This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.095   એણ્ તિચૈક્કુમ્ પુકળ઼્ ઇન઼્ન઼મ્પર્  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇન઼્ન઼મ્પર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કોન્તાર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એળ઼ુત્તર઼િન્તવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એણ્ તિચૈક્કુમ્ પુકળ઼્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય વણ્ટુ ઇચૈક્કુમ્ ચટૈયીરે; વણ્ટુ ઇચૈક્કુમ્ ચટૈયીર્! ઉમૈ વાળ઼્ત્તુવાર્ તોણ્ટુ ઇચૈક્કુમ્ તોળ઼િલારે.

[1]

યાળ઼્ નરમ્પિન઼્(ન઼્) ઇચૈ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય તાળ઼્તરુ ચટૈમુટિયીરે; તાળ઼્તરુ ચટૈમુટિયીર્! ઉમૈચ્ ચાર્પવર્ આળ઼્તુયર્ અરુવિન઼ૈ ઇલરે.

[2]

ઇળમતિ નુતલિયોટુ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય વળ મતિ વળર્ ચટૈયીરે; વળ મતિ વળર્ ચટૈયીર્! ઉમૈ વાળ઼્ત્તુવાર્ ઉળમ્ મતિ મિક ઉટૈયારે.

[3]

ઇટિ કુરલ્ ઇચૈ મુરલ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય કટિ કમળ઼્ ચટૈમુટિયીરે; કટિ કમળ઼્ ચટૈમુટિયીર્! ઉમ કળ઼લ્ તોળ઼ુમ્ અટિયવર્ અરુવિન઼ૈ ઇલરે.

[4]

ઇમૈયવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય ઉમૈ ઓરુ કૂર઼ુ ઉટૈયીરે; ઉમૈ ઓરુ કૂર઼ુ ઉટૈયીર્! ઉમૈ ઉળ્કુવાર્ અમૈકિલર્ આકિલર્, અન઼્પે.

[5]

એણ્ અરુમ્ પુકળ઼્ ઉટૈ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય તણ્ અરુઞ્ ચટૈમુટિયીરે; તણ્ અરુઞ્ ચટૈમુટિયીર્! ઉમૈચ્ ચાર્પવર્ વિણ્ણવર્ અટૈવુ ઉટૈયોરે.

[6]

એળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય નિળ઼લ્ તિકળ઼્ મેન઼િયિન઼ીરે; નિળ઼લ્ તિકળ઼્ મેન઼િયિન઼ીર્! ઉમૈ નિન઼ૈપવર્ કુળ઼ર઼િય કોટુવિન઼ૈ ઇલરે.

[7]

એત્ત(અ)રુમ્ પુકળ઼્ અણિ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય તૂર્ત્તન઼ૈત્ તોલૈવુ ચેય્તીરે; તૂર્ત્તન઼ૈત્ તોલૈવુ ચેય્તીર્! ઉમૈત્ તોળ઼ુપવર્ કૂર્ત્ત નલ્ કુણમ્ ઉટૈયોરે.

[8]

ઇયલ્ ઉળોર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય અયન઼ુમ્ માલ્ અર઼િવુ અરિયીરે; અયન઼ુમ્ માલ્ અર઼િવુ અરિયીર્! ઉમતુ અટિ તોળ઼ુમ્ ઇયલ્ ઉળાર્ મર઼ુપિર઼પ્પુ ઇલરે.

[9]

એર્ અમર્ પોળ઼િલ્ અણિ ઇન઼્ન઼મ્પર્ મેવિય તેર્ અમણ્ ચિતૈવુ ચેય્તીરે; તેર્ અમણ્ ચિતૈવુ ચેય્તીર્! ઉમૈચ્ ચેર્પવર્ આર્ તુયર્, અરુવિન઼ૈ, ઇલરે.

[10]

એટુ અમર્ પોળ઼િલ્ અણિ ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ૈ, નાટુ અમર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નાટુ અમર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼ નલ્-તમિળ઼્, પાટ વલ્લાર્ પળ઼િ ઇલરે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.072   વિણ્ણવર્ મકુટકોટિ મિટૈન્ત ચેવટિયર્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇન઼્ન઼મ્પર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કોન્તાર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એળ઼ુત્તર઼િન્તવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિણ્ણવર્ મકુટકોટિ મિટૈન્ત ચેવટિયર્ પોલુમ્; પેણ્ ઓરુપાકર્ પોલુમ્; પેટુ અલિ આણર્ પોલુમ્; વણ્ણ માલ્ અયન઼ુમ્ કાણા માલ્વરૈ એરિયર્ પોલુમ્; એણ્ ઉરુ અનેકર્ પોલુમ્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[1]

પન઼્ન઼િય મર઼ૈયર્ પોલુમ્; પામ્પુ અરૈ ઉટૈયર્ પોલુમ્; તુન઼્ન઼િય ચટૈયર્ પોલુમ્; તૂ મતિ મત્તર્ પોલુમ્; મન઼્ન઼િય મળ઼ુવર્ પોલુમ્; માતુ ઇટમ્ મકિળ઼્વર્ પોલુમ્; એન઼્ન઼ૈયુમ્ ઉટૈયર્ પોલુમ્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[2]

મર઼િ ઓરુ કૈયર્ પોલુમ્; માતુ ઉમૈ ઉટૈયર્ પોલુમ્; પર઼િ તલૈપ્ પિર઼વિ નીક્કિપ્ પણિ કોળ વલ્લર્ પોલુમ્; ચેર઼િવુ ઉટૈ અઙ્કમાલૈ ચેર્ તિરુ ઉરુવર્ પોલુમ્; એર઼િપુન઼લ્ ચટૈયર્ પોલુમ્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[3]

વિટમ્ મલિ કણ્ટર્ પોલુમ્; વેળ્વિયૈ અળ઼િપ્પર્ પોલુમ્; કટવુ નલ્ વિટૈયર્ પોલુમ્; કાલન઼ૈક્ કાય્વર્ પોલુમ્; પટમ્ મલિ અરવર્ પોલુમ્; પાય્ પુલિત્ તોલર્ પોલુમ્; ઇટર્ કળૈન્તુ અરુળ્વર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[4]

અળિ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ તુન઼્ર઼ુમ્ અવિર્ચટૈ ઉટૈયર્ પોલુમ્; કળિ મયિલ્ ચાયલોટુમ્ કામન઼ૈ વિળ઼િપ્પર્ પોલુમ્; વેળિ વળર્ ઉરુવર્ પોલુમ્; વેણ્ પોટિ અણિવર્ પોલુમ્; એળિયવર્, અટિયર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્;-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[5]

કણૈ અમર્ ચિલૈયર્ પોલુમ્; કરિ ઉરિ ઉટૈયર્ પોલુમ્; તુણૈ અમર્ પેણ્ણર્ પોલુમ્; તૂ મણિક્ કુન઼્ર઼ર્ પોલુમ્; અણૈ ઉટૈ અટિયર્ કૂટિ અન઼્પોટુ મલર્કળ્ તૂવુમ્ ઇણૈ અટિ ઉટૈયર્ પોલુમ્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[6]

પોરુપ્પુ અમર્ પુયત્તર્ પોલુમ્; પુન઼લ્ અણિ ચટૈયર્ પોલુમ્; મરુપ્પુ ઇળ આમૈ તાઙ્કુ માર્પિલ્ વેણ્ નૂલર્ પોલુમ્; ઉરુત્તિરમૂર્ત્તિ પોલુમ્; ઉણર્વુ ઇલાર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્તિટુ ચિલૈયર્ પોલુમ્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[7]

કાટુ ઇટમ્ ઉટૈયર્ પોલુમ્; કટિકુરલ્ વિળિયર્ પોલુમ્; વેટુ ઉરુ ઉટૈયર્ પોલુમ્; વેણ્મતિક્ કોળ઼ુન્તર્ પોલુમ્; કોટુ અલર્ વન઼્ન઼િ, તુમ્પૈ, કોક્કુ ઇર઼કુ, અલર્ન્ત કોન઼્ર઼ૈ એટુ, અમર્ ચટૈયર્ પોલુમ્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[8]

કાર઼િટુ વિટત્તૈ ઉણ્ટ કણ્ટર્; એણ્ તોળર્ પોલુમ્; નીર઼ુ ઉટૈ ઉરુવર્ પોલુમ્; નિન઼ૈપ્પિન઼ૈ અરિયર્ પોલુમ્; પાર઼ુ ઉટૈત્ તલૈ કૈ એન્તિપ્ પલિ તિરિન્તુ ઉણ્પર્ પોલુમ્; એર઼ુ ઉટૈક્ કોટિયર્ પોલુમ્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[9]

આર્ત્તુ એળ઼ુમ્ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼ૈ અરુવરૈ અટર્પ્પર્ પોલુમ્; પાર્ત્તન઼ોટુ અમર્ પોરૂતુ પટૈ કોટુત્તુ અરુળ્વર્ પોલુમ્; તીર્ત્તમ્ આમ્ કઙ્કૈ તન઼્ન઼ૈત્ તિરુચ્ચટૈ વૈપ્પર્ પોલુમ્; એત્ત એળ઼્ ઉલકુમ્ વૈત્તાર્-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.100   મન઼્ન઼ુમ્ મલૈમકળ્ કૈયાલ્ વરુટિન઼;  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇન઼્ન઼મ્પર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એકામ્પરનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મન઼્ન઼ુમ્ મલૈમકળ્ કૈયાલ્ વરુટિન઼; મામર઼ૈકળ્ ચોન઼્ન઼ તુર઼ૈતોર઼ુમ્ તૂપ્ પોરુળ્ આયિન઼; તૂક્ કમલત્તુ અન઼્ન઼ વટિવિન઼; અન઼્પુ ઉટૈત્ તોણ્ટર્ક્કુ અમુતુ અરુત્તિ ઇન઼્ન઼લ્ કળૈવન઼ - ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[1]

પૈતલ્પિણક્કુળ઼ૈક્ કાળિ વેઙ્કોપમ્ પઙ્કપ્પટુપ્પાન઼્ ચેય્તર઼્કુ અરિય તિરુનટમ્ ચેય્તન઼; ચીર્ મર઼ૈયોન઼્ ઉય્તલ્ પોરુટ્ટુ વેઙ્ કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તન઼; ઉમ્પર્ક્કુ એલ્લામ્ એય્તર઼્કુ અરિયન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[2]

ચુણઙ્કુ નિન઼્ર઼ુ આર્ કોઙ્કૈયાળ્ ઉમૈ ચૂટિન઼; તૂ મલરાલ્ વણઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ ઉમ્પર્કળ્ વાળ઼્ત્તિન઼; મન઼્ન઼ુમ્ મર઼ૈકળ્ તમ્મિલ્ પિણઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ ઇન઼્ન઼(અ)અળવુ એન઼્ર઼ુ અર઼િયાતન઼; પેય્ક્કણત્તોટુ ઇણઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ આટિન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[3]

આર઼ુ ઓન઼્ર઼િય ચમયઙ્કળિન઼્ અવ્ અવર્ક્કુ અપ્ પોરુળ્કળ્ વેર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાતન઼; વિણ્ણோર્ મતિપ્પન઼; મિક્કુ ઉવમન઼્ માર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાતન઼; મણ્ણોટુ વિણ્ણકમ્ માય્ન્તિટિન઼ુમ્ ઈર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાતન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[4]

અરક્કર્ તમ્ મુપ્પુરમ્ અમ્પુ ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્ અટલ્ અઙ્કિયિન઼્ વાય્ક્ કરક્ક મુન઼્ વૈતિકત્ તેર્મિચૈ નિન઼્ર઼ન઼; કટ્ટુ ઉરુવમ્ પરક્ક વેઙ્કાન઼્ ઇટૈ વેટુ ઉરુ આયિન઼; પલ્પતિતોર઼ુ ઇરક્ક નટન્તન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[5]

કીણ્ટુમ્ કિળર્ન્તુમ્ પોન઼્ કેળ઼લ્ મુન઼્ તેટિન઼; કેટુ પટા આણ્ટુમ્ પલપલઊળ઼િયુમ્ આયિન઼; આરણત્તિન઼્ વેણ્ટુમ્ પોરુળ્કળ્ વિળઙ્ક નિન઼્ર઼ુ આટિન઼; મેવુ ચિલમ્પુ ઈણ્ટુમ્ કળ઼લિન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[6]

પોર઼્ર઼ુમ્ તકૈયન઼; પોલ્લા મુયલકન઼્ કોપપ્ પુન઼્મૈ આર઼્ર઼ુમ્ તકૈયન઼; આર઼ુચમયત્તવર્ અવરૈત્ તેર઼્ર઼ુમ્ તકૈયન઼; તેર઼િય તોણ્ટરૈચ્ ચેન્નેર઼િક્કે એર઼્ર઼ુમ્ તકૈયન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[7]

પયમ્, પુન઼્મૈ, ચેર્તરુ પાવમ્, તવિર્પ્પન઼; પાર્પ્પતિતન઼્ કુયમ્ પોન઼્મૈ મા મલર્ આકક્ કુલાવિન઼; કૂટ ઓણ્ણાચ્ ચયમ્પુ એન઼્ર઼ે, તકુ તાણુ એન઼્ર઼ે, ચતુર્વેતઙ્કળ્ નિન઼્ર઼ુ ઇયમ્પુમ્ કળ઼લિન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈઅટિયે.

[8]

અયન઼્, નેટુમાલ્, ઇન્તિરન઼્, ચન્તિરાતિત્તર્, અમરર્ એલ્લામ્ ચય ચય એન઼્ર઼ુ મુપ્પોતુમ્ પણિવન઼; તણ્કટલ્ ચૂળ઼્ વિયલ્ નિલમ્ મુર઼્ર઼ુક્કુમ્ વિણ્ણુક્કુમ્ નાકર્ વિયલ્ નકર્ક્કુમ્ ઇયપરમ્ આવન઼ ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈઅટિયે.

[9]

તરુક્કિય તક્કન઼્તન઼્ વેળ્વિ તકર્ત્તન઼; તામરૈપ્પોતુ, ઉરુક્કિય ચેમ્પોન઼્, ઉવમન઼્ ઇલાતન઼; ઓણ્ કયિલૈ નેરુક્કિય વાળ્ અરક્કન઼્ તલૈપત્તુમ્ નેરિત્તુ, અવન઼્તન઼્ ઇરુક્કુ ઇયલ્પુ આયિન઼-ઇન઼્ન઼મ્પરાન઼્તન઼્ ઇણૈ અટિયે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.021   એન઼્ન઼િલ્ આરુમ્ એન઼ક્કુ ઇન઼િયાર્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇન઼્ન઼મ્પર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કોન્તાર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એળ઼ુત્તર઼િન્તવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એન઼્ન઼િલ્ આરુમ્ એન઼ક્કુ ઇન઼િયાર્ ઇલ્લૈ; એન઼્ન઼િલુમ્(મ્) ઇન઼િયાન઼્ ઓરુવન઼્(ન઼્)ઉળન઼્; એન઼્ ઉળે ઉયિર્પ્પુ આય્પ્ પુર઼મ્ પોન્તુ પુક્કુ એન઼્ ઉળે નિર઼્કુમ્, ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[1]

મટ્ટુ ઉણ્પાર્કળ્, મટન્તૈયર્ વાળ્ કણાલ્ કટ્ટુણ્પાર્કળ્, કરુતુવતુ એન઼્કોલો? તટ્ટિ મુટ્ટિત્ તળ્ળાટિત્ તળ઼ુક્કુળ઼િ એટ્ટુમૂર્ત્તિયર્, ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે,

[2]

કન઼લુમ્ કણ્ણિયુમ્, તણ્મતિયોટુ, ઉટન઼્ પુન઼લુમ્, કોન઼્ર઼ૈયુમ્, ચૂટુમ્ પુરિચટૈ; અન઼લુમ્, ચૂલમુમ્, માન઼્મર઼િ, કૈયિન઼ર્ એન઼લુમ્, એન઼્ મન઼ત્તુ, ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[3]

મળ઼ૈક્કણ્ મા મયિલ્ આલુમ્ મકિળ઼્ચ્ચિયાન઼્ અળ઼ૈક્કુમ્, તન઼્ અટિયાર્કળ્ તમ્ અન઼્પિન઼ૈ; કુળ઼ૈક્કુમ્ તન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળ વેણ્ટિયે ઇળ઼ૈક્કુમ્, એન઼્ મન઼ત્તુ-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[4]

તેન઼્ન઼વન઼્(ન઼્); એન઼ૈ આળુમ્ ચિવન઼્ અવન઼્; મન઼્ન઼વન઼્; મતિ અમ્ મર઼ૈ ઓતિયાન઼્; મુન઼્ન઼મ્ અન઼્ન઼વન઼્ ચેરલન઼્, પૂળ઼િયાન઼્, ઇન઼્ન઼મ્ ઇન઼્પુ ઉર઼્ર઼ ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[5]

વિળક્કુમ્, વેર઼ુપટપ્ પિર઼ર્ ઉળ્ળત્તિલ્; અળક્કુમ્, તન઼્ અટિયાર્ મન઼ત્તુ અન઼્પિન઼ૈ; કુળક્કુમ્ એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼િક્કોળ વેણ્ટિયે ઇળક્કુમ્, એન઼્ મન઼ત્તુ-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[6]

ચટૈક્કણાળ્, પુન઼લાળ્; અન઼લ્ કૈયતુ; ઓર્ કટૈક્કણાલ્ મઙ્કૈ નોક્ક, ઇમવાન઼્મકળ્ પટૈક્કણાલ્ પરુકપ્પટુવાન઼્ નમક્કુ ઇટૈક્કણ્ આય્ નિન઼્ર઼ ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[7]

તોળ઼ુતુ તૂ મલર્ તૂવિત્ તુતિત્તુ નિન઼્ર઼ુ અળ઼ુતુ કામુર઼્ર઼ુ અરર઼્ર઼ુકિન઼્ર઼ારૈયુમ્, પોળ઼ુતુ પોક્કિપ્ પુર઼ક્કણિપ્પારૈયુમ્, એળ઼ુતુમ્, કીળ઼્ક્કણક્કુ-ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.

[8]

વિરિયુમ્ તણ્ ઇળવેન઼િલ્ વેણ્પિર઼ૈ પુરિયુમ્ કામન઼ૈ વેવ, પુરુવમુમ્ તિરિયુમ્ એલ્લૈયિલ્ મુમ્મતિલ્ તી એળ઼ુન્તુ એરિય, નોક્કિય ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે.!

[9]

ચન઼િયુમ્ વેળ્ળિયુમ્ તિઙ્કળુમ્ ઞાયિર઼ુમ્ મુન઼િવન઼ાય્ મુટિપત્તુ ઉટૈયાન઼્ તન઼ૈક્ કન઼િય ઊન઼્ર઼િય કારણમ્ એન઼્કોલો, ઇન઼િયન઼ાય્ નિન઼્ર઼ ઇન઼્ન઼મ્પર્ ઈચન઼ે?

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.089   અલ્લિ મલર્ નાર઼્ર઼ત્તુ ઉળ્ળાર્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઇન઼્ન઼મ્પર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કોન્તાર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એળ઼ુત્તર઼િન્તવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અલ્લિ મલર્ નાર઼્ર઼ત્તુ ઉળ્ળાર્ પોલુમ્; અન઼્પુ ઉટૈયર્ ચિન્તૈ અકલાર્ પોલુમ્; ચોલ્લિન઼્, અરુમર઼ૈકળ્ તામે પોલુમ્; તૂનેર઼િક્કુ વળ઼િ કાટ્ટુમ્ તોળ઼િલાર્ પોલુમ્; વિલ્લિન઼્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તાર્ પોલુમ્; વીઙ્કુ ઇરુળુમ્ નલ્ વેળિયુમ્ આન઼ાર્ પોલુમ્; એલ્લિ નટમ્ આટ વલ્લાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[1]

કોળ઼િક્ કોટિયોન઼્ તન઼્ તાતૈપોલુમ્; કોમ્પન઼ાળ્ પાકમ્ કુળિર્ન્તાર્ પોલુમ્; ઊળ઼િ મુતલ્વરુમ્ તામે પોલુમ્; ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તિન઼્ ઉળ્ળાર્ પોલુમ્; આળ઼િત્તેર્ વિત્તકરુમ્ તામે પોલુમ્; અટૈન્તવર્કટ્કુ અન઼્પરાય્ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; એળ઼ુ પિર઼વિક્કુમ્ તામેપોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ   ઈચન઼ારે.

[2]

તોણ્ટર્કળ્ તમ્ તકવિન઼્ ઉળ્ળાર્ પોલુમ્; તૂનેર઼િક્કુમ્ તૂ નેર઼િ આય્ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; પણ્ટુ ઇરુવર્ કાણાપ્ પટિયાર્ પોલુમ્; પત્તર્કળ્ તમ્ ચિત્તત્તુ ઇરુન્તાર્ પોલુમ્; કણ્ટમ્ ઇર઼ૈયે કર઼ુત્તાર્ પોલુમ્; કામન઼ૈયુમ્ કાલન઼ૈયુમ્ કાય્ન્તાર્ પોલુમ્; ઇણ્ટૈચ્ ચટૈ ચેર્ મુટિયાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[3]

વાન઼ત્તુ ઇળન્તિઙ્કળ્ કણ્ણિ તન઼્ન઼ૈ વળર્ ચટૈ મેલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત મૈન્તર્ પોલુમ્; ઊન઼્ ઓત્ત વેલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; ઓળિ નીર઼ુ પૂચુમ્ ઓરુવર્ પોલુમ્; તાન઼ત્તિન઼્ મુપ્પોળ઼ુતુમ્ તામે પોલુમ્; તમ્મિન઼્ પિર઼ર્   પેરિયાર્ ઇલ્લૈ પોલુમ્; એન઼ત્તુ એયિર઼ુ ઇલઙ્કપ્ પૂણ્ટાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[4]

ચૂળ઼ુમ્ તુયરમ્ અર઼ુપ્પાર્ પોલુમ્; તોર઼્ર઼મ્ ઇર઼ુતિ આય્ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; આળ઼ુમ્ કટલ્ નઞ્ચૈ ઉણ્ટાર્ પોલુમ્; આટલ્ ઉકન્ત અળ઼કર્ પોલુમ્; તાળ઼્વુ ઇલ્ મન઼ત્તેન઼ૈ આળાક્કોણ્ટુ, તન઼્મૈ  અળિત્ત તલૈવર્ પોલુમ્; એળ઼ુ પિર઼પ્પુમ્ અર઼ુપ્પાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[5]

પાતત્તુ અણૈયુમ્ ચિલમ્પર્ પોલુમ્; પાર્ ઊર્ વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; પૂતપ્પટૈ આળ્ પુન઼િતર્ પોલુમ્; પૂમ્ પુકલૂર્ મેય પુરાણર્   પોલુમ્; વેતપ્ પોરુળ્ આય્ વિળૈવાર્ પોલુમ્; વેટમ્ પરવિત્ તિરિયુમ્ તોણ્ટર્ એતપ્પટા વણ્ણમ્ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[6]

પલ્ આર્ તલૈ ઓટ્ટિલ્ ઊણાર્ પોલુમ્; પત્તર્કળ્ તમ્ ચિત્તત્તુ ઇરુન્તાર્ પોલુમ્; કલ્લાતાર્ કાટ્ચિક્કુ અરિયાર્ પોલુમ્; કર઼્ર઼વર્કળ્ એતમ્ કળૈવાર્ પોલુમ્; પોલ્લાત પૂતપ્પટૈયાર્ પોલુમ્; પોરુકટલુમ્ એળ઼્મલૈયુમ્ તામે પોલુમ્; એલ્લારુમ્ એત્તત્ તકુવાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[7]

મટ્ટુ મલિયુમ્ ચટૈયાર્ પોલુમ્; માતૈ ઓર્ પાકમ્ ઉટૈયાર્   પોલુમ્; કટ્ટમ્ પિણિકળ્ તવિર્પ્પાર્ પોલુમ્; કાલન઼્ તન઼્ વાળ઼્નાળ્ કળ઼િપ્પાર્ પોલુમ્; નટ્ટમ્ પયિન઼્ર઼ુ આટુમ્ નમ્પર્ પોલુમ્; ઞાલમ્, એરિ, નીર્, વેળિ, કાલ્, આન઼ાર્ પોલુમ્; એટ્ટુત્ તિચૈકળુમ્ તામે પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[8]

કરુ ઉર઼્ર઼ કાલત્તે એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુ કળ઼લ્ પોતુ તન્તુ, અળિત્ત કળ્વર્ પોલુમ્; ચેરુવિલ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ અટ્ટાર્ પોલુમ્; તેવર્ક્કુમ્ તેવર્ આમ્ ચેલ્વર્ પોલુમ્; મરુવિલ્ પિરિયાત મૈન્તર્ પોલુમ્; મલર્ અટિકળ્ નાટિ વણઙ્કલ્ ઉર઼્ર઼ ઇરુવર્ક્કુ ઓરુવરાય્ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્   તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[9]

અલઙ્કલ્ ચટૈ તાળ઼, ઐયમ્ એર઼્ર઼ુ(વ્), અરવમ્ અરૈ આર્ક્ક વલ્લાર્ પોલુમ્; વલઙ્કૈ મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; વાન઼્ તક્કન઼્ વેળ્વિ ચિતૈત્તાર્ પોલુમ્; વિલઙ્કલ્ એટુત્તુ ઉકન્ત વેર઼્ર઼િયાન઼ૈ વિર઼લ્ અળ઼િત્તુ, મેય્ઞ્ઞરમ્પાલ્ કીતમ્ કેટ્ટુ, અન઼્ર઼ુ, ઇલઙ્કુ ચુટર્ વાળ્ કોટુત્તાર્ પોલુમ્ ઇન઼્ન઼મ્પર્ત્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ ઈચન઼ારે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D