சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.013   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવુ ઉળ્ળતુ
பண் - ઇન્તળમ્   (તિરુક્કોળ઼મ્પમ્ કોકુલેચુવરર્ ચવુન્તરિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=skV88Ai_8sg
5.064   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   વેળ઼મ્પત્તુ ઐવર્ વેણ્ટિર઼્ર઼ુ વેણ્ટિપ્
பண் - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુક્કોળ઼મ્પમ્ કોકુલેચુવરર્ ચવુન્તરિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-zwgm9vj5cU

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.013   નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવુ ઉળ્ળતુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળ઼મ્પમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચવુન્તરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોકુલેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવુ ઉળ્ળતુ ઓર્
આર઼્ર઼ાન઼ૈ, અળ઼કુ અમર્ મેન઼્મુલૈયાળૈ ઓર્
કૂર઼્ર઼ાન઼ૈ, કુળિર્ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય
એર઼્ર઼ાન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ ઇટર્ એકવે!

[1]
મૈઆન઼ કણ્ટન઼ૈ, માન઼્મર઼િ એન્તિય
કૈયાન઼ૈ, કટિપોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય
ચેય્યાન઼ૈ, તેન઼્ નેય્ પાલુમ્ તિકળ઼્ન્તુ આટિય
મેય્યાન઼ૈ, મેવુવાર્મેલ્ વિન઼ૈ મેવાવે.

[2]
એતન઼ૈ, એતમ્ ઇલા ઇમૈયોર્ તોળ઼ુમ્
વેતન઼ૈ, વેણ્કુળ઼ૈ તોટુ વિળઙ્કિય
કાતન઼ૈ, કટિપોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય
નાતન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ વિન઼ૈ નૈયવે!

[3]
ચટૈયાન઼ૈ, તણ્મલરાન઼્ ચિરમ્ એન્તિય
વિટૈયાન઼ૈ, વેતમુમ્ વેળ્વિયુમ્ આય નન઼્કુ
ઉટૈયાન઼ૈ, કુળિર્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કોળ઼મ્પમ્
ઉટૈયાન઼ૈ, ઉળ્કુમિન઼્, ઉળ્ળમ્ કુળિરવે!

[4]
કારાન઼ૈ, કટિ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈઅમ્પોતુ અણિ
તારાન઼ૈ, તૈયલ્ ઓર્પાલ્ મકિળ઼્ન્તુ ઓઙ્કિય
ચીરાન઼ૈ, ચેર઼િ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય
ઊરાન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ ઇટર્ ઓલ્કવે!

[5]
પણ્ટુ આલિન઼્નીળ઼લાન઼ૈ, પરઞ્ચોતિયૈ,
વિણ્ટાર્કળ્તમ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼ેવેવક્
કણ્ટાન઼ૈ, કટિ કમળ઼્ કોળ઼મ્પમ્ કોયિલાક્
કોણ્ટાન઼ૈ, કૂર઼ુમિન઼્, ઉળ્ળમ્ કુળિરવે!

[6]
ચોલ્લાન઼ૈ, ચુટુકણૈયાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત
વિલ્લાન઼ૈ, વેતમુમ્ વેળ્વિયુમ્ આન઼ાન઼ૈ,
કોલ્ આન઼ૈ ઉરિયાન઼ૈ, કોળ઼મ્પમ્ મેવિય
નલ્લાન઼ૈ, એત્તુમિન઼્, નુમ્ ઇટર્ નૈયવે!

[7]
વિલ્ તાન઼ૈ વલ્ અરક્કર્ વિર઼લ્ વેન્તન઼ૈક્
કુર઼્ર઼ાન઼ૈ, તિરુવિરલાલ્; કોટુઙ્કાલન઼ૈચ્
ચેર઼્ર઼ાન઼ૈ; ચીર્ તિકળ઼ુમ્ તિરુક્કોળ઼મ્પમ્
પર઼્ર઼ાન઼ૈ; પર઼્ર઼ુવાર્મેલ્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ાવે.

[8]
નેટિયાન઼ોટુ અયન઼્ અર઼િયા વકૈ નિન઼્ર઼તુ ઓર્
પટિયાન઼ૈ, પણ્ટઙ્કવેટમ્ પયિન઼્ર઼ાન઼ૈ,
કટિ આરુમ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય વેળ્ એર઼્ર઼િન઼્
કોટિયાન઼ૈ, કૂર઼ુમિન઼્, ઉળ્ળમ્ કુળિરવે!

[9]
પુત્તરુમ્, તોકૈઅમ્પીલિ કોળ્ પોય્મ્મોળ઼િપ્
પિત્તરુમ્, પેચુવ પેચ્ચુ અલ્લ; પીટુ ઉટૈક્
કોત્તુ અલર્ તણ્પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય
અત્તન઼ૈ એત્તુમિન઼્, અલ્લલ્ અર઼ુક્કવે!

[10]
તણ્પુન઼લ્ ઓઙ્કુ તણ્ અમ્ તરાય્ મા નકર્
નણ્પુ ઉટૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નમ્પાન઼્ ઉર઼ૈ
વિણ્ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય પત્તુઇવૈ
પણ્ કોળપ્ પાટ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.064   વેળ઼મ્પત્તુ ઐવર્ વેણ્ટિર઼્ર઼ુ વેણ્ટિપ્  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોળ઼મ્પમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચવુન્તરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કોકુલેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
વેળ઼મ્પત્તુ ઐવર્ વેણ્ટિર઼્ર઼ુ વેણ્ટિપ્ પોય્
આળ઼મ્ પર઼્ર઼િ વીળ઼્વાર્, પલ આતર્કળ્;
કોળ઼મ્પત્તુ ઉર઼ૈ કૂત્તન઼્ કુરૈકળ઼લ્-
તાળ઼ુમ્ પત્તર્કળ્ ચાલચ્ ચતુરરે.

[1]
કયિલૈ નલ્મલૈ આળુમ્ કપાલિયૈ,
મયિલ્ ઇયલ્ મલૈમાતિન઼્ મણાળન઼ૈ,
કુયિલ્ પયિલ્ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેય એન઼્
ઉયિરિન઼ૈ, નિન઼ૈન્તુ ઉળ્ળમ્ ઉરુકુમે.

[2]
વાળ઼ુમ્ પાન઼્મૈયર્ આકિય વાન઼્ ચેલ્વમ્-
તાળ઼ુમ્ પાન઼્મૈયર્ આકિત્ તમ્ વાયિન઼ાલ્-
તાળ઼મ્ પૂમણમ્ નાર઼િય તાળ઼્ પોળ઼િલ્
કોળ઼મ્પા! એન઼, કૂટિય ચેલ્વમે.

[3]
પાટલ્ આક્કિટુમ્, પણ્ણોટુ, પેણ્ ઇવળ્;
કૂટલ્ આક્કિટુમ્, કુન઼્ર઼િન઼્ મણલ્કોટુ;
કોટલ્ પૂત્તુ અલર્ કોળ઼મ્પત્તુળ્ મકિળ઼્ન્તુ
આટુમ્ કૂત્તન઼ુક્કુ અન઼્પુપટ્ટાળ્ અન઼્ર઼ે!

[4]
તળિર્ કોળ્ મેન઼િયળ્ તાન઼્ મિક અઞ્ચ, ઓર્
પિળિર઼ુ વારણત્તુ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્તવન઼્
કુળિર્ કોળ્ નીળ્ વયલ્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિન઼ાન઼્;
નળિર્ કોળ્ નીર્, ચટૈમેલુમ્ નયન્તતે.

[5]
નાતર્ આવર્, નમક્કુમ્ પિર઼ર્ક્કુમ્, તામ્-
વેત નાવર્, વિટૈક્ કોટિયાર્, વેર઼્પિલ્
કોતૈમાતોટુમ્ કોળ઼મ્પમ્ કોયિલ્કોણ્ટ
આતિ, પાતમ્ અટૈય વલ્લાર્કળે.

[6]
મુન઼્ન઼ૈ નાન઼્ ચેય્ત પાવમ્ મુતલ્ અર઼,
પિન઼્ન઼ૈ નાન઼્ પેરિતુમ્(મ્) અરુળ્ પેર઼્ર઼તુ-
અન઼્ન઼મ્ આર્ વયલ્ કોળ઼મ્પત્તુળ્(ળ્) અમર્
પિન઼્ન઼લ્ વાર્ ચટૈયાન઼ૈપ્ પિતર઼્ર઼િયે.

[7]
એળ઼ૈમારિટમ્ નિન઼્ર઼ુ, ઇરુકૈક્કોટુ, ઉણ્
કોળ઼ૈમારોટુમ્ કૂટિય કુર઼્ર઼મ્ આમ્-
કૂળ઼ૈ પાય્ વયલ્ કોળ઼મ્પત્તાન઼્ અટિ
એળ઼ૈયેન઼્ મુન઼્ મર઼ન્તુ અઙ્કુ ઇરુન્તતે.

[8]
અરવુ અણૈપ્ પયિલ્ માલ્, અયન઼્, વન્તુ અટિ
પરવન઼ૈ; પરમ્ આમ્ પરઞ્ચોતિયૈ;
કુરવન઼ૈ; કુરવુ આર્ પોળ઼િલ્ કોળ઼મ્પત્તુ
ઉરવન઼ૈ; ઓરુવર્ક્કુ ઉણર્વુ ઓણ્ણુમે?

[9]
ચમર ચૂરપન઼્માવૈત્ તટિન્ત વેલ્
કુમરન઼્ તાતૈ, નન઼્ કોળ઼મ્પમ્ મેવિય,
અમરર્ કોવિન઼ુક્કુ અન઼્પુ ઉટૈત્ તોણ્ટર્કળ્
અમરલોકમ્ અતુ આળ્ ઉટૈયાર્કળે.

[10]
તુટ્ટન઼્ આકિ, મલૈ એટુત્તુ, અઃતિન઼્ કીળ઼્પ્
પટ્ટુ, વીળ઼્ન્તુ, પટર્ન્તુ, ઉય્યપ્પોયિન઼ાન઼્
કોટ્ટમ્ નાર઼િય કોળ઼મ્પત્તુ ઈચન઼્ એન઼્ર઼ુ
ઇટ્ટ કીતમ્ ઇચૈત્ત અરક્કન઼ે.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AF%8D