சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.027   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   મુન્તિ નિન઼્ર઼ વિન઼ૈકળ્ અવૈ
பண் - તક્કરાકમ્   (તિરુપ્પુન઼્કૂર્ ચિવલોકનાતર્ ચોક્કનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wmv7e7-9cxY
7.055   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   અન્તણાળન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમ્ પુકુત,
பண் - તક્કેચિ   (તિરુપ્પુન઼્કૂર્ ચિવલોકનાતર્ ચોક્કનાયકિયમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.027   મુન્તિ નિન઼્ર઼ વિન઼ૈકળ્ અવૈ  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુન઼્કૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોક્કનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિવલોકનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
મુન્તિ નિન઼્ર઼ વિન઼ૈકળ્ અવૈ પોકચ્
ચિન્તિ, નેઞ્ચે! ચિવન઼ાર્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્;
અન્તમ્ ઇલ્લા અટિકળ્ અવર્ પોલુમ્
કન્તમ્ મલ્કુ કમળ઼્ પુન઼્ ચટૈયારે.

[1]
મૂવર્ આય મુતલ્વર્, મુર઼ૈયાલે
તેવર્ એલ્લામ્ વણઙ્કુમ્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્
આવર્, એન઼્ન઼ુમ્ અટિકળ્ અવર્ પોલુમ્
એવિન઼્ અલ્લાર્ એયિલ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તારે.

[2]
પઙ્કયઙ્કળ્ મલરુમ્ પળ઼ન઼ત્તુચ્
ચેઙ્કયલ્કળ્ તિળૈક્કુમ્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્,
કઙ્કૈ તઙ્કુ ચટૈયાર્ અવર્ પોલુમ્
એઙ્કળ્ ઉચ્ચિ ઉર઼ૈયુમ્ ઇર઼ૈયારે.

[3]
કરૈ ઉલાવુ કતિર્ મા મણિમુત્તમ્
તિરૈ ઉલાવુ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્,
ઉરૈયિન઼્ નલ્લ પેરુમાન઼્ અવર્ પોલુમ્
વિરૈયિન઼્ નલ્લ મલર્ચ્ ચેવટિયારે.

[4]
પવળ઼ વણ્ણપ્ પરિચુ આર્ તિરુમેન઼િ
તિકળ઼ુમ્ વણ્ણમ્ ઉર઼ૈયુમ્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્
અળ઼કર્ એન઼્ન઼ુમ્ અટિકળ્ અવર્ પોલુમ્
પુકળ઼ નિન઼્ર઼ પુરિપુન઼્ ચટૈયારે.

[5]
તેરિન્તુ ઇલઙ્કુ કળ઼ુનીર્ વયલ્, ચેન્નેલ્
તિરુન્ત નિન઼્ર઼ વયલ્, ચૂળ઼્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્પ્
પોરુન્તિ નિન઼્ર઼ અટિકળ્ અવર્ પોલુમ્
વિરિન્તુ ઇલઙ્કુ ચટૈ વેણ્ પિર઼ૈયારે.

[6]
પારુમ્ વિણ્ણુમ્ પરવિત્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્
તેર્ કોળ્ વીતિ વિળ઼વુ આર્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્,
આર નિન઼્ર઼ અટિકળ્ અવર્ પોલુમ્
કૂરમ્ નિન઼્ર઼ એયિલ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તારે.

[7]
મલૈ અતન઼ાર્ ઉટૈય મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્
ચિલૈ અતન઼ાલ્ એરિત્તાર્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ત્
તલૈવર્, વલ્લ અરક્કન઼્ તરુક્કિન઼ૈ
મલૈ અતન઼ાલ્ અટર્ત્તુ મકિળ઼્ન્તારે.

[8]
નાટ વલ્લ મલરાન઼્, માલુમ્ આય્ત્
તેટ નિન઼્ર઼ાર્, ઉર઼ૈયુમ્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્
આટ વલ્લ અટિકળ્ અવર્ પોલુમ્
પાટલ્ આટલ્ પયિલુમ્ પરમરે.

[9]
કુણ્ટુ મુર઼્ર઼િક્ કૂર઼ૈ ઇન઼્ર઼િયે
પિણ્ટમ્ ઉણ્ણુમ્ પિરાન્તર્ ચોલ્ કોળેલ્!
વણ્ટુ પાટ મલર્ આર્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ક્
કણ્ટુ તોળ઼ુમિન઼્, કપાલિવેટમે!

[10]
માટમ્ મલ્કુ મતિલ્ ચૂળ઼્ કાળ઼િ મન઼્,
ચેટર્ ચેલ્વર્ ઉર઼ૈયુમ્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્
નાટ વલ્લ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્,
પાટલ્પત્તુમ્ પરવિ વાળ઼્મિન઼ે!

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.055   અન્તણાળન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમ્ પુકુત,  
પણ્ - તક્કેચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુન઼્કૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોક્કનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિવલોકનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
અન્તણાળન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમ્ પુકુત, અવન઼ૈક્ કાપ્પતુ કારણમ્ આક,
વન્ત કાલન઼્ તન઼્ આર્ ઉયિર્ અતન઼ૈ વવ્વિન઼ાય્ક્કુ, ઉન઼્ તન઼્ વન઼્મૈ કણ્ટુ    અટિયેન઼્,
એન્તૈ! ની એન઼ૈ નમન઼્ તમર્ નલિયિન઼્, ઇવન઼્ મર઼્ર઼ુ એન઼્ અટિયાન઼્ એન઼ વિલક્કુમ્
ચિન્તૈયાલ્ વન્તુ, ઉન઼્ તિરુવટિ અટૈન્તેન઼્-ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે! .

[1]
વૈયકમ્ મુર઼્ર઼ુમ્ મા મળ઼ૈ મર઼ન્તુ, વયલિલ્ નીર્ ઇલૈ; મા નિલમ્ તરુકોમ્;
ઉય્યક્ કોળ્ક, મર઼્ર઼ુ એઙ્કળૈ! એન઼્ન઼, ઓલિ કોળ્ વેણ્મુકિલ્ આય્પ્ પરન્તુ એઙ્કુમ્
પેય્યુમ્ મા મળ઼ૈપ્ પેરુ વેળ્ળમ્ તવિર્ત્તુ, પેયર્ત્તુમ્ પન઼્ન઼િરુ વેલિ કોણ્ટુ અરુળુમ્
ચેય્કૈ કણ્ટુ, નિન઼્ તિરુવટિ અટૈન્તેન઼્-ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે! .

[2]
એતમ્ નન઼્ નિલમ્ ઈર્-અર઼ુવેલિ એયર્કોન઼્ ઉર઼્ર઼ ઇરુમ્ પિણિ તવિર્ત્તુ,
કોતન઼ઙ્કળિન઼્ પાલ્ કર઼ન્તુ આટ્ટક્ કોલ વેણ્મણલ્ ચિવન઼્ તન઼્મેલ્ ચેન઼્ર઼
તાતૈ તાળ્ અર઼ એર઼િન્ત તણ્ટિક્કુ ઉન઼્ ચટૈમિચૈ મલર્ અરુળ્ ચેયક્ કણ્ટુ,
પૂત આળિ! નિન઼્ પોન઼્ અટિ અટૈન્તેન઼્-પૂમ્પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે! .

[3]
નલ્-તમિળ઼્ વલ્લ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નાવિન઼ુક્કુ અરૈયન઼્, નાળૈપ્ પોવાન઼ુમ્,
કર઼્ર઼ ચૂતન઼્, નલ્ ચાક્કિયન઼્, ચિલન્તિ, કણ્ણપ્પન઼્, કણમ્ પુલ્લન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્કળ્
કુર઼્ર઼મ્ ચેય્યિન઼ુમ્ કુણમ્ એન઼ક્ કરુતુમ્ કોળ્કૈ કણ્ટુ, નિન઼્ કુરૈ કળ઼લ્ અટૈન્તેન઼્-
પોન઼્તિરળ્ મણિક્ કમલઙ્કળ્ મલરુમ્ પોય્કૈ ચૂળ઼્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે! .

[4]
કોલમ્ માલ્ વરૈ મત્તુ એન઼ નાટ્ટિ, કોળ્ અર(વ્)વુ ચુર઼્ર઼િ, કટૈન્તુ એળ઼ુન્ત
આલમ્ નઞ્ચુ કણ્ટુ અવર્ મિક ઇરિય, અમરર્કટ્કુ અરુળ્ પુરિવતુ કરુતિ,
નીલમ્ આર્ કટલ્ વિટમ્ તન઼ૈ ઉણ્ટુ, કણ્ટત્તે વૈત્ત પિત્ત! ની ચેય્ત
ચીલમ્ કણ્ટુ, નિન઼્ તિરુવટિ અટૈન્તેન઼્-ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે!.

[5]
ઇયક્કર્, કિન઼્ન઼રર્, યમન઼ોટુ, વરુણર્, ઇયઙ્કુ તી, વળિ, ઞાયિર઼ુ, તિઙ્કળ્
મયક્કમ્ ઇલ્ પુલિ, વાન઼રમ્, નાકમ્, વચુક્કળ્, વાન઼વર્, તાન઼વર્, એલ્લામ્
અયર્પ્પુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ તિરુવટિ અતન઼ૈ અર્ચ્ચિત્તાર્; પેર઼ુમ્ આર્ અરુળ્ કણ્ટુ,
તિકૈપ્પુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ તિરુવટિ અટૈન્તેન઼્-ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે! .

[6]
પોર્ત્ત નીળ્ ચેવિયાળર્ અન્તણર્ક્કુપ્ પોળ઼િલ્ કોળ્ આલ્ નિળ઼લ્ કીળ઼્ અર઼મ્ પુરિન્તુ,
પાર્ત્તન઼ુક્કુ અન઼્ર઼ુ પાચુપતમ્ કોટુત્તુ અરુળિન઼ાય્; પણ્ટુ પકીરતન઼્ વેણ્ટ,
આર્ત્તુ વન્તુ ઇળ઼િયુમ્ પુન઼લ્ કઙ્કૈ-નઙ્કૈયાળૈ નિન઼્ ચટૈમિચૈક્ કરન્ત
તીર્ત્તન઼ે! નિન઼્ તન઼્ તિરુવટિ અટૈન્તેન઼્-ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે!.

[7]
મૂ એયિલ્ ચેર઼્ર઼ ઞાન઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત મૂવરિલ્ ઇરુવર્ નિન઼્ તિરુક્કોયિલિન઼્ વાય્તલ્
કાવલાળર્ એન઼્ર઼ુ એવિય પિન઼્ન઼ૈ, ઓરુવન઼્-ની કરિકાટુ અરઙ્કુ આક,
માન઼ૈ નોક્કિ ઓર્ માનટમ્ મકિળ઼ મણિ મુળ઼ા મુળ઼ક્ક(વ્) અરુળ્ ચેય્ત
તેવ તેવ! નિન઼્ તિરુવટિ અટૈન્તેન઼્-ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે!.

[8]
અર઼િવિન઼ાલ્ મિક્ક અર઼ુવકૈચ્ ચમયમ્ અવ્ અવર્ક્કુ અઙ્કે આર્ અરુળ્ પુરિન્તુ,
એર઼િયુમ્ મા કટલ્ ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼ૈત્ તુલઙ્ક માલ્ વરૈક્કીળ઼્ અટર્ત્તિટ્ટુ,
કુર઼િ કોળ્ પાટલિન઼્ ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટુ, કોલ વાળોટુ નાળ્ અતુ કોટુત્ત
ચેર઼િવુ કણ્ટુ, નિન઼્ તિરુવટિ અટૈન્તેન઼્-ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ે!.

[9]
કમ્પમ્ માલ્ કળિર઼્ર઼િન઼્(ન઼્) ઉરિયાન઼ૈ, કામર઼્ કાય્ન્તતુ ઓર્ કણ્ ઉટૈયાન઼ૈ,
ચેમ્પોન઼ે ઓક્કુમ્ તિરુ ઉરુવાન઼ૈ, ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્-તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ ઉળાન઼ૈ,
ઉમ્પર્ આળિયૈ, ઉમૈયવળ્ કોન઼ૈ, ઊરન઼્-વન઼્તોણ્ટન઼્-ઉળ્ળત્તાલ્ ઉકન્તુ
અન઼્પિન઼ાલ્ ચોન઼્ન઼ અરુન્તમિળ઼્ ઐન્તોટુ-ઐન્તુમ્ વલ્લવર્ અરુવિન઼ૈ ઇલરે.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D