sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.092
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮರುನ್ತು ಅವೈ; ಮನ್ತಿರಮ್, ಮಱುಮೈ பண் - ಚಾತಾರಿ (ತಿರುನೆಲ್ವೇಲಿ ) Audio: https://sivaya.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.092
ಮರುನ್ತು ಅವೈ; ಮನ್ತಿರಮ್, ಮಱುಮೈ
ಪಣ್ - ಚಾತಾರಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಲ್ವೇಲಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಮರುನ್ತು ಅವೈ; ಮನ್ತಿರಮ್, ಮಱುಮೈ ನನ಼್ನೆಱಿ ಅವೈ; ಮಱ್ಱುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್; ಅರುನ್ತುಯರ್ ಕೆಟುಮ್; ಅವರ್ ನಾಮಮೇ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್, ನನ಼್ ನೆಞ್ಚಮೇ! ಪೊರುನ್ತು ತಣ್ಪುಱವಿನ಼ಿಲ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಪೊನ಼್ ಚೊರಿತರ, ತುನ಼್ಱು ಪೈಮ್ಪೂಞ್- ಚೆರುನ್ತಿ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಮಲರ್ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [1] |
|
ಎನ಼್ಱುಮ್ ಓರ್ ಇಯಲ್ಪಿನ಼ರ್ ಎನ಼ ನಿನ಼ೈವು ಅರಿಯವರ್; ಏಱು ಅತು ಏಱಿಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ತಾಮ್, ಚೆಟಿಚ್ಚಿಯರ್ ಮನ಼ೈತೊಱುಮ್, ಪಲಿಕೊಳುಮ್ ಇಯಲ್ಪು ಅತುವೇ ತುನ಼್ಱು ತಣ್ಪೊೞಿಲ್ ನುೞೈನ್ತು ಎೞುವಿಯ ಕೇತಕೈಪ್ಪೋತು ಅಳೈನ್ತು ತೆನ಼್ಱಲ್ ವನ್ತು ಉಲವಿಯ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [2] |
|
ಪೊಱಿ ಕಿಳರ್ ಅರವಮುಮ್, ಪೋೞ್ ಇಳಮತಿಯಮುಮ್, ಕಙ್ಕೈ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ನೆಱಿ ಪಟು ಕುೞಲಿಯೈಚ್ ಚಟೈಮಿಚೈಚ್ ಚುಲವಿ, ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚಿ, ಕಿಱಿಪಟ ನಟನ್ತು, ನಲ್ ಕಿಳಿ ಮೊೞಿಯವರ್ ಮನ಼ಮ್ ಕವರ್ವರ್ ಪೋಲುಮ್ ಚೆಱಿ ಪೊೞಿಲ್ ತೞುವಿಯ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [3] |
|
ಕಾಣ್ ತಕು ಮಲೈಮಕಳ್ ಕತಿರ್ ನಿಲಾ ಮುಱುವಲ್ ಚೆಯ್ತು ಅರುಳವೇಯುಮ್, ಪೂಣ್ಟ ನಾಕಮ್ ಪುಱಙ್ಕಾಟು ಅರಙ್ಕಾ ನಟಮ್ ಆಟಲ್ ಪೇಣಿ ಈಣ್ಟು ಮಾ ಮಾಟಙ್ಕಳ್, ಮಾಳಿಕೈ, ಮೀತು ಎೞು ಕೊಟಿ ಮತಿಯಮ್ ತೀಣ್ಟಿ ವನ್ತು ಉಲವಿಯ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [4] |
|
ಏನ಼ ವೆಣ್ ಕೊಮ್ಪೊಟುಮ್, ಎೞಿಲ್ ತಿಕೞ್ ಮತ್ತಮುಮ್, ಇಳ ಅರವುಮ್, ಕೂನ಼ಲ್ ವೆಣ್ ಪಿಱೈ ತವೞ್ ಚಟೈಯಿನ಼ರ್; ಕೊಲ್ ಪುಲಿತ್ ತೋಲ್ ಉಟೈಯಾರ್ ಆನ಼ಿನ಼್ ನಲ್ ಐನ್ತು ಉಕನ್ತು ಆಟುವರ್; ಪಾಟುವರ್, ಅರುಮಱೈಕಳ್ ತೇನ಼ಿಲ್ ವಣ್ಟು ಅಮರ್ ಪೊೞಿಲ್-ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [5] |
|
ವೆಟಿ ತರು ತಲೈಯಿನ಼ರ್; ವೇನ಼ಲ್ ವೆಳ್ ಏಱ್ಱಿನ಼ರ್; ವಿರಿ ಚಟೈಯರ್ ಪೊಟಿ ಅಣಿ ಮಾರ್ಪಿನ಼ರ್; ಪುಲಿ ಅತಳ್ ಆಟೈಯರ್; ಪೊಙ್ಕು ಅರವರ್; ವಟಿವು ಉಟೈ ಮಙ್ಕೈ ಓರ್ಪಙ್ಕಿನ಼ರ್; ಮಾತರೈ ಮೈಯಲ್ ಚೆಯ್ವಾರ್ ಚೆಟಿ ಪಟು ಪೊೞಿಲ್ ಅಣಿ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [6] |
|
ಅಕ್ಕು ಉಲಾಮ್ ಅರೈಯಿನ಼ರ್; ತಿರೈ ಉಲಾಮ್ ಮುಟಿಯಿನ಼ರ್; ಅಟಿಕಳ್; ಅನ಼್ಱು, ತಕ್ಕನ಼ಾರ್ ವೇಳ್ವಿಯೈಚ್ ಚಾಟಿಯ ಚತುರನ಼ಾರ್; ಕತಿರ್ ಕೊಳ್ ಚೆಮ್ಮೈ ಪುಕ್ಕತು ಓರ್ ಪುರಿವಿನ಼ರ್ ವರಿ ತರು ವಣ್ಟು ಪಣ್ ಮುರಲುಮ್ ಚೋಲೈತ್ ತಿಕ್ಕು ಎಲಾಮ್ ಪುಕೞ್ ಉಱುಮ್ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [7] |
|
ಮುನ್ತಿ ಮಾ ವಿಲಙ್ಕಲ್ ಅನ಼್ಱು ಎಟುತ್ತವನ಼್ ಮುಟಿಕಳ್ ತೋಳ್ ನೆರಿ ತರವೇ ಉನ್ತಿ, ಮಾ ಮಲರ್ ಅಟಿ ಒರು ವಿರಲ್ ಉಕಿರ್ ನುತಿಯಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತಾರ್ ಕನ್ತಮ್ ಆರ್ತರು ಪೊೞಿಲ್ ಮನ್ತಿಕಳ್ ಪಾಯ್ತರ, ಮತುತ್ ತಿವಲೈ ಚಿನ್ತು ಪೂನ್ತುಱೈ ಕಮೞ್ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [8] |
|
ಪೈಙ್ ಕಣ್ವಾಳ್ ಅರವು ಅಣೈಯವನ಼ೊಟು ಪನ಼ಿ ಮಲರೋನ಼ುಮ್ ಕಾಣಾತು ಅಙ್ಕಣಾ! ಅರುಳ್! ಎನ಼ ಅವರ್ ಅವರ್ ಮುಱೈಮುಱೈ ಇಱೈಞ್ಚ ನಿನ಼್ಱಾರ್ ಚಙ್ಕ ನಾಲ್ಮಱೈಯವರ್ ನಿಱೈತರ, ಅರಿವೈಯರ್ ಆಟಲ್ ಪೇಣ, ತಿಙ್ಕಳ್ ನಾಳ್ ವಿೞ ಮಲ್ಕು ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [9] |
|
ತುವರ್ ಉಱು ವಿರಿ ತುಕಿಲ್ ಆಟೈಯರ್, ವೇಟಮ್ ಇಲ್ ಚಮಣರ್, ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಅವರ್ ಉಱು ಚಿಱು ಚೊಲೈ ಅವಮ್ ಎನ಼ ನಿನ಼ೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಅಣ್ಣಲಾರ್ ತಾಮ್ ಕವರ್ ಉಱು ಕೊಟಿ ಮಲ್ಕು ಮಾಳಿಕೈಚ್ ಚೂಳಿಕೈ ಮಯಿಲ್ಕಳ್ ಆಲ, ತಿವರ್ ಉಱು ಮತಿ ತವೞ್ ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಾಮೇ. | [10] |
|
ಪೆರುನ್ ತಣ್ ಮಾ ಮಲರ್ಮಿಚೈ ಅಯನ಼್ ಅವನ಼್ ಅನ಼ೈಯವರ್, ಪೇಣು ಕಲ್ವಿತ್ ತಿರುನ್ತು ಮಾ ಮಱೈಯವರ್, ತಿರು ನೆಲ್ವೇಲಿ ಉಱೈ ಚೆಲ್ವರ್ ತಮ್ಮೈ, ಪೊರುನ್ತು ನೀರ್ತ್ತಟಮ್ ಮಲ್ಕು ಪುಕಲಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಅರುನ್ತಮಿೞ್ ಮಾಲೈಕಳ್ ಪಾಟಿ ಆಟ, ಕೆಟುಮ್, ಅರುವಿನ಼ೈಯೇ. | [11] |