சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.002   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বিণ্টু এলাম্ মলর বিরৈ
பண் - ইন্তল়ম্   (তিরুবলঞ্চুষ়ি কাপ্পকৎতীচুবরর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sc0T0tKfZKo
2.106   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   এন়্ন় পুণ্ণিযম্ চেয্তন়ৈ নেঞ্চমে!
பண் - নট্টরাকম্   (তিরুবলঞ্চুষ়ি চিৎতীচনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cMWzX_dVUv0
Audio: https://sivaya.org/audio/2.106 Enna Punniyam.mp3
3.106   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পল়্ল়ম্ অতু আয পটর্
பண் - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুবলঞ্চুষ়ি কাপ্পকৎতীচুবরর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BpD1Nqb02xo
5.066   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   ওতম্ আর্ কটলিন়্ বিটম্
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুবলঞ্চুষ়ি কাপ্পকৎতীচুবরর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FpoSOnE4LJw
6.072   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   অলৈ আর্ পুন়ল্ কঙ্কৈ
பண் - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুবলঞ্চুষ়ি কাপ্পকৎতীচুবরর্ মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ)
6.073   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   করুমণি পোল্ কণ্টৎতু অষ়কন়্
பண் - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুবলঞ্চুষ়িযুম্ তিরুক্কোট্টৈযূরুম্ কপর্ৎতীচুবরর্, চুন্তরকোটীচুবরর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ, পন্তাটুনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LrztdYztjPU
11.011   নক্কীরতেব নাযন়ার্   তিরুবলঞ্চুষ়ি মুম্মণিক্কোবৈ   তিরুবলঞ্চুষ়ি মুম্মণিক্কোবৈ
பண் -   (তিরুবলঞ্চুষ়ি )

Back to Top
নক্কীরতেব নাযন়ার্   তিরুবলঞ্চুষ়ি মুম্মণিক্কোবৈ  
11.011   তিরুবলঞ্চুষ়ি মুম্মণিক্কোবৈ  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বণঙ্কুতুম্ বাষ়ি নেঞ্চে পুণর্ন্তুটন়্
পোরুকটল্ মুকন্তু করুমুকির়্ কণম্নর়্
পটঅর বোটুঙ্ক মিন়্ন়িক্ কুটবরৈপ্
পোষ়িন্তু কোষ়িৎতিষ়ি অরুবি কুণকটল্
মটুক্কুঙ্ কাবিরি মটন্তৈ বার্পুন়ল্
উটুৎত মণিনীর্ বলঞ্চুষ়ি
অণিনীর্ক্ কোন়্র়ৈ অণ্ণল তটিযে.

[1]
অটিপ্পোতু তম্ তলৈবৈৎ তব্বটিকল়্ উন়্ন়িক্
কটিপ্পোতু কৈক্কোণ্টার্ কণ্টার্ মুটিপ্পোতা
বাণাকঞ্ চূটুম্ বলঞ্চুষ়িযান়্ বান়োরুম্
কাণাত চেম্পোর়্ কষ়ল্.

[2]
কষ়ল্বণ্ণ মুম্চটৈক্ কর়্র়ৈযুম্ মর়্র়বর্ কাণকিল্লাৎ
তষ়ল্বণ্ণঙ্ কণ্টে তল়র্ন্তার্ ইরুবর্ অন্ তামরৈযিন়্
নিষ়ল্বণ্ণম্ পোন়্বণ্ণম্ নীর্নির় বণ্ণম্ নেটিযবণ্ণম্
অষ়ল্বণ্ণম্ মুন্নীর্ বলঞ্চুষ়ি আল়্কিন়্র় অণ্ণলৈযে.

[3]
অণ্ণলতু পেরুমৈ কণ্টন়ম্ কণ্ণুতর়্
কটবুল়্ মন়্ন়িয তটম্মল্কু বলঞ্চুষ়িপ্
পন়িপ্পোরুট্ পযন্তু পল্লবম্ পষ়িক্কুম্
তিকষ়োল়ি মুর়ুবল্ তেমোষ়িচ্ চেব্বায্ৎ
তিরুন্তিরুঙ্ কুষ়লিযৈক্ কণ্টু
বরুন্তিএন়্ উল়্ল়ম্ বন্তঅপ্ পোতে.

[4]
পোতেলাম্ পূঙ্কোন়্র়ৈ কোণ্টিরুন্ত পূঙ্কোন়্র়ৈৎ
তাতেলাম্ তন়্মেন়ি তৈবরুমাল্ তীতিল্
মর়ৈক্কণ্টন়্ বান়োন়্ বলঞ্চুষ়িযান়্ চেন়্ন়িপ্
পির়ৈক্কণ্টঙ্ কণ্টণৈন্ত পেণ্.

[5]
পেণ্কোণ্ টিরুন্তু বরুন্তুঙ্কো লাম্ পেরু মান়্তিরুমাল্
বণ্কোণ্ট চোলৈ বলঞ্চুষ়ি যান়্ মতি চূটিনের়্র়িক্
কণ্কোণ্ট কোপঙ্ কলন্তন় পোল্মিন়্ন়িক্ কার্প্পুন়ৎতুপ্
পণ্কোণ্টু বণ্টিন়ম্ পাটনিন়্ র়ার্ৎতন়

[6]
মুকির়্কণম্ মুষ়ঙ্ক মুন়িন্ত বেষ়ম্
এযির়্র়িটৈ অটক্কিয বেকুল়ি আর়্র়
অণিনটৈ মটপ্পিটি অরুকুবন্ তণৈতরুম্
চারল্ তণ্পোষ়িল্ অণৈন্তু চেরুম্
তটম্মাচু তষ়ীইয তকলিটম্ তুটৈৎত
তেন়ুকু তণ্তষ়ৈ তেয্বম্ নার়ুম্
চরুবরি বারল্এম্ পেরুমনীর্ মল্কু
চটৈমুটি ওরুবন়্ মরুবিয বলঞ্চুষ়ি
অণিতিকষ়্ তোর়্র়ৎ তঙ্কযৎ তেষ়ুন্ত
মণিনীর্ক্ কুবল়ৈ অন়্ন়
অণিনীর্ক্ করুঙ্কণ্ আযিষ়ৈ পোরুট্টে.

[7]
পোরুল়্তক্কীর্ চিল্পলিক্কেন়্ র়িল্পুকুন্তী রেন়ুম্
অরুল়্তক্কীর্ যাতুনুম্ঊর্ এন়্র়েন়্ মরুল়্তক্ক
মামর়ৈযম্ এন়্র়ার্ বলঞ্চুষ়িনম্ বাষ়্বেন়্র়ার্
তাম্মর়ৈন্তার্ কাণেন়্কৈচ্ চঙ্কু.

[8]
চঙ্কম্ পুরল়ৎ তিরৈচুমন্ তের়ুঙ্ কষ়িযরুকে
বঙ্কম্ মলিযুন্ তুর়ৈযিটৈক্ কাণ্টির্ বলঞ্চুষ়িযা
র়ঙ্কম্ পুলন়্ঐন্তুম্ আকিয নান়্মর়ৈ মুক্কণ্নক্কন়্
পঙ্কন়্ র়িরুবর্ক্ কোরুবটি বাকিয

[9]
পাবৈ আটিয তুর়ৈযুম্ পাবৈ
মরুবোটু বল়র্ন্ত বন়্ন়মুম্ মরুবিৎ
তিরুবটি অটিযেন়্ তীণ্টিয তির়ন়ুম্
কোটিযেন়্ উল়ঙ্কোণ্ট চূষ়লুঙ্ কল়্ল়ক্
করুঙ্কণ্ পোন়্র় কাবিযুম্ নেরুঙ্কি
অবল়ে পোন়্র় তন়্র়ে তবল়চ্
চাম্পল্ অম্পোটি চান্তেন়ৎ তৈবন্তু
তেম্পল্ বেণ্পির়ৈ চেন়্ন়িমিচৈ বৈৎত
বেল়্ল়ের়্ র়ুষ়বন়্ বীঙ্কুপুন়ল্ বলঞ্চুষ়ি
বণ্টিন়ম্ পাটুঞ্ চোলৈক্
কণ্ট অম্মঅক্ কটিপোষ়িল্ তান়ে.

[10]
তান়ের়ুম্ আন়ের়ু কৈতোষ়েন়্ তন়্চটৈমেল্
তেন়ের়ু কোন়্র়ৈৎ তির়ম্পেচেন়্ বান়ের়ু
মৈযারুঞ্ চোলৈ বলঞ্চুষ়িযান়্ এন়্কোল্এন়্
কৈযার্ বল়ৈকবর্ন্ত বার়ু.

[11]
আর়ুকর়্ র়ৈচ্চটৈক্ কোণ্টোরোর়্ র়ৈপ্পির়ৈ চূটিমর়্র়ৈক্
কূর়ুপেণ্ ণাযবন়্ কণ্ণার্ বলঞ্চুষ়িক্ কোঙ্কুতঙ্কু
নার়ুতণ্ কোম্পরন়্ ন়ীর্কল়্ইন়্ ন়েনটন্ তেকটন্তার্
চীর়ুবেন়্ র়িচ্চিলৈক্ কান়বর্ বাষ়্কিন়্র় চেণ্নের়িযে.

[12]
নের়িতরু কুষ়লি বির়লিযোটু পুণর্ন্ত
চের়িতরু তমিষ়্নূর়্ চীর়িযাষ়্প্ পাণ
পোয্কৈ যূরন়্ পুতুমণম্ পুণর্তর
মূবোম্ মূন়্র়ু পযন়্পের়্ র়ন়মে
নী অবন়্
পুন়ৈতার্ মালৈ পোরুন্তপ্ পাটি
ইল্লতুম্ উল়্ল়তুম্ চোল্লিক্ কল়্ল়
বাচকম্ বষ়ামর়্ পেচ বন়্মৈযিল্
বান়্অর মকল়ির্ বান়্পোরুল়্ পের়্র়ন়ৈ
অবরেল্
এঙ্কৈযর্ কোঙ্কৈক্ কুঙ্কুমন্ তষ়ীই
বিষ়ৈযা ইন়্পম্ পের়্র়ন়র্ যান়েল্
অরন়্অমর্ন্ তুর়ৈযুম্ অণিনীর্ বলঞ্চুষ়িচ্
চুরুম্পিবর্ নর়বযর়্ চূষ়্ন্তেষ়ু করুম্পিন়্
তীনীর্ অন়্ন় বায্নীর্ চোরুম্
চিলম্পুকুরর়্ চির়ুপর়ৈ পূণ্ট
অলম্পুকুরর়্ কিণ্কিণিক্ কল়ির়ুপের়্ র়ন়ন়ে.

[13]
তন়মের়িপ্ পীর্পোঙ্কিৎ তন়্অঙ্কম্ বের়ায্
মন়ম্বের়ু পট্টোষ়িন্তাল়্ মাতো ইন়মের়িপ্
পাটালম্ বণ্টলম্পুম্ পায্নীর্ বলঞ্চুষ়িযান়্
কোটালম্ কণ্টণৈন্ত কোম্পু.

[14]
কোম্পার্ কুল়ির্মর়ৈক্ কাটন়ৈ বান়বর্ কূটিনিন়্র়ু
নম্পা এন় বণঙ্ কপ্পের়ু বান়ৈ নকর্এরিয
অম্পায্ন্ তবন়ৈ বলঞ্চুষ়ি যান়ৈযণ্ ণামলৈমেল্
বম্পার্ নর়ুঙ্কোন়্র়ৈৎ তারুটৈ যান়ৈ বণঙ্কুতুমে.

[15]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.002   বিণ্টু এলাম্ মলর বিরৈ  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাপ্পকৎতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বিণ্টু এলাম্ মলর বিরৈ নার়ু তণ্ তেন়্ বিম্মি,
বণ্টুএলাম্ নচৈযাল্ ইচৈ পাটুম্ বলঞ্চুষ়ি,
তোণ্টুএলাম্ পরবুম্ চুটর্ পোল্ ওল়িযীর্! চোলীর্
পণ্টুএলাম্ পলি তের্ন্তু ওলিপাটল্ পযিন়্র়তে?

[1]
পারল্ বেণ্কুরুকুম্ পকুবাযন় নারৈযুম্
বারল্ বেণ্তিরৈবায্ ইরৈ তেরুম্ বলঞ্চুষ়ি,
মূরল্ বেণ্মুর়ুবল্ নকু মোয্ ওল়িযীর্! চোলীর্
ঊরল্ বেণ্তলৈ কোণ্টু উলকু ওক্ক উষ়ন়্র়তে?

[2]
কিণ্ণ বণ্ণম্ মল্কুম্ কিল়র্ তামরৈৎ তাতু অল়ায্
বণ্ণ নুণ্মণল্মেল্ অন়ম্ বৈকুম্ বলঞ্চুষ়ি,
চুণ্ণবেণ্পোটিক্কোণ্টু মেয্ পূচ বলীর্! চোলীর্
বিণ্ণবর্ তোষ়, বেণ্তলৈযিল্ পলি কোণ্টতে?

[3]
কোটুএলাম্ নির়ৈযক্ কুবল়ৈ মলরুম্ কুষ়ি
মাটুএলাম্ মলিনীর্ মণম্ নার়ুম্ বলঞ্চুষ়ি,
চেটুএলাম্ উটৈযীর্! চির়ুমান়্মর়িযীর্! চোলীর্
নাটুএলাম্ অর়িযৎ তলৈযিল্ নর়বু এর়্র়তে?

[4]
কোল্লৈ বেন়ল্ পুন়ৎতিন়্ কুরু মা মণি কোণ্টু
পোয্,
বল্লৈ নুণ্মণল্মেল্ অন়্ন়ম্ বৈকুম্ বলঞ্চুষ়ি,
মুল্লৈবেণ্মুর়ুবল্ নকৈযাল়্ ওল়িযীর্! চোলীর্
চিল্লৈ বেণ্তলৈযিল্ পলি কোণ্টু উষ়ল্ চেল্বমে?

[5]
পূচম্ নীর্ পোষ়িযুম্ পুন়ল্পোন়্ন়িযিল্ পল্মলর্
বাচম্ নীর্ কুটৈবার্ ইটর্ তীর্ক্কুম্ বলঞ্চুষ়ি,
তেচম্ নীর্; তিরু নীর্; চির়ুমান়্মর়িযীর্! চোলীর্
এচ, বেণ্তলৈযিল্ পলি কোল়্বতু ইলামৈযে?

[6]
কন্তমামলর্চ্ চন্তোটু কার্ অকিলুম্ তষ়ীই,
বন্ত নীর্ কুটৈবার্ ইটর্ তীর্ক্কুম্ বলঞ্চুষ়ি,
অন্তম্ নীর্, মুতল্ নীর্, নটু আম্ অটিকেল়্! চোলীর্
পন্তম্ নীর্ করুতাতু, উলকিল্ পলি কোল়্বতে?

[7]
তেন়্ উর়্র় নর়ুমামলর্চ্ চোলৈযিল্ বণ্টুইন়ম্
বান়্ উর়্র় নচৈযাল্ ইচৈ পাটুম্ বলঞ্চুষ়ি,
কান়্ উর়্র় কল়ির়্র়িন়্ উরি পোর্ক্ক বল্লীর্! চোলীর্
ঊন়্ উর়্র় তলৈ কোণ্টু, উলকু ওক্ক উষ়ন়্র়তে?

[8]
তীর্ৎতনীর্ বন্তু ইষ়ি পুন়ল্ পোন়্ন়িযিল্ পল্মলর্
বার্ৎত নীর্ কুটৈবার্ ইটর্ তীর্ক্কুম্ বলঞ্চুষ়ি,
আর্ৎতু বন্ত অরক্কন়ৈ অন়্র়ু অটর্ৎতীর্! চোলীর্
চীর্ৎত বেণ্তলৈযিল্ পলি কোল়্বতুম্ চীর্মৈযে?

[9]
উরম্ মন়ুম্ চটৈযীর্! বিটৈযীর্! উমতু ইন়্ অরুল়
বরম্ মন়ুম্ পের়ল্ আবতুম্; এন্তৈ! বলঞ্চুষ়িপ্
পিরমন়ুম্ তিরুমালুম্ অল়প্পরিযীর্! চোলীর্
চিরম্ এন়ুম্ কলন়িল্ পলি বেণ্টিয চেল্বমে?

[10]
বীটুম্ ঞান়মুম্ বেণ্টুতিরেল্, বিরতঙ্কল়াল্
বাটিন়্ ঞান়ম্ এন়্ আবতুম্? এন্তৈ বলঞ্চুষ়ি
নাটি, ঞান়চম্পন্তন় চেন্তমিষ়্কোণ্টু ইচৈ
পাটু ঞান়ম্ বল্লার্, অটি চের্বতু ঞান়মে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.106   এন়্ন় পুণ্ণিযম্ চেয্তন়ৈ নেঞ্চমে!  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিৎতীচনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
এন়্ন় পুণ্ণিযম্ চেয্তন়ৈ নেঞ্চমে! ইরুঙ্কটল্
বৈযৎতু
মুন়্ন়ম্ নী পুরি নল্বিন়ৈপ্ পযন়্ ইটৈ,
মুষ়ুমণিৎতরল়ঙ্কল়্
মন়্ন়ু কাবিরি চূষ়্ তিরু বলঞ্চুষ়ি বাণন়ৈ, বায্ আরপ্
পন়্ন়ি, আতরিৎতু এৎতিযুম্ পাটিযুম্, বষ়িপটুম্ অতন়ালে.

[1]
বিণ্টু ওষ়িন্তন়, নম্মুটৈ বল্বিন়ৈ বিরিকটল্ বরু
নঞ্চম্
উণ্টু ইর়ৈঞ্চু বান়বর্ তমৈৎ তাঙ্কিয ইর়ৈবন়ৈ,
উলকৎতিল্
বণ্টু বাষ়্ কুষ়ল্ মঙ্কৈ ওর্পঙ্কন়ৈ, বলঞ্চুষ়ি ইটম্
আকক্
কোণ্ট নাতন়্, মেয্ৎতোষ়িল্ পুরি তোণ্টরোটু ইন়িতু
ইরুন্তমৈযালে.

[2]
তিরুন্তলার্ পুরম্ তী এষ়চ্ চের়ুবন়; ইর়লিন়্ কণ্
অটিযারৈপ্
পরিন্তু কাপ্পন়; পৎতিযিল্ বরুবন়; মৎতম্ আম্
পিণিনোয্ক্কু
মরুন্তুম্ আবন়; মন্তিরম্ আবন় বলঞ্চুষ়ি ইটম্ আক
ইরুন্ত নাযকন়্, ইমৈযবর্ এৎতিয, ইণৈ অটিৎতলম্
তান়ে.

[3]
কর়ৈ কোল়্ কণ্টৎতর্; কায্কতির্ নির়ৎতিন়র্; অর়ৎতির়ম্
মুন়িবর্ক্কু অন়্র়ু
ইর়ৈবর্ আল্ ইটৈ নীষ়লিল্ ইরুন্তু উকন্তু ইন়িতু
অরুল়্ পেরুমান়ার্;
মর়ৈকল়্ ওতুবর্; বরুপুন়ল্ বলঞ্চুষ়ি ইটম্ মকিষ়্ন্তু,
অরুঙ্কান়ৎতু,
অর়ৈ কষ়ল্ চিলম্পু আর্ক্ক, নিন়্র়ু আটিয অর়্পুতম্
অর়িযোমে!

[4]
মণ্ণর্; নীরর্; বিণ্; কার়্র়িন়র্; আর়্র়ল্ আম্ এরি উরু;
ওরুপাকম্
পেণ্ণর্; আণ্ এন়ৎ তেরিবু অরু বটিবিন়র্;
পেরুঙ্কটল্ পবল়ম্ পোল্
বণ্ণর্; আকিলুম্, বলঞ্চুষ়ি পিরিকিলার্; পরিপবর্ মন়ম্
পুক্ক
এণ্ণর্; আকিলুম্, এন়ৈপ্ পল ইযম্পুবর্, ইণৈ অটি
তোষ়ুবারে.

[5]
ওরুবরাল্ উবমিপ্পতৈ অরিযতু ওর্ মেন়িযর্; মটমাতর্
ইরুবর্ আতরিপ্পার্; পলপূতমুম্ পেয্কল়ুম্ অটৈযাল়ম্;
অরুবরাততু ওর্ বেণ্তলৈ কৈপ্ পিটিৎতু, অকম্তোর়ুম্
পলিক্কু এন়্র়ু
বরুবরেল্, অবর্ বলঞ্চুষ়ি অটিকল়ে; বরি বল়ৈ
কবর্ন্তারে!

[6]
কুন়্র়িযূর্, কুটমূক্কু ইটম্, বলম্পুরম্, কুলবিয
নেয্ৎতান়ম্,
এন়্র়ু ইব্ ঊর্কল়্ ই(ল্)লোম্ এন়্র়ুম্ ইযম্পুবর্;
ইমৈযবর্ পণি কেট্পার্;
অন়্র়ি, ঊর্ তমক্কু উল়্ল়ন় অর়িকিলোম্; বলঞ্চুষ়ি
অরন়ার্পাল্
চেন়্র়ু, অ(ব্) ঊর্তন়িল্ তলৈপ্পটল্ আম্ এন়্র়ু
চেযিষ়ৈ তল়র্বু আমে.

[7]
কুযিলিন়্ নের্ মোষ়িক্ কোটিযিটৈ বেরু উর়, কুল
বরৈপ্ পরপ্পু আয
কযিলৈযৈপ্ পিটিৎতু এটুৎতবন়্ কতির্ মুটি তোল়্
ইরুপতুম্ ঊন়্র়ি,
মযিলিন়্ এর্ অন় চাযলোটু অমর্ন্তবন়্, বলঞ্চুষ়ি
এম্মান়ৈপ্
পযিল বল্লবর্ পরকতি কাণ্পবর্; অল্লবর্ কাণারে.

[8]
অষ়ল্ অতু ওম্পিয অলর্মিচৈ অণ্ণলুম্, অরবু
অণৈৎ তুযিন়্র়ান়ুম্,
কষ়লুম্ চেন়্ন়িযুম্ কাণ্পু অরিতু আযবর্; মাণ্পু অমর্
তটক্কৈযিল্
মষ়লৈ বীণৈযর্; মকিষ়্ তিরু বলঞ্চুষ়ি বলম্কোটু
পাতৎতাল্
চুষ়লুম্ মান্তর্কল়্ তোল্বিন়ৈ অতন়োটু তুন়্পঙ্কল়্
কল়ৈবারে.

[9]
অর়িবু ইলাত বন়্চমণর্কল়্, চাক্কিযর্, তবম্ পুরিন্তু
অবম্ চেয্বার্
নের়ি অলাতন় কূর়ুবর্; মর়্র়ু অবৈ তের়ন়্ মিন়্! মার়া
নীর্
মর়ি উলাম্ তিরৈক্ কাবিরি বলঞ্চুষ়ি মরুবিয
পেরুমান়ৈপ্
পির়িবু ইলাতবর্ পের়ু কতি পেচিটিল্, অল়বু অর়ুপ্পু
ওণ্ণাতে.

[10]
মাতু ওর্ কূর়ন়ৈ, বলঞ্চুষ়ি মরুবিয মরুন্তিন়ৈ, বযল্
কাষ়ি
নাতন়্ বেতিযন়্, ঞান়চম্পন্তন়্ বায্ নবির়্র়িয
তমিষ়্মালৈ
আতরিৎতু, ইচৈ কর়্র়ু বল্লার্, চোলক্ কেট্টু উকন্তবর্
তম্মৈ
বাতিযা বিন়ৈ; মর়ুমৈক্কুম্ ইম্মৈক্কুম্ বরুৎতম্ বন্তু
অটৈযাবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.106   পল়্ল়ম্ অতু আয পটর্  
পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাপ্পকৎতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পল়্ল়ম্ অতু আয পটর্ চটৈ মেল্ পযিলুম্ তিরৈক্ কঙ্কৈ
বেল়্ল়ম্ অতু আর বিরুম্পি নিন়্র় বিকির্তন়্, বিটৈ এর়ুম্
বল়্ল়ল্ বলঞ্চুষ়িবাণন়্ এন়্র়ু মরুবি নিন়ৈন্তু এৎতি,
উল়্ল়ম্ উরুক, উণরুমিন়্কল়্! উর়ু নোয্ অটৈযাবে.

[1]
কার্ অণি বেল়্ল়ৈ মতিযম্ চূটি, কমষ়্ পুন়্চটৈ তন়্মেল্
তার্ অণি কোন়্র়ৈযুম্ তণ্ এরুক্কুম্ তষ়ৈযুম্ নুষ়ৈবিৎতু,
বার্ অণি কোঙ্কৈ নল্লাল়্ তন়োটুম্ বলঞ্চুষ়ি মেবিযবর্
ঊর্ অণি পেয্ পলি কোণ্টু উকন্ত উবকৈ অর়িযোমে!

[2]
পোন়্ ইযলুম্ তিরুমেন়ি তন়্মেল্ পুরিনূল্ পোলিবিৎতু
মিন়্ ইযলুম্ চটৈ তাষ়, বেষ় উরি পোর্ৎতু, অরবু আট,
মন়্ন়িয মা মর়ৈযোর্কল়্ পোর়্র়ুম্ বলঞ্চুষ়ি বাণর্ তম্মেল্
উন়্ন়িয চিন্তৈযিল্ নীঙ্ককিল্লার্ক্কু উযর্বু আম্; পিণি পোমে.

[3]
বিটৈ, ওরু পাল্; ওরু পাল্ বিরুম্পু মেল্লিযল্; পুল্কিযতু ওর্
চটৈ, ওরু পাল্; ওরুপাল্ ইটম্ কোল়্ তাষ়্কুষ়ল্ পোর়্র়ু ইচৈপ্প,
নটৈ, ওরু পাল্; ওরুপাল্ চিলম্পু; নাল়ুম্ বলঞ্চুষ়ি চের্
অটৈ, ওরু পাল্; অটৈযাত চেয্যুম্ চেয্কৈ
অর়িযোমে!

[4]
কৈ অমরুম্ মষ়ু, নাকম্, বীণৈ, কলৈমান়্ মর়ি, এন্তি;
মেয্ অমরুম্ পোটিপ্ পূচি; বীচুম্ কুষ়ৈ আর্তরু তোটুম্
পৈ অমরুম্(ম্) অরবু আট, আটুম্ পটর্ চটৈযার্ক্কু ইটম্ আম্
মৈ অমরুম্ পোষ়িল্ চূষ়ুম্ বেলি বলঞ্চুষ়ি মা নকরে.

[5]
তণ্টোটু চূলম্ তষ়ৈয এন্তি, তৈযল্ ওরুপাকম্
কণ্টু, ইটু পেয্ পলি পেণি নাণার্, করিযিন়্ উরি-তোলর্,
বণ্টু ইটু মোয্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত মাট বলঞ্চুষ়ি মন়্ন়িযবর্
তোণ্টোটু কূটিৎ তুতৈন্তু নিন়্র় তোটর্পৈৎ
তোটর্বোমে.

[6]
কল্ ইযলুম্ মলৈ অম্ কৈ নীঙ্ক বল়ৈৎতু, বল়ৈযাতার্
চোল্ ইযলুম্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ চের়্র় চুটরান়্, ইটর্ নীঙ্ক
মল্ ইযলুম্ তিরল়্তোল়্ এম্ আতি, বলঞ্চুষ়ি মা নকরে
পুল্কিয বেন্তন়ৈপ্ পুল্কি এৎতি ইরুপ্পবর্ পুণ্ণিযরে.

[7]
বেঞ্চিন় বাল়্ অরক্কন়্, বরৈযৈ বির়লাল্ এটুৎতান়্, তোল়
অঞ্চুম্ ওরু আর়ু ইরু নান়্কুম্ ওন়্র়ুম্ অটর্ৎতার্; অষ়কু আয
নঞ্চু ইরুল়্ কণ্টৎতু নাতর্; এন়্র়ুম্ নণুকুম্ ইটম্পোলুম্
মঞ্চু উলবুম্ পোষ়িল্ বণ্টু কেণ্টুম্ বলঞ্চুষ়ি মা নকরে.

[8]
এটু ইযল্ নান়্মুকন়্, চীর্ নেটুমাল্, এন় নিন়্র়বর্ কাণার্
কূটিয কূর্ এরি আয্ নিমির্ন্ত কুষ়কর্; উলকু এৎত
বাটিয বেণ্তলৈ কৈযিল্ এন্তি; বলঞ্চুষ়ি মেয এম্মান়্-
পাটিয নাল্মর়ৈযাল়র্ চেয্যুম্ চরিতৈ পলপলবে!

[9]
কুণ্টরুম্ পুৎতরুম্, কূর়ৈ ইন়্র়িক্ কুষ়ুবার্, উরৈ নীৎতু
তোণ্টরুম্ তন়্ তোষ়িল্ পেণ নিন়্র় কষ়লান়্; অষ়ল্ আটি
বণ্টু অমরুম্ পোষ়িল্ মল্কু পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িবাণন়্; এম্মান়্
পণ্টু ওরু বেল়্বি মুন়িন্তু চের়্র় পরিচে পকর্বোমে.

[10]
বাষ়ি এম্মান়্, এন়ক্কু এন্তৈ, মেয বলঞ্চুষ়ি মা নকর্মেল্,
কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন় করুৎতিন়্ তমিষ়্মালৈ,
আষ়ি ইব্ বৈযকৎতু এৎত বল্লার্ অবর্ক্কুম্ তমরুক্কুম্
ঊষ়ি ওরু পেরুম্ ইন়্পম্ ওর্ক্কুম্; উরুবুম্ উযর্বু আমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.066   ওতম্ আর্ কটলিন়্ বিটম্  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাপ্পকৎতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ওতম্ আর্ কটলিন়্ বিটম্ উণ্টবন়্,
পূতনাযকন়্, পোন়্কযিলৈক্কু ইর়ৈ,
মাতু ওর্পাকন়্, বলঞ্চুষ়ি ঈচন়ৈ,
পাতম্ এৎতপ্ পর়ৈযুম্, নম্ পাবমে.

[1]
কযিলৈ নাতন়্, কর়ুৎতবর্ মুপ্পুরম্
এযিল্কল়্ তী এষ় এ বল বিৎতকন়্,
মযিল্কল়্ আলুম্ বলঞ্চুষ়ি ঈচন়ৈপ্
পযিল্কিলার্চিলর্ - পাবিৎতোষ়ুম্পরে.

[2]
ইল়ৈয কালম্ এম্মান়ৈ অটৈকিলাৎ
তুল়ৈ ইলাচ্ চেবিৎ তোণ্টর্কাল়্! নুম্ উটল্
বল়ৈযুম্ কালম্, বলঞ্চুষ়ি ঈচন়ৈক্
কল়ৈক্কণ্ আকক্ করুতি, নীর্ উয্ম্মিন়ে!

[3]
নর়ৈ কোল়্ পূম্ পুন়ল্ কোণ্টু এষ়ু মাণিক্কু আয্ক্
কুর়ৈবু ইলাক্ কোটুঙ্ কূর়্র়ু উতৈৎতিট্টবন়্,
মর়ৈ কোল়্ নাবন়্, বলঞ্চুষ়ি মেবিয
ইর়ৈবন়ৈ, ইন়ি এন়্র়ুকোল্ কাণ্পতে?

[4]
বিণ্টবর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরি কোল়ৎ
তিণ্ তির়ল্ চিলৈযাল্ এরি চেয্তবন়্,
বণ্টু পণ্ মুরলুম্ তণ্ বলঞ্চুষ়ি
অণ্টন়ুক্কু, অটিমৈৎ তির়ৎতু আবন়ে.

[5]
পটম্ কোল়্ পাম্পোটু পাল্মতিযম্ চটৈ
অটঙ্ক আল় বল্লান়্, উম্পর্ তম্পিরান়্,
মটন্তৈ পাকন়্, বলঞ্চুষ়িযান়্, অটি
অটৈন্তবর্ক্কু অটিমৈৎতির়ৎতু আবন়ে.

[6]
নাক্কোণ্টু(প্) পরবুম্(ম্) অটিযার্ বিন়ৈ
পোক্ক বল্ল পুরিচটৈপ্ পুণ্ণিযন়্,
মাক্ কোল়্ চোলৈ বলঞ্চুষ়ি ঈচন়্ তন়্
এক্ কোল়প্ পুরম্ মূন়্র়ু এরি আন়বে.

[7]
তেটুবার্, পিরমন়্ তিরুমাল্ অবর্;
আটু পাতম্ অবরুম্ অর়িকিলার্;
মাট বীতি বলঞ্চুষ়ি ঈচন়ৈৎ
তেটুবান়্ উর়ুকিন়্র়তু, এন়্ চিন্তৈযে.

[8]
কণ্ পন়িক্কুম্; কৈ কূপ্পুম্; কণ্ মূন়্র়ু উটৈ
নণ্পন়ুক্কু এন়ৈ নান়্ কোটুপ্পেন়্ এন়ুম্;
বণ্ পোন়্(ন়্)ন়িৎ তেন়্ বলঞ্চুষ়ি মেবিয
পণ্পন়্ ইপ্ পোন়ৈচ্ চেয্ত পরিচু ইতে!

[9]
ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ ইরুপতু তোল়্ ইর়
নলম্ কোল়্ পাতৎতু ওরুবিরল্ ঊন়্র়িন়ান়্,
মলঙ্কু পায্ বযল্ চূষ়্ন্ত, বলঞ্চুষ়ি
বলম্ কোল়্বার্ অটি এন়্ তলৈমেলবে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.072   অলৈ আর্ পুন়ল্ কঙ্কৈ  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কল়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাপ্পকৎতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অলৈ আর্ পুন়ল্ কঙ্কৈ নঙ্কৈ কাণ অম্পলৎতিল্ অরুনট্টম্ আটি, বেটম্
তোলৈযাত বেন়্র়িযার্, নিন়্র়িযূরুম্ নেটুঙ্কল়মুম্ মেবি, বিটৈযৈ মের়্কোণ্টু,
ইলৈ আর্ পটৈ কৈযিল্ এন্তি, এঙ্কুম্ ইমৈযবরুম্ উমৈযবল়ুম্ ইর়ৈঞ্চি এৎত,
মলৈ আর্ তিরল়্ অরুবিপ্ পোন়্ন়ি চূষ়্ন্ত বলঞ্চুষ়িযে পুক্কু, ইটমা মন়্ন়িন়ারে.

[1]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.073   করুমণি পোল্ কণ্টৎতু অষ়কন়্  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবলঞ্চুষ়িযুম্ তিরুক্কোট্টৈযূরুম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ, পন্তাটুনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কপর্ৎতীচুবরর্, চুন্তরকোটীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
করুমণি পোল্ কণ্টৎতু অষ়কন়্ কণ্টায্; কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়্ ইরুন্তান়্ কণ্টায্;
পরু মণি মা নাকম্ পূণ্টান়্ কণ্টায্; পবল়ক্কুন়্র়ু অন়্ন় পরমন়্ কণ্টায্;
বরু মণি নীর্প্পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িযান়্ কণ্টায্; মাতেবন়্ কণ্টায্; বরতন়্ কণ্টায্
কুরুমণি পোল্ অষ়কু অমরুম্ কোট্টৈযূরিল্ কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[1]
কলৈক্ কন়্র়ু তঙ্কু করৎতান়্ কণ্টায্; কলৈ পযিল্বোর্ ঞান়ক্কণ্ আন়ান়্ কণ্টায্;
অলৈক্ কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ মেল্ এর়্র়ান় কণ্টায্; অণ্ট কপালৎতু অপ্পালান়্ কণ্টায্;
মলৈপ্ পণ্টম্ কোণ্টু বরুম্ নীর্প্ পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িযিল্ মেবিয মৈন্তন়্ কণ্টায্
কুলৈৎ তেঙ্কু অম্চোলৈ চূষ়্ কোট্টৈযূরিল্ কোটিচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[2]
চেন্তামরৈপ্ পোতু অণিন্তান়্ কণ্টায্; চিবন়্ কণ্টায্; তেবর্ পেরুমান়্ কণ্টায্;
পন্তু আটু মেল্ বিরলাল়্ পাকন়্ কণ্টায্; পালোটু, নেয্, তযির্, তেন়্, আটি কণ্টায্;
মন্তারম্ উন্তি বরুম্ নীর্প্পোন়্ন়ি   বলঞ্চুষ়িযিল্ মন়্ন়ুম্ মণাল়ন়্ কণ্টায্
কোন্তু আর্ পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ কোট্টৈযূরিল্ কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[3]
পোটি আটুম্ মেন়িপ্ পুন়িতন়্ কণ্টায্; পুল়্ পাকর়্কু আষ়ি কোটুৎতান়্ কণ্টায্;
ইটি আর্ কটু মুষ়ক্কু এর়ু ঊর্ন্তান়্ কণ্টায্; এণ্ তিচৈক্কুম্ বিল়ক্কু আকি নিন়্র়ান়্ কণ্টায্;
মটল্ আর্ তিরৈ পুরল়ুম্ কাবিরী বায্   বলঞ্চুষ়িযিল্ মেবিয মৈন্তন়্ কণ্টায্
কোটি আটু নেটু মাটক্ কোট্টৈযূরিল্ কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[4]
অক্কু, অরবম্, অরৈক্কু অচৈৎত অম্মান়্ কণ্টায্; অরুমর়ৈকল়্ আর়ু অঙ্কম্ আন়ান়্ কণ্টায্;
তক্কন়তু পেরু বেল়্বি তকর্ৎতান়্ কণ্টায্; চতাচিবন়্ কাণ্; চলন্তরন়ৈপ্ পিল়ন্তান়্ কণ্টায্;
মৈক্ কোল়্ মযিল্-তষ়ৈ কোণ্টু বরুম্ নীর্প্পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িযান়্ কণ্টায্; মষ়ুবন়্ কণ্টায্
কোক্কু অমরুম্ বযল্ পুটৈ চূষ়্ কোট্টৈযূরিল্ কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[5]
চণ্টন়ৈ নল্ অণ্টর্ তোষ়চ্ চেয্তান়্ কণ্টায্; চতাচিবন়্ কণ্টায্; চঙ্করন়্ তান়্ কণ্টায্;
তোণ্টর্ পলর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ কষ়লান়্ কণ্টায্; চুটর্ ওল়ি আয্ৎ তোটর্বু অরিতু আয্ নিন়্র়ান়্ কণ্টায্;
মণ্টু পুন়ল্ পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িযান়্ কণ্টায্; মা মুন়িবর্ তম্মুটৈয মরুন্তু কণ্টায্
কোণ্টল্ তবষ়্ কোটি মাটক্ কোট্টৈযূরিল্   কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[6]
অণবু অরিযান়্ কণ্টায্; অমলন়্ কণ্টায্; অবি নাচি কণ্টায্; অণ্টৎতান়্ কণ্টায্;
পণ মণি মা নাকম্ উটৈযান়্ কণ্টায্; পণ্টরঙ্কন়্ কণ্টায্; পকবন়্ কণ্টায্;
মণল্ বরুম্ নীর্প্পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িযান়্
কণ্টায্; মাতবর়্কুম্ নান়্মুকর়্কুম্ বরতন়্ কণ্টায্
কুণম্ উটৈ নল্ অটিযার্ বাষ়্ কোট্টৈযূরিল্ কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[7]
বিরৈ কমষ়ুম্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈৎ তারান়্ কণ্টায্; বেতঙ্কল়্ তোষ় নিন়্র় নাতন়্ কণ্টায্;
অরৈ অতন়িল্ পুল়্ল়ি অতল়্ উটৈযান়্ কণ্টায্; অষ়ল্ আটি কণ্টায্; অষ়কন়্ কণ্টায্;
বরু তিরৈ নীর্প্পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িযান়্ কণ্টায্; বঞ্চ মন়ৎতবর্ক্কু অরিয মৈন্তন়্ কণ্টায্
কুরবু অমরুম্ পোষ়িল্ পুটৈ চূষ়্ কোট্টৈযূরিল্ কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[8]
তল়ম্ কিল়রুম্ তামরৈ আতন়ৎতান়্ কণ্টায্; তচরতন়্ তন়্ মকন়্ অচৈবু তবির্ৎতান়্ কণ্টায্;
ইল়ম্পির়ৈযুম্ মুতির্ চটৈ মেল্ বৈৎতান়্ কণ্টায্; এট্টু-এট্টু ইরুঙ্ কলৈযুম্ আন়ান়্ কণ্টায্;
বল়ম্ কিল়র্ নীর্প্পোন়্ন়ি বলঞ্চুষ়িযান়্ কণ্টায্; মা মুন়িকল়্ তোষ়ুতু এষ়ু পোন়্ কষ়লান়্ কণ্টায্
কুল়ম্ কুল়ির্ চেঙ্কুবল়ৈ কিল়র্ কোট্টৈযূরিল্ কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[9]
বিণ্টার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়্ কণ্টায্; বিলঙ্কলিল্ বল্ অরক্কন়্ উটল্ অটর্ৎতান়্ কণ্টায্;
তণ্ তামরৈযান়ুম্, মালুম্, তেটৎ তষ়ল্ পিষ়ম্পু আয্ নীণ্ট কষ়লান়্ কণ্টায্;
বণ্টু আর্ পূঞ্চোলৈ বলঞ্চুষ়িযান়্ কণ্টায্; মাতেবন়্ কণ্টায্ মর়ৈযোটু অঙ্কম্
কোণ্টাটু বেতিযর্ বাষ়্ কোট্টৈযূরিল্   কোটীচ্চুরৎতু উর়ৈযুম্ কোমান়্ তান়ে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list