சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.051   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ନୀରୁଳ୍ ଆର୍ କଯଲ୍ ବାବି
பண் - ଚୀକାମରମ୍   (ତିରୁକ୍କଳର୍ କଳର୍ମୁଳୈଯୀଚୁବରର୍ ଅଳ଼କେଚୁବରିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GJEnNyvhwho

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.051   ନୀରୁଳ୍ ଆର୍ କଯଲ୍ ବାବି  
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କେଚୁବରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କଳର୍ମୁଳୈଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନୀରୁଳ୍ ଆର୍ କଯଲ୍ ବାବି ଚୂଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ନୀଣ୍ଟ ମା ବଯଲ୍,
ଈଣ୍ଟୁ ମା ମତିଲ୍,
ତେରିନ଼୍ ଆର୍ ମର଼ୁକିଲ୍ ବିଳ଼ା ମଲ୍କୁ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ଊର୍ ଉଳାର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ ପେଣୁମ୍ ଓରୁବନ଼େ! ଓଳିର୍
ଚେଞ୍ଚଟୈ(ମ୍) ମତି
ଆର ନିନ଼୍ର଼ବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[1]
ତୋଳିନ଼୍ମେଲ୍ ଓଳି ନୀର଼ୁ ତାଙ୍କିଯ ତୋଣ୍ଟର୍ ବନ୍ତୁ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼, ମିଣ୍ଟିଯ,
ତାଳିନ଼ାର୍ ବଳରୁମ୍ ତବମ୍ ମଲ୍କୁ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ବେଳିନ଼୍ ନେର୍ ବିଚଯର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ପୁରି ବିତ୍ତକା! ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ଅଟିଯାରୈ
ଆଳ୍ ଉକନ୍ତବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[2]
ପାଟ ବଲ୍ଲ ନଲ୍ ମୈନ୍ତରୋଟୁ ପନ଼ିମଲର୍ ପଲ କୋଣ୍ଟୁ ପୋର଼୍ର଼ି ଚେଯ୍
ଚେଟର୍ ବାଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଚେଳ଼ୁ ମାଟତ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ନୀଟ ବଲ୍ଲ ନିମଲନ଼େ! ଅଟି ନିରୈ କଳ଼ଲ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଆର୍କ୍କ ମାନଟମ୍
ଆଟ ବଲ୍ଲବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[3]
ଅମ୍ପିନ଼୍ ନେର୍ ତଟଙ୍କଣ୍ଣିନ଼ାର୍ ଉଟନ଼୍ ଆଟବର୍ ପଯିଲ୍ ମାଟ ମାଳିକୈ
ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ଏନ଼୍ପୁ ପୂଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ମେନ଼ି ଏମ୍ ଇର଼ୈବା! ଇଣୈ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ
ଅନ଼୍ପୁ ଚେଯ୍ତବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[4]
କୋଙ୍କୁ ଉଲାମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ କେଣ୍ଟି ମା ମତୁ ଉଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ଚେଯ,
ତେଙ୍କୁ ପୈଙ୍କମୁକମ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ କୂଟିଯ ମଣବାଳନ଼େ! ପିଣୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଓର୍ କୈତ୍ତଲତ୍ତୁ,
ଅମ୍ କୈଯିଲ୍ ପଟୈଯାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[5]
କୋଲ ମା ମଯିଲ୍ ଆଲକ୍ କୋଣ୍ଟଲ୍କଳ୍ ଚେର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୁଲବୁମ୍ ବଯଲ୍ ଇଟୈଚ୍
ଚେଲ୍, ଇଳଙ୍ କଯଲ୍, ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ନୀଲମ୍ ମେବିଯ କଣ୍ଟନ଼େ! ନିମିର୍ପୁନ଼୍ଚଟୈପ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ଏନ଼ପ୍ ପୋଲି
ଆଲ ନୀଳ଼ଲ୍ ଉଳାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[6]
ତମ୍ ପଲମ୍(ମ୍) ଅର଼ିଯାତବର୍ ମତିଲ୍ ତାଙ୍କୁ ମାଲ୍ବରୈଯାଲ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଏଳ଼ତ୍
ତିଣ୍ପଲମ୍ କେଟୁତ୍ତାଯ୍! ତିକଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ବମ୍ପୁ ଅଲର୍ ମଲର୍ ତୂବି, ନିନ଼୍ ଅଟି ବାନ଼ବର୍ ତୋଳ଼, କୂତ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ପେ
ରମ୍ପଲତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[7]
କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୁତ୍ତ ନଲ୍ ମାଳିକୈକ୍ କୋଟି, ମାଟମ୍ ନୀଟୁ ଉଯର୍ କୋପୁରଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍
ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୁତ୍ତୁ, ଉଯର୍ ବାନ଼୍ମତି ତୋଯୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୁତ୍ତୁ ଉଯର୍ମାଲ୍ବରୈ ତିରଳ୍ତୋଳିନ଼ାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ନୀଳ୍ ମୁଟି
ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[8]
ପଣ୍ଣି ଯାଳ଼୍ ପଯିଲ୍କିନ଼୍ର଼ ମଙ୍କୈଯର୍ ପାଟଲ୍ ଆଟଲୋଟୁ ଆର ବାଳ଼୍ ପତି,
ତେଣ୍ ନିଲାମତିଯମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚେରୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ଉଳ୍ ନିଲାବିଯ ଓରୁବନ଼େ! ଇରୁବର୍କ୍କୁ ନିନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ କାଟ୍ଚି ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍
ଅଣ୍ଣଲ୍ ଆଯ ଏମ୍ମାନ଼୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[9]
ପାକ୍କିଯମ୍ପଲ ଚେଯ୍ତ ପତ୍ତର୍କଳ୍, ପାଟ୍ଟୋଟୁମ୍ ପଲପଣିକଳ୍ ପେଣିଯ
ତୀକ୍କୁ ଇଯଲ୍ କୁଣତ୍ତାର୍, ଚିର଼ନ୍ତୁ ଆରୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ବାକ୍କିନ଼ାଲ୍ ମର଼ୈ ଓତିନ଼ାଯ୍! ଅମଣ୍ତେରର୍ ଚୋଲ୍ଲିଯ ଚୋର଼୍କଳ୍ ଆନ଼ ପୋଯ୍
ଆକ୍କି ନିନ଼୍ର଼ବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ!

[10]
ଇନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ମାଟ ବୀତି ଏଳ଼ିଲ୍ କୋଳ୍ କାଳ଼ି(ନ୍) ନକର୍କ୍ କବୁଣିଯନ଼୍,
ଚେନ୍ତୁ ନେର୍ ମୋଳ଼ିଯାର୍ ଅବର୍ ଚେରୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ
ଅନ୍ତି ଅନ଼୍ନ଼ତୁ ଓର୍ ମେନ଼ିଯାନ଼ୈ, ଅମରର୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଞାନ଼ଚମ୍
ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ଇବୈପତ୍ତୁମ୍ ପାଟ, ତବମ୍ ଆମେ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D