This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.068   વાન઼્ અમર્ તિઙ્કળુમ્ નીરુમ્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કટમ્પૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોતિમિન઼્ન઼મ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અમુતકટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વાન઼્ અમર્ તિઙ્કળુમ્ નીરુમ્ મરુવિય વાર્ ચટૈયાન઼ૈ, તેન઼્ અમર્ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼ૈ, તેવર્ તોળ઼પ્પટુવાન઼ૈ, કાન઼્ અમરુમ્ પિણૈ પુલ્કિક્ કલૈ પયિલુમ્ કટમ્પૂરિલ્ તાન઼્ અમર્ કોળ્કૈયિન઼ાન઼ૈ, તાળ્ તોળ઼, વીટુ એળિતુ આમે.

[1]

અરવિન઼ોટુ આમૈયુમ્ પૂણ્ટુ, અમ્ તુકિલ્ વેઙ્કૈ અતળુમ્, વિરવુમ્ તિરુ મુટિ તન઼્ મેલ્ વેણ્તિઙ્કળ્ ચૂટિ, વિરુમ્પિપ્ પરવુમ્ તન઼િક્ કટમ્પૂરિલ્ પૈઙ્કણ્ વેળ્ એર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ પાતમ્ ઇરવુમ્ પકલુમ્ પણિય, ઇન઼્પમ્ નમક્કુ અતુ આમે.

[2]

ઇળિ પટુમ્ ઇન઼્ચોલિન઼ાર્કળ્ ઇરુઙ્કુળ઼લ્મેલ્ ઇચૈન્તુ એર઼, તેળિપટુ કોળ્કૈ કલન્ત તીત્ તોળ઼િલાર્ કટમ્પૂરિલ્ ઓળિતરુ વેણ્પિર઼ૈ ચૂટિ, ઓણ્ણુતલોટુ ઉટન઼્ આકિ, પુલિ અતળ્ આટૈ પુન઼ૈન્તાન઼્ પોન઼્કળ઼લ્ પોર઼્ર઼ુતુમ્, નામે.

[3]

પર઼ૈયોટુ ચઙ્કમ્ ઇયમ્પ, પલ્કોટિ ચેર્ નેટુમાટમ્ કર઼ૈ ઉટૈ વેલ્ વરિક્કણ્ણાર્ કલૈ ઓલિ ચેર્ કટમ્પૂરિલ્ મર઼ૈયોટુ કૂટિય પાટલ્ મરુવિ નિન઼્ર઼ુ, આટલ્ મકિળ઼ુમ્ પિર઼ૈ ઉટૈ વાર્ચટૈયાન઼ૈપ્ પેણ વલ્લાર્ પેરિયોરે.

[4]

તી વિરિય, કળ઼લ્ આર્પ્પ, ચેય્ એરિ કોણ્ટુ, ઇટુકાટ્ટિલ્, ના વિરિ કૂન્તલ્ નલ્ પેય્કળ્ નકૈચેય્ય, નટ્ટમ્ નવિન઼્ર઼ોન઼્ કા વિરિ કોન઼્ર઼ૈ કલન્ત કણ્નુતલાન઼્ કટમ્પૂરિલ્, પા વિરિ પાટલ્ પયિલ્વાર્ પળ઼િયોટુ પાવમ્ ઇલારે.

[5]

તણ્પુન઼લ્ નીળ્ વયલ્તોર઼ુમ્ તામરૈમેલ્ અન઼મ્ વૈક, કણ્ પુણર્ કાવિલ્ વણ્ટુ એર઼, કળ્ અવિળ઼ુમ્ કટમ્પૂરિલ્, પેણ્ પુન઼ૈ કૂર઼ુ ઉટૈયાન઼ૈ, પિન઼્ન઼ુચટૈપ્ પેરુમાન઼ૈ, પણ્ પુન઼ૈ પાટલ્ પયિલ્વાર્ પાવમ્ ઇલાતવર્ તામે.

[6]

પલિ કેળ઼ુ ચેમ્મલર્ ચાર, પાટલોટુ આટલ્ અર઼ાત, કલિ કેળ઼ુ વીતિ કલન્ત, કાર્ વયલ્ ચૂળ઼્ કટમ્પૂરિલ્, ઓલિ તિકળ઼્ કઙ્કૈ કરન્તાન઼્, ઓણ્ નુતલાળ્ ઉમૈ કેળ્વન઼્, પુલિ અતળ્ આટૈયિન઼ાન઼્ તન઼્ પુન઼ૈકળ઼લ્ પોર઼્ર઼લ્ પોરુળ્

[7]

પૂમ્ પટુકિલ્ કયલ્ પાય, પુળ્ ઇરિય, પુર઼ઙ્કાટ્ટિલ્ કામ્પુ અટુ તોળિયર્ નાળુમ્ કણ્ કવરુમ્ કટમ્પૂરિલ્, મેમ્પટુ તેવિ ઓર્પાકમ્ મેવિ! એમ્માન઼્! એન઼ વાળ઼્ત્તિ, તેમ્ પટુ મા મલર્ તૂવિ, તિચૈ તોળ઼, તીય કેટુમે.

[8]

તિરુ મરુ માર્પિલ્ અવન઼ુમ્, તિકળ઼્તરુ મા મલરોન઼ુમ્, ઇરુવરુમ્ આય્, અર઼િવુ ઓણ્ણા એરિ ઉરુ આકિય ઈચન઼્ કરુવરૈ કાલિલ્ અટર્ત્ત કણ્ નુતલાન઼્ કટમ્પૂરિલ્ મરુવિય પાટલ્ પયિલ્વાર્ વાન઼્ ઉલકમ્ પેર઼ુવારે.

[9]

આટૈ તવિર્ત્તુ અર઼મ્ કાટ્ટુમવર્કળુમ્, અમ્ તુવર્ આટૈચ્ ચોટૈકળ્, નન઼્નેર઼િ ચોલ્લાર્; ચોલ્લિન઼ુમ્, ચોલ્ અલકણ્ટીર્! વેટમ્ પલ પલ કાટ્ટુમ્ વિકિર્તન઼્, નમ્ વેતમુતલ્વન઼્, કાટુ અતન઼િલ્ નટમ્ આટુમ્ કણ્ નુતલાન઼્, કટમ્પૂરે.

[10]

વિટૈ નવિલુમ્ કોટિયાન઼ૈ, વેણ્કોટિ ચેર્ નેટુમાટમ્ કટૈ નવિલુમ્ કટમ્પૂરિલ્ કાતલન઼ૈ, કટલ્ કાળ઼િ નટૈ નવિલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નન઼્મૈયાલ્ એત્તિય પત્તુમ્, પટૈ નવિલ્ પાટલ્, પયિલ્વાર્ પળ઼િયોટુ પાવમ્ ઇલારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.019   તળરુમ્ કોળ્ અરવત્તોટુ તણ્મતિ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કટમ્પૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોતિમિન઼્ન઼મ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અમુતકટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તળરુમ્ કોળ્ અરવત્તોટુ તણ્મતિ વળરુમ્ કોલ વળર્ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્- કિળરુમ્ પેર્ ઇચૈક્ કિન઼્ન઼રમ્ પાટ્ટુ અર઼ાક્ કળરુમ્ કાર્ક્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[1]

વેલ વલાન઼્, પુલન઼્ ઐન્તોટુ; વેતમુમ્ ચોલ વલાન઼્; ચુળ઼લુમ્ તટુમાર઼્ર઼મુમ્ અલ વલાન઼્; મન઼ૈ આર્ન્ત મેન઼્તોળિયૈક્ કલ વલાન઼્; કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[2]

પોય્ તોળ઼ાતુ, પુલિ ઉરિયોન઼્ પણિ ચેય્તુ એળ઼ા એળ઼ુવાર્ પણિ ચેય્તુ એળ઼ા, વૈતુ એળ઼ાતુ એળ઼ુવાર્ અવર્ એળ્ક, નીર્ કૈતોળ઼ા એળ઼ુમિન઼્, કરક્કોયિલે!

[3]

તુણ્ણેન઼ા, મન઼ત્તાલ્-તોળ઼ુ, નેઞ્ચમે! પણ્ણિન઼ાલ્ મુન઼મ્ પાટલ્ અતુ ચેય્તે; એણ્ ઇલાર્ એયિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્ત મુક્- કણ્ણિન઼ાન઼્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે!

[4]

ચુન઼ૈયુળ્ નીલમલર્ અન઼ કણ્ટત્તન઼્, પુન઼ૈયુમ્ પોન઼્નિર઼ક્ કોન઼્ર઼ૈ પુરિચટૈક્ કન઼ૈયુમ્ પૈઙ્કળ઼લાન઼્, કરક્કોયિલૈ નિન઼ૈયુમ્ ઉળ્ળત્તવર્ વિન઼ૈ નીઙ્કુમે.

[5]

કુણઙ્કળ્ ચોલ્લિયુમ્ કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ પેચિયુમ્ વણઙ્કિ વાળ઼્ત્તુવર્, અન઼્પુ ઉટૈયાર્ એલામ્- વણઙ્કિ વાન઼્ મલર્ કોણ્ટુ અટિ વૈકલુમ્ કણઙ્કળ્ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈક્કુમ્ કરક્કોયિલે.

[6]

પણ્ણિન઼્ આર્ મર઼ૈ પલ્પલપૂચન઼ૈ મણ્ણિન઼ાર્ ચેય્વતુ અન઼્ર઼િયુમ્, વૈકલુમ્ વિણ્ણિન઼ાર્કળ્ વિયક્કપ્પટુમવન઼્ કણ્ણિન઼્ આર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[7]

અઙ્કૈ આર્ અળ઼લ્ એન્તિ નિન઼્ર઼ુ આટલન઼્, મઙ્કૈ પાટ મકિળ઼્ન્તુ ઉટન઼્ વાર્ચટૈક્ કઙ્કૈયાન઼્, ઉર઼ૈયુમ્ કરક્કોયિલૈત્ તમ્ કૈયાલ્-તોળ઼ુવાર્ વિન઼ૈ ચાયુમે.

[8]

નન઼્ કટમ્પન઼ૈપ્ પેર઼્ર઼વળ્ પઙ્કિન઼ન઼્, તેન઼્ કટમ્પૈત્ તિરુક્કરક્કોયિલાન઼્ તન઼્ કટન઼્(ન઼્) અટિયેન઼ૈયુમ્ તાઙ્કુતલ્; એન઼્ કટન઼્ પણિ ચેય્તુ કિટપ્પતે.

[9]

પણમ્ કોળ્ પાર઼્કટલ્ પામ્પુ અણૈયાન઼ોટુમ્, મણમ્ કમળ઼્ મલર્ત્તામરૈયાન઼્ અવન઼્, પિણઙ્કુમ્ પેર્ અળ઼લ્ એમ્પેરુમાર઼્કુ ઇટમ્- કણઙ્કળ્ પોર઼્ર઼ુ ઇચૈક્કુમ્ કરક્કોયિલે.

[10]

વરૈક્કણ્ નાલ્-અઞ્ચુતોળ્ ઉટૈયાન઼્ તલૈ અરૈક્ક ઊન઼્ર઼િ અરુળ્ ચેય્ત ઈચન઼ાર્, તિરૈક્કુમ્ તણ્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્, કરક્કોયિલૈ ઉરૈક્કુમ્ ઉળ્ળત્તવર્ વિન઼ૈ ઓયુમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.020   ઓરુવરાય્ ઇરુ મૂવરુમ્ આયવન઼્,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કટમ્પૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોતિમિન઼્ન઼મ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અમુતકટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓરુવરાય્ ઇરુ મૂવરુમ્ આયવન઼્, કુરુ અતુ આય કુળ઼કન઼્, ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- પરુ વરાલ્ કુતિકોળ્ળુમ્ પળ઼ન઼મ્ ચૂળ઼્ કરુ અતુ આમ્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[1]

વન઼્ન઼િ, મત્તમ્, વળર્ ઇળન્તિઙ્કળ્, ઓર્ કન઼્ન઼િયાળૈ, કતિર્ મુટિ વૈત્તવન઼્; પોન઼્ન઼િન઼્ મલ્કુ પુણર્મુલૈયાળોટુમ્ મન઼્ન઼િન઼ાન઼્; કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[2]

ઇલ્લક્ કોલમુમ્, ઇન્ત ઇળમૈયુમ્, અલ્લલ્ કોલમ્, અર઼ુત્તુ ઉય વલ્લિરે! ઓલ્લૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ અટૈયુમ્, કટમ્પૂર્ નકર્ચ્ ચેલ્વક્ કોયિલ્ તિરુક્કરક્કોયિલે!

[3]

વેર઼ુ ચિન્તૈ ઇલાતવર્ તીવિન઼ૈ કૂર઼ુ ચેય્ત કુળ઼કન઼્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- એર઼ુ ચેલ્વત્તુ ઇમૈયવર્તામ્ તોળ઼ુમ્ આર઼ુ ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[4]

તિઙ્કળ્ તઙ્કિય ચેઞ્ચટૈમેલુમ્ ઓર્ મઙ્કૈ તઙ્કુમ્ મણાળન઼્ ઇરુપ્પુ ઇટમ્- પોઙ્કુ ચેર્ મણલ્ પુન઼્ન઼ૈયુમ્, ઞાળ઼લુમ્, તેઙ્કુ, ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[5]

મલ્લૈ ઞાલત્તુ વાળ઼ુમ્ ઉયિર્ક્કુ એલામ્ એલ્લૈ આન઼ પિરાન઼ાર્ ઇરુપ્પુ ઇટમ્- કોલ્લૈ મુલ્લૈ, કોળ઼ુન્ તકૈ મલ્લિકૈ, નલ્લ ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[6]

તળરુમ્ વાળ્ અરવત્તોટુ તણ્મતિ વળરુમ્ પોન઼્ચટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ- કિળરુમ્ પેર્ ઓલિક્ કિન઼્ન઼રમ્ પાટ્ટુ અર઼ાક્ કળરિ આર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[7]

ઉર઼્ર઼ારાય્ ઉર઼વુ આકિ ઉયિર્ક્કુ એલામ્ પેર઼્ર઼ાર્ આય પિરાન઼ાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- મુર઼્ર઼ાર્ મુમ્મતિલ્ એય્ત મુતલ્વન઼ાર્, કર઼્ર઼ાર્ ચેર્, કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[8]

વેળ્ળૈ નીર઼ુ અણિ મેન઼િયવર્ક્કુ એલામ્ ઉળ્ળમ્ આય પિરાન઼ાર્ ઉર઼ૈવુ ઇટમ્- પિળ્ળૈ વેણ્પિર઼ૈ ચૂટિય ચેન઼્ન઼િયાન઼્, કળ્વન઼્, ચેર્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[9]

પરપ્પુનીર્ ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈવન઼્(ન઼્) અવન઼્ ઉરત્તિન઼ાલ્ અટુક્કલ્(લ્) એટુક્કલ્(લ્) ઉર઼, ઇરક્કમ્ ઇન઼્ર઼િ ઇર઼ૈ વિરલાલ્-તલૈ અરક્કિન઼ાન઼્ કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list