சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.058   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ତିରୁ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈ ତିଳୈକ୍କୁମ୍
பண் - ପଞ୍ଚମମ୍   (ତିରୁଚ୍ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ ଅଯବନ୍ତୀଚୁବରର୍ ମଲର୍କ୍କଣମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ztXzW4RmGk

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.058   ତିରୁ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈ ତିଳୈକ୍କୁମ୍  
ପଣ୍ - ପଞ୍ଚମମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଲର୍କ୍କଣମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅଯବନ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତିରୁ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈ ତିଳୈକ୍କୁମ୍ ମତି ଚେନ଼୍ନ଼ି ବୈତ୍ତୀର୍
ଇରୁ ମଲର୍କ୍ କଣ୍ଣି ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆବତୁମ୍ ଏର଼୍ପତୁ ଓନ଼୍ର଼େ?
ପେରୁ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ମେକମ୍ ଉରିଞ୍ଚୁମ୍ ପେରୁଞ୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ
ଅରୁ ମଲର୍ ଆତିମୂର୍ତ୍ତି! ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[1]
ପୋଟିତନ଼ୈପ୍ ପୂଚୁ ମାର୍ପିଲ୍ ପୁରିନୂଲ୍ ଓରୁ ପାଲ୍ ପୋରୁନ୍ତ,
କୋଟି ଅନ଼ ଚାଯଲାଳୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆବତୁମ୍ କୂଟୁବତେ?
କଟି-ମଣମ୍ ମଲ୍କି, ନାଳୁମ୍ କମଳ଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ
ଅଟିକଳ୍ ନକ୍କନ଼୍ ପରବ, ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[2]
ନୂଲ୍ ନଲମ୍ ତଙ୍କୁ ମାର୍ପିଲ୍ ନୁକର୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ, ଏର଼ୁ ଅତୁ ଏର଼ି,
ମାନ଼୍ ଅନ଼ ନୋକ୍କି ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆବତୁମ୍ ମାଣ୍ପତୁବେ?
ତାନ଼୍ ନଲମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ମେକମ୍ ତବଳ଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ
ଆନ଼୍ ନଲମ୍ ତୋଯ୍ନ୍ତ ଏମ୍ମାନ଼୍! ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[3]
ମର଼୍ର଼ ବିଲ୍ ମାଲ୍ବରୈଯା ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତୁ, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି,
ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲାଳୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆବତୁମ୍ ପୋର଼୍ପତୁବେ?
କର଼୍ର଼ବର୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ ନକର୍ କୈତୋଳ଼, ଚେଯ୍ତ ପାବମ୍
ଅର଼୍ର଼ବର୍ ନାଳୁମ୍ ଏତ୍ତ, ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[4]
ବେନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ବିଟୈ ଏର଼ିଯ ବେତ କୀତନ଼୍,
ପନ୍ତୁ ଅଣବୁମ୍ ବିରଲାଳ୍ ଉଟନ଼୍ ଆବତୁମ୍ ପାଙ୍କତୁବେ?
ଚନ୍ତମ୍ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍, ବେତମ୍, ତରିତ୍ତାର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ,
ଅନ୍ତମ୍ ଆମ୍ ଆତି ଆକି, ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[5]
ବେତମ୍ ଆଯ୍, ବେଳ୍ବି ଆକି, ବିଳଙ୍କୁମ୍ ପୋରୁଳ୍ ବୀଟୁ ଅତୁ ଆକି,
ଚୋତି ଆଯ୍, ମଙ୍କୈ ପାକମ୍ ନିଲୈତାନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲଲ୍ ଆବତୁ ଓନ଼୍ର଼େ?
ଚାତିଯାଲ୍ ମିକ୍କ ଚୀରାଲ୍-ତକୁବାର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ
ଆତି ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ପେମ୍ମାନ଼୍! ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[6]
ଇମଯମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଇରିଯ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତୁ, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି,
ଉମୈଯୈ ଓର୍ପାକମ୍ ବୈତ୍ତ ନିଲୈତାନ଼୍ ଉନ଼୍ନ଼ଲ୍ ଆବତୁ ଓନ଼୍ର଼େ?
ଚମଯମ୍, ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍, ବେତମ୍, ତରିତ୍ତାର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ,
ଅମୈଯ ବେର଼ୁ ଓଙ୍କୁ ଚୀରାନ଼୍, ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[7]
ପଣ୍ ଉଲାମ୍ ପାଟଲ୍ ବୀଣୈ ପଯିଲ୍ବାନ଼୍, ଓର୍ ପରମଯୋକି,
ବିଣ୍ ଉଲାମ୍ ମାଲ୍ବରୈଯାନ଼୍ ମକଳ୍ ପାକମୁମ୍ ବେଣ୍ଟିନ଼ୈଯେ?
ତଣ୍ ନିଲା ବେଣ୍ମତିଯମ୍ ତବଳ଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ
ଅଣ୍ଣଲାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଏମ୍ମାନ଼୍! ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[8]
ପେର୍ ଏଳ଼ିଲ୍-ତୋଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ବଲି ଚେର଼୍ର଼ତୁମ୍, ପେଣ୍ ଓର୍ପାକମ୍
ଈର୍ ଏଳ଼ିଲ୍ କୋଲମ୍ ଆକି ଉଟନ଼୍ ଆବତୁମ୍, ଏର଼୍ପତୁ ଓନ଼୍ର଼େ?
କାର୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଣନ଼ୋଟୁ, କନ଼କମ୍(ମ୍), ଅନ଼ୈଯାନ଼ୁମ୍, କାଣା
ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ବଣ୍ଣ! ମଙ୍କୈ ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[9]
କଙ୍କୈ ଓର୍ ବାର୍ଚଟୈମେଲ୍ ଅଟୈଯ, ପୁଟୈଯେ କମଳ଼ୁମ୍
ମଙ୍କୈଯୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼(ମ୍) ମତିତାନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲଲ୍ ଆବତୁ ଓନ଼୍ର଼େ?
ଚଙ୍କୈ ଇଲ୍ଲା ମର଼ୈଯୋର୍ ଅବର୍ତାମ୍ ତୋଳ଼ୁ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ,
ଅଙ୍କୈଯିଲ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବୈତ୍ତାଯ୍! ଅଯବନ୍ତି ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ!

[10]
ମର଼ୈଯିନ଼ାର୍ ମଲ୍କୁ କାଳ଼ିତ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍
ନିର଼ୈଯିନ଼୍ ଆର୍ ନୀଲନକ୍କନ଼୍ ନେଟୁ ମା ନକର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତୋଣ୍ଟର୍
ଅର଼ୈଯୁମ୍ ଊର୍ ଚାତ୍ତମଙ୍କୈ ଅଯବନ୍ତିମେଲ୍ ଆଯ୍ନ୍ତ ପତ୍ତୁମ୍,
ମୁର଼ୈମୈଯାଲ୍ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍, ଇମୈଯୋରିଲୁମ୍ ମୁନ୍ତୁବରେ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88