சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.027
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
མུནཏི ནིན༹ར༹ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨབཻ பண் - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཔཔུན༹ཀཱུར ཙིབལོཀནཱཏར ཙོཀཀནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wmv7e7-9cxY |
7.055
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཨནཏཎཱལ༹ན༹ ཨུན༹ ཨཊཻཀཀལམ པུཀུཏ, பண் - ཏཀཀེཙི (ཏིརུཔཔུན༹ཀཱུར ཙིབལོཀནཱཏར ཙོཀཀནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iosMgigd7YU |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
1.027  
མུནཏི ནིན༹ར༹ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨབཻ
པཎ - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུན༹ཀཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙོཀཀནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིབལོཀནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མུནཏི ནིན༹ར༹ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨབཻ པོཀཙ ཙིནཏི, ནེཉཙེ! ཙིབནཱ༹ར ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར; ཨནཏམ ཨིལལཱ ཨཊིཀལ༹ ཨབར པོལུམ ཀནཏམ མལཀུ ཀམཥ༹ པུན༹ ཙཊཻཡཱརེ. | [1] |
མཱུབར ཨཱཡ མུཏལབར, མུརཻ༹ཡཱལེ ཏེབར ཨེལལཱམ བཎངཀུམ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨཱབར, ཨེན༹ནུ༹མ ཨཊིཀལ༹ ཨབར པོལུམ ཨེབིན༹ ཨལལཱར ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱརེ. | [2] |
པངཀཡངཀལ༹ མལརུམ པཥ༹ན༹ཏཏུཙ ཙེངཀཡལཀལ༹ ཏིལཻ༹ཀཀུམ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར, ཀངཀཻ ཏངཀུ ཙཊཻཡཱར ཨབར པོལུམ ཨེངཀལ༹ ཨུཙཙི ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིརཻ༹ཡཱརེ. | [3] |
ཀརཻ ཨུལཱབུ ཀཏིར མཱ མཎིམུཏཏམ ཏིརཻ ཨུལཱབུ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར, ཨུརཻཡིན༹ ནལལ པེརུམཱན༹ ཨབར པོལུམ བིརཻཡིན༹ ནལལ མལརཙ ཙེབཊིཡཱརེ. | [4] |
པབཥ༹ བཎཎཔ པརིཙུ ཨཱར ཏིརུམེནི༹ ཏིཀཥུ༹མ བཎཎམ ཨུརཻ༹ཡུམ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨཥ༹ཀར ཨེན༹ནུ༹མ ཨཊིཀལ༹ ཨབར པོལུམ པུཀཥ༹ ནིན༹ར༹ པུརིཔུན༹ ཙཊཻཡཱརེ. | [5] |
ཏེརིནཏུ ཨིལངཀུ ཀཥུ༹ནཱིར བཡལ, ཙེནནེལ ཏིརུནཏ ནིན༹ར༹ བཡལ, ཙཱུཥ༹ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུརཔ པོརུནཏི ནིན༹ར༹ ཨཊིཀལ༹ ཨབར པོལུམ བིརིནཏུ ཨིལངཀུ ཙཊཻ བེཎ པིརཻ༹ཡཱརེ. | [6] |
པཱརུམ བིཎཎུམ པརབིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཏེར ཀོལ༹ བཱིཏི བིཥ༹བུ ཨཱར ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར, ཨཱར ནིན༹ར༹ ཨཊིཀལ༹ ཨབར པོལུམ ཀཱུརམ ནིན༹ར༹ ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱརེ. | [7] |
མལཻ ཨཏནཱ༹ར ཨུཊཻཡ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཙིལཻ ཨཏནཱ༹ལ ཨེརིཏཏཱར ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུརཏ ཏལཻབར, བལལ ཨརཀཀན༹ ཏརུཀཀིནཻ༹ མལཻ ཨཏནཱ༹ལ ཨཊརཏཏུ མཀིཥ༹ནཏཱརེ. | [8] |
ནཱཊ བལལ མལརཱན༹, མཱལུམ ཨཱཡཏ ཏེཊ ནིན༹རཱ༹ར, ཨུརཻ༹ཡུམ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨཱཊ བལལ ཨཊིཀལ༹ ཨབར པོལུམ པཱཊལ ཨཱཊལ པཡིལུམ པརམརེ. | [9] |
ཀུཎཊུ མུར༹རི༹ཀ ཀཱུརཻ༹ ཨིན༹རི༹ཡེ པིཎཊམ ཨུཎཎུམ པིརཱནཏར ཙོལ ཀོལེ༹ལ! བཎཊུ པཱཊ མལར ཨཱར ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུརཀ ཀཎཊུ ཏོཥུ༹མིན༹, ཀཔཱལིབེཊམེ! | [10] |
མཱཊམ མལཀུ མཏིལ ཙཱུཥ༹ ཀཱཥི༹ མན༹, ཙེཊར ཙེལབར ཨུརཻ༹ཡུམ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ནཱཊ བལལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, པཱཊལཔཏཏུམ པརབི བཱཥ༹མིནེ༹! | [11] |
Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
7.055  
ཨནཏཎཱལ༹ན༹ ཨུན༹ ཨཊཻཀཀལམ པུཀུཏ,
པཎ - ཏཀཀེཙི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུན༹ཀཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙོཀཀནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙིབལོཀནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨནཏཎཱལ༹ན༹ ཨུན༹ ཨཊཻཀཀལམ པུཀུཏ, ཨབནཻ༹ཀ ཀཱཔཔཏུ ཀཱརཎམ ཨཱཀ, བནཏ ཀཱལན༹ ཏན༹ ཨཱར ཨུཡིར ཨཏནཻ༹ བབབིནཱ༹ཡཀཀུ, ཨུན༹ ཏན༹ བན༹མཻ ཀཎཊུ ཨཊིཡེན༹, ཨེནཏཻ! ནཱི ཨེནཻ༹ ནམན༹ ཏམར ནལིཡིན༹, ཨིབན༹ མར༹རུ༹ ཨེན༹ ཨཊིཡཱན༹ ཨེན༹ བིལཀཀུམ ཙིནཏཻཡཱལ བནཏུ, ཨུན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! . | [1] |
བཻཡཀམ མུར༹རུ༹མ མཱ མཥཻ༹ མར༹ནཏུ, བཡལིལ ནཱིར ཨིལཻ; མཱ ནིལམ ཏརུཀོམ; ཨུཡཡཀ ཀོལ༹ཀ, མར༹རུ༹ ཨེངཀལཻ༹! ཨེན༹ན༹, ཨོལི ཀོལ༹ བེཎམུཀིལ ཨཱཡཔ པརནཏུ ཨེངཀུམ པེཡཡུམ མཱ མཥཻ༹པ པེརུ བེལ༹ལ༹མ ཏབིརཏཏུ, པེཡརཏཏུམ པན༹ནི༹རུ བེལི ཀོཎཊུ ཨརུལུ༹མ ཙེཡཀཻ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! . | [2] |
ཨེཏམ ནན༹ ནིལམ ཨཱིར-ཨརུ༹བེལི ཨེཡརཀོན༹ ཨུར༹ར༹ ཨིརུམ པིཎི ཏབིརཏཏུ, ཀོཏན༹ངཀལི༹ན༹ པཱལ ཀར༹ནཏུ ཨཱཊཊཀ ཀོལ བེཎམཎལ ཙིབན༹ ཏན༹མེལ ཙེན༹ར༹ ཏཱཏཻ ཏཱལ༹ ཨར༹ ཨེརི༹ནཏ ཏཎཊིཀཀུ ཨུན༹ ཙཊཻམིཙཻ མལར ཨརུལ༹ ཙེཡཀ ཀཎཊུ, པཱུཏ ཨཱལི༹! ནིན༹ པོན༹ ཨཊི ཨཊཻནཏེན༹-པཱུམཔོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! . | [3] |
ནལ-ཏམིཥ༹ བལལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ནཱབིནུ༹ཀཀུ ཨརཻཡན༹, ནཱལཻ༹པ པོབཱནུ༹མ, ཀར༹ར༹ ཙཱུཏན༹, ནལ ཙཱཀཀིཡན༹, ཙིལནཏི, ཀཎཎཔཔན༹, ཀཎམ པུལལན༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབརཀལ༹ ཀུར༹ར༹མ ཙེཡཡིནུ༹མ ཀུཎམ ཨེན༹ཀ ཀརུཏུམ ཀོལ༹ཀཻ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཀུརཻ ཀཥ༹ལ ཨཊཻནཏེན༹- པོན༹ཏིརལ༹ མཎིཀ ཀམལངཀལ༹ མལརུམ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! . | [4] |
ཀོལམ མཱལ བརཻ མཏཏུ ཨེན༹ ནཱཊཊི, ཀོལ༹ ཨར(བ)བུ ཙུར༹རི༹, ཀཊཻནཏུ ཨེཥུ༹ནཏ ཨཱལམ ནཉཙུ ཀཎཊུ ཨབར མིཀ ཨིརིཡ, ཨམརརཀཊཀུ ཨརུལ༹ པུརིབཏུ ཀརུཏི, ནཱིལམ ཨཱར ཀཊལ བིཊམ ཏནཻ༹ ཨུཎཊུ, ཀཎཊཏཏེ བཻཏཏ པིཏཏ! ནཱི ཙེཡཏ ཙཱིལམ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!. | [5] |
ཨིཡཀཀར, ཀིན༹ན༹རར, ཡམནོ༹ཊུ, བརུཎར, ཨིཡངཀུ ཏཱི, བལི༹, ཉཱཡིརུ༹, ཏིངཀལ༹ མཡཀཀམ ཨིལ པུལི, བཱན༹རམ, ནཱཀམ, བཙུཀཀལ༹, བཱན༹བར, ཏཱན༹བར, ཨེལལཱམ ཨཡརཔཔུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹ ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཏནཻ༹ ཨརཙཙིཏཏཱར; པེརུ༹མ ཨཱར ཨརུལ༹ ཀཎཊུ, ཏིཀཻཔཔུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹ ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹! . | [6] |
པོརཏཏ ནཱིལ༹ ཙེབིཡཱལ༹ར ཨནཏཎརཀཀུཔ པོཥི༹ལ ཀོལ༹ ཨཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨར༹མ པུརིནཏུ, པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨན༹རུ༹ པཱཙུཔཏམ ཀོཊུཏཏུ ཨརུལི༹ནཱ༹ཡ; པཎཊུ པཀཱིརཏན༹ བེཎཊ, ཨཱརཏཏུ བནཏུ ཨིཥི༹ཡུམ པུན༹ལ ཀངཀཻ-ནངཀཻཡཱལཻ༹ ནིན༹ ཙཊཻམིཙཻཀ ཀརནཏ ཏཱིརཏཏནེ༹! ནིན༹ ཏན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!. | [7] |
མཱུ ཨེཡིལ ཙེར༹ར༹ ཉཱན༹རུ༹ ཨུཡནཏ མཱུབརིལ ཨིརུབར ནིན༹ ཏིརུཀཀོཡིལིན༹ བཱཡཏལ ཀཱབལཱལ༹ར ཨེན༹རུ༹ ཨེབིཡ པིན༹ནཻ༹, ཨོརུབན༹-ནཱི ཀརིཀཱཊུ ཨརངཀུ ཨཱཀ, མཱནཻ༹ ནོཀཀི ཨོར མཱནཊམ མཀིཥ༹ མཎི མུཥཱ༹ མུཥ༹ཀཀ(བ) ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཏེབ ཏེབ! ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!. | [8] |
ཨརི༹བིནཱ༹ལ མིཀཀ ཨརུ༹བཀཻཙ ཙམཡམ ཨབ ཨབརཀཀུ ཨངཀེ ཨཱར ཨརུལ༹ པུརིནཏུ, ཨེརི༹ཡུམ མཱ ཀཊལ ཨིལངཀཻཡར ཀོནཻ༹ཏ ཏུལངཀ མཱལ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏིཊཊུ, ཀུརི༹ ཀོལ༹ པཱཊལིན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ ཀེཊཊུ, ཀོལ བཱལོ༹ཊུ ནཱལ༹ ཨཏུ ཀོཊུཏཏ ཙེརི༹བུ ཀཎཊུ, ནིན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹-ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནེ༹!. | [9] |
ཀམཔམ མཱལ ཀལི༹ར༹རི༹ན༹(ན༹) ཨུརིཡཱནཻ༹, ཀཱམར༹ ཀཱཡནཏཏུ ཨོར ཀཎ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཙེམཔོནེ༹ ཨོཀཀུམ ཏིརུ ཨུརུབཱནཻ༹, ཙེཥུ༹མ པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པུན༹ཀཱུར ཨུལཱ༹ནཻ༹, ཨུམཔར ཨཱལི༹ཡཻ, ཨུམཻཡབལ༹ ཀོནཻ༹, ཨཱུརན༹-བན༹ཏོཎཊན༹-ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ ཨུཀནཏུ ཨན༹པིནཱ༹ལ ཙོན༹ན༹ ཨརུནཏམིཥ༹ ཨཻནཏོཊུ-ཨཻནཏུམ བལལབར ཨརུབིནཻ༹ ཨིལརེ. | [10] |