சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.058   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   ติรุ มลรฺกฺโกะนฺไร มาไล ติไฬกฺกุมฺ
பண் - ปญฺจมมฺ   (ติรุจฺจาตฺตมงฺไก อยวนฺตีจุวรรฺ มลรฺกฺกณมฺปิไกยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ztXzW4RmGk

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.058   ติรุ มลรฺกฺโกะนฺไร มาไล ติไฬกฺกุมฺ  
ปณฺ - ปญฺจมมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจาตฺตมงฺไก ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มลรฺกฺกณมฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อยวนฺตีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ติรุ มลรฺกฺโกะนฺไร มาไล ติไฬกฺกุมฺ มติ เจะนฺนิ ไวตฺตีรฺ
อิรุ มลรฺกฺ กณฺณิ ตนฺโนฏุ อุฏนฺ อาวตุมฺ เอรฺปตุ โอะนฺเร?
เปะรุ มลรฺจฺโจไล เมกมฺ อุริญฺจุมฺ เปะรุญฺ จาตฺตมงฺไก
อรุ มลรฺ อาติมูรฺตฺติ! อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[1]
โปะฏิตไนปฺ ปูจุ มารฺปิลฺ ปุรินูลฺ โอะรุ ปาลฺ โปะรุนฺต,
โกะฏิ อน จายลาโฬฏุ อุฏนฺ อาวตุมฺ กูฏุวเต?
กฏิ-มณมฺ มลฺกิ, นาฬุมฺ กมฬุมฺ โปะฬิลฺ จาตฺตมงฺไก
อฏิกฬฺ นกฺกนฺ ปรว, อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[2]
นูลฺ นลมฺ ตงฺกุ มารฺปิลฺ นุกรฺ นีรุ อณินฺตุ, เอรุ อตุ เอริ,
มานฺ อน โนกฺกิ ตนฺโนฏุ อุฏนฺ อาวตุมฺ มาณฺปตุเว?
ตานฺ นลมฺ โกะณฺฏุ เมกมฺ ตวฬุมฺ โปะฬิลฺ จาตฺตมงฺไก
อานฺ นลมฺ โตยฺนฺต เอะมฺมานฺ! อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[3]
มรฺร วิลฺ มาลฺวไรยา มติลฺ เอะยฺตุ, เวะณฺ นีรุ ปูจิ,
ปุรฺรุ อรวุ อลฺกุลาโฬฏุ อุฏนฺ อาวตุมฺ โปะรฺปตุเว?
กรฺรวรฺ จาตฺตมงฺไก นกรฺ ไกโตะฬ, เจะยฺต ปาวมฺ
อรฺรวรฺ นาฬุมฺ เอตฺต, อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[4]
เวะนฺต เวะณฺ นีรุ ปูจิ, วิไฏ เอริย เวต กีตนฺ,
ปนฺตุ อณวุมฺ วิรลาฬฺ อุฏนฺ อาวตุมฺ ปางฺกตุเว?
จนฺตมฺ อารุ องฺกมฺ, เวตมฺ, ตริตฺตารฺ โตะฬุมฺ จาตฺตมงฺไก,
อนฺตมฺ อามฺ อาติ อากิ, อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[5]
เวตมฺ อายฺ, เวฬฺวิ อากิ, วิฬงฺกุมฺ โปะรุฬฺ วีฏุ อตุ อากิ,
โจติ อายฺ, มงฺไก ปากมฺ นิไลตานฺ โจะลฺลลฺ อาวตุ โอะนฺเร?
จาติยาลฺ มิกฺก จีราลฺ-ตกุวารฺ โตะฬุมฺ จาตฺตมงฺไก
อาติ อายฺ นินฺร เปะมฺมานฺ! อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[6]
อิมยมฺ เอะลฺลามฺ อิริย มติลฺ เอะยฺตุ, เวะณฺ นีรุ ปูจิ,
อุไมไย โอะรฺปากมฺ ไวตฺต นิไลตานฺ อุนฺนลฺ อาวตุ โอะนฺเร?
จมยมฺ, อารุ องฺกมฺ, เวตมฺ, ตริตฺตารฺ โตะฬุมฺ จาตฺตมงฺไก,
อไมย เวรุ โองฺกุ จีรานฺ, อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[7]
ปณฺ อุลามฺ ปาฏลฺ วีไณ ปยิลฺวานฺ, โอรฺ ปรมโยกิ,
วิณฺ อุลามฺ มาลฺวไรยานฺ มกฬฺ ปากมุมฺ เวณฺฏิไนเย?
ตณฺ นิลา เวะณฺมติยมฺ ตวฬุมฺ โปะฬิลฺ จาตฺตมงฺไก
อณฺณลายฺ นินฺร เอะมฺมานฺ! อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[8]
เปรฺ เอะฬิลฺ-โตฬฺ อรกฺกนฺ วลิ เจะรฺรตุมฺ, เปะณฺ โอรฺปากมฺ
อีรฺ เอะฬิลฺ โกลมฺ อากิ อุฏนฺ อาวตุมฺ, เอรฺปตุ โอะนฺเร?
การฺ เอะฬิลฺ วณฺณโนฏุ, กนกมฺ(มฺ), อไนยานุมฺ, กาณา
อารฺ อฬลฺวณฺณ! มงฺไก อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[9]
กงฺไก โอรฺ วารฺจไฏเมลฺ อไฏย, ปุไฏเย กมฬุมฺ
มงฺไกโยฏุ โอะนฺริ นินฺร(มฺ) มติตานฺ โจะลฺลลฺ อาวตุ โอะนฺเร?
จงฺไก อิลฺลา มไรโยรฺ อวรฺตามฺ โตะฬุ จาตฺตมงฺไก,
องฺไกยิลฺ เจะนฺนิ ไวตฺตายฺ! อยวนฺติ อมรฺนฺตวเน!

[10]
มไรยินารฺ มลฺกุ กาฬิตฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, มนฺนุมฺ
นิไรยินฺ อารฺ นีลนกฺกนฺ เนะฏุ มา นกรฺ เอะนฺรุ โตะณฺฏรฺ
อไรยุมฺ อูรฺ จาตฺตมงฺไก อยวนฺติเมลฺ อายฺนฺต ปตฺตุมฺ,
มุไรไมยาลฺ เอตฺต วลฺลารฺ, อิไมโยริลุมฺ มุนฺตุวเร.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list