| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.092
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
মরুন্তু অবৈ; মন্তিরম্, মর়ুমৈ பண் - চাতারি (তিরুনেল্বেলি ) Audio: https://sivaya.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas |
Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
3.092  
মরুন্তু অবৈ; মন্তিরম্, মর়ুমৈ
পণ্ - চাতারি (তিরুৎতলম্ তিরুনেল্বেলি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
মরুন্তু অবৈ; মন্তিরম্, মর়ুমৈ নন়্নের়ি অবৈ; মর়্র়ুম্ এল্লাম্; অরুন্তুযর্ কেটুম্; অবর্ নামমে চিন্তৈ চেয্, নন়্ নেঞ্চমে! পোরুন্তু তণ্পুর়বিন়িল্ কোন়্র়ৈ পোন়্ চোরিতর, তুন়্র়ু পৈম্পূঞ্- চেরুন্তি চেম্পোন়্মলর্ তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [1] |
|
এন়্র়ুম্ ওর্ ইযল্পিন়র্ এন় নিন়ৈবু অরিযবর্; এর়ু অতু এর়িচ্ চেন়্র়ু তাম্, চেটিচ্চিযর্ মন়ৈতোর়ুম্, পলিকোল়ুম্ ইযল্পু অতুবে তুন়্র়ু তণ্পোষ়িল্ নুষ়ৈন্তু এষ়ুবিয কেতকৈপ্পোতু অল়ৈন্তু তেন়্র়ল্ বন্তু উলবিয তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [2] |
|
পোর়ি কিল়র্ অরবমুম্, পোষ়্ ইল়মতিযমুম্, কঙ্কৈ এন়্ন়ুম্ নের়ি পটু কুষ়লিযৈচ্ চটৈমিচৈচ্ চুলবি, বেণ্ নীর়ু পূচি, কির়িপট নটন্তু, নল্ কিল়ি মোষ়িযবর্ মন়ম্ কবর্বর্ পোলুম্ চের়ি পোষ়িল্ তষ়ুবিয তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [3] |
|
কাণ্ তকু মলৈমকল়্ কতির্ নিলা মুর়ুবল্ চেয্তু অরুল়বেযুম্, পূণ্ট নাকম্ পুর়ঙ্কাটু অরঙ্কা নটম্ আটল্ পেণি ঈণ্টু মা মাটঙ্কল়্, মাল়িকৈ, মীতু এষ়ু কোটি মতিযম্ তীণ্টি বন্তু উলবিয তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [4] |
|
এন় বেণ্ কোম্পোটুম্, এষ়িল্ তিকষ়্ মৎতমুম্, ইল় অরবুম্, কূন়ল্ বেণ্ পির়ৈ তবষ়্ চটৈযিন়র্; কোল্ পুলিৎ তোল্ উটৈযার্ আন়িন়্ নল্ ঐন্তু উকন্তু আটুবর্; পাটুবর্, অরুমর়ৈকল়্ তেন়িল্ বণ্টু অমর্ পোষ়িল্-তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [5] |
|
বেটি তরু তলৈযিন়র্; বেন়ল্ বেল়্ এর়্র়িন়র্; বিরি চটৈযর্ পোটি অণি মার্পিন়র্; পুলি অতল়্ আটৈযর্; পোঙ্কু অরবর্; বটিবু উটৈ মঙ্কৈ ওর্পঙ্কিন়র্; মাতরৈ মৈযল্ চেয্বার্ চেটি পটু পোষ়িল্ অণি তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [6] |
|
অক্কু উলাম্ অরৈযিন়র্; তিরৈ উলাম্ মুটিযিন়র্; অটিকল়্; অন়্র়ু, তক্কন়ার্ বেল়্বিযৈচ্ চাটিয চতুরন়ার্; কতির্ কোল়্ চেম্মৈ পুক্কতু ওর্ পুরিবিন়র্ বরি তরু বণ্টু পণ্ মুরলুম্ চোলৈৎ তিক্কু এলাম্ পুকষ়্ উর়ুম্ তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [7] |
|
মুন্তি মা বিলঙ্কল্ অন়্র়ু এটুৎতবন়্ মুটিকল়্ তোল়্ নেরি তরবে উন্তি, মা মলর্ অটি ওরু বিরল্ উকির্ নুতিযাল্ অটর্ৎতার্ কন্তম্ আর্তরু পোষ়িল্ মন্তিকল়্ পায্তর, মতুৎ তিবলৈ চিন্তু পূন্তুর়ৈ কমষ়্ তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [8] |
|
পৈঙ্ কণ্বাল়্ অরবু অণৈযবন়োটু পন়ি মলরোন়ুম্ কাণাতু অঙ্কণা! অরুল়্! এন় অবর্ অবর্ মুর়ৈমুর়ৈ ইর়ৈঞ্চ নিন়্র়ার্ চঙ্ক নাল্মর়ৈযবর্ নির়ৈতর, অরিবৈযর্ আটল্ পেণ, তিঙ্কল়্ নাল়্ বিষ় মল্কু তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [9] |
|
তুবর্ উর়ু বিরি তুকিল্ আটৈযর্, বেটম্ ইল্ চমণর্, এন়্ন়ুম্ অবর্ উর়ু চির়ু চোলৈ অবম্ এন় নিন়ৈযুম্ এম্ অণ্ণলার্ তাম্ কবর্ উর়ু কোটি মল্কু মাল়িকৈচ্ চূল়িকৈ মযিল্কল়্ আল, তিবর্ উর়ু মতি তবষ়্ তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তামে. | [10] |
|
পেরুন্ তণ্ মা মলর্মিচৈ অযন়্ অবন়্ অন়ৈযবর্, পেণু কল্বিৎ তিরুন্তু মা মর়ৈযবর্, তিরু নেল্বেলি উর়ৈ চেল্বর্ তম্মৈ, পোরুন্তু নীর্ৎতটম্ মল্কু পুকলিযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন় অরুন্তমিষ়্ মালৈকল়্ পাটি আট, কেটুম্, অরুবিন়ৈযে. | [11] |