This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.068   বান়্ অমর্ তিঙ্কল়ুম্ নীরুম্  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটম্পূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চোতিমিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমুতকটেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বান়্ অমর্ তিঙ্কল়ুম্ নীরুম্ মরুবিয বার্ চটৈযান়ৈ, তেন়্ অমর্ কোন়্র়ৈযিন়ান়ৈ, তেবর্ তোষ়প্পটুবান়ৈ, কান়্ অমরুম্ পিণৈ পুল্কিক্ কলৈ পযিলুম্ কটম্পূরিল্ তান়্ অমর্ কোল়্কৈযিন়ান়ৈ, তাল়্ তোষ়, বীটু এল়িতু আমে.

[1]

অরবিন়োটু আমৈযুম্ পূণ্টু, অম্ তুকিল্ বেঙ্কৈ অতল়ুম্, বিরবুম্ তিরু মুটি তন়্ মেল্ বেণ্তিঙ্কল়্ চূটি, বিরুম্পিপ্ পরবুম্ তন়িক্ কটম্পূরিল্ পৈঙ্কণ্ বেল়্ এর়্র়ু অণ্ণল্ পাতম্ ইরবুম্ পকলুম্ পণিয, ইন়্পম্ নমক্কু অতু আমে.

[2]

ইল়ি পটুম্ ইন়্চোলিন়ার্কল়্ ইরুঙ্কুষ়ল্মেল্ ইচৈন্তু এর়, তেল়িপটু কোল়্কৈ কলন্ত তীৎ তোষ়িলার্ কটম্পূরিল্ ওল়িতরু বেণ্পির়ৈ চূটি, ওণ্ণুতলোটু উটন়্ আকি, পুলি অতল়্ আটৈ পুন়ৈন্তান়্ পোন়্কষ়ল্ পোর়্র়ুতুম্, নামে.

[3]

পর়ৈযোটু চঙ্কম্ ইযম্প, পল্কোটি চের্ নেটুমাটম্ কর়ৈ উটৈ বেল্ বরিক্কণ্ণার্ কলৈ ওলি চের্ কটম্পূরিল্ মর়ৈযোটু কূটিয পাটল্ মরুবি নিন়্র়ু, আটল্ মকিষ়ুম্ পির়ৈ উটৈ বার্চটৈযান়ৈপ্ পেণ বল্লার্ পেরিযোরে.

[4]

তী বিরিয, কষ়ল্ আর্প্প, চেয্ এরি কোণ্টু, ইটুকাট্টিল্, না বিরি কূন্তল্ নল্ পেয্কল়্ নকৈচেয্য, নট্টম্ নবিন়্র়োন়্ কা বিরি কোন়্র়ৈ কলন্ত কণ্নুতলান়্ কটম্পূরিল্, পা বিরি পাটল্ পযিল্বার্ পষ়িযোটু পাবম্ ইলারে.

[5]

তণ্পুন়ল্ নীল়্ বযল্তোর়ুম্ তামরৈমেল্ অন়ম্ বৈক, কণ্ পুণর্ কাবিল্ বণ্টু এর়, কল়্ অবিষ়ুম্ কটম্পূরিল্, পেণ্ পুন়ৈ কূর়ু উটৈযান়ৈ, পিন়্ন়ুচটৈপ্ পেরুমান়ৈ, পণ্ পুন়ৈ পাটল্ পযিল্বার্ পাবম্ ইলাতবর্ তামে.

[6]

পলি কেষ়ু চেম্মলর্ চার, পাটলোটু আটল্ অর়াত, কলি কেষ়ু বীতি কলন্ত, কার্ বযল্ চূষ়্ কটম্পূরিল্, ওলি তিকষ়্ কঙ্কৈ করন্তান়্, ওণ্ নুতলাল়্ উমৈ কেল়্বন়্, পুলি অতল়্ আটৈযিন়ান়্ তন়্ পুন়ৈকষ়ল্ পোর়্র়ল্ পোরুল়্

[7]

পূম্ পটুকিল্ কযল্ পায, পুল়্ ইরিয, পুর়ঙ্কাট্টিল্ কাম্পু অটু তোল়িযর্ নাল়ুম্ কণ্ কবরুম্ কটম্পূরিল্, মেম্পটু তেবি ওর্পাকম্ মেবি! এম্মান়্! এন় বাষ়্ৎতি, তেম্ পটু মা মলর্ তূবি, তিচৈ তোষ়, তীয কেটুমে.

[8]

তিরু মরু মার্পিল্ অবন়ুম্, তিকষ়্তরু মা মলরোন়ুম্, ইরুবরুম্ আয্, অর়িবু ওণ্ণা এরি উরু আকিয ঈচন়্ করুবরৈ কালিল্ অটর্ৎত কণ্ নুতলান়্ কটম্পূরিল্ মরুবিয পাটল্ পযিল্বার্ বান়্ উলকম্ পের়ুবারে.

[9]

আটৈ তবির্ৎতু অর়ম্ কাট্টুমবর্কল়ুম্, অম্ তুবর্ আটৈচ্ চোটৈকল়্, নন়্নের়ি চোল্লার্; চোল্লিন়ুম্, চোল্ অলকণ্টীর্! বেটম্ পল পল কাট্টুম্ বিকির্তন়্, নম্ বেতমুতল্বন়্, কাটু অতন়িল্ নটম্ আটুম্ কণ্ নুতলান়্, কটম্পূরে.

[10]

বিটৈ নবিলুম্ কোটিযান়ৈ, বেণ্কোটি চের্ নেটুমাটম্ কটৈ নবিলুম্ কটম্পূরিল্ কাতলন়ৈ, কটল্ কাষ়ি নটৈ নবিল্ ঞান়চম্পন্তন়্ নন়্মৈযাল্ এৎতিয পৎতুম্, পটৈ নবিল্ পাটল্, পযিল্বার্ পষ়িযোটু পাবম্ ইলারে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.019   তল়রুম্ কোল়্ অরবৎতোটু তণ্মতি  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটম্পূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চোতিমিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমুতকটেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তল়রুম্ কোল়্ অরবৎতোটু তণ্মতি বল়রুম্ কোল বল়র্চটৈযার্ক্কু ইটম্- কিল়রুম্ পের্ ইচৈক্ কিন়্ন়রম্ পাট্টু অর়াক্ কল়রুম্ কার্ক্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[1]

বেল বলান়্, পুলন়্ ঐন্তোটু; বেতমুম্ চোল বলান়্; চুষ়লুম্ তটুমার়্র়মুম্ অল বলান়্; মন়ৈ আর্ন্ত মেন়্তোল়িযৈক্ কল বলান়্; কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[2]

পোয্ তোষ়াতু, পুলি উরিযোন়্ পণি চেয্তু এষ়া এষ়ুবার্ পণি চেয্তু এষ়া, বৈতু এষ়াতু এষ়ুবার্ অবর্ এল়্ক, নীর্ কৈতোষ়া এষ়ুমিন়্, করক্কোযিলে!

[3]

তুণ্ণেন়া, মন়ৎতাল্-তোষ়ু, নেঞ্চমে! পণ্ণিন়াল্ মুন়ম্ পাটল্ অতু চেয্তে; এণ্ ইলার্ এযিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎত মুক্- কণ্ণিন়ান়্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে!

[4]

চুন়ৈযুল়্ নীলমলর্ অন় কণ্টৎতন়্, পুন়ৈযুম্ পোন়্নির়ক্ কোন়্র়ৈ পুরিচটৈক্ কন়ৈযুম্ পৈঙ্কষ়লান়্, করক্কোযিলৈ নিন়ৈযুম্ উল়্ল়ৎতবর্ বিন়ৈ নীঙ্কুমে.

[5]

কুণঙ্কল়্ চোল্লিযুম্ কুর়্র়ঙ্কল়্ পেচিযুম্ বণঙ্কি বাষ়্ৎতুবর্, অন়্পু উটৈযার্ এলাম্- বণঙ্কি বান়্ মলর্ কোণ্টু অটি বৈকলুম্ কণঙ্কল়্ পোর়্র়ু ইচৈক্কুম্ করক্কোযিলে.

[6]

পণ্ণিন়্ আর্ মর়ৈ পল্পলপূচন়ৈ মণ্ণিন়ার্ চেয্বতু অন়্র়িযুম্, বৈকলুম্ বিণ্ণিন়ার্কল়্ বিযক্কপ্পটুমবন়্ কণ্ণিন়্ আর্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[7]

অঙ্কৈ আর্ অষ়ল্ এন্তি নিন়্র়ু আটলন়্, মঙ্কৈ পাট মকিষ়্ন্তু উটন়্ বার্চটৈক্ কঙ্কৈযান়্, উর়ৈযুম্ করক্কোযিলৈৎ তম্ কৈযাল্-তোষ়ুবার্ বিন়ৈ চাযুমে.

[8]

নন়্ কটম্পন়ৈপ্ পের়্র়বল়্ পঙ্কিন়ন়্, তেন়্ কটম্পৈৎ তিরুক্করক্কোযিলান়্ তন়্ কটন়্(ন়্) অটিযেন়ৈযুম্ তাঙ্কুতল্; এন়্ কটন়্ পণি চেয্তু কিটপ্পতে.

[9]

পণম্ কোল়্ পার়্কটল্ পাম্পু অণৈযান়োটুম্, মণম্ কমষ়্ মলর্ৎতামরৈযান়্ অবন়্, পিণঙ্কুম্ পের্ অষ়ল্ এম্পেরুমার়্কু ইটম্- কণঙ্কল়্ পোর়্র়ু ইচৈক্কুম্ করক্কোযিলে.

[10]

বরৈক্কণ্ নাল্-অঞ্চুতোল়্ উটৈযান়্ তলৈ অরৈক্ক ঊন়্র়ি অরুল়্ চেয্ত ঈচন়ার্, তিরৈক্কুম্ তণ্ পুন়ল্ চূষ়্, করক্কোযিলৈ উরৈক্কুম্ উল়্ল়ৎতবর্ বিন়ৈ ওযুমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.020   ওরুবরায্ ইরু মূবরুম্ আযবন়্,  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটম্পূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চোতিমিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমুতকটেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ওরুবরায্ ইরু মূবরুম্ আযবন়্, কুরু অতু আয কুষ়কন়্, উর়ৈবু ইটম্- পরু বরাল্ কুতিকোল়্ল়ুম্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ করু অতু আম্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[1]

বন়্ন়ি, মৎতম্, বল়র্ ইল়ন্তিঙ্কল়্, ওর্ কন়্ন়িযাল়ৈ, কতির্ মুটি বৈৎতবন়্; পোন়্ন়িন়্ মল্কু পুণর্মুলৈযাল়োটুম্ মন়্ন়িন়ান়্; কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[2]

ইল্লক্ কোলমুম্, ইন্ত ইল়মৈযুম্, অল্লল্ কোলম্, অর়ুৎতু উয বল্লিরে! ওল্লৈচ্ চেন়্র়ু অটৈযুম্, কটম্পূর্ নকর্চ্ চেল্বক্ কোযিল্ তিরুক্করক্কোযিলে!

[3]

বের়ু চিন্তৈ ইলাতবর্ তীবিন়ৈ কূর়ু চেয্ত কুষ়কন়্ উর়ৈবু ইটম্- এর়ু চেল্বৎতু ইমৈযবর্তাম্ তোষ়ুম্ আর়ু চের্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[4]

তিঙ্কল়্ তঙ্কিয চেঞ্চটৈমেলুম্ ওর্ মঙ্কৈ তঙ্কুম্ মণাল়ন়্ ইরুপ্পু ইটম্- পোঙ্কু চের্ মণল্ পুন়্ন়ৈযুম্, ঞাষ়লুম্, তেঙ্কু, চের্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[5]

মল্লৈ ঞালৎতু বাষ়ুম্ উযির্ক্কু এলাম্ এল্লৈ আন় পিরান়ার্ ইরুপ্পু ইটম্- কোল্লৈ মুল্লৈ, কোষ়ুন্ তকৈ মল্লিকৈ, নল্ল চের্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[6]

তল়রুম্ বাল়্ অরবৎতোটু তণ্মতি বল়রুম্ পোন়্চটৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু- কিল়রুম্ পের্ ওলিক্ কিন়্ন়রম্ পাট্টু অর়াক্ কল়রি আর্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[7]

উর়্র়ারায্ উর়বু আকি উযির্ক্কু এলাম্ পের়্র়ার্ আয পিরান়ার্ উর়ৈবু ইটম্- মুর়্র়ার্ মুম্মতিল্ এয্ত মুতল্বন়ার্, কর়্র়ার্ চের্, কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[8]

বেল়্ল়ৈ নীর়ু অণি মেন়িযবর্ক্কু এলাম্ উল়্ল়ম্ আয পিরান়ার্ উর়ৈবু ইটম্- পিল়্ল়ৈ বেণ্পির়ৈ চূটিয চেন়্ন়িযান়্, কল়্বন়্, চের্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[9]

পরপ্পুনীর্ ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈবন়্(ন়্) অবন়্ উরৎতিন়াল্ অটুক্কল্(ল্) এটুক্কল্(ল্) উর়, ইরক্কম্ ইন়্র়ি ইর়ৈ বিরলাল্-তলৈ অরক্কিন়ান়্ কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D