This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
3.095   э̆н̣ тичаиккум пукал̱ ин̱н̱ампар  
пан̣ - ча̄та̄ри   (тирутталам тируин̱н̱ампар ; (тирутталам арул̤тару ко̆нта̄рпӯн̇кул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику э̆л̱уттар̱интавӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

э̆н̣ тичаиккум пукал̱ ин̱н̱ампар мэвийа ван̣т̣у ичаиккум чат̣аийӣрэ; ван̣т̣у ичаиккум чат̣аийӣр! умаи ва̄л̱ттува̄р то̆н̣т̣у ичаиккум то̆л̱ила̄рэ.

[1]

йа̄л̱ нарампин̱(н̱) ичаи ин̱н̱ампар мэвийа та̄л̱тару чат̣аимут̣ийӣрэ; та̄л̱тару чат̣аимут̣ийӣр! умаич ча̄рпавар а̄л̱туйар арувин̱аи иларэ.

[2]

ил̤амати нуталийо̆т̣у ин̱н̱ампар мэвийа вал̤а мати вал̤ар чат̣аийӣрэ; вал̤а мати вал̤ар чат̣аийӣр! умаи ва̄л̱ттува̄р ул̤ам мати мика ут̣аийа̄рэ.

[3]

ит̣и курал ичаи мурал ин̱н̱ампар мэвийа кат̣и камал̱ чат̣аимут̣ийӣрэ; кат̣и камал̱ чат̣аимут̣ийӣр! ума кал̱ал то̆л̱ум ат̣ийавар арувин̱аи иларэ.

[4]

имаийавар то̆л̱уту э̆л̱ум ин̱н̱ампар мэвийа умаи о̆ру кӯр̱у ут̣аийӣрэ; умаи о̆ру кӯр̱у ут̣аийӣр! умаи ул̤кува̄р амаикилар а̄килар, ан̱пэ.

[5]

э̆н̣ арум пукал̱ ут̣аи ин̱н̱ампар мэвийа тан̣ арун̃ чат̣аимут̣ийӣрэ; тан̣ арун̃ чат̣аимут̣ийӣр! умаич ча̄рпавар вин̣н̣авар ат̣аиву ут̣аийорэ.

[6]

э̆л̱ил тикал̱ум по̆л̱ил ин̱н̱ампар мэвийа нил̱ал тикал̱ мэн̱ийин̱ӣрэ; нил̱ал тикал̱ мэн̱ийин̱ӣр! умаи нин̱аипавар кул̱ар̱ийа ко̆т̣увин̱аи иларэ.

[7]

этта(а)рум пукал̱ ан̣и ин̱н̱ампар мэвийа тӯрттан̱аит то̆лаиву чэ̆йтӣрэ; тӯрттан̱аит то̆лаиву чэ̆йтӣр! умаит то̆л̱упавар кӯртта нал кун̣ам ут̣аийорэ.

[8]

ийал ул̤ор то̆л̱уту э̆л̱ум ин̱н̱ампар мэвийа айан̱ум ма̄л ар̱иву арийӣрэ; айан̱ум ма̄л ар̱иву арийӣр! умату ат̣и то̆л̱ум ийал ул̤а̄р мар̱упир̱аппу иларэ.

[9]

эр амар по̆л̱ил ан̣и ин̱н̱ампар мэвийа тэр аман̣ читаиву чэ̆йтӣрэ; тэр аман̣ читаиву чэ̆йтӣр! умаич чэрпавар а̄р туйар, арувин̱аи, иларэ.

[10]

эт̣у амар по̆л̱ил ан̣и ин̱н̱ампар ӣчан̱аи, на̄т̣у амар н̃а̄н̱ачампантан̱ на̄т̣у амар н̃а̄н̱ачампантан̱а нал-тамил̱, па̄т̣а валла̄р пал̱и иларэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
4.072   вин̣н̣авар макут̣акот̣и мит̣аинта чэват̣ийар  
пан̣ - тирунэричаи   (тирутталам тируин̱н̱ампар ; (тирутталам арул̤тару ко̆нта̄рпӯн̇кул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику э̆л̱уттар̱интавӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вин̣н̣авар макут̣акот̣и мит̣аинта чэват̣ийар полум; пэ̆н̣ о̆рупа̄кар полум; пэт̣у али а̄н̣ар полум; ван̣н̣а ма̄л айан̱ум ка̄н̣а̄ ма̄лвараи э̆рийар полум; э̆н̣ уру анэкар полум-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[1]

пан̱н̱ийа мар̱аийар полум; па̄мпу араи ут̣аийар полум; тун̱н̱ийа чат̣аийар полум; тӯ мати маттар полум; ман̱н̱ийа мал̱увар полум; ма̄ту ит̣ам макил̱вар полум; э̆н̱н̱аийум ут̣аийар полум-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[2]

мар̱и о̆ру каийар полум; ма̄ту умаи ут̣аийар полум; пар̱и талаип пир̱ави нӣккип пан̣и ко̆л̤а валлар полум; чэ̆р̱иву ут̣аи ан̇кама̄лаи чэр тиру урувар полум; э̆р̱ипун̱ал чат̣аийар полум-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[3]

вит̣ам мали кан̣т̣ар полум; вэл̤вийаи ал̱иппар полум; кат̣аву нал вит̣аийар полум; ка̄лан̱аик ка̄йвар полум; пат̣ам мали аравар полум; па̄й пулит толар полум; ит̣ар кал̤аинту арул̤вар полум ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[4]

ал̤и маларк ко̆н̱р̱аи тун̱р̱ум авирчат̣аи ут̣аийар полум; кал̤и майил ча̄йалот̣ум ка̄ман̱аи вил̱иппар полум; вэ̆л̤и вал̤ар урувар полум; вэ̆н̣ по̆т̣и ан̣ивар полум; э̆л̤ийавар, ат̣ийаркку э̆н̱р̱ум;-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[5]

кан̣аи амар чилаийар полум; кари ури ут̣аийар полум; тун̣аи амар пэ̆н̣н̣ар полум; тӯ ман̣ик кун̱р̱ар полум; ан̣аи ут̣аи ат̣ийар кӯт̣и ан̱по̆т̣у маларкал̤ тӯвум ин̣аи ат̣и ут̣аийар полум-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[6]

по̆руппу амар пуйаттар полум; пун̱ал ан̣и чат̣аийар полум; маруппу ил̤а а̄маи та̄н̇ку ма̄рпил вэ̆н̣ нӯлар полум; уруттирамӯртти полум; ун̣арву ила̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум э̆риттит̣у чилаийар полум-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[7]

ка̄т̣у ит̣ам ут̣аийар полум; кат̣икурал вил̤ийар полум; вэт̣у уру ут̣аийар полум; вэ̆н̣матик ко̆л̱унтар полум; кот̣у алар ван̱н̱и, тумпаи, ко̆кку ир̱аку, аларнта ко̆н̱р̱аи эт̣у, амар чат̣аийар полум-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[8]

ка̄р̱ит̣у вит̣аттаи ун̣т̣а кан̣т̣ар; э̆н̣ тол̤ар полум; нӣр̱у ут̣аи урувар полум; нин̱аиппин̱аи арийар полум; па̄р̱у ут̣аит талаи каи энтип пали тиринту ун̣пар полум; эр̱у ут̣аик ко̆т̣ийар полум-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[9]

а̄ртту э̆л̱ум илан̇каик кон̱аи арувараи ат̣арппар полум; па̄рттан̱от̣у амар по̆рӯту пат̣аи ко̆т̣утту арул̤вар полум; тӣрттам а̄м кан̇каи тан̱н̱аит тируччат̣аи ваиппар полум; этта эл̱ улакум ваитта̄р-ин̱н̱ампар ӣчан̱а̄рэ.

[10]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
4.100   ман̱н̱ум малаимакал̤ каийа̄л варут̣ин̱а;  
пан̣ - тирувируттам   (тирутталам тируин̱н̱ампар ; (тирутталам арул̤тару ка̄ма̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику эка̄мпарана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ман̱н̱ум малаимакал̤ каийа̄л варут̣ин̱а; ма̄мар̱аикал̤ чо̆н̱н̱а тур̱аито̆р̱ум тӯп по̆рул̤ а̄йин̱а; тӯк камалатту ан̱н̱а ват̣ивин̱а; ан̱пу ут̣аит то̆н̣т̣аркку амуту арутти ин̱н̱ал кал̤аиван̱а - ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[1]

паиталпин̣аккул̱аик ка̄л̤и вэ̆н̇копам пан̇каппат̣уппа̄н̱ чэ̆йтар̱ку арийа тирунат̣ам чэ̆йтан̱а; чӣр мар̱аийон̱ уйтал по̆рут̣т̣у вэ̆н̇ кӯр̱р̱аи утаиттан̱а; умпаркку э̆лла̄м э̆йтар̱ку арийан̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[2]

чун̣ан̇ку нин̱р̱у а̄р ко̆н̇каийа̄л̤ умаи чӯт̣ин̱а; тӯ малара̄л ван̣ан̇ки нин̱р̱у умпаркал̤ ва̄л̱ттин̱а; ман̱н̱ум мар̱аикал̤ таммил пин̣ан̇ки нин̱р̱у ин̱н̱а(а)ал̤аву э̆н̱р̱у ар̱ийа̄тан̱а; пэйккан̣аттот̣у ин̣ан̇ки нин̱р̱у а̄т̣ин̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[3]

а̄р̱у о̆н̱р̱ийа чамайан̇кал̤ин̱ ав аваркку ап по̆рул̤кал̤ вэр̱у о̆н̱р̱у ила̄тан̱а; вин̣н̣аோр матиппан̱а; микку уваман̱ ма̄р̱у о̆н̱р̱у ила̄тан̱а; ман̣н̣о̆т̣у вин̣н̣акам ма̄йнтит̣ин̱ум ӣр̱у о̆н̱р̱у ила̄тан̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[4]

араккар там муппурам ампу о̆н̱р̱ин̱а̄л ат̣ал ан̇кийин̱ ва̄йк каракка мун̱ ваитикат тэрмичаи нин̱р̱ан̱а; кат̣т̣у урувам паракка вэ̆н̇ка̄н̱ ит̣аи вэт̣у уру а̄йин̱а; палпатитор̱у иракка нат̣антан̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[5]

кӣн̣т̣ум кил̤арнтум по̆н̱ кэл̱ал мун̱ тэт̣ин̱а; кэт̣у пат̣а̄ а̄н̣т̣ум палапалаӯл̱ийум а̄йин̱а; а̄ран̣аттин̱ вэн̣т̣ум по̆рул̤кал̤ вил̤ан̇ка нин̱р̱у а̄т̣ин̱а; мэву чилампу ӣн̣т̣ум кал̱алин̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[6]

пор̱р̱ум такаийан̱а; по̆лла̄ муйалакан̱ копап пун̱маи а̄р̱р̱ум такаийан̱а; а̄р̱учамайаттавар авараит тэр̱р̱ум такаийан̱а; тэр̱ийа то̆н̣т̣араич чэ̆ннэ̆р̱иккэ эр̱р̱ум такаийан̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[7]

пайам, пун̱маи, чэртару па̄вам, тавирппан̱а; па̄рппатитан̱ куйам по̆н̱маи ма̄ малар а̄как кула̄вин̱а; кӯт̣а о̆н̣н̣а̄ч чайампу э̆н̱р̱э, таку та̄н̣у э̆н̱р̱э, чатурвэтан̇кал̤ нин̱р̱у ийампум кал̱алин̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аиат̣ийэ.

[8]

айан̱, нэ̆т̣ума̄л, интиран̱, чантира̄титтар, амарар э̆лла̄м чайа чайа э̆н̱р̱у муппотум пан̣иван̱а; тан̣кат̣ал чӯл̱ вийал нилам мур̱р̱уккум вин̣н̣уккум на̄кар вийал накарккум ийапарам а̄ван̱а ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аиат̣ийэ.

[9]

таруккийа таккан̱тан̱ вэл̤ви такарттан̱а; та̄мараиппоту, уруккийа чэ̆мпо̆н̱, уваман̱ ила̄тан̱а; о̆н̣ кайилаи нэ̆руккийа ва̄л̤ араккан̱ талаипаттум нэ̆ритту, аван̱тан̱ ирукку ийалпу а̄йин̱а-ин̱н̱ампара̄н̱тан̱ ин̣аи ат̣ийэ.

[10]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
5.021   э̆н̱н̱ил а̄рум э̆н̱акку ин̱ийа̄р  
пан̣ - тируккур̱унто̆каи   (тирутталам тируин̱н̱ампар ; (тирутталам арул̤тару ко̆нта̄рпӯн̇кул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику э̆л̱уттар̱интавӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

э̆н̱н̱ил а̄рум э̆н̱акку ин̱ийа̄р иллаи; э̆н̱н̱илум(м) ин̱ийа̄н̱ о̆руван̱(н̱)ул̤ан̱; э̆н̱ ул̤э уйирппу а̄йп пур̱ам понту пукку э̆н̱ ул̤э нир̱кум, ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

[1]

мат̣т̣у ун̣па̄ркал̤, мат̣антаийар ва̄л̤ кан̣а̄л кат̣т̣ун̣па̄ркал̤, карутувату э̆н̱ко̆ло? тат̣т̣и мут̣т̣ит тал̤л̤а̄т̣ит тал̱уккул̱и э̆т̣т̣умӯрттийар, ин̱н̱ампар ӣчан̱э,

[2]

кан̱алум кан̣н̣ийум, тан̣матийот̣у, ут̣ан̱ пун̱алум, ко̆н̱р̱аийум, чӯт̣ум пуричат̣аи; ан̱алум, чӯламум, ма̄н̱мар̱и, каийин̱ар э̆н̱алум, э̆н̱ ман̱атту, ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

[3]

мал̱аиккан̣ ма̄ майил а̄лум макил̱ччийа̄н̱ ал̱аиккум, тан̱ ат̣ийа̄ркал̤ там ан̱пин̱аи; кул̱аиккум тан̱н̱аик кур̱икко̆л̤а вэн̣т̣ийэ ил̱аиккум, э̆н̱ ман̱атту-ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

[4]

тэ̆н̱н̱аван̱(н̱); э̆н̱аи а̄л̤ум чиван̱ аван̱; ман̱н̱аван̱; мати ам мар̱аи отийа̄н̱; мун̱н̱ам ан̱н̱аван̱ чэралан̱, пӯл̱ийа̄н̱, ин̱н̱ам ин̱пу ур̱р̱а ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

[5]

вил̤аккум, вэр̱упат̣ап пир̱ар ул̤л̤аттил; ал̤аккум, тан̱ ат̣ийа̄р ман̱атту ан̱пин̱аи; кул̤аккум э̆н̱н̱аик кур̱икко̆л̤а вэн̣т̣ийэ ил̤аккум, э̆н̱ ман̱атту-ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

[6]

чат̣аиккан̣а̄л̤, пун̱ала̄л̤; ан̱ал каийату; ор кат̣аиккан̣а̄л ман̇каи нокка, имава̄н̱макал̤ пат̣аиккан̣а̄л парукаппат̣ува̄н̱ намакку ит̣аиккан̣ а̄й нин̱р̱а ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

[7]

то̆л̱уту тӯ малар тӯвит тутитту нин̱р̱у ал̱уту ка̄мур̱р̱у арар̱р̱укин̱р̱а̄раийум, по̆л̱уту поккип пур̱аккан̣иппа̄раийум, э̆л̱утум, кӣл̱ккан̣акку-ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

[8]

вирийум тан̣ ил̤авэн̱ил вэ̆н̣пир̱аи пурийум ка̄ман̱аи вэва, пурувамум тирийум э̆ллаийил мумматил тӣ э̆л̱унту э̆рийа, ноккийа ин̱н̱ампар ӣчан̱э.!

[9]

чан̱ийум вэ̆л̤л̤ийум тин̇кал̤ум н̃а̄йир̱ум мун̱иван̱а̄й мут̣ипатту ут̣аийа̄н̱ тан̱аик кан̱ийа ӯн̱р̱ийа ка̄ран̣ам э̆н̱ко̆ло, ин̱ийан̱а̄й нин̱р̱а ин̱н̱ампар ӣчан̱э?

[10]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.089   алли малар на̄р̱р̱атту ул̤л̤а̄р  
пан̣ - тирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируин̱н̱ампар ; (тирутталам арул̤тару ко̆нта̄рпӯн̇кул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику э̆л̱уттар̱интавӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

алли малар на̄р̱р̱атту ул̤л̤а̄р полум; ан̱пу ут̣аийар чинтаи акала̄р полум; чо̆ллин̱, арумар̱аикал̤ та̄мэ полум; тӯнэ̆р̱икку вал̱и ка̄т̣т̣ум то̆л̱ила̄р полум; виллин̱ пурам мӯн̱р̱у э̆ритта̄р полум; вӣн̇ку ирул̤ум нал вэ̆л̤ийум а̄н̱а̄р полум; э̆лли нат̣ам а̄т̣а валла̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[1]

кол̱ик ко̆т̣ийон̱ тан̱ та̄таиполум; ко̆мпан̱а̄л̤ па̄кам кул̤ирнта̄р полум; ӯл̱и муталварум та̄мэ полум; ул̤кува̄р ул̤л̤аттин̱ ул̤л̤а̄р полум; а̄л̱иттэр виттакарум та̄мэ полум; ат̣аинтаваркат̣ку ан̱пара̄й нин̱р̱а̄р полум; эл̱у пир̱авиккум та̄мэполум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и   ӣчан̱а̄рэ.

[2]

то̆н̣т̣аркал̤ там такавин̱ ул̤л̤а̄р полум; тӯнэ̆р̱иккум тӯ нэ̆р̱и а̄й нин̱р̱а̄р полум; пан̣т̣у ирувар ка̄н̣а̄п пат̣ийа̄р полум; паттаркал̤ там читтатту ирунта̄р полум; кан̣т̣ам ир̱аийэ кар̱утта̄р полум; ка̄ман̱аийум ка̄лан̱аийум ка̄йнта̄р полум; ин̣т̣аич чат̣аи чэр мут̣ийа̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[3]

ва̄н̱атту ил̤антин̇кал̤ кан̣н̣и тан̱н̱аи вал̤ар чат̣аи мэл ваитту уканта маинтар полум; ӯн̱ о̆тта вэл о̆н̱р̱у ут̣аийа̄р полум; о̆л̤и нӣр̱у пӯчум о̆рувар полум; та̄н̱аттин̱ муппо̆л̱утум та̄мэ полум; таммин̱ пир̱ар   пэ̆рийа̄р иллаи полум; эн̱атту э̆йир̱у илан̇кап пӯн̣т̣а̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[4]

чӯл̱ум туйарам ар̱уппа̄р полум; тор̱р̱ам ир̱ути а̄й нин̱р̱а̄р полум; а̄л̱ум кат̣ал нан̃чаи ун̣т̣а̄р полум; а̄т̣ал уканта ал̱акар полум; та̄л̱ву ил ман̱аттэн̱аи а̄л̤а̄кко̆н̣т̣у, тан̱маи  ал̤итта талаивар полум; эл̱у пир̱аппум ар̱уппа̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[5]

па̄татту ан̣аийум чилампар полум; па̄р ӯр вит̣аи о̆н̱р̱у ут̣аийа̄р полум; пӯтаппат̣аи а̄л̤ пун̱итар полум; пӯм пукалӯр мэйа пура̄н̣ар   полум; вэтап по̆рул̤ а̄й вил̤аива̄р полум; вэт̣ам паравит тирийум то̆н̣т̣ар этаппат̣а̄ ван̣н̣ам нин̱р̱а̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[6]

пал а̄р талаи от̣т̣ил ӯн̣а̄р полум; паттаркал̤ там читтатту ирунта̄р полум; калла̄та̄р ка̄т̣чикку арийа̄р полум; кар̱р̱аваркал̤ этам кал̤аива̄р полум; по̆лла̄та пӯтаппат̣аийа̄р полум; по̆рукат̣алум эл̱малаийум та̄мэ полум; э̆лла̄рум эттат такува̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[7]

мат̣т̣у малийум чат̣аийа̄р полум; ма̄таи ор па̄кам ут̣аийа̄р   полум; кат̣т̣ам пин̣икал̤ тавирппа̄р полум; ка̄лан̱ тан̱ ва̄л̱на̄л̤ кал̱иппа̄р полум; нат̣т̣ам пайин̱р̱у а̄т̣ум нампар полум; н̃а̄лам, э̆ри, нӣр, вэ̆л̤и, ка̄л, а̄н̱а̄р полум; э̆т̣т̣ут тичаикал̤ум та̄мэ полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[8]

кару ур̱р̱а ка̄латтэ э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣у кал̱ал поту танту, ал̤итта кал̤вар полум; чэ̆рувил пурам мӯн̱р̱ум ат̣т̣а̄р полум; тэварккум тэвар а̄м чэ̆лвар полум; марувил пирийа̄та маинтар полум; малар ат̣икал̤ на̄т̣и ван̣ан̇кал ур̱р̱а ируваркку о̆рувара̄й нин̱р̱а̄р полум ин̱н̱ампарт   та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[9]

алан̇кал чат̣аи та̄л̱а, аийам эр̱р̱у(в), аравам араи а̄ркка валла̄р полум; валан̇каи мал̱у о̆н̱р̱у ут̣аийа̄р полум; ва̄н̱ таккан̱ вэл̤ви читаитта̄р полум; вилан̇кал э̆т̣утту уканта вэ̆р̱р̱ийа̄н̱аи вир̱ал ал̱итту, мэ̆йн̃н̃арампа̄л кӣтам кэт̣т̣у, ан̱р̱у, илан̇ку чут̣ар ва̄л̤ ко̆т̣утта̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list