This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
2.026   ಪುಟೈಯಿನ಼್ ಆರ್ ಪುಳ್ಳಿ ಕಾಲ್  
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಆನ಼ನ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅರತ್ತುಱೈನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪುಟೈಯಿನ಼್ ಆರ್ ಪುಳ್ಳಿ ಕಾಲ್ ಪೊರುನ್ತಿಯ ಮಟೈಯಿನ಼್ ಆರ್ ಮಣಿನೀರ್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್, ನಟೈಯಿನ಼್ ನಾಲ್ವಿರಲ್ಕೋವಣಮ್ ನಯನ್ತ ಉಟೈಯಿನ಼ಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[1]

ವಾಙ್ಕಿನ಼ಾರ್ ಮತಿಲ್ಮೇಲ್ ಕಣೈ, ವೆಳ್ಳಮ್ ತಾಙ್ಕಿನ಼ಾರ್, ತಲೈಆಯ ತನ಼್ಮೈಯರ್ ನೀಙ್ಕು ನೀರ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್; ತೊೞ ಓಙ್ಕಿನ಼ಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[2]

ನಿಚ್ಚಲ್ ಏತ್ತುಮ್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್, ತೊೞ ಇಚ್ಚೈಯಾಲ್ ಉಱೈವಾರ್; ಎಮ್ ಈಚನ಼ಾರ್; ಕಚ್ಚೈ ಆವತು ಓರ್ ಪಾಮ್ಪಿನ಼ಾರ್; ಕವಿನ಼್ ಇಚ್ಚೈಯಾರ್; ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[3]

ಮಱೈಯಿನ಼ಾರ್, ಮೞುವಾಳಿನ಼ಾರ್, ಮಲ್ಕು ಪಿಱೈಯಿನ಼ಾರ್, ಪಿಱೈಯೋಟು ಇಲಙ್ಕಿಯ ನಿಱೈಯಿನ಼ಾರ್ ಅ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್; ತೊೞುಮ್ ಇಱೈವನ಼ಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[4]

ವಿರುತ್ತನ಼್ ಆಕಿ ವೆಣ್ನೀಱು ಪೂಚಿಯ ಕರುತ್ತನ಼ಾರ್, ಕನ಼ಲ್ ಆಟ್ಟು ಉಕನ್ತವರ್, ನಿರುತ್ತನ಼ಾರ್ ಅ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಮೇವಿಯ ಒರುತ್ತನ಼ಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[5]

ಕಾರಿನ಼್ ಆರ್ ಕೊನ಼್ಱೈಕ್ಕಣ್ಣಿಯಾರ್, ಮಲ್ಕು ಪೇರಿನ಼ಾರ್, ಪಿಱೈಯೋಟು ಇಲಙ್ಕಿಯ ನೀರಿನ಼ಾರ್ ಅ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್; ತೊೞುಮ್ ಏರಿನ಼ಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[6]

ಆತಿಯಾರ್, ಅನ್ತಮ್ ಆಯಿನ಼ಾರ್, ವಿನ಼ೈ ಕೋತಿಯಾರ್, ಮತಿಲ್ ಕೂಟ್ಟುಅೞಿತ್ತವರ್, ನೀತಿಯಾರ್ ಅ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್; ಮಱೈ ಓತಿಯಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[7]

ಪಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಕಯಿಲೈಯೈ ಒಱ್ಱಿನ಼ಾರ್, ಒರುಕಾಲ್ವಿರಲ್ ಉಱ, ನೆಱ್ಱಿ ಆರ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್; ತೊೞುಮ್ ಪೆಱ್ಱಿಯಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[8]

ನಾಟಿನ಼ಾರ್ ಮಣಿವಣ್ಣನ಼್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ಕೂಟಿನ಼ಾರ್ ಕುಱುಕಾತ ಕೊಳ್ಕೈಯಾ ನೀಟಿನ಼ಾರ್ ಅ ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್; ತಲೈ ಓಟಿನ಼ಾರ್, ಎಮತು ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[9]

ಕುಣ್ಟುಅಮಣ್, ತುವರ್ಕ್ಕೂಱೈ ಮೂಟರ್, ಚೊಲ್ ಪಣ್ಟಮ್ ಆಕ ವೈಯಾತ ಪಣ್ಪಿನ಼ರ್ ವಿಣ್ ತಯಙ್ಕು ನೆಲ್ವಾಯಿಲಾರ್; ನಞ್ಚೈ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟರ್, ಎಮ್ ಉಚ್ಚಿಯಾರೇ.

[10]

ನೆಣ್ಪು ಅಯಙ್ಕು ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಈಚನ಼ೈಚ್ ಚಣ್ಪೈ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್ ಇವೈ, ಪಣ್ ಪಯನ಼್ಕೊಳಪ್ ಪಾಟ ವಲ್ಲವರ್, ವಿಣ್ ಪಯನ಼್ಕೊಳುಮ್ ವೇಟ್ಕೈಯಾಳರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
2.090   ಎನ್ತೈ! ಈಚನ಼್! ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಏಱು  
ಪಣ್ - ಪಿಯನ್ತೈಕ್ಕಾನ್ತಾರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಆನ಼ನ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅರತ್ತುಱೈನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಎನ್ತೈ! ಈಚನ಼್! ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಏಱು ಅಮರ್ ಕಟವುಳ್! ಎನ಼್ಱು ಏತ್ತಿಚ್ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ಪವರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲಾಲ್, ಚೆನ಼್ಱು ಕೈಕೂಟುವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಕನ್ತ ಮಾ ಮಲರ್ ಉನ್ತಿ, ಕಟುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್, ಅಮ್ ತಣ್ಚೋಲೈ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[1]

ಈರ ವಾರ್ ಚಟೈ ತನ಼್ ಮೇಲ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಅಣಿನ್ತ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್ ಚೀರುಮ್ ಚೆಲ್ವಮುಮ್ ಏತ್ತಾಚ್ ಚಿತಟರ್ಕಳ್ ತೊೞಚ್ ಚೆಲ್ವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ವಾರಿ ಮಾ ಮಲರ್ ಉನ್ತಿ, ವರುಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್, ಆರುಮ್ ಚೋಲೈ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[2]

ಪಿಣಿ ಕಲನ್ತ ಪುನ಼್ಚಟೈಮೇಲ್ ಪಿಱೈ ಅಣಿ ಚಿವನ಼್ ಎನ಼ಪ್ ಪೇಣಿಪ್ ಪಣಿ ಕಲನ್ತು ಚೆಯ್ಯಾತ ಪಾವಿಕಳ್ ತೊೞಚ್ ಚೆಲ್ವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಮಣಿ ಕಲನ್ತು ಪೊನ಼್ ಉನ್ತಿ, ವರುಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್, ಅಣಿ ಕಲನ್ತ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[3]

ತುನ಼್ನ಼ ಆಟೈ ಒನ಼್ಱು ಉಟುತ್ತು, ತೂಯ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಿನ಼ರ್ ಆಕಿ, ಉನ಼್ನ಼ಿ ನೈಪವರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲಾಲ್, ಒನ಼್ಱುಮ್ ಕೈಕೂಟುವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಪೊನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಾ ಮಣಿ ಉನ್ತಿ, ಪೊರು ಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್, ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಆರುಮ್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್)ಅರುಳೇ

[4]

ವೆರುಕು ಉರಿಞ್ಚು ವೆಙ್ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಆಟಿಯ ವಿಮಲನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಉಳ್ಕಿ ಉರುಕಿ ನೈಪವರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲಾಲ್, ಒನ಼್ಱುಮ್ ಕೈಕೂಟುವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಮುರುಕು ಉರಿಞ್ಚು ಪೂಞ್ಚೋಲೈ ಮೊಯ್ಮ್ಮಲರ್ ಚುಮನ್ತು ಇೞಿ ನಿವಾ ವನ್ತು ಅರುಕು ಉರಿಞ್ಚು ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[5]

ಉರವು ನೀರ್ ಚಟೈಕ್ ಕರನ್ತ ಒರುವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಉಳ್ ಕುಳಿರ್ನ್ತು ಏತ್ತಿಪ್ ಪರವಿ ನೈಪವರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲಾಲ್, ಪರಿನ್ತು ಕೈಕೂಟುವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಕುರವ ನೀಟುಯರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕುಳಿರ್ಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್ ಅರವಮ್ ಆರುಮ್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[6]

ನೀಲ ಮಾ ಮಣಿ ಮಿಟಱ್ಱು, ನೀಱು ಅಣಿ ಚಿವನ಼್! ಎನ಼ಪ್ ಪೇಣುಮ್ ಚೀಲ ಮಾನ್ತರ್ಕಟ್ಕು ಅಲ್ಲಾಲ್, ಚೆನ಼್ಱು ಕೈಕೂಟುವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಕೋಲ ಮಾ ಮಲರ್ ಉನ್ತಿ, ಕುಳಿರ್ ಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್, ಆಲುಮ್ ಚೋಲೈ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್)ಅರುಳೇ

[7]

ಚೆೞುನ್ ತಣ್ ಮಾಲ್ ವರೈ ಎಟುತ್ತ ಚೆರು ವಲಿ ಇರಾವಣನ಼್ ಅಲಱ, ಅೞುನ್ತ ಊನ಼್ಱಿಯ ವಿರಲಾನ಼್; ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ಪಾರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲತು ಅರುಳಾನ಼್ ಕೊೞುಙ್ ಕನ಼ಿ ಚುಮನ್ತು ಉನ್ತಿ, ಕುಳಿರ್ಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್, ಅೞುನ್ತುಮ್ ಚೋಲೈ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[8]

ನುಣಙ್ಕು ನೂಲ್ ಅಯನ಼್ ಮಾಲುಮ್ ಇರುವರುಮ್ ನೋಕ್ಕ(ಅ)ರಿಯಾನ಼ೈ ವಣಙ್ಕಿ ನೈಪವರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲಾಲ್, ವನ್ತು ಕೈಕೂಟುವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಮಣಮ್ ಕಮೞ್ನ್ತು ಪೊನ಼್ ಉನ್ತಿ, ವರುಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈ ಮೇಲ್, ಅಣಙ್ಕುಮ್ ಚೋಲೈ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[9]

ಚಾಕ್ಕಿಯಪ್ ಪಟುವಾರುಮ್ ಚಮಣ್ ಪಟುವಾರ್ಕಳುಮ್ ಮಱ್ಱುಮ್ ಪಾಕ್ಕಿಯಪ್ ಪಟಕಿಲ್ಲಾಪ್ ಪಾವಿಕಳ್ ತೊೞಚ್ ಚೆಲ್ವತು ಅನ಼್ಱಾಲ್ ಪೂಕ್ ಕಮೞ್ನ್ತು ಪೊನ಼್ ಉನ್ತಿ, ಪೊರು ಪುನ಼ಲ್ ನಿವಾ ಮಲ್ಕು ಕರೈಮೇಲ್, ಆಕ್ಕುಮ್ ಚೋಲೈ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್) ಅರುಳೇ

[10]

ಕರೈಯಿನ಼್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ಅಱೈಯುಮ್ ಪೂಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪರನ್ತ ಅರತ್ತುಱೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್(ಮ್)ಅರುಳೈ ಮುಱೈಮೈಯಾಲ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಪಾಟಲ್, ಮೊೞಿಯುಮ್ ಮಾನ್ತರ್ ತಮ್ ವಿನ಼ೈ ಪೋಯ್ಪ್ ಪಱೈಯುಮ್, ಐಯುಱವು ಇಲ್ಲೈ, ಪಾಟ್ಟು ಇವೈ ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.003   ಕಟವುಳೈ, ಕಟಲುಳ್(ಳ್) ಎೞು ನಞ್ಚು  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಟವುಳೈ, ಕಟಲುಳ್(ಳ್) ಎೞು ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟ ಉಟಲ್ ಉಳಾನ಼ೈ, ಒಪ್ಪಾರಿ ಇಲಾತ ಎಮ್ ಅಟಲ್ ಉಳಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಚುಟರ್ ಉಳಾನ಼ೈ,-ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[1]

ಕರುಮ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಕರುಮ್ಪಿನ಼ಿಲ್ ಕಟ್ಟಿಯೈ, ವಿರುಮ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣோರುಮ್ ಅಱಿಕಿಲಾ ಅರುಮ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಚುರುಮ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, - ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[2]

ಏಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಎಲ್ಲಾ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಇಱೈ ವೇಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣோರುಮ್ ಅಱಿಕಿಲಾ ಆಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಊಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[3]

ಪರಪ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಪಕಲ್ ಇರುಳ್ ನನ಼್ನಿಲಾ ಇರಪ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಇಳಮತಿ ಚೂಟಿಯ ಅರಪ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಚುರಪ್ಪು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[4]

ನೆಯ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ನೆಯ್ಯಿಲ್ ಚುಟರ್ ಪೋಲ್ವತು ಓರ್ ಮೆಯ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ವಿಣ್ಣோರುಮ್ ಅಱಿಕಿಲಾರ್- ಐ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಕೈ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[5]

ನಿತಿ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ನಿತಿಯಿನ಼್ ಕಿೞವನ಼ೈ, ವಿತಿ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ವಿಣ್ಣோರುಮ್ ಅಱಿಕಿಲಾರ್- ಅತಿ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಕತಿ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[6]

ಪುನ಼ಲ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಪೊರುನ್ತಲರ್ ತಮ್ಮೈಯೇ ಮಿನ಼ಲ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ವಿಣ್ಣோರುಮ್ ಅಱಿಕಿಲಾರ್- ಅನ಼ಲ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,- ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ಕನ಼ಲ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, - ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[7]

ಪೊನ಼್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ನ಼ಿಲ್ ಚುಟರ್ ಪೋಲ್ವತು ಓರ್ ಮಿನ಼್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ವಿಣ್ಣோರುಮ್ ಅಱಿಕಿಲಾರ್- ಅನ಼್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ತನ಼್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, - ಕಣ್ಟೀರ್- ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[8]

ಕಾೞಿಯಾನ಼ೈ, ಕನ಼ ವಿಟೈ ಊರುಮ್ ಮೆಯ್ ವಾೞಿಯಾನ಼ೈ, ವಲ್ಲೋರುಮ್ ಎನ಼್ಱ ಇನ಼್ನ಼ವರ್ ಆೞಿಯಾನ಼್ ಪಿರಮಱ್ಕುಮ್ ಅರತ್ತುಱೈ ಊೞಿಯಾನ಼ೈ, ಕಣ್ಟೀರ್- ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[9]

ಕಲೈ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಕಱ್ಱಾರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ಅಮುತಿನ಼ೈ, ಮಲೈ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಮಣಿ ಮುಟಿ ಊನ಼್ಱಿಯ ಅಲೈ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಅರತ್ತುಱೈ ಮೇವಿಯ ನಿಲೈ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ,-ಕಣ್ಟೀರ್-ನಾಮ್ ತೊೞುವತೇ.

[10]

Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು  
7.003   ಕಲ್ವಾಯ್ ಅಕಿಲುಮ್ ಕತಿರ್ ಮಾ  
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಆನ಼ನ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅರತ್ತುಱೈನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಲ್ವಾಯ್ ಅಕಿಲುಮ್ ಕತಿರ್ ಮಾ ಮಣಿಯುಮ್ ಕಲನ್ತು ಉನ್ತಿ ವರುಮ್ ನಿವವಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನೀಟು ಉಱೈಯುಮ್, ನಿಲ ವೆಣ್ಮತಿ ಚೂಟಿಯ, ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ನಲ್ ವಾಯ್ ಇಲ್ಚೆಯ್ತಾರ್, ನಟನ್ತಾರ್, ಉಟುತ್ತಾರ್, ನರೈತ್ತಾರ್, ಇಱನ್ತಾರ್ ಎನ಼್ಱು ನಾನ಼ಿಲತ್ತಿಲ್ ಚೊಲ್ ಆಯ್ಕ್ ಕೞಿಕಿನ಼್ಱತು ಅಱಿನ್ತು, ಅಟಿಯೇನ಼್ ತೊಟರ್ನ್ತೇನ಼್; ಉಯ್ಯಪ್ ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ! .

[1]

ಕಱಿ ಮಾ ಮಿಳಕುಮ್ ಮಿಕು ವಲ್ ಮರಮುಮ್ ಮಿಕ ಉನ್ತಿ ವರುಮ್ ನಿವವಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್, ನೆಱಿ ವಾರ್ ಕುೞಲಾರ್ ಅವರ್ ಕಾಣ, ನಟಮ್ ಚೆಯ್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ವಱಿತೇ ನಿಲೈಯಾತ ಇಮ್ ಮಣ್ಣುಲಕಿಲ್ ನರನ಼್ ಆಕ ವಕುತ್ತನ಼ೈ; ನಾನ಼್ ನಿಲೈಯೇನ಼್; ಪೊಱಿ ವಾಯಿಲ್ ಇವ್ ಐನ್ತಿನ಼ೈಯುಮ್ ಅವಿಯಪ್ ಪೊರುತು, ಉನ಼್ ಅಟಿಯೇ ಪುಕುಮ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ!.

[2]

ಪುಱ್ಱು ಆಟು ಅರವಮ್(ಮ್) ಅರೈ ಆರ್ತ್ತು ಉಕನ್ತಾಯ್! ಪುನ಼ಿತಾ! ಪೊರು ವೆಳ್ ವಿಟೈ ಊರ್ತಿಯಿನ಼ಾಯ್! ಎಱ್ಱೇ ಒರು ಕಣ್ ಇಲನ಼್, ನಿನ಼್ನ಼ೈ ಅಲ್ಲಾಲ್, ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ಮಱ್ಱೇ ಒರು ಪಱ್ಱು ಇಲನ಼್; ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ವಣ್ಟು ಆರ್ ಕುೞಲಾಳ್ ಮಙ್ಕೈ ಪಙ್ಕಿನ಼ನ಼ೇ! ಅಱ್ಱು ಆರ್ ಪಿಱವಿಕ್ ಕಟಲ್ ನೀನ್ತಿ ಏಱಿ, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ! .

[3]

ಕೋಟು ಉಯರ್ ಕೋಙ್ಕು ಅಲರ್ ವೇಙ್ಕೈ ಅಲರ್ ಮಿಕ ಉನ್ತಿ ವರುಮ್ ನಿವವಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್ ನೀಟು ಉಯರ್ ಚೋಲೈ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ನಿನ಼ೈವಾರ್ ಮನ಼ತ್ತಾಯ್! ಓಟು ಪುನ಼ಲ್ ಕರೈ ಆಮ್, ಇಳಮೈ; ಉಱಙ್ಕಿ ವಿೞಿತ್ತಾಲ್ ಒಕ್ಕುಮ್, ಇಪ್ ಪಿಱವಿ; ವಾಟಿ ಇರುನ್ತು ವರುನ್ತಲ್ ಚೆಯ್ಯಾತು, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ!.

[4]

ಉಲವುಮ್ ಮುಕಿಲಿಲ್-ತಲೈ ಕಲ್ ಪೊೞಿಯ, ಉಯರ್ ವೇಯೊಟು ಇೞಿ ನಿವವಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್, ನಿಲವುಮ್ ಮಯಿಲಾರ್ ಅವರ್ ತಾಮ್ ಪಯಿಲುಮ್, ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ಪುಲನ಼್ ಐನ್ತುಮ್ ಮಯಙ್ಕಿ, ಅಕಮ್ ಕುೞೈಯ, ಪೊರು ವೇಲ್ ಓರ್ ನಮನ಼್ ತಮರ್ ತಾಮ್ ನಲಿಯ, ಅಲಮನ್ತು ಮಯಙ್ಕಿ ಅಯರ್ವತನ಼್ ಮುನ಼್, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ!.

[5]

ಏಲಮ್(ಮ್) ಇಲವಙ್ಕಮ್ ಎೞಿಲ್ ಕನ಼ಕಮ್ ಮಿಕ ಉನ್ತಿ ವರುಮ್ ನಿವವಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್, ನೀಲಮ್ ಮಲರ್ಪ್ ಪೊಯ್ಕೈಯಿಲ್ ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಮಲಿ, ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈಯಾಯ್! ಒರು ನೆಲ್- ವಾಲ್ ಊನ಼್ಱ ವರುನ್ತುಮ್ ಉಟಮ್ಪು ಇತನ಼ೈ ಮಕಿೞಾತು, ಅೞಕಾ! ಅಲನ್ತೇನ಼್, ಇನ಼ಿ ಯಾನ಼್; ಆಲ(ನ್)ನಿೞಲಿಲ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯ್! ಅಮರಾ! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ!.

[6]

ಚಿಕರಮ್ ಮುಕತ್ತಿಲ್-ತಿರಳ್ ಆರ್ ಅಕಿಲುಮ್ ಮಿಕ ಉನ್ತಿ ವರುಮ್ ನಿವವಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್, ನಿಕರ್ ಇಲ್ ಮಯಿಲಾರ್ ಅವರ್ ತಾಮ್ ಪಯಿಲುಮ್, ನೆಲ್ ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ಮಕರಕ್ಕುೞೈಯಾಯ್! ಮಣಕ್ಕೋಲಮ್ ಅತೇ ಪಿಣಕ್ಕೋಲಮ್ ಅತು ಆಮ್, ಪಿಱವಿ ಇತು ತಾನ಼್; ಅಕರಮ್ ಮುತಲಿನ಼್ ಎೞುತ್ತು ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ! .

[7]

ತಿಣ್ ತೇರ್ ನೆಟುವೀತಿ ಇಲಙ್ಕೈಯರ್ ಕೋನ಼್ ತಿರಳ್ ತೋಳ್ ಇರುಪಃತುಮ್ ನೆರಿತ್ತು ಅರುಳಿ, ಞೆಣ್ಟು ಆಟು ನೆಟು ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ಪುಱವಿನ಼್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ಪಣ್ಟೇ ಮಿಕ ನಾನ಼್ ಚೆಯ್ತ ಪಾಕ್ಕಿಯತ್ತಾಲ್, ಪರಞ್ಚೋತಿ! ನಿನ಼್ ನಾಮಮ್ ಪಯಿಲಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಅಣ್ಟಾ! ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅಮರರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ! .

[8]

ಮಾಣಾ ಉರು ಆಕಿ ಓರ್ ಮಣ್ ಅಳನ್ತಾನ಼್, ಮಲರ್ ಮೇಲವನ಼್, ನೇಟಿಯುಮ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾಯ್! ನೀಳ್ನೀಳ್ ಮುಟಿ ವಾನ಼ವರ್ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ! ವಾಣ್ ಆರ್ ನುತಲಾರ್ ವಲೈಪ್ಪಟ್ಟು, ಅಟಿಯೇನ಼್, ಪಲವಿನ಼್ ಕನ಼ಿ ಈಅತು ಪೋಲ್ವತನ಼್ ಮುನ಼್, ಆಣೊಟು ಪೆಣ್ ಆಮ್ ಉರು ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಯ್ಯಪ್ಪೋವತು ಓರ್ ಚೂೞಲ್ ಚೊಲ್ಲೇ!.

[9]

ನೀರ್ ಊರುಮ್ ನೆಟು ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ಪುಱವಿನ಼್ ನೆಲ್ವಾಯಿಲ್ ಅರತ್ತುಱೈ ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೈತ್ ತೇರ್ ಊರ್ ನೆಟುವೀತಿ ನಲ್ ಮಾಟಮ್ ಮಲಿ ತೆನ಼್ ನಾವಲರ್ ಕೋನ಼್-ಅಟಿತ್ತೊಣ್ಟನ಼್, ಅಣಿ ಆರೂರನ಼್-ಉರೈತ್ತನ಼ ನಲ್-ತಮಿೞಿನ಼್ ಮಿಕು ಮಾಲೈ ಓರ್ ಪತ್ತು ಇವೈ ಕಱ್ಱು ವಲ್ಲಾರ್ ಕಾರ್ ಊರ್ ಕಳಿ ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಯಾನ಼ೈ ಮನ಼್ನ಼ರ್-ಅವರ್ ಆಕಿ, ಓರ್ ವಿಣ್ಮುೞುತು ಆಳ್ಪವರೇ .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D