sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.092
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁନ୍ତୁ ଅବୈ; ମନ୍ତିରମ୍, ମର଼ୁମୈ பண் - ଚାତାରି (ତିରୁନେଲ୍ବେଲି ) Audio: https://sivaya.org/audio/3.092 Marunthavai Manthiram.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y7lNMHc4Tas |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
3.092
ମରୁନ୍ତୁ ଅବୈ; ମନ୍ତିରମ୍, ମର଼ୁମୈ
ପଣ୍ - ଚାତାରି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନେଲ୍ବେଲି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମରୁନ୍ତୁ ଅବୈ; ମନ୍ତିରମ୍, ମର଼ୁମୈ ନନ଼୍ନେର଼ି ଅବୈ; ମର଼୍ର଼ୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍; ଅରୁନ୍ତୁଯର୍ କେଟୁମ୍; ଅବର୍ ନାମମେ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍, ନନ଼୍ ନେଞ୍ଚମେ! ପୋରୁନ୍ତୁ ତଣ୍ପୁର଼ବିନ଼ିଲ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ପୋନ଼୍ ଚୋରିତର, ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୈମ୍ପୂଞ୍- ଚେରୁନ୍ତି ଚେମ୍ପୋନ଼୍ମଲର୍ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [1] |
|
ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓର୍ ଇଯଲ୍ପିନ଼ର୍ ଏନ଼ ନିନ଼ୈବୁ ଅରିଯବର୍; ଏର଼ୁ ଅତୁ ଏର଼ିଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ତାମ୍, ଚେଟିଚ୍ଚିଯର୍ ମନ଼ୈତୋର଼ୁମ୍, ପଲିକୋଳୁମ୍ ଇଯଲ୍ପୁ ଅତୁବେ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ନୁଳ଼ୈନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁବିଯ କେତକୈପ୍ପୋତୁ ଅଳୈନ୍ତୁ ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଉଲବିଯ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [2] |
|
ପୋର଼ି କିଳର୍ ଅରବମୁମ୍, ପୋଳ଼୍ ଇଳମତିଯମୁମ୍, କଙ୍କୈ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ନେର଼ି ପଟୁ କୁଳ଼ଲିଯୈଚ୍ ଚଟୈମିଚୈଚ୍ ଚୁଲବି, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, କିର଼ିପଟ ନଟନ୍ତୁ, ନଲ୍ କିଳି ମୋଳ଼ିଯବର୍ ମନ଼ମ୍ କବର୍ବର୍ ପୋଲୁମ୍ ଚେର଼ି ପୋଳ଼ିଲ୍ ତଳ଼ୁବିଯ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [3] |
|
କାଣ୍ ତକୁ ମଲୈମକଳ୍ କତିର୍ ନିଲା ମୁର଼ୁବଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଅରୁଳବେଯୁମ୍, ପୂଣ୍ଟ ନାକମ୍ ପୁର଼ଙ୍କାଟୁ ଅରଙ୍କା ନଟମ୍ ଆଟଲ୍ ପେଣି ଈଣ୍ଟୁ ମା ମାଟଙ୍କଳ୍, ମାଳିକୈ, ମୀତୁ ଏଳ଼ୁ କୋଟି ମତିଯମ୍ ତୀଣ୍ଟି ବନ୍ତୁ ଉଲବିଯ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [4] |
|
ଏନ଼ ବେଣ୍ କୋମ୍ପୋଟୁମ୍, ଏଳ଼ିଲ୍ ତିକଳ଼୍ ମତ୍ତମୁମ୍, ଇଳ ଅରବୁମ୍, କୂନ଼ଲ୍ ବେଣ୍ ପିର଼ୈ ତବଳ଼୍ ଚଟୈଯିନ଼ର୍; କୋଲ୍ ପୁଲିତ୍ ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାର୍ ଆନ଼ିନ଼୍ ନଲ୍ ଐନ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ଆଟୁବର୍; ପାଟୁବର୍, ଅରୁମର଼ୈକଳ୍ ତେନ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅମର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍-ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [5] |
|
ବେଟି ତରୁ ତଲୈଯିନ଼ର୍; ବେନ଼ଲ୍ ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ିନ଼ର୍; ବିରି ଚଟୈଯର୍ ପୋଟି ଅଣି ମାର୍ପିନ଼ର୍; ପୁଲି ଅତଳ୍ ଆଟୈଯର୍; ପୋଙ୍କୁ ଅରବର୍; ବଟିବୁ ଉଟୈ ମଙ୍କୈ ଓର୍ପଙ୍କିନ଼ର୍; ମାତରୈ ମୈଯଲ୍ ଚେଯ୍ବାର୍ ଚେଟି ପଟୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଅଣି ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [6] |
|
ଅକ୍କୁ ଉଲାମ୍ ଅରୈଯିନ଼ର୍; ତିରୈ ଉଲାମ୍ ମୁଟିଯିନ଼ର୍; ଅଟିକଳ୍; ଅନ଼୍ର଼ୁ, ତକ୍କନ଼ାର୍ ବେଳ୍ବିଯୈଚ୍ ଚାଟିଯ ଚତୁରନ଼ାର୍; କତିର୍ କୋଳ୍ ଚେମ୍ମୈ ପୁକ୍କତୁ ଓର୍ ପୁରିବିନ଼ର୍ ବରି ତରୁ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ମୁରଲୁମ୍ ଚୋଲୈତ୍ ତିକ୍କୁ ଏଲାମ୍ ପୁକଳ଼୍ ଉର଼ୁମ୍ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [7] |
|
ମୁନ୍ତି ମା ବିଲଙ୍କଲ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍ ମୁଟିକଳ୍ ତୋଳ୍ ନେରି ତରବେ ଉନ୍ତି, ମା ମଲର୍ ଅଟି ଓରୁ ବିରଲ୍ ଉକିର୍ ନୁତିଯାଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତାର୍ କନ୍ତମ୍ ଆର୍ତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମନ୍ତିକଳ୍ ପାଯ୍ତର, ମତୁତ୍ ତିବଲୈ ଚିନ୍ତୁ ପୂନ୍ତୁର଼ୈ କମଳ଼୍ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [8] |
|
ପୈଙ୍ କଣ୍ବାଳ୍ ଅରବୁ ଅଣୈଯବନ଼ୋଟୁ ପନ଼ି ମଲରୋନ଼ୁମ୍ କାଣାତୁ ଅଙ୍କଣା! ଅରୁଳ୍! ଏନ଼ ଅବର୍ ଅବର୍ ମୁର଼ୈମୁର଼ୈ ଇର଼ୈଞ୍ଚ ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ଚଙ୍କ ନାଲ୍ମର଼ୈଯବର୍ ନିର଼ୈତର, ଅରିବୈଯର୍ ଆଟଲ୍ ପେଣ, ତିଙ୍କଳ୍ ନାଳ୍ ବିଳ଼ ମଲ୍କୁ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [9] |
|
ତୁବର୍ ଉର଼ୁ ବିରି ତୁକିଲ୍ ଆଟୈଯର୍, ବେଟମ୍ ଇଲ୍ ଚମଣର୍, ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅବର୍ ଉର଼ୁ ଚିର଼ୁ ଚୋଲୈ ଅବମ୍ ଏନ଼ ନିନ଼ୈଯୁମ୍ ଏମ୍ ଅଣ୍ଣଲାର୍ ତାମ୍ କବର୍ ଉର଼ୁ କୋଟି ମଲ୍କୁ ମାଳିକୈଚ୍ ଚୂଳିକୈ ମଯିଲ୍କଳ୍ ଆଲ, ତିବର୍ ଉର଼ୁ ମତି ତବଳ଼୍ ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [10] |
|
ପେରୁନ୍ ତଣ୍ ମା ମଲର୍ମିଚୈ ଅଯନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଅନ଼ୈଯବର୍, ପେଣୁ କଲ୍ବିତ୍ ତିରୁନ୍ତୁ ମା ମର଼ୈଯବର୍, ତିରୁ ନେଲ୍ବେଲି ଉର଼ୈ ଚେଲ୍ବର୍ ତମ୍ମୈ, ପୋରୁନ୍ତୁ ନୀର୍ତ୍ତଟମ୍ ମଲ୍କୁ ପୁକଲିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈକଳ୍ ପାଟି ଆଟ, କେଟୁମ୍, ଅରୁବିନ଼ୈଯେ. | [11] |