This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.001   توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے اےرِ, اورْ تُو وےنْمَتِ چُوٹِ, کاٹُ اُٹَےیَ چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچِ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- اےٹُ اُٹَےیَ مَلَرانْ مُنَےنالْ پَنِنْتُ اےتْتَ, اَرُلْچےیْتَ, پِیٹُاُٹَےیَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[1]

مُرْرَلْ آمَے اِلَ ناکَموٹُ اےنَمُلَےکْ کومْپُ اَوَے پُونْٹُ, وَرْرَلْ اوٹُ کَلَناپْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَرْرَلْ کےٹْٹَلْ اُٹَےیارْ پےرِیارْ کَلَلْ کَےیالْ تولُتُ اےتْتَ, پےرْرَمْ اُورْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[2]

نِیرْ پَرَنْتَ نِمِرْ پُنْ چَٹَے مےلْ اورْ نِلا وےنْمَتِ چُوٹِ, اےرْ پَرَنْتَ اِنَ وےلْ وَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- اُورْ پَرَنْتَ اُلَکِنْ مُتَلْ آکِیَ اورْ اُورْ اِتُ اےنْنَپْ پےرْ پَرَنْتَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[3]

وِنْ مَکِلْنْتَ مَتِلْ اےیْتَتُمْ اَنْرِ, وِلَنْکُ تَلَے اوٹْٹِلْ اُلْ مَکِلْنْتُ, پَلِ تےرِیَ وَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- مَنْ مَکِلْنْتَ اَرَوَمْ, مَلَرْکْ کونْرَے, مَلِنْتَ وَرَےمارْپِلْ پےنْ مَکِلْنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[4]

اورُمَے پےنْمَے اُٹَےیَنْ! چَٹَےیَنْ! وِٹَے اُورُمْ اِوَنْ! اےنْنَ اَرُمَے آکَ اُرَے چےیْیَ اَمَرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَرُمَے پےرْرَ کَٹَلْ کولْلَ, مِتَنْتَتُ اورْ کالَمْ اِتُ اےنْنَپْ پےرُمَے پےرْرَ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[5]

مَرَے کَلَنْتَ اولِپاٹَلوٹُ آٹَلَرْ آکِ, مَلُ اےنْتِ, اِرَے کَلَنْتَ اِنَوےلْوَلَے چورَ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَرَے کَلَنْتَ کَٹِ آرْ پولِلْ, نِیٹُ اُیَرْ چولَے, کَتِرْ چِنْتَپْ پِرَے کَلَنْتَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ, پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[6]

چَٹَے مُیَنْکُ پُنَلَنْ, اَنَلَنْ, اےرِ وِیچِچْ چَتِرْوُ اےیْتَ, اُٹَے مُیَنْکُمْ اَرَووٹُ اُلِتَنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- کَٹَلْ مُیَنْکُ کَلِ چُولْ کُلِرْکانَلْ اَمْ پونْ اَمْ چِرَکُ اَنْنَمْ پےٹَے مُیَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ اَنْرے!

[7]

وِیَرْ اِلَنْکُ وَرَے اُنْتِیَ تولْکَلَے وِیرَمْ وِلَےوِتْتَ اُیَرْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ وَلِ چےرْرُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- تُیَرْ اِلَنْکُمْ اُلَکِلْ پَلَ اُولِکَلْ تونْرُمْ پولُتُ اےلْلامْ پےیَرْ اِلَنْکُ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[8]

تالْ نُتَلْ چےیْتُ, اِرَے کانِیَ, مالوٹُ تَنْتامَرَے یانُمْ, نِینُتَلْ چےیْتُ اولِیَ نِمِرْنْتانْ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- والْنُتَلْ چےیْ مَکَلِیرْ مُتَلْ آکِیَ وَےیَتْتَوَرْ اےتْتَ, پےنُتَلْ چےیْ پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[9]

پُتْتَروٹُ پورِ اِلْ چَمَنُمْ پُرَمْ کُورَ, نےرِ نِلْلا اوتْتَ چولْلَ, اُلَکَمْ پَلِ تےرْنْتُ, اےنَتُ اُلْلَمْ کَوَرْ کَلْوَنْ- مَتْتَیانَے مَرُکَ, اُرِ پورْتْتَتُ اورْمایَمْ اِتُ! اےنْنَ, پِتْتَرْ پولُمْ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ-اِوَنْ اَنْرے!

[10]

اَرُنےرِیَ مَرَے وَلْلَ مُنِ اَکَنْ پویْکَے اَلَرْ مےیَ, پےرُ نےرِیَ, پِرَماپُرَمْ مےوِیَ پےمْمانْ اِوَنْ تَنْنَے, اورُ نےرِیَ مَنَمْ وَےتْتُ اُنَرْ نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَے چےیْتَ تِرُ نےرِیَ تَمِلْ وَلْلَوَرْ تولْوِنَے تِیرْتَلْ اےلِتُآمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.009   وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ پِرِیا وَکَے پاکَمْ پےنْتانْ مِکَ آنانْ, پِرَےچْ چےنْنِپْ پےرُمانْ, اُورْ تَنْ تامَرَے مَلَرالْ اُرَے تَوَلَ نےٹُماٹَمْ وِنْ تانْکُوَ پولُمْ مِکُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[1]

پَٹَےپْپُ, نِلَے, اِرُتِ, پَیَنْ, پَرُمَےیوٹُ, نےرْمَے, کِٹَےپْ پَلْکَنَمْ اُٹَےیانْ, کِرِ پُوتَپْپَٹَےیانْ, اُورْ پُٹَےپْ پالَےیِنْ کَمُکِنوٹُ پُنْنَے مَلَرْ نارْرَمْ وِٹَےتْتے وَرُ تےنْرَلْ مِکُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[2]

کَٹَمْ تانْکِیَ کَرِیَے اَوَلْ وےرُوَ اُرِ پورْتْتُ, پَٹَمْ تانْکِیَ اَرَوَکْکُلَےپْ پَرَمےٹْٹِتَنْ پَلَ اُورْ نَٹَمْ تانْکِیَ نَٹَےیارْ, نَلَ پَوَلَتْتُوَرْ وایْ, مےلْ وِٹَمْ تانْکِیَ کَنْنارْ, پَیِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[3]

تَکْکَنْتَنَ چِرَمْ اونْرِنَے اَرِوِتْتُ, اَوَنْ تَنَکْکُ مِکْکَ وَرَمْ اَرُلْ چےیْتَ اےمْ وِنْنَோرْ پےرُمانْ اُورْ پَکْکَمْ پَلَمَیِلْ آٹِٹَ, مےکَمْ مُلَوُ اَتِرَ, مِکْکَ مَتُ وَنْٹُ آرْ پولِلْ وےنُ پُرَمْ اَتُوے.

[4]

ناناوِتَ اُرُوانْ, نَمَے آلْوانْ, نَنُکاتارْ وانْ آرْ تِرِ پُرَمْ مُونْرُ اےرِیُنْنَچْ چِلَے توٹْٹانْ, تےنْ آرْنْتُ اےلُ کَتَلِکْکَنِ اُنْپانْ تِکَلْ مَنْتِ مےلْ نوکْکِ نِنْرُ اِرَنْکُمْ پولِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[5]

مَنْنَோرْکَلُمْ وِنْنَோرْکَلُمْ وےرُوِ مِکَ اَنْچَ, کَنْ آرْ چَلَمْ مُوٹِکْ کَٹَلْ اونْکَ, اُیَرْنْتانْ اُورْ تَنْ آرْ نَرُنْکَمَلَمْ مَلَرْ چایَ, اِلَ والَے وِنْ آرْ کُتِکولْلُمْ وِیَنْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[6]

مَلَےیانْ مَکَلْ اَنْچَ, وَرَے اےٹُتْتَ وَلِ اَرَکْکَنْ تَلَے تولْ اَوَے نےرِیَچْ چَرَنْ اُکِرْ وَےتْتَوَنْ تَنْ اُورْ کَلَے آروٹُ چُرُتِتْ توکَے کَرْرورْ مِکُ کُوٹْٹَمْ وِلَے آیِنَ چولْ-تےرْتَرُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[7]

وَیَمْ اُنْٹَ تَوَمالُمْ اَٹِ کاناتُ اَلَماکْکُمْ, پَیَنْ آکِیَ پِرَمَنْ پَٹُتَلَے اےنْتِیَ پَرَنْ اُورْ کَیَمْ مےوِیَ چَنْکَمْ تَرُ کَلِ وِٹْٹُ, اُیَرْ چےنْنےلْ وِیَلْ مےوِ, وَنْتُ اُرَنْکُمْ پولِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[8]

ماچُ اےرِیَ اُٹَلارْ اَمَنْکُلُکْکَلوٹُ تےرَرْ, تےچُ اےرِیَ پاتَمْ وَنَنْکامَےتْ تےرِیانْ اُورْ تُوچُ اےرِیَ اَلْکُلْ تُٹِ اِٹَےیارْ, تُنَےمُلَےیارْ, وِیچُ اےرِیَ پُرُوَتْتَوَرْ, وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[9]

وےتَتْتُ اولِیانُمْ مِکُ وےنُپُرَمْ تَنْنَےپْ پاتَتْتِنِلْ مَنَمْ وَےتْتُ اےلُ پَنْتَنْتَنَ پاٹَلْ, اےتَتْتِنَے اِلْلا اِوَے پَتْتُمْ, اِچَے وَلْلارْ کےتَتْتِنَے اِلْلارْ, چِوَکےتِیَےپْ پےرُوارے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.019   پِرَے اَنِ پَٹَرْ چَٹَے  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پِرَے اَنِ پَٹَرْ چَٹَے مُٹِ اِٹَےپْ پےرُکِیَ پُنَلْ  اُٹَےیَوَنْ; نِرَے اِرَے اَنِ وَلَے, اِنَے مُلَےیَوَلْ, اِنَےوَنَتُ اےلِلْ اُٹَے اِٹَ وَکَے کَرَے اَنِ پولِلْ نِرَے وَیَلْ اَنِ کَلُمَلَمْ اَمَرْ کَنَلْ اُرُوِنَنْ; نَرَے اَنِ مَلَرْ نَرُوِرَے پُلْکُ نَلَمْ مَلِ کَلَلْ تولَلْ مَرُوُمے!

[1]

پِنِ پَٹُ کَٹَلْ پِرَوِکَلْ اَرَلْ اےلِتُ; اُلَتُ اَتُ پےرُکِیَ تِرَے; اَنِ پَٹُ کَلُمَلَمْ اِنِتُ اَمَرْ اَنَلْ اُرُوِنَنْ, اَوِرْ چَٹَے مِچَے تَنِپَٹُ کَتِرْ وَلَرْ اِلَمَتِ پُنَےوَنَے, اُمَےتَلَےوَنَے, نِرَ مَنِ پَٹُ کَرَےمِٹَرَنَے, نَلَمْ مَلِ کَلَلْ اِنَے تولَلْ مَرُوُمے!

[2]

وَرِ اُرُ پُلِ اَتَلْ اُٹَےیِنَنْ, وَلَرْپِرَے اولِ کِلَرْ  کَتِرْ پوتِ وِرِ اُرُ چَٹَے, وِرَے پُلَے پولِلْ وِلَوُ اولِ مَلِ کَلُمَلَمْ اَمَرْ اےرِ اُرُ نِرَ اِرَےوَنَتُ اَٹِ اِرَووٹُ پَکَلْ پَرَوُوَرْ تَمَتُ اےرِ اُرُ وِنَے, چےرِکَتِرْ مُنَے اِرُلْ کےٹَ, نَنِ نِنَےوُ اےیْتُمَتے.

[3]

وِنَے کےٹَ مَنَ نِنَےوُ اَتُ مُٹِکَ اےنِنْ, نَنِ تولُتُ اےلُ کُلَمَتِ پُنَے کوٹِ اِٹَے پورُلْ تَرُ پَٹُ کَلِرِنَتُ اُرِ پُتَے اُٹَلِنَنْ, مَنَے کُٹَوَیِرُ اُٹَےیَنَچِلَ وَرُ کُرَلْ پَٹَے اُٹَےیَوَنْ, مَلِ کَنَے کَٹَلْ اَٹَے کَلُمَلَمْ اَمَرْ کَتِرْ مَتِیِنَنْ, اَتِرْ کَلَلْکَلے!

[4]

تَلَےمَتِ, پُنَلْ, وِٹَ اَرَوُ, اِوَے تَلَےمَےیَتُ اورُ چَٹَے اِٹَے اُٹَنْ- نِلَے مَرُوَ اورْ اِٹَمْ اَرُلِنَنْ; نِلَلْ مَلُوِنوٹُ اَلَلْ کَنَےیِنَنْ; مَلَے مَرُوِیَ چِلَےتَنِلْ مَتِلْ اےرِیُنَ مَنَمْ مَرُوِنَنْ-نَلَ کَلَے مَرُوِیَ پُرَوُ اَنِتَرُ کَلُمَلَمْ اِنِتُ اَمَرْ تَلَےوَنے.

[5]

وَرَے پورُتُ اِلِ اَرُوِکَلْ پَلَ پَرُکُ اورُ کَٹَلْ وَرِ مَنَلْ اِٹَے, کَرَے پورُ تِرَے اولِ کےلُمِیَ کَلُمَلَمْ اَمَرْ کَنَلْ اُرُوِنَنْ; اَرَے پورُ پُلِ اَتَلْ اُٹَےیِنَنْ; اَٹِ اِنَے تولَ, اَرُوِنَے اےنُمْ اُرَے پوٹِ پَٹَ اُرُ تُیَرْ کےٹَ, اُیَرْ اُلَکُ اےیْتَلْ اورُتَلَےمَےیے.

[6]

مُتِرْ اُرُ کَتِرْ وَلَرْ اِلَمَتِ چَٹَےیَنَے, نَرَ نِرَے تَلَےتَنِلْ; اُتِرْ اُرُ مَیِرْ پِنَے تَوِرْ تَچَے اُٹَے پُلِ اَتَلْ اِٹَے; اِرُلْ کَٹِ کَتِرْ اُرُ چُٹَرْ اولِ کےلُمِیَ کَلُمَلَمْ اَمَرْ مَلُ مَلِ پَٹَے, اَتِرْ اُرُ کَلَلْ, اَٹِکَلَتُ اَٹِ تولُمْ اَرِوُ اَلَتُ اَرِوُ اَرِیَمے.

[7]

کَٹَلْ اےنَ نِرَ نےٹُمُٹِیَوَنْ اَٹُتِرَلْ تےرَ, اَٹِ چَرَنْ! اےنَ, اَٹَلْ نِرَے پَٹَے اَرُلِیَ پُکَلْ اَرَوُ اَرَےیِنَنْ, اَنِ کِلَرْ پِرَے, وِٹَمْ نِرَے مِٹَرُ اُٹَےیَوَنْ, وِرِچَٹَےیَوَنْ, وِٹَے اُٹَےیَوَنْ, اُمَے اُٹَنْ اُرَے پَتِ کَٹَلْ مَرُکُ اُٹَے اُیَرْ کَلُمَلَ وِیَلْ نَکَرْ اَتے.

[8]

کولُ مَلَرْ اُرَے پَتِ اُٹَےیَوَنْ, نےٹِیَوَنْ, اےنَ اِوَرْکَلُمْ, اَوَنْ وِلُمَےیَے اَلَوُ اَرِکِلَرْ, اِرَے; وِرَے پُنَرْ پولِلْ اَنِ وِلَوُ اَمَرْ کَلُمَلَمْ اَمَرْ کَنَلْ اُرُوِنَنْ اَٹِ اِنَے تولُمَوَرْ اَرُوِنَے اےلُمَےیُمْ اِلَ, نِلَ وَکَےتَنِلْ; اےلِتُ, اِمَےیَوَرْ وِیَنْ اُلَکَمے.

[9]

اَمَےوَنَ تُوَرْ اِلُکِیَ تُکِلْ اَنِ اُٹَےیِنَرْ, اَمَنْ اُرُوَرْکَلْ, چَمَےیَمُمْ, اورُ پورُلْ اےنُمْ اَوَے, چَلَ نےرِیَنَ, اَرَ اُرَےکَلُمْ; اِمَےیَوَرْ تولُ کَلُمَلَمْ اَمَرْ اِرَےوَنَتُ اَٹِ پَرَوُوَرْ تَمَے نَمَےیَلَ وِنَے; نَلَنْ اَٹَےتَلِلْ اُیَرْنےرِ نَنِ نَنُکُوَرْکَلے!

[10]

پےرُکِیَ تَمِلْ وِرَکِنَنْ, مَلِ پےیَرَوَنْ, اُرَے پِنَرْ تِرَےیوٹُ کَرُکِیَ نِرَ وِرِکَٹَلْ اَٹَے کَلُمَلَمْ اُرَےوُ اِٹَمْ اےنَ نَنِ پےرُکِیَ چِوَنْ اَٹِ پَرَوِیَ, پِنَے مولِیَنَ, اورُپَتُمْ اُٹَنْ- مَرُوِیَ مَنَمْ اُٹَےیَوَرْ مَتِ اُٹَےیَوَرْ; وِتِ اُٹَےیَوَرْکَلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.024   پُوآرْ کونْرَےپْ پُرِپُنْ چَٹَے  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پُوآرْ کونْرَےپْ پُرِپُنْ چَٹَے اِیچا! کاوایْ! اےنَ نِنْرُ اےتْتُمْ کالِیارْ, مےوارْ پُرَمْ مُونْرُ اَٹْٹارْ اَوَرْپولْ آمْ پا آرْ اِنْچولْ پَیِلُمْ پَرَمَرے.

[1]

اےنْتَے! اےنْرُ, اَنْکُ اِمَےیورْ پُکُنْتُ اِینْٹِ, کَنْتَمالَے کوٹُ چےرْ کالِیارْ, وےنْتَ نِیرْرَرْ, وِمَلَرْ اَوَرْ پولْ آمْ اَنْتِ نَٹْٹَمْ آٹُمْ اَٹِکَلے.

[2]

تےنَے وےنْرَ مولِیالْ اورُپاکَمْ, کانَمانْ کَےکْ کونْٹَ کالِیارْ, وانَمْ اونْکُ کویِلَوَرْ پولْ آمْ آنَ اِنْپَمْ آٹُمْ اَٹِکَلے.

[3]

مانا وےنْرِکْ کالَنْ مَٹِیَوے کانا مانِکْکُ اَلِتْتَ کالِیارْ, نانْ آرْ والِ توٹْٹارْ اَوَرْ پولْ آمْ پےنارْ پُرَنْکَلْ اَٹْٹَ پےرُمانے.

[4]

ماٹے اوتَمْ اےرِیَ, وَیَلْ چےنْنےلْ کاٹُ اےرِچْ چَنْکُ اِینُمْ کالِیارْ, واٹا مَلَرالْ پَنْکَرْ اَوَرْپولْ آمْ اےٹارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتَ اِرَےوَرے.

[5]

کونْکُ چےرُنْتِ کونْرَےمَلَرْ کُوٹَکْ کَنْکَے پُنَےنْتَ چَٹَےیارْ, کالِیارْ, اَمْ کَنْ اَرَوَمْ آٹْٹُمَوَرْ پولْ آمْ چےنْکَنْ اَرَکْکَرْ پُرَتْتَے اےرِتْتارے.

[6]

کولْلَے وِٹَےمُنْ پُوتَمْ کُنِتْتُ آٹُمْ کَلْلَوَٹَتْتَے اُکَپْپارْ کالِیارْ, اَلْلَ اِٹَتْتُمْ نَٹَنْتارْ اَوَرْپولْ آمْ پَلْلَ اِٹَتْتُمْ پَیِلُمْ پَرَمَرے.

[7]

اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ نےرِیَ, وِرَلْ اُونْرِ, کَٹُتْتُ, مُرِیَ اَٹَرْتْتارْ, کالِیارْ; اےٹُتْتَ پاٹَرْکُ اِرَنْکُمَوَرْ پولْ آمْ پوٹِکْ کولْ نِیرُ پُوچُمْ پُنِتَرے.

[8]

آرْرَلْ اُٹَےیَ اَرِیُمْ پِرَمَنُمْ تورْرَمْ کانا وےنْرِکْ کالِیارْ, اےرْرَمْ اےرُ اَنْکُ اےرُمَوَرْ پولْ آمْ کُورْرَمْ مَرُکَکْ کُمَےتْتَ کُلَکَرے.

[9]

پےرُکْکَپْ پِتَرْرُمْ چَمَنَرْ چاکْکِیَرْ کَرَکْکُمْ اُرَےیَے وِٹْٹارْ, کالِیارْ, اِرُکْکِنْ مَلِنْتَ اِرَےوَرْ اَوَرْپولْ آمْ اَرُپْپِنْ مُلَےیالْ پَنْکَتْتُ اَےیَرے.

[10]

کارْ آرْ وَیَلْ چُولْ کالِکْ کونْتَنَےچْ چِیرْ آرْ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ پارارْ پُکَلَپْ پَرَوَ وَلْلَوَرْ اےرْ آرْ وانَتْتُ اِنِتا اِرُپْپَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.030   وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ,  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ, وِلَےوِنْ پَیَنْ آکِ, کوتِیا وَرُ کُورْرَے اُتَےتْتَوَرْ چےرُمْ پَتِ آوَتُ پَنْکَیَمْ نِنْرُ اَلَرَ, تےنْ پوتِ آرْ پولِلْ چُولْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[1]

اونْنارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِتْتَ اورُوَنْ مِنْ آرْ اِٹَےیالوٹُمْ کُوٹِیَ وےٹَمْ تَنْنالْ اُرَےوُ آوَتُ تَنْکَٹَلْ چُولْنْتَ پونْ آرْ وَیَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[2]

وَلِ اِلْ مَتِ چےنْچَٹَے وَےتْتَ مَنالَنْ, پُلِیِنْ اَتَلْ کونْٹُ اَرَے آرْتْتَ پُنِتَنْ, مَلِیُمْ پَتِ ما مَرَےیورْ نِرَےنْتُ اِینْٹِپْ پولِیُمْ پُنَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[3]

کَیَلْ آرْ تَٹَنْکَنْنِیوٹُمْ اےرُتُ اےرِ اَیَلارْ کَٹَےیِلْ پَلِ کونْٹَ اَلَکَنْ اِیَلالْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ اےنْ تِچَےیورْکْکُمْ پُیَلْ آرْ کَٹَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[4]

کاتُ آرْ کَنَ پونْ کُلَے توٹُ اَتُ اِلَنْکَ, تاتُ آرْ مَلَرْ تَنْ چَٹَے اےرَ مُٹِتْتُ, ناتانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ آوَتُ نالُمْ پوتُ آرْ پولِلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[5]

وَلَمْ آرْ پَٹَے مانْ مَلُ اےنْتِیَ مَےنْتَنْ, کَلَمْ آرْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَ کَرُتْتَنْ, کُلَمْ آرْ پَتِ کونْرَےکَلْ پونْ چورِیَ, تےنْ پُلَمْ آرْ وَیَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[6]

کَرُتْتانْ, کَنَلالْ مَتِلْ مُونْرَےیُمْ وےوَ; چےرُتْتانْ, تِکَلُمْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ آکَ; اَرُتْتانْ, اَیَنْتَنْ چِرَمْ اَےنْتِلُمْ اونْرَے; پورُتْتانْ; اِٹَمْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[7]

تولِلالْ مِکُ تونْٹَرْکَلْ توتْتِرَمْ چولْلَ, اےلِلْ آرْ وَرَےیالْ اَنْرُ اَرَکْکَنَےچْ چےرْرَ کَلَلانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ کَنْٹَلْکَلْ مِنْٹِ, پولِلالْ مَلِ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[8]

مانْٹارْ چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچِ, مَیانَتْتُ اِینْٹا, نَٹَمْ آٹِیَ اےنْتَلْ, تَنْ مےنِ نِینْٹانْ اِرُوَرْکْکُ اےرِ آیْ, اَرَوُ آرَمْ پُونْٹانْ, نَکَرْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[9]

اُٹَےیارْ تُکِلْ پورْتْتُ اُلَلْوارْ, چَمَنْکَےیَرْ, اَٹَےیاتَنَ چولْلُوَرْ آتَرْکَلْ اوتْتَےکْ کِٹَےیاتَوَنْ تَنْ نَکَرْ نَلْ مَلِ پُوکَمْ پُٹَے آرْتَرُ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[10]

اِرَےکْکُمْ پُنَلْ چےنْچَٹَے وَےتْتَ اےمْمانْ تَنْ- پُرَےکْکُمْ پولِلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْ تَنْ مےلْ اُرَےکْکُمْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ اونْ مالَے وَرَےکْکُمْ تولِلْ وَلْلَوَرْ نَلْلَوَرْ تامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.034   اَٹَلْ اےرُ اَمَرُمْ کوٹِ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَٹَلْ اےرُ اَمَرُمْ کوٹِ اَنْنَلْ مَٹَلْ آرْ کُلَلالوٹُ مَنْنُمْ, کَٹَلْ آرْ پُٹَے چُولْ تَرُ, کالِ توٹَرْوارْ اَوَرْ تُو نےرِیارے.

[1]

تِرَے آرْ پُنَلْ چُوٹِیَ چےلْوَنْ, وَرَےیارْ مَکَلوٹُ مَکِلْنْتانْ, کَرَے آرْ پُنَلْ چُولْتَرُ, کالِ نِرَے آرْ مَلَرْ تُووُمِنْ, نِنْرے!

[2]

اِٹِ آرْ کُرَلْ اےرُ اُٹَے اےنْتَے تُٹِ آرْ اِٹَےیالوٹُ تُنْنُمْ, کَٹِ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ اَٹِیارْ اَرِیارْ, اَوَلَمے.

[3]

اولِ آرْ وِٹَمْ اُنْٹَ اورُوَنْ, اَلِ آرْ کُلَلْ مَنْکَےیوٹُ اَنْپُ آیْ, کَلِ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ اےلِتُ آمْ, اَتُ کَنْٹَوَرْ اِنْپے.

[4]

پَنِ آرْ مَلَرْ آرْ تَرُ پاتَنْ, مُنِ تانْ, اُمَےیوٹُ مُیَنْکِ, کَنِ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ اِنِتُ آمْ, اَتُ کَنْٹَوَرْ اِیٹے.

[5]

کولَے آرْتَرُ کُورْرَمْ اُتَےتْتُ مَلَےیانْ مَکَلوٹُ مَکِلْنْتانْ, کَلَےیارْ تولُتُ اےتْتِیَ, کالِ تَلَےیالْ تولُوارْ تَلَےیارے.

[6]

تِرُ آرْ چِلَےیالْ اےیِلْ اےیْتُ, اُرُ آرْ اُمَےیوٹُ اُٹَنْ آنانْ, کَرُ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ مَرُواتَوَرْ وانْ مَرُوارے.

[7]

اَرَکْکَنْ وَلِ اولْکَ اَٹَرْتْتُ, وَرَےکْکُ مَکَلوٹُ مَکِلْنْتانْ, چُرَکْکُمْ پُنَلْ چُولْتَرُ, کالِ نِرَکْکُمْ مَلَرْ تُووُمْ, نِنَےنْتے!

[8]

اِرُوَرْکْکُ اےرِ آکِ نِمِرْنْتانْ اُرُوِلْ پےرِیالوٹُ چےرُمْ, کَرُ نَلْ پَرَوَے کَمَلْ, کالِ مَرُوَ, پِرِیُمْ, وِنَے مایْنْتے.

[9]

چَمَنْ چاکْکِیَرْ تامْ اَلَرْ تُورْرَ, اَمَےنْتانْ, اُمَےیوٹُ اُٹَنْ اَنْپُ آیْ; کَمَلْنْتُ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ کالِ چُمَنْتارْ, مَلَرْ تُووُتَلْ تونْٹے.

[10]

نَلَمْ آکِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ کَلَمْ آرْ کَٹَلْ چُولْ تَرُ کالِ نِلَے آکَ نِنَےنْتَوَرْ پاٹَلْ وَلَرْ آنَوَرْ وانْ اَٹَےوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.047   پَلْ اَٹَےنْتَ وےنْ تَلَےیِلْ  
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچِرَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پَلْ اَٹَےنْتَ وےنْ تَلَےیِلْ پَلِ کولْوَتُ اَنْرِیُمْ, پویْ, وِلْ اَٹَےنْتَ پُرُوَ نَلْلالْ مےنِیِلْ وَےتْتَلْ اےنْنے چولْ اَٹَےنْتَ تولْ مَرَےیوٹُ اَنْکَمْ کَلَےکَلْ اےلْلامْ چےلْ اَٹَےنْتَ چےلْوَرْ والُمْ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[1]

کولْلَے مُلْلَے نَکَےیِنالْ اورْ کُورُ اَتُ اَنْرِیُمْ, پویْ, اَلْلَلْ والْکْکَےپْ پَلِ کونْٹُ اُنْنُمْ آتَرَوُ اےنْنَےکولْ آمْ چولْلَ نِینْٹَ پےرُمَےیالَرْ, تولْکَلَے کَرْرُ وَلْلارْ, چےلْلَ نِینْٹَ چےلْوَمْ مَلْکُ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[2]

نِیرْ اَٹَےنْتَ چَٹَےیِنْمےلْ اورْ نِکَلْمَتِ اَنْرِیُمْ, پویْ, اُورْ اَٹَےنْتَ اےرُ اَتُ اےرِ اُنْ پَلِ کولْوَتُ اےنْنے کارْ اَٹَےنْتَ چولَے چُولْنْتُ کامَرَمْ وَنْٹُ اِچَےپْپَ, چِیرْ اَٹَےنْتَ چےلْوَمْ اونْکُ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[3]

کَے اَٹَےنْتَ مانِنوٹُ کارْ اَرَوُ اَنْرِیُمْ, پویْ, مےیْ اَٹَےنْتَ وےٹْکَےیوٹُ مےلْلِیَلْ وَےتْتَلْ اےنْنے کَے اَٹَےنْتَ کَلَےکَلْ آکَچْ چےنْکَلُنِیرْ مَلَرْکَلْ چےیْ اَٹَےنْتَ وَیَلْکَلْ چُولْنْتَ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[4]

پُرَمْ اےرِتْتَ وےرْرِیوٹُمْ پورْ مَتَیانَے تَنْنَےکْ کَرَمْ اےٹُتْتُتْ تولْ اُرِتْتَ کارَنَمْ آوَتُ اےنْنے مَرَمْ اُرِتْتَ تولْ اُٹُتْتَ ما تَوَرْ تےوَروٹُمْ چِرَمْ اےٹُتْتَ کَےکَلْ کُوپْپُمْ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[5]

کَنْنُ مُونْرُمْ اُٹَےیَتُ اَنْرِ, کَےیِنِلْ وےنْمَلُوُمْ پَنْنُ مُونْرُ وِینَےیوٹُ پامْپُ اُٹَنْ وَےتْتَلْ اےنْنے اےنْنُمْ مُونْرُ کَنَلُمْ اومْپِ, اےلُمَےیُمْ وِلُمِیَرْ آیْ, تِنْنَمْ مُونْرُ وےلْوِیالَرْ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[6]

کُرَےپَٹاتَ وےٹْکَےیوٹُ کولْوَلَےیالْ اورُپالْ پورَے پَٹاتَ اِنْپَموٹُ پُنَرْتَرُمْ مےیْمْمَے اےنْنے اِرَے پَٹاتَ مےنْمُلَےیارْ مالِکَےمےلْ اِرُنْتُ, چِرَے پَٹاتَ پاٹَلْ اونْکُ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[7]

مَلَے اےٹُتْتَ والْ اَرَکْکَنْ اَنْچَ, اورُوِرَلالْ نِلَے اےٹُتْتَ کولْکَےیانے! نِنْمَلَنے! نِنَےوارْ تُلَے اےٹُتْتَ چولْ پَیِلْوارْ مےتَکُ وِیتِتورُمْ چِلَے اےٹُتْتَ تولِنانے! چِرَپُرَمْ مےیَوَنے!

[8]

مالِنوٹُ مَلَرِنانُمْ وَنْتَوَرْ کاناتُ چالُمْ اَنْچَپْپَنْنِ نِینْٹَ تَتْتُوَمْ مےیَتُ اےنْنے نالُ وےتَمْ اوتَلارْکَلْ نَمْ تُنَے اےنْرُ اِرَےنْچَ, چےلُ مےیُمْ کَلَنِ چُولْنْتَ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[9]

پُتْتَروٹُ چَمَنَرْ چورْکَلْ پُرَنْ اُرَے اےنْرُ اِرُکْکُمْ پَتْتَرْ وَنْتُ پَنِیَ وَےتْتَ پانْمَے اَتُ اےنْنَے کولْ آمْ مَتْتَیانَے اُرِیُمْ پورْتْتُ مَنْکَےیوٹُمْ اُٹَنے, چِتْتَرْ وَنْتُ پَنِیُمْ چےلْوَچْ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے?

[10]

تےنْکَمْ نِینْٹَ چولَے چُولْنْتَ چِرَپُرَمْ مےیَوَنَے اَنْکَمْ نِینْٹَ مَرَےکَلْ وَلْلَ اَنِ کولْ چَمْپَنْتَنْ اُرَے پَنْکَمْ نِینْکَپْ پاٹَ وَلْلَ پَتْتَرْکَلْ پارْ اِتَنْ مےلْ چَنْکَموٹُ نِیٹِ والْوَرْ, تَنْمَےیِنالْ اَوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.060   وَنْ تَرَنْکَپْ پُنَلْ کَمَلَ  
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تونِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وَنْ تَرَنْکَپْ پُنَلْ کَمَلَ مَتُ مانْتِپْ پےٹَےیِنوٹُمْ اونْ تَرَنْکَ اِچَے پاٹُمْ اَلِ اَرَچے! اولِ مَتِیَتْ تُنْٹَرْ, اَنْکَپْپُونْ مارْپَرْ, تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ پَنْٹَرَنْکَرْکْکُ اےنْ نِلَےمَے پَرِنْتُ اورُ کالْ پَکَرایے!

[1]

اےرِ چُرَوَمْ کَلِکْ کانَلْ اِلَنْ کُرُکے! اےنْ پَیَلَے اَرِوُ اُراتُ اولِوَتُوُمْ اَرُوِنَےیےنْ پَیَنْ اَنْرے! چےرِ چِرارْ پَتَمْ اوتُمْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ وےرِ نِرَ آرْ مَلَرْکْکَنْنِ وےتِیَرْکْکُ وِلَمْپایے!

[2]

پَنْ پَلَنَکْ کوٹْٹُ اَکَتْتُ واٹْٹَمْ اِلاچْ چےنْچُوٹْٹُکْ کَنْپُ اَکَتْتِنْ وارَنَمے! کَٹُوِنَےیےنْ اُرُ پَیَلَے, چےنْپَکَمْ چےرْ پولِلْ پُٹَے چُولْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ پَنْپَنُکْکُ اےنْ پَرِچُ اُرَےتْتالْ پَلِ آمو? مولِیایے!

[3]

کانْ تَکَےیَ چےنْکالْ اونْ کَلِ نارایْ! کاتَلالْ پُونْ تَکَےیَ مُلَے مےلِنْتُ پونْ پَیَنْتالْ اےنْرُ, وَلَرْ چےنْ تَکَےیَ مَنِ ماٹَتْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ آنْتَکَےیارْکُ اِنْرے چےنْرُ اَٹِ اَرِیَ اُنَرْتْتایے!

[4]

پارارے, اےنَے اورُ کالْ; تولُکِنْرےنْ, پانْکُ اَمَےنْتَ کارْ آرُمْ چےلُ نِرَتْتُپْ پَوَلَکْکالْ کَپوتَکَنْکالْ! تےرْ آرُمْ نےٹُوِیتِتْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ نِیرْ آرُمْ چَٹَےیارُکْکُ اےنْ نِلَےمَے نِکَلْتْتِیرے!

[5]

چےرْرُ اےلُنْتَ مَلَرْکْکَمَلَچْ چےنْچالِکْ کَتِرْ وِیچَ, وِیرْرِرُنْتَ اَنْنَنْکالْ! وِنْنَோٹُ مَنْ مَرَےکَلْ تورْرُوِتْتَ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اِیچَنْ, تُلَنْکاتَ کُورْرُ اُتَےتْتَ, تِرُوَٹِیے کُوٹُما کُورِیرے!

[6]

مُنْرِلْوایْ مَٹَلْ پےنْنَےکْ کُرَمْپَے والْ, مُیَنْکُ چِرَے, اَنْرِلْکالْ! پِرِوُ اُرُمْ نویْ اَرِیاتِیرْ; مِکَ وَلْلِیرْ; تےنْرَلارْ پُکُنْتُ اُلَوُمْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ کونْرَے وارْچَٹَےیارْکْکُ اےنْ کُورْ پَیَلَے کُورِیرے!

[7]

پالْ نارُمْ مَلَرْچْ چُوتَپْ پَلْلَوَنْکَلْ اَوَے کوتِ, اےنورْکْکُمْ اِنِتُ آکَ مولِیُمْ اےلِلْ اِلَنْکُیِلے! تےنْ آرُمْ پولِلْ پُٹَے چُولْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اَمَرَرْ کونارَے اےنْنِٹَےکْکے وَرَ اورُ کالْ کُووایے!

[8]

نَلْ پَتَنْکَلْ مِکَ اَرِوایْ; نانْ اُنْنَے وےنْٹُکِنْرےنْ; پورْپُ اَمَےنْتَ وایْ اَلَکِنْ پُووَےنَلْلایْ! پورْرُکِنْرےنْ; چولْپَتَمْ چےرْ مَرَےیالَرْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ وِلْ پولِ تولْ وِکِرْتَنُکْکُ اےنْ مےیْپْ پَیَلَے وِلَمْپایے!

[9]

چِرَے آرُمْ مَٹَکْکِلِیے! اِنْکے وا! تےنوٹُ پالْ مُرَےیالے اُنَتْ تَرُوَنْ; مویْ پَوَلَتْتوٹُ تَرَلَمْ تُرَے آرُمْ کَٹَلْ تونِ پُرَتْتُ اِیچَنْ, تُلَنْکُمْ اِلَمْ پِرَےیالَنْ, تِرُ نامَمْ اےنَکْکُ اورُ کالْ پےچایے!

[10]

پورْ مِکُتْتَ وَیَلْ-تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ پُرِچَٹَے اےمْ کارْ مِکُتْتَ کَرَےکْ کَنْٹَتْتُ اِرَےیَوَنَے, وَنْکَمَلَتْ تارْ مِکُتْتَ وَرَےمارْپَنْ-چَمْپَنْتَنْ-اُرَےچےیْتَ چِیرْ مِکُتْتَ تَمِلْ وَلْلارْ چِوَلوکَمْ چےرْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.063   اےرِ آرْ مَلُ اونْرُ  
پَنْ - تَکْکےچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اےرِ آرْ مَلُ اونْرُ اےنْتِ, اَنْکَے اِٹُتَلَےیے کَلَنا, وَرِ آرْ وَلَےیارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, ما نَلَمْ وَوْوُتِیے? چَرِیا ناوِنْ وےتَکِیتَنْ, تامَرَے نانْمُکَتْتَنْ, پےرِیانْ, پِرَمَنْ پےنِ آنْٹَ پِرَمَپُرَتْتانے!

[1]

پِیَلْ آرْ چَٹَےکْکُ اورْ تِنْکَلْ چُوٹِ, پےیْ پَلِکْکُ اےنْرُ, اَیَلے کَیَلْ آرْ تَٹَنْکَنْ اَمْ چولْ نَلْلارْ کَنْ تُیِلْ وَوْوُتِیے? اِیَلالْ نَٹاوِ, اِنْپَمْ اےیْتِ, اِنْتِرَنْ آلْ مَنْمےلْ وِیَلْ آرْ مُرَچَمْ اونْکُ چےمْمَے وےنُپُرَتْتانے!

[2]

نَکَلْ آرْ تَلَےیُمْ وےنْپِرَےیُمْ نَلِرْ چَٹَے ماٹْٹُ, اَیَلے پَکَلاپْ پَلِ تےرْنْتُ, اَےیَمْ وَوْوایْ, پایْ کَلَے وَوْوُتِیے? اَکَلاتُ اُرَےیُمْ ما نِلَتْتِلْ اَیَلْ اِنْمَےیالْ, اَمَرَرْ پُکَلالْ مَلِنْتَ پُومْ پُکَلِ مےوِیَ پُنْنِیَنے!

[3]

چَنْکوٹُ اِلَنْکَتْ توٹُ پےیْتُ, کاتِلْ اورْ تالْکُلَےیَنْ, اَمْ کولْوَلَےیارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, آیْنَلَمْ وَوْوُتِیے? چےنْکولْ نَٹاوِپْ پَلْ اُیِرْکْکُمْ چےیْ وِنَے مےیْ تےرِیَ, وےنْ کوتْ تَرُمَنْ مےوِ آنْٹَ وےنْکُرُ مےیَوَنے!

[4]

تَنِ نِیرْ مَتِیَمْ چُوٹِ, نِیٹُ تانْکِیَ تالْچَٹَےیَنْ, پِنِ نِیرْ مَٹَوارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, پےیْ کَلَے وَوْوُتِیے? اَنِ نِیرْ اُلَکَمْ آکِ اےنْکُمْ آلْکَٹَلالْ اَلُنْکَ, تُنِ نِیرْ پَنِیَ, تانْ مِتَنْتَ تونِپُرَتْتانے!

[5]

کَوَرْ پُومْپُنَلُمْ تَنْ مَتِیُمْ کَمَلْ چَٹَے ماٹْٹُ, اَیَلے اَوَرْ پُومْ پَلِیوٹُ اَےیَمْ وَوْوایْ, آیْ نَلَمْ وَوْوُتِیے? اَوَرْ پُونْ اَرَےیَرْکْکُ آتِ آیَ اَٹَلْ مَنْنَنْ آلْ مَنْمےلْ تَوَرْ پُومْ پَتِکَلْ اےنْکُمْ اونْکُمْ تَنْکُ تَرایَوَنے!

[6]

مُلَےیالْ کےلُمَ, مونْتَے کوٹْٹَ, مُنْ کَٹَے ماٹْٹُ اَیَلے, نِلَےیاپْ پَلِ تےرْنْتُ, اَےیَمْ وَوْوایْ, نِی نَلَمْ وَوْوُتِیے? تَلَے آیْکْ کِٹَنْتُ اِوْ وَےیَمْ اےلْلامْ تَنَتُ اورْ آنَے نَٹایْ, چِلَےیالْ مَلِنْتَ چِیرْچْ چِلَمْپَنْ چِرَپُرَمْ مےیَوَنے!

[7]

اےرُتے کونَرْکَ! اےنْرُ اےرِ, اَنْکَے اِٹُ تَلَےیے کَلَنا, کَرُتُ اےرْ مَٹَوارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, کَنْ تُیِلْ وَوْوُتِیے? اورُ تےرْ کَٹاوِ آرْ اَمَرُلْ اورُپَتُ تےرْ تولَےیَپْ پورُ تےرْ وَلَوَنْ مےوِ آنْٹَ پُرَوُ اَمَرْ پُنْنِیَنے!

[8]

تُوَرْ چےرْ کَلِنْکَپْ پورْوَےیارُمْ, تُویْمَے اِلاچْ چَمَنُمْ, کَوَرْ چےیْتُ اُلَلَکْ کَنْٹَ وَنْنَمْ, کارِکَے وارْ کُلَلارْ اَوَرْ پُومْ پَلِیوٹُ اَےیَمْ وَوْوایْ, آیْ نَلَمْ وَوْوُتِیے? تَوَرْ چےیْ نےٹُوےلْ چَنْٹَنْ آلَچْ چَنْپَے اَمَرْنْتَوَنے!

[9]

نِلَلالْ مَلِنْتَ کونْرَے چُوٹِ, نِیرُ مےیْ پُوچِ, نَلْلَ کُلَلْ آرْ مَٹَوارْ اَےیَمْ وَوْوایْ, کولْوَلَے وَوْوُتِیے? اَلَلْ آیْ اُلَکَمْ کَوْوَے تِیرَ, اَےنْتَلَے نِیلْ مُٹِیَ کَلَلْ ناکَاَرَےیَنْ کاوَلْ آکَکْ کالِ اَمَرْنْتَوَنے!

[10]

کَٹْٹُ آرْ تُلایَنْ, تامَرَےیانْ, اےنْرُ اِوَرْ کانْپُ اَرِیَ چِٹْٹارْ پَلِ تےرْنْتُ, اَےیَمْ وَوْوایْ, چےیْ کَلَے وَوْوُتِیے? نَٹْٹارْ نَٹُوے نَنْتَنْ آلَ, نَلْوِنَےیالْ اُیَرْنْتَ کوٹْٹارُ اُٹُتْتَ تَنْوَیَلْ چُولْ کوچْچَے اَمَرْنْتَوَنے!

[11]

کَٹَے آرْ کوٹِ نَلْ ماٹَ وِیتِکْ کَلُمَلَ اُورْکْ کَوُنِ نَٹَے آرْ پَنُوَلْ مالَے آکَ نانَچَمْپَنْتَنْ-نَلْلَ پَٹَے آرْ مَلُوَنْمےلْ مولِنْتَ پَلْپےیَرْپْپَتْتُمْ وَلْلارْکْکُ اَٹَےیا, وِنَےکَلْ اُلَکِلْ نالُمْ; اَمَرُلَکُ آلْپَوَرے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.066   پَنْکَمْ اےرُ مَتِ چےرْ  
پَنْ - تَکْکےچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچَنْپَےنَکَرْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پَنْکَمْ اےرُ مَتِ چےرْ چَٹَےیارْ, وِٹَےیارْ, پَلَوےتَمْ اَنْکَمْ آرُمْ مَرَے نانْکُ اَوَےیُمْ آنارْ مِینْ آرُمْ وَنْکَمْ مےوُ کَٹَلْ والْ پَرَتَرْ مَنَےکْکے نُنَے مُوکْکِنْ چَنْکَمْ اےرِ مُتْتَمْ اِینُمْ چَنْپَے نَکَرارے.

[1]

چُوتُ اَکَمْ چےرْ کونْکَےیالْ اورْپَنْکَرْ, چُٹَرْکْ کَمَلَپْ پوتُ اَکَمْ چےرْ پُنْنِیَنارْ, پُوتَکَنَ ناتَرْ مےتَکَمْ چےرْ مےکَمْ اَمْ تَنْچولَےیِلْ, وِنْ آرْنْتَ چاتَکَمْ چےرْ, پالَے نِیرْ چےرْ, چَنْپَے نَکَرارے.

[2]

مَکَرَتْتُ آٹُ کوٹِیونْ اُٹَلَمْ پوٹِ چےیْتُ, اَوَنُٹَےیَ نِکَرْ-اوپْپُ اِلْلاتْ تےوِکْکُ اَرُلْچےیْ نِیلَ کَنْٹَنارْ پَکَرَتْ تارا, اَنْنَمْ, پَکَنْرِلْ, پاتَمْ پَنِنْتُ اےتْتَ, تَکَرَپْ پُنْنَے تالَےپْپولِلْ چےرْ چَنْپَے نَکَرارے.

[3]

مویْ وَلْ اَچُرَرْ تےوَرْ کَٹَےنْتَ مُلُ نَنْچُ اَتُ اُنْٹَ تےیْوَرْ, چےیْیَ اُرُوَرْ, کَرِیَ کَنْٹَرْ, تِکَلْ چُتْتِکْ کَےیَرْ, کَٹْٹَنْکَتْتَرْ, کَرِیِنْ اُرِیَرْ کاتَلالْ, چَےوَرْ, پاچُپَتَرْکَلْ, وَنَنْکُمْ چَنْپَے نَکَرارے.

[4]

کَلَمْ آرْ کَٹَلُلْ وِٹَمْ اُنْٹُ اَمَرَرْکْکُ اَمُتَمْ اَرُلْ چےیْتَ کُلَمْ آرْ کَیِلَےکْکُنْرُ اَتُ اُٹَےیَرْ, کولْلَے اےرُتُ اےرِ نَلَمْ آرْ وےلْلَے, نالِکےرَمْ, وِرِیا نَرُمْپالَے چَلَمْ آرْ کَرِیِنْ مَرُپْپُکْ کاٹْٹُمْ چَنْپَے نَکَرارے.

[5]

ما کَرَمْ چےرْ اَتْتِیِنْ تولْ پورْتْتُ, مےیْمْ مالْ آنَ چُوکَرَمْ چےرْ اےیِرُ پُونْٹَ چوتِیَنْ-مےتَکْکَ آکَرَمْ چےرْ اِپْپِمُتْتَے اَمْ تَنْوَیَلُکْکے چاکَرَمْ چےرْ تِرَےکَلْ اُنْتُمْ چَنْپَےنَکَرارے.

[6]

اِرُلَےپْ پُرَےیُمْ نِرَتْتِنْ اَرَکْکَنْ تَنَے اِیٹُ اَلِوِتْتُ, اَرُلَےچْ چےیْیُمْ اَمْمانْ-اےرْ آرْ اَمْ تَنْکَنْتَتْتِنْ مَرُلَےچْ چُرُمْپُ پاٹِ, اَلَکْکَرْ وَرَے آرْ تِرَےکْکَےیالْ- تَرَلَتْتوٹُ پَوَلَمْ اِینُمْ چَنْپَے نَکَرارے.

[7]

مَنْتانْ مُلُتُمْ اُنْٹَ مالُمْ, مَلَرْمِچَے-مےلْ اَیَنُمْ, اےنْتانْ اَرِیا وَنْنَمْ نِنْرَ اِرَےوَنْ, مَرَے اوتِ تَنْٹُ آرْ کُوَلَےکْ کَلْ اَرُنْتِ, تامَرَےتْتاتِنْ مےلْ پَنْ تانْ کونْٹُ وَنْٹُ پاٹُمْ چَنْپَےنَکَرارے.

[8]

پوتِیارُمْ پِنْٹِیارُمْ پُکَلْ اَلَ چونْنالُمْ, نِیتِ آکَکْ کونْٹُ اَنْکُ اَرُلُمْ نِمَلَنْ, اِرُ-نانْکِنْ ماتِ چِتْتَرْ, مامَرَےیِنْ مَنْنِیَ تولْ-نُولَرْ, چاتِ کِیتَ وَرْتْتَمانَرْ چَنْپَے نَکَرارے.

[9]

وَنْتِیوٹُ پُوچَے اَلْلاپْ پولْتِلْ مَرَے پےچِ, چَنْتِپوتِلْ چَماتِ چےیْیُمْ چَنْپَے نَکَرْ مےیَ اَنْتِ وَنْنَنْ تَنْنَے, اَلَکُ آرْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ چِنْتَے چےیْتُ پاٹَ وَلْلارْ چِوَکَتِ چےرْوارے.

[10]

وےتَمْ اوتِ, وےنْنُولْ پُونْٹُ, وےلْلَے اےرُتُ اےرِ, پُوتَمْ چُولَ, پولِیَ وَرُوارْ; پُلِیِنْ اُرِ-تولارْ; ناتا! اےنَوُمْ, نَکْکا! اےنَوُمْ, نَمْپا! اےنَ نِنْرُ, پاتَمْ تولُوارْ پاوَمْ تِیرْپْپارْ پَلَنَنَکَرارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.075   کالَے نَلْمامَلَرْ کونْٹُ اَٹِ  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْکُرُ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کالَے نَلْمامَلَرْ کونْٹُ اَٹِ پَرَوِ, کَےتولُ مانِیَےکْ کَرُتْتَ وےنْکالَنْ, اولَمْ اَتُ اِٹَ, مُنْ اُیِروٹُ مالَ اُتَےتْتَوَنْ; اُمَےیَوَلْ وِرُپْپَنْ; اےمْپےرُمانْ- مالَے وَنْتُ اَنُکَ, اوتَمْ وَنْتُ اُلَوِ, مَرِتِرَے چَنْکوٹُ پَوَلَمْ مُنْ اُنْتِ, وےلَے وَنْتُ اَنَےیُمْ چولَےکَلْ چُولْنْتَ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[1]

پےنْنِنَےپْ پاکَمْ اَمَرْنْتُ, چےنْچَٹَےمےلْ پِرَےیوٹُمْ اَرَوِنَے اَنِنْتُ, اَلَکُ آکَپْ پَنْنِنَےپْ پاٹِ آٹِ, مُنْ پَلِ کولْ پَرَمَرْ اےمْ اَٹِکَلارْ پَرِچُکَلْ پےنِ, مَنْنِنَے مُوٹِ, وانْمُکَٹُ اےرِ, مَرِتِرَے کَٹَلْ مُکَنْتُ اےٹُپْپَ, مَرْرُ اُیَرْنْتُ وِنْ اَلَوُ اونْکِ وَنْتُ اِلِ کویِلْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[2]

اورْ اِیَلْپُ اِلْلا اُرُوَمْ اَتُ آکِ, اونْتِرَلْ وےٹَنَتُ اُرُ اَتُ کونْٹُ, کارِکَے کانَتْ تَنَنْچَیَنْ تَنْنَےکْ کَرُتْتُ, اَوَرْکُ اَلِتْتُ, اُٹَنْ کاتَلْ چےیْ پےرُمانْ- نےرِچَے آکَ اَرُپَتَمْ مُرَنْرُ, نِرَے مَلَرْتْ تاتُکَلْ مُوچَ, وِنْٹُ اُتِرْنْتُ, وےرِکَلْ اےنْکُمْ وِمْمِیَ چولَے وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[3]

وَنْٹُ اَنَے کونْرَے وَنْنِیُمْ مَتْتَمْ مَرُوِیَ کُووِلَمْ اےرُکْکوٹُ مِکْکَ کونْٹُ اَنِ چَٹَےیَرْ; وِٹَےیِنَرْ; تَمْ کوٹُکوٹْٹِ کُٹَمُلاکْ کُوٹِیُمْ, مُلَوَپْ- پَنْ تِکَلْوُ آکَپْ پاٹِ, اورْ وےتَمْ پَیِلْوَرْ مُنْ پایْ پُنَلْ کَنْکَےیَےچْ چَٹَےمےلْ وےنْپِرَے چُوٹِ, اُمَےیَوَلوٹُمْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[4]

چَٹَےیِنَرْ, مےنِ نِیرُ اَتُ پُوچِ, تَکْکَے کولْ پوکْکَنَمْ اِٹْٹُ اُٹَنْ آکَکْ کَٹَےتورُمْ وَنْتُ, پَلِ اَتُ کونْٹُ, کَنْٹَوَرْ مَنَمْ اَوَے کَوَرْنْتُ, اَلَکُ آکَپْ پَٹَے اَتُ اےنْتِ, پَےنْکَیَلْ کَنْنِ اُمَےیَوَلْ پاکَمُمْ اَمَرْنْتُ, اَرُلْچےیْتُ, وِٹَےیوٹُ تَمْ چُولْتَرَچْ چےنْرُ, وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[5]

کَرَے پورُ کَٹَلِلْ تِرَے اَتُ موتَ, کَنْکُلْ وَنْتُ اےرِیَ چَنْکَمُمْ اِپْپِ اُرَے اُٹَے مُتْتَمْ مَنَلْ اِٹَے وَےکِ, اونْکُ وانْ اِرُلْ اَرَتْ تُرَپْپَ, اےنْتِچَےیُمْ پُرَے مَلِ وےتَمْ پورْرُ چُرَرْکَلْ پُرِنْتَوَرْ نَلَمْ کولْ آکُتِیِنِنْ نِرَےنْتَ وِرَے مَلِ تُوپَمْ وِچُمْپِنَے مَرَےکْکُمْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[6]

وَلْلِ نُنْ اِٹَےیالْ اُمَےیَوَلْ تَنْنَے مَرُکِٹَ وَرُ مَتَکَلِرْرِنَے مَیَنْکَ اولْلَےیِلْ پِٹِتْتُ, اَنْکُ اُرِتْتُ, اَوَلْ وےرُوَلْ کےٹُتْتَوَرْ; وِرِپولِلْ مِکُ تِرُ آلِلْ نَلْ اَرَمْ اُرَےتْتُ نانَموٹُ اِرُپْپَ, نَلِنْتِٹَلْ اُرْرُ وَنْتَ اَکْ کَرُپْپُ وِلْلِیَےپْ پوٹِپَٹَ وِلِتْتَوَرْ وِرُمْپِ, وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[7]

پانْکُ اِلا اَرَکْکَنْ کَیِلَے اَنْرُ اےٹُپْپَ, پَلَتَلَے مُٹِیوٹُ تولْ اَوَے نےرِیَ, اونْکِیَ وِرَلالْ اُونْرِ, اَنْرُ, اَوَرْکے اولِ تِکَلْ والْ اَتُ کوٹُتْتُ, اَلَکُ آیَ کونْکوٹُ, چےرُنْتِ, کُووِلَمْ, مَتْتَمْ, کونْرَےیُمْ, کُلاوِیَ چےنْچَٹَےچْ چےلْوَرْ وےنْکَے پونْمَلَرْ آرْ وِرَے تَرُ کویِلْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[8]

آرُ اُٹَےچْ چَٹَے اےمْ اَٹِکَلَےکْ کانَ, اَرِیوٹُ پِرَمَنُمْ اَلَپْپَتَرْکُ آکِ, چےرُ اِٹَے, تِکَلْ وانَتْتُ اِٹَے, پُکْکُمْ چےلَوُ اَرَتْ تَوِرْنْتَنَرْ; اےلِلْ اُٹَےتْ تِکَلْ وےنْ نِیرُ اُٹَےکْ کولَ مےنِیَرْ; نےرْرِکْکَنْنِنَرْ; وِنْنَوَرْ کَےتولُتُ اےتْتَ, وےرُ اےمَے آلَ وِرُمْپِیَ وِکِرْتَرْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[9]

پاٹُ اُٹَےکْ کُنْٹَرْ, چاکْکِیَرْ, چَمَنَرْ, پَیِلْتَرُمْ مَرَ اُرَے وِٹْٹُ, اَلَکُ آکَ اےٹُ اُٹَے مَلَرالْ پورُٹْٹُ وَنْتَکْکَنْ اےلْلَے اِلْ وےلْوِیَےتْ تَکَرْتْتُ, اَرُلْچےیْتُ, کاٹُ اِٹَےکْ کَٹِنایْ کَلَنْتُ اُٹَنْ چُولَ, کَنْٹَوَرْ وےرُ اُرَ وِلِتْتُ, وےیْتُ آیَ وےٹُ اُٹَےکْ کولَمْ وِرُمْپِیَ وِکِرْتَرْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارے.

[10]

وِنْ اِیَلْ وِمانَمْ وِرُمْپِیَ پےرُمانْ وےنْکُرُ مےوِ اُلْ وِیرْرِرُنْتارَے, نَنْنِیَ نُولَنْ-نانَچَمْپَنْتَنْ-نَوِنْرَ اِوْ وایْمولِ نَلَمْ مِکُ پَتْتُمْ پَنْ اِیَلْپُ آکَپْ پَتْتِمَےیالے پاٹِیُمْ آٹِیُمْ پَیِلَ وَلْلارْکَلْ, وِنْنَوَرْ وِمانَمْ کوٹُوَرَ اےرِ, وِیَنْ اُلَکُ آنْٹُ وِیرْرِرُپْپَوَرْ تامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.079   اَیِلْ اُرُ پَٹَےیِنَرْ; وِٹَےیِنَرْ;  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَیِلْ اُرُ پَٹَےیِنَرْ; وِٹَےیِنَرْ; مُٹِمےلْ اَرَوَمُمْ مَتِیَمُمْ وِرَوِیَ اَلَکَرْ; مَیِلْ اُرُ چایَلْ وَنَمُلَے اورُپالْ مَکِلْپَوَرْ; وانْ اِٹَے مُکِلْ پُلْکُمْ مِٹَرَرْ; پَیِلْوُ اُرُ چَرِتَےیَرْ; اےرُتُ اُکَنْتُ اےرِپْ پاٹِیُمْ آٹِیُمْ پَلِ کولْوَرْ; وَلِ چےرْ کَیِلَےیُمْ پوتِیِلُمْ اِٹَمْ اےنَ اُٹَےیارْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَےکَرِچُ اَرُمے.

[1]

کونْٹَلُمْ نِیلَمُمْ پُرَے تِرُمِٹَرَرْ; کوٹُ مُٹِ اُرَےپَوَرْ; پَٹُتَلَےکْ کَےیَرْ; پَنْٹُ اَلَرْ اَیَنْ چِرَمْ اَرِنْتَوَرْ; پورُنْتُمْ پَٹَرْ چَٹَے    اَٹِکَلارْ پَتِ اَتَنْ اَیَلے وَنْٹَلُمْ وَنْکَمُمْ چَنْکَمُمْ چُرَوُمْ مَرِکَٹَلْ-تِرَے کونَرْنْتُ اےرْرِیَ کَرَےمےلْ کَنْٹَلُمْ کَےتَےیُمْ نےیْتَلُمْ کُلَوُمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَے کَرِچُ اَرُمے.

[2]

اےنْ اِٹَے اونْرِنَرْ; اِرَنْٹِنَرْ اُرُوَمْ; اےرِ اِٹَے مُونْرِنَرْ; نالْ مَرَےیالَرْ; مَنْ اِٹَے اَےنْتِنَرْ; آرِنَرْ اَنْکَمْ; وَکُتْتَنَرْ اےلْ اِچَے; اےٹْٹُ اِرُنْکَلَے چےرْ پَنْ اِٹَے اونْپَتُمْ اُنَرْنْتَوَرْ; پَتْتَرْ پاٹِ نِنْرُ اَٹِ تولَ, مَتَنَنَے وےکُنْٹَ کَنْ اِٹَےکْ کَنَلِنَرْ کَرُتِیَ کویِلْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَےکَرِچُ اَرُمے.

[3]

اےرِ اورُ کَرَتْتِنَرْ; اِمَےیَوَرْکْکُ اِرَےوَرْ; اےرُ اُکَنْتُ اےرُوَرْ; نِیرُ مےیْ پُوچِتْ تِرِتَرُمْ اِیَلْپِنَرْ; اَیَلَوَرْ پُرَنْکَلْ تِی اےلَ وِلِتْتَنَرْ; وےیْ پُرَے تولِ, وَرِ تَرُ کَنْ اِنَے مَٹَوَرَلْ, اَنْچَ, مَنْچُ اُرَ نِمِرْنْتَتُ اورْ وَٹِووٹُمْ وَنْتَ کَرِ اُرِ مَرُوِیَ اَٹِکَلُکْکُ اِٹَمْ آمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَے کَرِچُ اَرُمے.

[4]

اُورْ اےتِرْنْتُ اِٹُ پَلِ, تَلَے کَلَنْ آکَ اُنْپَوَرْ; وِنْ   پولِنْتُ اِلَنْکِیَ اُرُوَرْ; پارْ اےتِرْنْتُ اَٹِ تولَ, وِرَے تَرُمْ مارْپِلْ پَٹَ اَرَوُ آمَے   اَکْکُ اَنِنْتَوَرْکْکُ اِٹَمْ آمْ نِیرْ اےتِرْنْتُ اِلِ مَنِ, نِتْتِلَ مُتْتَمْ نِرَے چورِ چَنْکَموٹُ, اونْمَنِ وَرَنْرِ, کارْ اےتِرْنْتُ اوتَمْ وَنْ تِرَے کَرَےکْکُ اےرْرُمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَے کَرِچُ اَرُمے.

[5]

مُنْ اُیِرْتْ تورْرَمُمْ اِرُتِیُمْ آکِ, مُٹِ اُٹَے اَمَرَرْکَلْ اَٹِ پَنِنْتُ اےتْتَ, پِنْنِیَ چَٹَےمِچَےپْ پِرَے نِرَےوِتْتَ پےرْ اَرُلالَنارْ پےنِیَ کویِلْ پونْ اِیَلْ نَرُمَلَرْ پُنَلوٹُ تُوپَمْ چانْتَمُمْ اےنْتِیَ کَےیِنَرْ آکِ, کَنْنِیَرْ نالْتورُمْ وےٹَمے پَرَوُمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَےکَرِچُ اَرُمے.

[6]

کولَےکْکُ اَنِتْتا وَرُ کُورْرُ اُتَےچےیْتارْ, کُرَے کَلَلْ   پَنِنْتَوَرْکْکُ اَرُلِیَ پورُلِنْ نِلَےکْکُ اَنِتْتا وَرَ نِنَےیَ وَلْلارْ تَمْ نےٹُنْ تُیَرْ   تَوِرْتْتَ اےمْ نِمَلَرُکْکُ اِٹَمْ آمْ مَلَےکْکُ اَنِتْتا وَرَ وَنْ تِرَے مُرَلَ, مَتُ وِرِ پُنْنَےکَلْ مُتْتُ اےنَ اَرُمْپَ, کَلَےکْکَنَمْ کانَلِنْ نِیلَلِلْ والُمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَےکَرِچُ اَرُمے.

[7]

پُیَمْپَلَ اُٹَےیَ تےنْ اِلَنْکَےیَرْ وےنْتَنْ, پورُوَرَے     اےٹُتْتَوَنْ, پونْمُٹِ تِنْتولْ پَیَمْپَلَ پَٹَ اَٹَرْتْتُ, اَرُلِیَ پےرُمانْ پَرِووٹُمْ اِنِتُ   اُرَے کویِلْ اَتُ آکُمْ وِیَنْپَلَ وِنْنِنُمْ مَنْنِنُمْ اےنْکُمْ وےرُ وےرُ اُکَنْکَلِلْ پےیَرْ اُلَتُ اےنْنَ, اِیَمْپَلَ پَٹَکْ کَٹَلْ-تِرَے کَرَےکْکُ اےرْرُمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَےکَرِچُ اَرُمے.

[8]

وِلَنْکَلْ اونْرُ اےنْتِ وَنْمَلَے تَٹُتْتونُمْ, وےرِ کَمَلْ    تامَرَےیونُمْ, اےنْرُ اِوَرْ تَمْ پَلَنْکَلالْ نےٹِیُمْ اَرِوُ اَرِتُ آیَ پَرِچِنَنْ مَرُوِ نِنْرُ اِنِتُ اُرَےکویِلْ مَلَنْکِ وَنْ تِرَے وَرَے اےنَپْ پَرَنْتُ, اےنْکُمْ مَرِکَٹَلْ اونْکِ, وےلْ اِپْپِیُمْ چُمَنْتُ, کَلَنْکَلْ تَمْ چَرَکْکوٹُ نِرَکْکَ وَنْتُ اےرُمْ کَلُمَلَمْ نِنَےیَ, نَمْ وِنَے کَرِچُ اَرُمے.

[9]

آمْ پَلَتَوَمْ مُیَنْرُ اَرَ اُرَے چولْلُمْ اَرِوُ اِلاچْ   چَمَنَرُمْ, تےرَرُمْ, کَنِ چےرْ نومْ پَلَتَوَمْ اَرِیاتَوَرْ نَொٹِنْتَ مُوتُرَے کولْکِلا مُتَلْوَرْ تَمْ مےنِچْ چامْپَلُمْ پُوچِ, وےنْتَلَے کَلَنْ آکَتْ تَےیَلارْ اِٹُ پَلِ وَےیَکَتْتُ اےرْرُ, کامْپُ اَنَ تولِیوٹُ اِنِتُ اُرَے کویِلْ کَلُمَلَمْ   نِنَےیَ, نَمْ وِنَےکَرِچُ اَرُمے.

[10]

کَلِ کےلُ پارْ اِٹَے اُورْ اےنَ اُلَتُ آمْ کَلُمَلَمْ وِرُمْپِیَ   کویِلْ کونْٹَوَرْ مےلْ, وَلِ کےلُ مَنَمْ مِکَ وَےتْتَوَنْ, مَرَے چےرْوَرُمْ کَلَے نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلِنْ اولِکےلُمالَے اےنْرُ اُرَےچےیْتَ پَتْتُمْ اُنْمَےیِنالْ   نِنَےنْتُ اےتْتَ وَلْلارْمےلْ مےلِ کُلُ تُیَرْ اَٹَےیا; وِنَے چِنْتُمْ; وِنْنَوَرْ آرْرَلِنْ مِکَپْ پےرُوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.081   نَلْلارْ, تِی مےوُمْ تولِلارْ,  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

نَلْلارْ, تِی مےوُمْ تولِلارْ, نالْوےتَنْ- چولْلارْ, کےنْمَےیارْ, چُٹَرْ پونْکَلَلْ اےتْتَ, وِلْلالْ پُرَمْ چےرْرانْ مےوُمْ پَتِپولُمْ کَلْ آرْ مَتِلْ چُولْنْتَ کالِ نَکَرْتانے.

[1]

تُلِ وَنْ تےنْ پایُمْ اِتَلِ, مَتْتَمْ, تےلِ وےنْ تِنْکَلْ, ماچُنَمْ, نِیرْ تِکَلْ چےنْنِ, اولِ وےنْ تَلَےمالَے اُکَنْتانْ اُورْپولُمْ کَلِ وَنْٹُ یالْ چےیْیُمْ کالِ نَکَرْتانے.

[2]

آلَکْ کولَتْتِنْ نَنْچُ اُنْٹُ, اَمُتَتْتَےچْ چالَتْ تےوَرْکْکُ اِینْتُ اَلِتْتانْ, تَنْمَےیالْ پالَرْکُ آیْ نَنْرُمْ پَرِنْتُ پاتَتْتالْ کالَرْ کایْنْتانْ, اُورْ کالِ نَکَرْتانے.

[3]

اِرَوِلْ-تِرِوورْکَٹْکُ اِرَے تولْ اِنَےپَتْتُمْ نِرَوِ, کَرَ والَے نےرْنْتانْ اِٹَمْ پولُمْ پَرَوِتْ تِرِوورْکْکُمْ پالْ نِیرُ اَنِوورْکْکُمْ کَرَوُ اِلْ-تَٹَکْکَےیارْ کالِ نَکَرْتانے.

[4]

مالُمْ پِرَمَنُمْ اَرِیا ماٹْچِیانْ, تولُمْ پُرِنُولُمْ تُتَےنْتَ وَرَےمارْپَنْ, اےلُمْ پَتِپولُمْ اِرَنْتورْکْکُ اےنْنالُمْ کالَمْ پَکَراتارْ کالِنْ نَکَرْتانے.

[5]

تَمْ کَے اِٹَ اُنْپارْ, تالْ چِیوَرَتْتارْکَلْ, پےنْکَے اُنَراتے پےنِتْ تولُمِنْکَلْ! مَنْکَے اورُپاکَمْ مَکِلْنْتانْ, مَلَرْچْ چےنْنِکْ کَنْکَے تَرِتْتانْ, اُورْ کالِ نَکَرْتانے.

[6]

واچَمْ کَمَلْ کالِ مَتِ چےنْچَٹَے وَےتْتَ اِیچَنْ نَکَرْتَنْنَے, اِنَے اِلْ چَمْپَنْتَنْ پےچُمْ تَمِلْ وَلْلورْ پےرُنِیرْ اُلَکَتْتُپْ پاچَمْتَنَے اَرْرُپْ پَلِ اِلْ پُکَلارے.

[7]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.090   اَرَنَے اُلْکُوِیرْ! پِرَمَنْ اُورُلْ  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَرَنَے اُلْکُوِیرْ! پِرَمَنْ اُورُلْ اےمْ پَرَنَےیے مَنَمْ پَرَوِ, اُیْمْمِنے!

[1]

کانَ اُلْکُوِیرْ! وےنُنَلْپُرَتْ تانُوِنْ کَلَلْ پےنِ, اُیْمْمِنے!

[2]

ناتَنْ اےنْپِرْکالْ! کاتَلْ اونْ پُکَلْ آتِپاتَمے اوتِ, اُیْمْمِنے!

[3]

اَنْکَمْ ماتُ چےرْ پَنْکَمْ آیَوَنْ, وےنْکُرُ مَنْنُمْ اےنْکَلْ اِیچَنے.

[4]

والْ نِلاچْ چَٹَےتْ تونِوَنْپُرَتْتُ آنِ نَنْپونَےکْ کانُمِنْکَلے!

[5]

پانْتَلْ آرْ چَٹَےپْ پُونْتَرایْ مَنْنُمْ, اےنْتُ کونْکَےیالْ وےنْتَنْ اےنْپَرے.

[6]

کَرِیَ کَنْٹَنَے, چِرَپُرَتْتُلْ اےمْ اَرَچَے, نالْتورُمْ پَرَوِ, اُیْمْمِنے!

[7]

نَرَوَمْ آرْ پولِلْ پُرَوَمْ نَلْ پَتِ اِرَےوَنْ نامَمے مَرَوَلْ, نےنْچَمے!

[8]

تےنْرِلْ اَرَکْکَنَےکْ کُنْرِلْ چَنْپَے مَنْ اَنْرُ نےرِتْتَوا, نِنْرُ نِنَےمِنے!

[9]

اَیَنُمْ مالُمْ آیْ مُیَلُمْ کالِیانْ پےیَلْوَے اےیْتِ نِنْرُ اِیَلُمْ, اُلْلَمے.

[10]

تےرَرْ اَمَنَرَےچْ چےرْوُ اِلْ کوچْچَے مَنْ نےرْ اِلْ کَلَلْ نِنَےنْتُ اورُمْ, اُلْلَمے.

[11]

تولُ مَنَتْتَوَرْ, کَلُمَلَتْتُ اُرَے پَلُتُ اِلْ چَمْپَنْتَنْ مولِکَلْ پَتْتُمے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.102   اُرَوُ آرْ کَلَےیِنْ کَوِتَےپْ  
پَنْ - کُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اُرَوُ آرْ کَلَےیِنْ کَوِتَےپْ پُلَوَرْکْکُ اورُنالُمْ کَرَوا وَنْکَےکْ کَرْرَوَرْ چےرُمْ کَلِکْ کالِ اَرَوُ آرْ اَرَےیا! اَوُنَرْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِ چےیْتَ چَرَوا! اےنْپارْ تَتْتُوَنانَتْ تَلَےیارے.

[1]

مویْ چےرْ وَنْٹُ اُنْ مُمْمَتَمْ نالْوایْ مُرَنْ وےلَکْ کَے پولْ والَے کایْکُلَے اِینُمْ کَلِکْ کالِ مَے چےرْ کَنْٹَتْتُ اےنْتولْ مُکْکَنْ مَرَےیونے! اَےیا! اےنْپارْکْکُ اَلْلَلْکَلْ آنَ اَٹَےیاوے.

[2]

اِلَکَکْ کَمَلَتْتُ اِینْ کَلْ اِیَنْکُمْ کَلِ چُولَ, کَلَکَپْ پُرِچَےکْ کَوِنْ آرْ چارُمْ کَلِکْ کالِ, اَلَکَتْ تِرُ نَنْنُتَلِ پَنْکا! اَرَنے! اےنْرُ اُلَکَپْ پاٹُمْ اَٹِیارْکْکُ اُرُ نویْ اَٹَےیاوے.

[3]

اےنْ آرْ مُتْتَمْ اِینْرُ, مَرَکَتَمْ پولْ کایْتْتُ, کَنْ آرْ کَمُکُ پَوَلَمْ پَلُکْکُمْ کَلِکْ کالِ, پےنْ اورْ پاکا! پِتْتا! پِرانے! اےنْپارْکْکُ نَنْنا, وِنَےکَلْ; نالْتورُمْ اِنْپَمْ نَنُکُمے.

[4]

مَلَے آرْ چارَلْ چےمْپُنَلْ وَنْتُ اَنْکُ اَٹِ وَرُٹَ, کَلَے آرْ کَرُمْپُ کَنْوَلَرْ چولَےکْ کَلِکْ کالِ, اُلَے آرْ کَرَوا! اُمَےیالْ کَنَوا! اولِرْچَنْکَکْ- کُلَےیا! اےنْرُ کُورَ وَلْلارْکَلْ کُنَوورے.

[5]

کُرِ آرْ تِرَےکَلْ وَرَےکَلْ نِنْرُمْ کوٹْٹارُ کَرِ آرْ کَلِ چَمْپُ اِرَچَمْ کوٹُکْکُمْ کَلِکْ کالِ, وےرِ آرْ کونْرَےچْ چَٹَےیا! وِٹَےیا! اےنْپارَے اَرِیا, وِنَےکَلْ; اَرُنویْ, پاوَمْ, اَٹَےیاوے.

[6]

اُلَمْ کولْ چَنْکَتْتُ آرْ کَلِ اوتَتْتُ اُتَےیُنْٹُ, کَلَنْکَلْ وَنْتُ کارْ وَیَلْ اےرُمْ کَلِکْ کالِ, اِلَنْکَے مَنْنَنْ تَنْنَے اِٹَرْ کَنْٹُ اَرُلْ چےیْتَ چَلَمْ کولْ چےنْنِ مَنْنا! اےنْنَ, تَوَمْ آمے.

[7]

آوِکْ کَمَلَتْتُ اَنْنَمْ اِیَنْکُمْ کَلِ چُولَ, کاوِکْ کَنْنارْ مَنْکَلَمْ اوواکْ کَلِکْ کالِ, وِلْ-تونْرُمْ پُتْتےلوٹُ مالَوَنْ تانُمْ مےوِپْ پَرَوُمْ اَرَچے! اےنْنَ, وِنَے پومے.

[8]

مَلَے آرْ ماٹَمْ, نِیٹُ اُیَرْ اِنْچِ, مَنْچُ آرُمْ کَلَے آرْ مَتِیَمْ چےرْتَرُمْ اَمْ تَنْ کَلِکْ کالِتْ تَلَےوا! چَمَنَرْ چاکْکِیَرْکْکُ اےنْرُمْ اَرِوُ اونْنا نِلَےیایْ! اےنْنَ, تولْوِنَے آیَ نِلْلاوے.

[9]

وَٹِ کولْ واوِچْ چےنْکَلُ نِیرِلْ کونْکُ آٹِکْ کَٹِ کولْ تےنْرَلْ مُنْرِلِلْ وَےکُمْ کَلِکْ کالِ اَٹِکَلْ تَمْمَے, اَنْتَمْ اِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ پَٹِ کولْ پاٹَلْ وَلْلَوَرْ تَمْمےلْ پَلِ پومے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.104   آٹَلْ اَرَوُ اَچَےتْتانْ, اَرُمامَرَےتانْ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

آٹَلْ اَرَوُ اَچَےتْتانْ, اَرُمامَرَےتانْ وِرِتْتانْ, کونْرَے چُوٹِیَ چےنْچَٹَےیانْ, چُٹُکاٹُ اَمَرْنْتَ پِرانْ, اےٹُ اَوِلْ مامَلَےیالْ اورُ پاکَمْ اَمَرْنْتُ اَٹِیارْ اےتْتَ آٹِیَ اےمْ اِرَے, اُورْ پُکَلِپْپَتِ آمے.

[1]

اےلَمْ مَلِ کُلَلارْ اِچَے پاٹِ اےلُنْتُ, اَرُلالْ چےنْرُ, چولَے مَلِ چُنَےیِلْ کُٹَےنْتُ آٹِتْ تُتِ چےیْیَ, آلَے مَلِ پُکَے پویْ اَنْٹَرْ وانَتْتَے مُوٹِ نِنْرُ نَلْلَ مالَے اَتُ چےیْیُمْ پُکَلِپْپَتِ آمے.

[2]

آرُ اَنِ چےنْچَٹَےیانْ; اَلَکُ آرْ پُرَمْ مُونْرُمْ اَنْرُ وےوَ, نِیرُ اَنِ آکَ وَےتْتَ نِمِرْ پُنْچَٹَے اےمْ اِرَےوَنْ; پارُ اَنِ وےنْ تَلَےیِلْ پَکَلے پَلِ اےنْرُ وَنْتُ نِنْرَ وےرُ اَنِ کولَتْتِنانْ; وِرُمْپُمْ پُکَلِ اَتے.

[3]

وےلْلَمْ اَتُ چَٹَےمےلْ کَرَنْتانْ, وِرَوارْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ کولْلَ اےرِ مَٹُتْتانْ, کُرَےوُ اِنْرِ اُرَے کویِلْ اَلْلَلْ وِلَے کَلَنِ اَلَکُ آرْ وِرَےتْ تامَرَےمےلْ اَنْنَپْ پُلْ اِنَمْ وَےکِ اےلُمْ پُکَلِپْپَتِتانے.

[4]

چُوٹُمْ مَتِچْ چَٹَےمےلْ چُرُمْپُ آرْ مَلَرْکْکونْرَے تُنْرَ, نَٹْٹَمْ- آٹُمْ اَمَرَرْپِرانْ, اَلَکُ آرْ اُمَےیوٹُمْ اُٹَنْ وےٹُپَٹَ نَٹَنْتَ وِکِرْتَنْ, کُنَمْ پَرَوِتْ تونْٹَرْ پاٹَ, اِنِتُ اُرَےیُمْ پُکَلِپْپَتِ آمے.

[5]

مَےنْتُ اَنِ چولَےیِنْ وایْ مَتُپْ پایْ وَرِ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ وَنْتُ نَنْتُ اِچَے پاٹَ, نَٹَمْ پَیِلْکِنْرَ نَمْپَنْ اِٹَمْ اَنْتِ چےیْ مَنْتِرَتْتالْ اَٹِیارْکَلْ پَرَوِ اےلَ, وِرُمْپُمْ پُنْتِ چےیْ نالْمَرَےیورْ پُکَلِپْپَتِتانے.

[6]

مَنْکَے اورْکُورُ اُکَنْتَ مَلُوالَنْ, وارْچَٹَےمےلْ-تِنْکَلْ کَنْکَےتَنَےکْ کَرَنْتَ کَرَےکْکَنْٹَنْ, کَرُتُمْ اِٹَمْ چےنْکَیَلْ وارْ کَلَنِ تِکَلُمْ پُکَلِتَنَےچْ چےنْرُ, تَمْ اَمْ کَےیِنالْ-تولُوارْ اَوَلَمْ اَرِیارے.

[7]

وِلْ اِیَلْ نُنْ اِٹَےیالْ اُمَےیالْ وِرُپْپَنْ اَوَنْ نَنْنُمْ نَلْ اِٹَمْ اےنْرُ اَرِیانْ نَلِیُمْ وِرَلْ اَرَکْکَنْ پَلْلوٹُ تولْ نےرِیَ وِرَلْ اُونْرِ, پاٹَلُمے, کَے والْ اولْلَے اَرُلْ پُرِنْتانْ اُرَےیُمْ پُکَلِ اَتے.

[8]

تاتُ اَلَرْ تامَرَے مےلْ اَیَنُمْ تِرُمالُمْ تےٹِ اوتِیُمْ کانْپُ اَرِیَ اُمَےکونْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ ماتَوِ, وانْ وَکُلَمْ, مَلَرْنْتُ اےنْکُمْ وِرَے تویَ, وایْنْتَ پوتُ اَلَرْ چولَےکَلْ چُولْ پُکَلِپْپَتِتانے.

[9]

وےنْ تُوَرْ مےنِیِنارْ, وِرِ کووَنَمْ نِیتْتارْ, چولْلُمْ اَنْتَرَ نانَمْ اےلْلامْ اَوَے اورْ پورُلْ اےنْنےلْ! وَنْتُ اےتِرُمْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتانْ اُرَے کویِلْ وایْنْتَ پُنْتِیِنارْ پَیِلُمْ پُکَلِپْپَتِتانے.

[10]

وےتَمْ اورْ کِیتَمْ اُنَرْوانَرْ تولُتُ اےتْتَ, مِکُ واچَپْ- پوتَنَےپْ پولْ مَرَےیورْ پَیِلُمْ پُکَلِتَنْنُلْ ناتَنَے, نانَمْ مِکُ چَمْپَنْتَنْ تَمِلْمالَے ناوِلْ اوتَ وَلْلارْ اُلَکِلْ اُرُ نویْ کَلَےوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.109   وارْ اُرُ وَنَمُلَے مَنْکَے  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچِرَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وارْ اُرُ وَنَمُلَے مَنْکَے پَنْکَنْ, نِیرْ اُرُ چَٹَے مُٹِ نِمَلَنْ, اِٹَمْ کارْ اُرُ کَٹِ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ چِیرْ اُرُ وَلَوَیَلْ چِرَپُرَمے.

[1]

اَنْکَموٹُ اَرُمَرَے اَرُلْپُرِنْتانْ, تِنْکَلوٹُ اَرَوُ اَنِ تِکَلْ مُٹِیَنْ, مَنْکَےیوٹُ اِنِتُ اُرَے وَلَ نَکَرَمْ چےنْکَیَلْ مِلِرْ وَیَلْ, چِرَپُرَمے.

[2]

پَرِنْتَوَنْ, پَلْ مُٹِ اَمَرَرْکْکُ آکِتْ تِرِنْتَوَرْ پُرَمْ اَوَے تِییِنْ وےوَ وَرِنْتَ وےنْچِلَے پِٹِتْتُ, اَٹُچَرَتْتَےتْ تےرِنْتَوَنْ, وَلَ نَکَرْ چِرَپُرَمے.

[3]

نِیرُ اَنِ مےنِیَنْ, نِیلْ مَتِیوٹُ آرُ اَنِ چَٹَےیِنَنْ, اَنِیِلَے اورْ- کُورُ اَنِنْتُ اِنِتُ اُرَے کُلِرْ نَکَرَمْ چےرُ اَنِ وَلَوَیَلْ, چِرَپُرَمے.

[4]

اَرُنْتِرَلْ اَوُنَرْکَلْ اَرَنْ اَلِیَچْ چَرَمْ تُرَنْتُ اےرِ چےیْتَ چَنْکَرَنْ اُورْ کُرُنْتوٹُ کوٹِوِٹُ ماتَوِکَلْ تِرُنْتِیَ پُرَوُ اَنِ چِرَپُرَمے.

[5]

کَلَے اَوَنْ, مَرَے اَوَنْ, کارْروٹُ تِی مَلَے اَوَنْ, وِنْنوٹُ مَنْنُمْ اَوَنْ, کولَےیَ وَنْ کوٹِ مَتِلْ کُوٹْٹُ اَلِتْتَ چِلَےیَوَنْ, وَلَ نَکَرْ چِرَپُرَمے.

[6]

وانْ اَمَرْ مَتِیوٹُ مَتْتَمْ چُوٹِتْ تانَوَرْ پُرَمْ اےیْتَ چَےوَنْ اِٹَمْ کانْ اَمَرْ مَٹَمَیِلْ پےٹَے پَیِلُمْ تےنْ اَمَرْ پولِلْ اَنِ چِرَپُرَمے.

[7]

مَرُتْتَوَرْ تِرِپُرَمْ مایْنْتُ اَلِیَکْ کَرُتْتَوَنْ, کارْ اَرَکْکَنْ مُٹِتولْ اِرُتْتَوَنْ, اِرُنْ چِنَکْ کالَنَے مُنْ چےرُتْتَوَنْ, وَلَ نَکَرْ چِرَپُرَمے.

[8]

وَنْنَ نَلْمَلَرْ اُرَے مَرَےیَوَنُمْ کَنْنَنُمْ کَلَلْ تولَ, کَنَلْ اُرُ آیْ وِنْ اُرَ اونْکِیَ وِمَلَنْ اِٹَمْ تِنْنَ نَلْمَتِلْ اَنِ چِرَپُرَمے.

[9]

وےرْرُ اَرَے اُلَلْپَوَرْ, وِرِ تُکِلارْ, کَرْرِلَرْ اَرَ اُرَے پُرَنْ اُرَےکْکَ, پَرْرَلَرْ تِرِ پُرَمْ مُونْرُمْ وےوَچْ چےرْرَوَنْ وَلَ نَکَرْ چِرَپُرَمے.

[10]

اَرُمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ, اَمْ تَنْ چِرَپُرَنَکَرْ اُرَے چِوَنْ اَٹِیَےپْ پَرَوِیَ چےنْتَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ تِرُووٹُ پُکَلْ مَلْکُ تےچِنَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.117   کاٹُ اَتُ, اَنِکَلَمْ کارْ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کاٹُ اَتُ, اَنِکَلَمْ کارْ اَرَوَمْ, پَتِ; کالْ اَتَنِلْ,- توٹُ اَتُ اَنِکُوَرْ چُنْتَرَکْ کاتِنِلْ,-تُوچْ چِلَمْپَرْ; وےٹُ اَتُ اَنِوَرْ, وِچَیَرْکُ, اُرُوَمْ, وِلْلُمْ کوٹُپْپَرْ; پِیٹُ اَتُ مَنِ ماٹَپْ پِرَمَپُرَتْتُ اَرَرے.

[1]

کَرْرَےچْ چَٹَےیَتُ, کَنْکَنَمْ مُنْکَےیِلْ-تِنْکَلْ کَنْکَے; پَرْرِتْتُ, مُپْپُرَمْ, پارْ پَٹَےتْتونْ تَلَے, چُٹْٹَتُ پَنْٹُ; اےرْرِتْتُ, پامْپَے اَنِنْتَتُ, کُورْرَے; اےلِلْ وِلَنْکُمْ وےرْرِچْ چِلَےمَتِلْ وےنُپُرَتْتُ اےنْکَلْ وےتِیَرے.

[2]

کُووِلَمْ, کَےیَتُ پےرِ, چَٹَےمُٹِکْ کُوٹْٹَتْتَتُ; تُو وِلَنْکُمْ پوٹِ, پُونْٹَتُ, پُوچِرْرُ, تُتْتِ ناکَمْ; اے وِلَنْکُمْ نُتَلْ, آنَےیُمْ, پاکَمْ, اُرِتْتَنَرْ; اِنْ اِلَنْ چولَےپْ پُکَلِیُلْ مےوِیَ پُنْنِیَرے.

[3]

اُرِتْتَتُ, پامْپَے اُٹَلْمِچَے اِٹْٹَتُ, اورْ اونْ کَلِرْرَے; اےرِتْتَتُ, اورْ آمَےیَے اِنْپُ اُرَپْ پُونْٹَتُ, مُپْپُرَتْتَے; چےرُتْتَتُ, چُولَتْتَے اےنْتِرْرُ, تَکْکَنَے وےلْوِ; پَلْ-نُولْ وِرِتْتَوَرْ والْتَرُ وےنْکُرُوِلْ وِیرْرِرُنْتَوَرے.

[4]

کوٹْٹُوَرْ, اَکْکُ اَرَے آرْپْپَتُ, تَکْکَے; کُرُنْتالَنَ اِٹْٹُوَرْ تَمْ, کَلَپْپُ اِلَرْ, اِنْپُکَلْ, اےنْپُ; اُلَوِنْ مَٹْٹُ وَرُمْ تَلَلْ, چُوٹُوَرْ مَتْتَمُمْ, اےنْتُوَرْ; وانْ توٹْٹُ وَرُمْ کوٹِتْ تونِپُرَتْتُ اُرَے چُنْتَرَرے.

[5]

چاتْتُوَرْ, پاچَمْ تَٹَکْکَےیِلْ اےنْتُوَرْ, کووَنَمْ; تَمْ کُوتْتُ, اَوَرْ, کَچْچُکْ کُلَوِ نِنْرُ, آٹُوَرْ; کوکْکُ اِرَکُمْ, پےرْتْتَوَرْ پَلْپَٹَے پےیْ اَوَے, چُوٹُوَرْ; پےرْ اےلِلارْ; پُوتْتَوَرْ کَےتولُ پُونْتَرایْ مےوِیَ پُنْنِیَرے.

[6]

کالَتُ, کَنْکَے کَرْرَےچْ چَٹَےیُلْلالْ, کَلَلْ چِلَمْپُ; مالَتُ, اےنْتَلْ مَلُ اَتُ, پاکَمْ; وَلَرْ کولُنْ کوٹْٹُ آلْ اَتُ, اُورْوَرْ اَٹَلْ اےرْرُ, اِرُپْپَرْ; اَنِ مَنِ نِیرْچْ چےلْ اَتُ کَنْنِ اورْپَنْکَرْ چِرَپُرَمْ مےیَوَرے.

[7]

نےرُپْپُ اُرُ, وےلْوِٹَے, مےنِیَرْ, اےرُوَرْ; نےرْرِیِنْ کَنْ, مَرُپْپُ اُرُوَنْ, کَنْنَرْ, تاتَےیَےکْ کاٹْٹُوَرْ; ما مُرُکَنْ وِرُپْپُ اُرُ, پامْپُکْکُ مےیْ, تَنْتَےیارْ; وِرَلْ ما تَوَرْ والْ پورُپْپُ اُرُ مالِکَےتْ تےنْ پُرَوَتْتُ اَنِ پُنْنِیَرے.

[8]

اِلَنْکَےتْ تَلَےوَنَے, اےنْتِرْرُ, اِرُتْتَتُ, اِرَلَے; اِلْ-نالْ, کَلَنْکِیَ کُورْرُ, اُیِرْ پےرْرَتُ مانِ, کُمَے پےرْرَتُ; کَلَمْ کِلَرْ مونْتَےیِنْ, آٹُوَرْ, کوٹْٹُوَرْ, کاٹْٹُ اَکَتْتُ; چَلَمْ کِلَرْ والْ وَیَلْ چَنْپَےیُلْ مےوِیَ تَتْتُوَرے.

[9]

اَٹِ اِنَے کَنْٹِلَنْ, تامَرَےیونْ, مالْ, مُٹِ کَنْٹِلَنْ; کوٹِ اَنِیُمْ, پُلِ, اےرُ, اُکَنْتُ اےرُوَرْ, تولْ اُٹُپْپَرْ; پِٹِ اَنِیُمْ نَٹَےیالْ, وےرْپُ اِرُپْپَتُ, اورْکُورُ اُٹَےیَرْ; کَٹِ اَنِیُمْ پولِلْ کالِیُلْ مےیَ کَرَےکْکَنْٹَرے.

[10]

کَےیَتُ, وےنْکُلَے کاتَتُ, چُولَمْ; اَمَنَرْ پُتْتَرْ, اےیْتُوَرْ, تَمْمَے, اَٹِیَوَرْ, اےیْتارْ; اورْ اےنَکْکومْپُ, مےیْ تِکَلْ کووَنَمْ, پُونْپَتُ, اُٹُپْپَتُ; مےتَکَےیَ کویْتُ اَلَرْ پُومْپولِلْ کوچْچَےیُلْ مےوِیَ کورْرَوَرے.

[11]

کَلْ اُیَرْ اِنْچِکْ کَلُمَلَمْ مےیَ کَٹَوُلْ تَنْنَے نَلْ اُرَے نانَچَمْپَنْتَنْ نانَتْتَمِلْ نَنْکُ اُنَرَچْ چولْلِٹَلْ کےٹْٹَلْ وَلْلورْ, تولْلَے وانَوَرْ تَنْکَلوٹُمْ چےلْکُوَرْ; چِیرْ اَرُلالْ پےرَلْ آمْ چِوَلوکَمْ اَتے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.126   پَنْتَتْتالْ وَنْتُ اےپْپالْ پَیِنْرُ  
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پَنْتَتْتالْ وَنْتُ اےپْپالْ پَیِنْرُ نِنْرَ اُمْپَرْ, اَپْ پالے چےرْوُ آیْ اےنورْ, کانْپَیِلْ کَنَمُنِوَرْکَلُمْ, چِنْتِتْتے وَنْتِپْپَ, چِلَمْپِنْ مَنْکَے تَنْنوٹُمْ چےرْوارْ, نالْنالْ نِیلْکَیِلَےتْ تِکَلْتَرُ پَرِچُ اَتُ اےلامْ چَنْتِتْتے, اِنْتَپْ پارْچَنَنْکَلْ نِنْرُ تَمْ کَنالْ تامے کانا والْوارْ اَتْ تَکَوُ چےیْتَوَنَتُ اِٹَمْ کَنْتَتْتالْ اےنْتِکْکُمْ کَمَلْنْتُ اِلَنْکُ چَنْتَنَکْ کاٹُ آرْ, پُووارْ, چِیرْ مےوُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے.

[1]

پِچْچَےکْکے اِچْچِتْتُ, پِچَےنْتُ اَنِنْتَ وےنْپوٹِپْ پِیٹُ آرْ نِیٹُ آرْ ماٹُآرُمْپِرَےنُتَلْ اَرِوَےیوٹُمْ, اُچْچَتْتانْ نَچْچِپْ پولْ توٹَرْنْتُ اَٹَرْنْتَ وےنْ کَنْ اےرُ اُورااُورا, نِیلْوِیتِپْ پَیِلْووٹُمْ اولِچےیْ اِچَے وَچْچَتْتالْ نَچْچُچْ چےرْ وَٹَمْ کولْ کونْکَے مَنْکَےمارْ وارا, نےرے مالْ آکُمْ وَچِ وَلَ اَوَنَتُ اِٹَمْ کَچْچَتْتانْ مےچْچِپْ پُوکْ کَلَنْتُ اِلَنْکُ وَنْٹُ اِنَمْ کارْ آرْ کارْ آرْ نِیلْ چولَےکْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے.

[2]

تِنْکَٹْکے تُمْپَےکْکے تِکَلْنْتُ-اِلَنْکُ مَتْتَےیِنْ چےرےچےرے, نِیرْ آکَچْ چےرِتَرُ چُرَ نَتِیوٹُ, اَنْکَےچْ چےرْوُ اِنْرِکْکے اَٹَےنْتُ اُٹَےنْتَ وےنْتَلَےپْ پالے مےلے مالْ اےیَپْ پَٹَرْوُ اُرُمْ اَوَنْ اِرَکُمْ, پونْکَپْ پےرْ نَنْچَےچْ چےرْ پُیَنْکَمَنْکَلْ, کونْرَےیِنْ پوتُ آرْ تارےتامْ, مےوِپْ پُرِتَرُ چَٹَےیَنْ اِٹَمْ کَنْکَےکْکُ اےیُمْ پورْپُ آرْ کَلَنْتُ وَنْتَ پونْنِیِنْ کالے وارا مےلے پایْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے.

[3]

اَنْٹَتْتالْ اےنْتِکْکُمْ اَمَےنْتُ اَٹَنْکُمْ مَنْتَلَتْتُ آرے, وےرے وانْ آلْوارْ اَوَرْ اَوَرْ اِٹَمْ اَتُ اےلامْ مَنْٹِپْ پویْ وےنْرِپْ پورْ مَلَےنْتُ اَلَےنْتَ اُمْپَرُمْ مارُ اےلاتارْتامْ مےوُمْ وَلِ مِکُ پُرَمْ اےرِیَ, مُنْٹَتْتے وےنْتِٹْٹے مُٹِنْتُ اِٹِنْتَ اِنْچِ چُولْ مُووا مُوتُورْ مُوتُورا مُنِوُ چےیْتَوَنَتُ اِٹَمْ کَنْٹِٹْٹے چےنْچولْ چےرْ کَوِنْ چِرَنْتَ مَنْتِرَکْ کالے اوواتارْ مےوُمْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے.

[4]

تِکْکِلْ-تےوُ اَرْرُ اَرْرے تِکَلْنْتُ اِلَنْکُ مَنْٹَلَچْ چِیرُ آرْ وِیرُ آرْ پورْ آرْ تارُکَنْ اُٹَلْ اَوَنْ اےتِرے پُکْکِٹْٹے وےٹْٹِٹْٹے, پُکَےنْتُ اےلُنْتَ چَنْٹَتْتِیپْ پولے, پُو,نِیرْ, تِی, کالْ, مِی, , پُنَرْتَرُمْ اُیِرْکَلْ تِرَمْ چوکْکَتْتے نِرْتْتَتْتے توٹَرْنْتَ مَنْکَے چےنْکَتَتْ توٹُ اےیامے, ما لوکَتْ تُیَرْ کَلَےپَوَنَتُ اِٹَمْ کَےکْکَپْ پویْ اُکْکَتْتے کَنَنْرُ مِنْٹُ تَنْٹَلَےکْ کاٹے اوٹا اُورے چےرْ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرے.

[5]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list