, اےلِلْ پےرَ,
کَتْتِٹَ اَرَکْکَنَےکْ کالْوِرَلْ اُونْرِیَ
اَتْتَنْ تَنْ کالَتْتِ اَنَےوَتُ کَرُمَمے.

[8]
مَنْنُمْ, ما وےنْکَےیُمْ, مَرُتُکَلْ, پِیلْنْتُ اُنْتِ
نَنْنُ ما مُکَلِیِنْ کَرَےیِنِلْ, نَنْمَے چےرْ
وَنْنَ ما مَلَرَوَنْ, مالْ اَوَنْ, کانْکِلا
اَنْنَلارْ کالَتْتِ آنْکُ اَنَےنْتُ اُیْمْمِنے!

[9]
وِینْکِیَ اُٹَلِنَرْ, وِرِتَرُ تُوَرْ اُٹَےپْ
پانْکُ اِلارْ, چولَے وِٹُمْ! پَرَنْ اَٹِ پَنِیُمِنْ!
اونْکُ وَنْ کالَتْتِ اُلْلَموٹُ اُنَرْتَرَ,
وانْکِٹُمْ, وِنَےکَلَے, وانَوَرْکْکُ اورُوَنے.

[10]
اَٹْٹَ ماچِتْتِکَلْ اَنَے تَرُ کالَتْتِ
وَٹْٹَ وارْ چَٹَےیَنَے, وَیَلْ اَنِ کالِیانْ-
چِٹْٹَ نالْمَرَے وَلَ نانَچَمْپَنْتَنْ-چولْ
اِٹْٹَماپْ پاٹُوارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.037   کَرَمْ مُنَمْ مَلَرالْ, پُنَلْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرَمْ مُنَمْ مَلَرالْ, پُنَلْ مَلَرْ تُووِیے کَلَنْتُ اےتْتُمِنْ-
پَرَمَنْ اُورْ پَلَپےرِنالْ پولِ, پَتْتَرْ چِتْتَرْکَلْ تامْ پَیِلْ,
وَرَمْ مُنْنَ(وْ) اَرُلْ چےیْیَ وَلْلَ اےمْ اَےیَنْ نالْتورُمْ مےیَ چِیرْپْ
پِرَمَنْ اُورْ, پِرَماپُرَتْتُ اُرَے پِنْنَکَنْ(نْ) اَرُلْ پےنِیے!

[1]
وِنْنِلْ آرْ مَتِ چُوٹِنانْ, وِرُمْپُمْ مَرَےیَوَنْ تَنْ تَلَے
اُنْنَ نَنْ پَلِ پےنِنانْ, اُلَکَتْتُلْ اُونْ اُیِرانْ, مَلَےپْ-
پےنْنِنْ آرْ تِرُمےنِیانْ-پِرَماپُرَتْتُ اُرَے کویِلُ
اَنْنَلْ آرْ اَرُلالَنایْ اَمَرْکِنْرَ اےمْ اُٹَے آتِیے.

[2]
اےلْلَے اِلْ پُکَلالَنُمْ(مْ), اِمَےیورْ کَنَتْتُ اُٹَنْ کُوٹِیُمْ,
پَلْلَے آرْ تَلَےیِلْ پَلِ اَتُ کونْٹُ اُکَنْتَ پَٹِرَنُمْ
تولْلَے وَےیَکَتْتُ اےرُ تونْٹَرْکَلْ تُو مَلَرْ چورِنْتُ اےتْتَوے,
مَلْلَے اَمْ پولِلْ تےنْ پِلْکُمْ پِرَماپُرَتْتُ اُرَے مَےنْتَنے.

[3]
اَٹَےیَلارْ پُرَمْ چِیرِ اَنْتَنَرْ اےتْتَ, ما مَٹَماتوٹُمْ,
پےٹَے اےلامْ کَٹَلْ کانَلْ پُلْکُمْ پِرَماپُرَتْتُ اُرَے کویِلانْ;
توٹَےیَلْ آرْ نَرُنْکونْرَےیانْ تولِلے پَرَوِ نِنْرُ اےتْتِنالْ,
اِٹَے اِلارْ, چِوَلوکَمْ اےیْتُتَرْکُ; اِیتُ کارَنَمْ کانْمِنے!

[4]
وایْ اِٹَے(مْ) مَرَے اوتِ, مَنْکَےیَرْ وَنْتُ اِٹَپْ پَلِ کونْٹُ, پویْپْ-
پویْ اِٹَمْ(مْ) اےرِکانْ اِٹَےپْ پُرِ ناٹَکَمْ(مْ) اِنِتُ آٹِنانْ;
پےیوٹُمْ کُٹِوالْوِنانْ-پِرَماپُرَتْتُ اُرَے پِنْنَکَنْ;
تایْ, اِٹَےپْ پورُلْ, تَنْتَے, آکُمْ اےنْرُ اوتُوارْکْکُ اَرُلْ-تَنْمَےیے!

[5]
اُوٹِنالْ اِنِ یاوَتُ? اےنْ اُیَرْ نےنْچَمے!-اُرُ وَلْوِنَےکْکُ
اوٹِ نِی اُلَلْکِنْرَتُ اےنْ? اَلَلْ اَنْرُ تَنْ کَےیِلْ اےنْتِنانْ,
پِیٹُ نےرْنْتَتُ کولْکَےیانْ-پِرَماپُرَتْتُ اُرَے وےتِیَنْ,
اےٹُ نےرْ مَتِیوٹُ اَرا اَنِ اےنْتَے اےنْرُ نِنْرُ اےتْتِٹے!

[6]
چےیْیَنْ, وےلْلِیَنْ, اولْلِیارْچِلَرْ اےنْرُمْ اےتْتِ نِنَےنْتِٹَ,
اَےیَنْ, آنْٹَکَے, اَنْتَنَنْ, اَرُما مَرَےپْپورُلْ آیِنانْ;
پےیْیُمْ ما مَلَے آنَوَنْ; پِرَماپُرَمْ اِٹَمْ پےنِیَ
وےیْیَ وےنْمَلُ اےنْتِیَے(نْ) نِنَےنْتُ, اےتْتُمِنْ, وِنَے وِیٹَوے!

[7]
کَنْرُ اورُ(کْ) کَےیِلْ اےنْتِ نَلْوِلَوِنْ کَنِ پَٹَ نُورِیُمْ,
چےنْرُ اورُکْکِیَ مامَرَےپْپورُلْ تےرْنْتَ چےمْمَلَرونُمْ آیْ,
اَنْرُ اَرَکْکَنَےچْ چےرْرَوَنْ(نْ) اَٹِیُمْ مُٹِ اَوَے کانْکِلارْ
پِنْ تَرُکْکِیَ تَنْپولِلْ پِرَماپُرَتْتُ اَرَنْ پےرْرِیے!

[8]
اُنْٹُ اُٹُکْکَے وِٹْٹارْکَلُمْ(مْ), اُیَرْ کَنْچِ مَنْٹَے کولْ تےرَرُمْ,
پَنْٹُ اَٹَکْکُ چولْ پےچُمْ اَپْ پَرِوُ اونْرُ اِلارْکَلْ چولْ کولْلَنْمِنْ!
تَنْٹوٹُ, اَکْکُ, وَنْ چُولَمُمْ, تَلَلْ, ما مَلُپْپَٹَے, تَنْ کَےیِلْ
کونْٹُ اوٹُکْکِیَ مَےنْتَنْ-اےمْ پِرَماپُرَتْتُ اُرَے کُوتْتَنے.

[9]
پِتْتَنَے, پِرَماپُرَتْتُ اُرَے پِنْنَکَنْ, کَلَلْ پےنِیے,
مےیْتْتَوَتْتُ نِنْرورْکَلُکْکُ اُرَےچےیْتُ, نَنْپورُلْ مےوِٹَ
وَےتْتَ چِنْتَےیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ وایْ نَوِنْرُ اےلُ مالَےکَلْ,
پویْتْ تَوَمْ پورِ نِینْکَ, اِنْ اِچَے پورْرِ چےیْیُمْ,
مےیْمْ مانْتَرے!

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.038   وِنَوِنےنْ, اَرِیامَےیِلْ(لْ); اُرَےچےیْمْمِنْ, نِیرْ!  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَنْٹِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیرَٹْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِنَوِنےنْ, اَرِیامَےیِلْ(لْ); اُرَےچےیْمْمِنْ, نِیرْ! اَرُلْ وےنْٹُوِیرْ
کَنَےوِلْ آرْ پُنَلْ کاوِرِکْ کَرَے مےیَ کَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹَنْ,
تَنَمْ مُنے تَنَکْکُ اِنْمَےیو تَمَرْ آیِنارْ اَنْٹَمْ آلَ, تانْ
وَنَنِلْ والْکْکَے کونْٹُ آٹِپْ پاٹِ, اِوْ وَےیَمْ ماپْ پَلِ تےرْنْتَتے?

[1]
اُلْلَ آرُ اےنَکْکُ اُرَے چےیْمْمِنْ(نْ)! اُیَرْوُ آیَ ما تَوَمْ پےنُوِیرْ
کَلْ اَوِلْ پولِلْ چُولُمْ کَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹَتْتُ اُرَے کاتَلانْ
پِلْلَےوانْ پِرَے چےنْچَٹَے(مْ) مِچَے وَےتْتَتُمْ, پےرُ نِیرْ اولِ-
وےلْلَمْ تانْکِیَتُ اےنْکولو, مِکُ مَنْکَےیالْ اُٹَنْ آکَوے?

[2]
اَٹِیَرْ آیِنِیرْ! چولْلُمِنْ-اَرِکِنْرِلےنْ, اَرَنْ چےیْکَےیَے;
پَٹِ اےلامْ تولُتُ اےتْتُ کَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹَتْتُ اُرَے پانْمَےیانْ,
مُٹِوُمْ آیْ, مُتَلْ آیْ, اِوْ وَےیَمْ مُلُتُمْ آیْ, اَلَکُ آیَتُ اورْ
پوٹِ اَتُ آرْ تِرُمارْپِنِلْ پُرِنُولُمْ پُونْٹُ, اےلُ پورْپُ اَتے!

[3]
پَلَےیَ تونْٹَرْکَلْ! پَکَرُمِنْ-پَلَ آیَ وےتِیَنْ پانْمَےیَے!
کَلَے اُلامْ پُنَلْ مَلْکُ کاوِرِ مَنْنُ کَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹَنْ
کُلَے اورْ کاتِنِلْ پےیْتُ اُکَنْتُ, اورُ کُنْرِنْ مَنْکَے وےرُ اُرَپْ
پُلَے نےٹُنْکَے نَنْ ما اُرِتْتُ, اَتُ پورْتْتُ اُکَنْتَ پولِوُ اَتے!

[4]
وِرَوُ اِلاتُ اُمَےکْ کےٹْکِنْرےنْ; اَٹِ وِرُمْپِ آٹْچےیْوِیرْ! وِلَمْپُمِنْ-
کَرَوُ اےلامْ تِرَے مَنْٹُ کاوِرِکْ کَنْٹِیُورْ اُرَے وِیرَٹْٹَنْ
مُرَوَمْ, مونْتَے, مُلا, اولِکْکَ, مُلَنْکُ پےیوٹُمْ کُوٹِپْ پویْ,
پَرَوُ وانَوَرْکْکُ آکَ وارْکَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ پَرِچُ اَتے!

[5]
اِیَلُمْ آرُ اےنَکْکُ اِیَمْپُمِنْ(نْ) اِرَےوَ(نْ)نُمْ آیْ نِرَے چےیْکَےیَے!
کَیَلْ نےٹُنْکَنْنِنارْکَلْ تامْ پولِ کَنْٹِیُورْ اُرَے وِیرَٹْٹَنْ
پُیَلْ پولِنْتُ اِلِ وانْ اُلورْکَلُکْکُ آکَ اَنْرُ, اَیَنْ پویْچْ چِرَمْ,
اَیَلْ نَکَ(وْ), اَتُ اَرِنْتُ, مَرْرُ اَتِلْ اُونْ اُکَنْتَ اَرُتْتِیے!

[6]
تِرُنْتُ تونْٹَرْکَلْ! چےپْپُمِنْ-مِکَچْ چےلْوَنْ تَ(نْ)نَتُ تِرَمْ اےلامْ!
کَرُنْ تَٹَنْکَنْنِنارْکَلْ تامْ تولُ کَنْٹِیُورْ اُرَے وِیرَٹْٹَنْ
اِرُنْتُ نالْوَروٹُ, آلْنِلَلْ, اَرَمْ اُرَےتْتَتُمْ, مِکُ وےمْمَےیارْ
وَرُنْتَ وَنْ چِلَےیالْ اَمْ ما مَتِلْ مُونْرُمْ ماٹْٹِیَ وَنْنَمے!

[7]
نا وِرِتْتُ اَرَنْ تولْ پُکَلْپَلَ پےنُوِیرْ! اِرَے نَلْکُمِنْ-
کاوِرِتْ تَٹَمْ پُنَلْ چےیْ کَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹَتْتُ اُرَے کَنْنُتَلْ
کو وِرِپْ پَیَنْ آنْ اَنْچُ آٹِیَ کولْکَےیُمْ, کوٹِ وَرَے پےرَ
ما وَرَےتْتَلَتْتالْ اَرَکْکَنَے وَلِیَے واٹْٹِیَ مانْپُ اَتے!

[8]
پےرُمَےیے چَرَنْ آکَ والْوُ اُرُ مانْتَرْکالْ! اِرَے پےچُمِنْ-
کَرُمَے آرْ پولِلْ چُولُمْ تَنْوَیَلْ کَنْٹِیُورْ اُرَے وِیرَٹْٹَنْ
اورُمَےیالْ اُیَرْ مالُمْ, مَرْرَے مَلَرَوَنْ, اُنَرْنْتُ اےتْتَوے,
اَرُمَےیالْ اَوَرُکْکُ اُیَرْنْتُ اےرِ آکِ نِنْرَ اَتْ تَنْمَےیے!

[9]
نَمَرْ اےلُپِرَپْپُ اَرُکْکُمْ مانْتَرْکَلْ! نَوِلُمِنْ, اُمَےکْ کےٹْکِنْرےنْ!
کَمَرْ اَلِ وَیَلْ چُولُمْ تَنْپُنَلْ کَنْٹِیُورْ اُرَے وِیرَٹْٹَنْ
تَمَرْ اَلِنْتُ اےلُ چاکْکِیَچْ چَمَنْ آتَرْ اوتُمَتُ کولَ
اَمَرَرْ آنَوَرْ اےتْتَ, اَنْتَکَنْ تَنْنَےچْ چُولَتْتِلْ آیْنْتَتے!
[10]
کَرُتْتَنَے, پولِلْ چُولُمْ کَنْٹِیُورْ وِیرَٹْٹَتْتُ اُرَے کَلْوَنَے,
اَرُتْتَنَے, تِرَمْ اَٹِیَرْپالْ مِکَکْ کےٹْٹُ اُکَنْتَ وِنا اُرَے
تِرُتْتَمْ آمْ تِکَلْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ چےپْپِیَ چےنْتَمِلْ
اورُتْتَرْ آکِلُمْ, پَلَرْکَلْ آکِلُمْ, اُرَےچےیْوارْ اُیَرْنْتارْکَلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.039   مانِنْ نےرْ وِلِ ماتَرایْ!  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآلَوایْ (مَتُرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مِیناٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چوکْکَناتَچُوامِ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مانِنْ نےرْ وِلِ ماتَرایْ! وَلُتِکْکُ ما پےرُنْتےوِ! کےلْ
پالْ نَلْ وایْ اورُ پالَنْ اِینْکُ اِوَنْ اےنْرُ نِی پَرِوُ اےیْتِٹےلْ!
آنَےمامَلَے آتِ آیَ اِٹَنْکَلِلْ پَلَ اَلْلَلْ چےرْ
اِینَرْکَٹْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[1]
آکَمَتْتوٹُ مَنْتِرَنْکَلْ اَمَےنْتَ چَنْکَتَ پَنْکَما,
پاکَتَتْتوٹُ اِرَےتْتُ اُرَےتْتَ چَنَنْکَلْ وےٹْکُ اُرُ پَکْکَما,
ما کَتَکْکَرِ پولْ-تِرِنْتُ, پُرِنْتُ نِنْرُ اُنُمْ ماچُ چےرْ
آکَتَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[2]
اَتْ تَکُ پورُلْ اُنْٹُمْ اِلْلَےیُمْ اےنْرُ نِنْرَوَرْکْکُ اَچْچَما,
اوتْتُ اووْوامَے مولِنْتُ واتِلْ اَلِنْتُ, اےلُنْتَ کَوِپْ پےیَرْچْ
چَتْتِرَتْتِنْ مَٹِنْتُ اوٹِنْتُ, چَنَنْکَلْ وےٹْکُ اُرَ نَکْکَمْ اےیْ,
چِتْتِرَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[3]
چَنْتُچےنَنُمْ, اِنْتُچےنَنُمْ, تَرُمَچےنَنُمْ, کَرُمَے چےرْ
کَنْتُچےنَنُمْ, کَنَکَچےنَنُمْ, مُتَلْ اَتُ آکِیَ پےیَرْ کولا
مَنْتِ پولْ-تِرِنْتُ, آرِیَتْتوٹُ چےنْتَمِلْپْ پَیَنْ اَرِکِلا
اَنْتَکَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[4]
کُوٹْٹِنْ آرْ کِلِیِنْ وِرُتْتَمْ, اُرَےتْتَتُ اورْ اےلِیِنْ تولِلْ,
پاٹْٹُ مےیْ چولِ, پَکْکَمے چےلُمْ اےکْکَرْتَنْکَلَے, پَلْ اَرَمْ
کاٹْٹِیے وَرُ ماٹُ اےلامْ کَوَرْ کَےیَرَے, کَچِوُ اونْرُ اِلاچْ
چےٹْٹَے کَٹْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[5]
کَنَکَنَنْتِیُمْ, پُٹْپَنَنْتِیُمْ, پَوَنَنَنْتِیُمْ, کُمَنَ ما
چُنَکَنَنْتِیُمْ, کُنَکَنَنْتِیُمْ, تِوَنَنَنْتِیُمْ مولِ کولا
اَنَکَنَنْتِیَرْ, مَتُ اولِنْتُ اَوَمے تَوَمْ پُرِوومْ اےنُمْ
چِنَکَرُکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[6]
پَنْتَنَمْ(مْ) اَوَے اونْرُ اِلَمْ; پَرِوُ اونْرُ اِلَمْ(مْ)! اےنَ واچَکَمْ
مَنْتَنَمْ پَلَ پےچِ, ماچُ اَرُ چِیرْمَے اِنْرِ اَنایَمے,
اَنْتَنَمْ(مْ), اَرُکَنْتَنَمْ, مَتِپُتْتَنَمْ, مَتِچِنْتَنَچْ
چِنْتَنَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[7]
مےلْ اےنَکْکُ اےتِرْ اِلْلَے اےنْرَ اَرَکْکَنارْ مِکَے چےرْرَ تِیپْ
پولِیَےپْ پَنِیَ(کْ)کِلاتُ, اورُ پویْتْتَوَمْ کوٹُ, کُنْٹِکَے
پِیلِ کَےکْکوٹُ, پایْ اِٹُکْکِ, نَٹُکْکِیے, پِرَرْ پِنْ چےلُمْ
چِیلِکَٹْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[8]
پُومَکَرْکُمْ اَرِکْکُمْ اورْوُ اَرُ پُنْنِیَنْ(نْ) اَٹِ پورْرِلارْ
چامْ اَوَتْتَےیِنارْکَلْ پولْ-تَلَےیَےپْ پَرِتْتُ, اورُ پویْتْتَوَمْ
وےمْ اَوَتْتَے چےلُتْتِ, مےیْپْ پوٹِ اَٹْٹِ, وایْ چَکَتِکْکُ نےرْ
آمْ اَوَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[9]
تَنْکَلُکْکُمْ اَچْ چاکْکِیَرْکْکُمْ تَرِپْپُ اوناتَ نَلْ چےوَٹِ
اےنْکَلْ نایَکَنْ اےتْتُ اولِنْتُ, اِٹُکْکے مَٹُتْتُ, اورُ
پویْتْ تَوَمْ
پونْکُ نُولْوَلِ اَنْرِیے پُلَوورْکَلَےپْ پَلِکْکُمْ پولا
اَنْکَتَرْکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ-تِرُ آلَوایْ اَرَنْ نِرْکَوے.

[10]
اےکْکَرْ آمْ اَمَنْکَےیَرُکْکُ اےلِیےنْ اَلےنْ, تِرُ آلَوایْچْ
چوکْکَنْ اےنْ اُلْ اِرُکْکَوے, تُلَنْکُمْ مُٹِتْ
تےنْنَنْمُنْ, اِوَے
تَکْکَ چِیرْپْ پُکَلِکْکُ مَنْ-تَمِلْ ناتَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ-وایْ
اوکْکَوے اُرَےچےیْتَ پَتْتُمْ اُرَےپْپَوَرْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.040   کَلْلالْ نِیلَلْ اَلْلاتْ تےوَے نَلْلارْ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَلْلالْ نِیلَلْ اَلْلاتْ تےوَے
نَلْلارْ پےنارْ; اَلْلومْ, نامے.

[1]
کونْرَے چُوٹِ نِنْرَ تےوَے
اَنْرِ, اونْرُمْ نَنْرُ اِلومے.

[2]
کَلْلا نےنْچِنْ نِلْلانْ اِیچَنْ;
چولْلاتاروٹُ اَلْلومْ, نامے.

[3]
کُورْرُ اُتَےتْتَ نِیرْرِنانَےپْ
پورْرُوارْکَلْ تورْرِنارے.

[4]
کاٹْٹُلْ آٹُمْ پاٹْٹُ اُلانَے
ناٹْٹُ اُلارُمْ تےٹْٹُ اُلارے.

[5]
تَکْکَنْ وےلْوِپْ پوکْکَمْ تِیرْتْتَ
مِکْکَ تےوَرْ پَکْکَتْتومے.

[6]
پےنْ آنْ آیَ وِنْنَோرْکووَے
نَنْناتارَے اےنْنَோمْ, نامے.

[7]
تُورْتْتَنْ وِیرَمْ تِیرْتْتَ کووَے,
آتْتَمْ آکَ, اےتْتِنومے.

[8]
پُووِنانُمْ, تاوِنانُمْ,
ناوِنالُمْ اووِنارے.

[9]
موٹْٹُ اَمَنَرْ, کَٹْٹَرْتےرَرْ,
پِٹْٹَرْ چولْلَے وِٹْٹُ اُلومے.

[10]
اَمْ تَنْ کالِپْ پَنْتَنْ چولْلَےچْ
چِنْتَے چےیْوورْ اُیْنْتُ اُلورے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
3.041   کَرُ آرْ کَچْچِتْ تِرُ  
پَنْ - کولْلِ   (تِرُتْتَلَمْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاماٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اےکامْپَرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرُ آرْ کَچْچِتْ تِرُ اےکَمْپَتْتُ
اورُوا! اےنْنَ, مَرُوا, وِنَےیے.

[1]
مَتِ آرْ کَچْچِ, نَتِ اےکَمْپَمْ
وِتِیالْ اےتْتَ, پَتِ آوارے.

[2]
کَلِ آرْ کَچْچِ, مَلِ اےکَمْپَمْ
پَلِیالْ پورْرَ, نَلِیا, وِنَےیے.

[3]
وَرَمْ آرْ کَچْچِپْپُرَمْ اےکَمْپَمْ
پَرَوا اےتْتَ, وِرَوا, وِنَےیے.

[4]
پَٹَمْ آرْ کَچْچِ, اِٹَمْ اےکَمْپَتْتُ
اُٹَےیایْ! اےنْنَ, اَٹَےیا, وِنَےیے.

[5]
نَلَمْ آرْ کَچْچِ, نِلَوُ اےکَمْپَمْ
کُلَوا اےتْتَ, کَلَوا, وِنَےیے.

[6]
کَرِیِنْ اُرِیَنْ, تِرُ اےکَمْپَنْ,
پےرِیَ پُرَمْ مُونْرُ اےرِچےیْتانے.

[7]
اِلَنْکَے اَرَچَےتْ تُلَنْکَ اُونْرُمْ
نَلَمْ کولْ کَمْپَنْ اِلَنْکُ چَرَنے.

[8]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang urdu string value %E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF