சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.051   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নীরুল়্ আর্ কযল্ বাবি
பண் - চীকামরম্   (তিরুক্কল়র্ কল়র্মুল়ৈযীচুবরর্ অষ়কেচুবরিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GJEnNyvhwho

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.051   নীরুল়্ আর্ কযল্ বাবি  
পণ্ - চীকামরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কল়র্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কেচুবরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কল়র্মুল়ৈযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
নীরুল়্ আর্ কযল্ বাবি চূষ়্ পোষ়িল্, নীণ্ট মা বযল্,
ঈণ্টু মা মতিল্,
তেরিন়্ আর্ মর়ুকিল্ বিষ়া মল্কু তিরুক্কল়রুল়
ঊর্ উল়ার্ ইটু পিচ্চৈ পেণুম্ ওরুবন়ে! ওল়ির্
চেঞ্চটৈ(ম্) মতি
আর নিন়্র়বন়ে! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[1]
তোল়িন়্মেল্ ওল়ি নীর়ু তাঙ্কিয তোণ্টর্ বন্তু অটি পোর়্র়, মিণ্টিয,
তাল়িন়ার্ বল়রুম্ তবম্ মল্কু তিরুক্কল়রুল়
বেল়িন়্ নের্ বিচযর়্কু অরুল়্পুরি বিৎতকা! বিরুম্পুম্ অটিযারৈ
আল়্ উকন্তবন়ে! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[2]
পাট বল্ল নল্ মৈন্তরোটু পন়িমলর্ পল কোণ্টু পোর়্র়ি চেয্
চেটর্ বাষ়্ পোষ়িল্ চূষ়্ চেষ়ু মাটৎ তিরুক্কল়রুল়
নীট বল্ল নিমলন়ে! অটি নিরৈ কষ়ল্ চিলম্পু আর্ক্ক মানটম্
আট বল্লবন়ে! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[3]
অম্পিন়্ নের্ তটঙ্কণ্ণিন়ার্ উটন়্ আটবর্ পযিল্ মাট মাল়িকৈ
চেম্পোন়্ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আয তিরুক্কল়রুল়
এন়্পু পূণ্টতু ওর্ মেন়ি এম্ ইর়ৈবা! ইণৈ অটি পোর়্র়ি নিন়্র়বর্ক্কু
অন়্পু চেয্তবন়ে! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[4]
কোঙ্কু উলাম্ মলর্চ্চোলৈ বণ্টু ইন়ম্ কেণ্টি মা মতু উণ্টু ইচৈ চেয,
তেঙ্কু পৈঙ্কমুকম্ পুটৈ চূষ়্ন্ত তিরুক্কল়রুল়
মঙ্কৈ তন়্ন়োটুম্ কূটিয মণবাল়ন়ে! পিণৈ কোণ্টু, ওর্ কৈৎতলৎতু,
অম্ কৈযিল্ পটৈযায্! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[5]
কোল মা মযিল্ আলক্ কোণ্টল্কল়্ চের্ পোষ়িল্ কুলবুম্ বযল্ ইটৈচ্
চেল্, ইল়ঙ্ কযল্, আর্ পুন়ল্ চূষ়্ন্ত তিরুক্কল়রুল়
নীলম্ মেবিয কণ্টন়ে! নিমির্পুন়্চটৈপ্ পেরুমান়্ এন়প্ পোলি
আল নীষ়ল্ উল়ায্! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[6]
তম্ পলম্(ম্) অর়িযাতবর্ মতিল্ তাঙ্কু মাল্বরৈযাল্ অষ়ল্ এষ়ৎ
তিণ্পলম্ কেটুৎতায্! তিকষ়্কিন়্র় তিরুক্কল়রুল়
বম্পু অলর্ মলর্ তূবি, নিন়্ অটি বান়বর্ তোষ়, কূৎতু উকন্তু পে
রম্পলৎতু উর়ৈবায্! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[7]
কুন়্র়ু অটুৎত নল্ মাল়িকৈক্ কোটি, মাটম্ নীটু উযর্ কোপুরঙ্কল়্ মেল্
চেন়্র়ু অটুৎতু, উযর্ বান়্মতি তোযুম্ তিরুক্কল়রুল়
নিন়্র়ু অটুৎতু উযর্মাল্বরৈ তিরল়্তোল়িন়াল্ এটুৎতান়্ তন়্ নীল়্ মুটি
অন়্র়ু অটর্ৎতু উকন্তায্! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[8]
পণ্ণি যাষ়্ পযিল্কিন়্র় মঙ্কৈযর্ পাটল্ আটলোটু আর বাষ়্ পতি,
তেণ্ নিলামতিযম্ পোষ়িল্ চেরুম্ তিরুক্কল়রুল়
উল়্ নিলাবিয ওরুবন়ে! ইরুবর্ক্কু নিন়্ কষ়ল্ কাট্চি আর্ অষ়ল্
অণ্ণল্ আয এম্মান়্! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[9]
পাক্কিযম্পল চেয্ত পৎতর্কল়্, পাট্টোটুম্ পলপণিকল়্ পেণিয
তীক্কু ইযল্ কুণৎতার্, চির়ন্তু আরুম্ তিরুক্কল়রুল়
বাক্কিন়াল্ মর়ৈ ওতিন়ায্! অমণ্তেরর্ চোল্লিয চোর়্কল়্ আন় পোয্
আক্কি নিন়্র়বন়ে! অটৈন্তার্ক্কু অরুল়াযে!

[10]
ইন্তু বন্তু এষ়ুম্ মাট বীতি এষ়িল্ কোল়্ কাষ়ি(ন্) নকর্ক্ কবুণিযন়্,
চেন্তু নের্ মোষ়িযার্ অবর্ চেরুম্ তিরুক্কল়রুল়
অন্তি অন়্ন়তু ওর্ মেন়িযান়ৈ, অমরর্ তম্ পেরুমান়ৈ, ঞান়চম্
পন্তন়্ চোল্ ইবৈপৎতুম্ পাট, তবম্ আমে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D