சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.088   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ମତ୍ତକମ୍ ଅଣି ପେର଼ ମଲର୍ବତୁ
பண் - ଚାତାରି   (ତିରୁବିଳମର୍ ପତଞ୍ଚଲିମନ଼ୋକରେଚୁବରର୍ ଯାଳ଼ିନ଼ୁମେନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IxnRQYoM4Lg

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.088   ମତ୍ତକମ୍ ଅଣି ପେର଼ ମଲର୍ବତୁ  
ପଣ୍ - ଚାତାରି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବିଳମର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଯାଳ଼ିନ଼ୁମେନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପତଞ୍ଚଲିମନ଼ୋକରେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମତ୍ତକମ୍ ଅଣି ପେର଼ ମଲର୍ବତୁ ଓର୍ ମତି ପୁରୈ ନୁତଲ୍, କରମ୍
ଓତ୍ତୁ, ଅକମ୍ ନକ, ମଣି ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍ ଅରବିନ଼ର୍; ଓଳି କିଳା
ଅତ୍ ତକବୁ ଅଟି ତୋଳ଼, ଅରୁଳ୍ ପେର଼ୁ କଣନ଼ୋଟୁମ୍ ଉମୈଯବଳ୍
ବିତ୍ତକର୍; ଉର଼ୈବତୁ ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ବଳ ନକର୍ ବିଳମରେ.

[1]
ପଟ୍ଟୁ ଇଲକିଯ ମୁଲୈ ଅରିବୈଯର୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ଇଟୁ ପଲି
ଓଟ୍ଟୁ ଇଲକୁ ଇଣୈ ମର ବଟିଯିନ଼ର୍, ଉମୈ ଉର଼ୁ ବଟିବିନ଼ର୍,
ଚିଟ୍ଟୁ ଇଲକୁ ଅଳ଼କିଯ ପୋଟିଯିନ଼ର୍, ବିଟୈମିଚୈ ଚେର୍ବତୁ ଓର୍
ବିଟ୍ଟୁ ଇଲକୁ ଅଳ଼କୁ ଓଳି ପେଯରବର୍, ଉର଼ୈବତୁ ବିଳମରେ.

[2]
ଅମ୍ କତିର୍ ଓଳିଯିନ଼ର୍; ଅରୈ ଇଟୈ ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍ ଅରବୋଟୁ
ଚେଙ୍କତିର୍ ଅନ଼ ନିର଼ମ୍, ଅନ଼ୈଯତୁ ଓର୍ ଚେଳ଼ୁ ମଣି ମାର୍ପିନ଼ର୍;
ଚଙ୍କୁ, ଅତିର୍ ପର଼ୈ, କୁଳ଼ଲ୍, ମୁଳ଼ବିନ଼ୋଟୁ, ଇଚୈ ତରୁ ଚରିତୈଯର୍
ବେଙ୍କତିର୍ ଉର଼ୁମ୍ ମଳ଼ୁ ଉଟୈଯବର୍; ଇଟମ୍ ଏନ଼ିଲ୍ ବିଳମରେ.

[3]
ମାଟମ୍ ଅତୁ ଏନ଼ ବଳର୍ ମତିଲ୍ ଅବୈ ଏରି ଚେଯ୍ବର୍, ବିରବୁ ଚୀର୍ପ୍
ପୀଟୁ ଏନ଼ ଅରୁମର଼ୈ ଉରୈ ଚେଯ୍ବର୍, ପେରିଯ ପଲ୍ ଚରିତୈକଳ୍
ପାଟଲର୍, ଆଟିଯ ଚୁଟଲୈଯିଲ୍ ଇଟମ୍ ଉର଼ ନଟମ୍ ନବିଲ୍
ବେଟମ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯବର୍, ବିଯଲ୍ ନକର୍ ଅତୁ ଚୋଲିଲ୍ ବିଳମରେ.

[4]
ପଣ୍ ତଲୈ ମଳ଼ଲୈ ଚେଯ୍ ଯାଳ଼୍ ଏନ଼ ମୋଳ଼ି ଉମୈ ପାକମାକ୍
କୋଣ୍ଟୁ, ଅଲୈ କୁରୈ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ତୋଳ଼ୁମବର୍ ବିନ଼ୈ କୁର଼ୁକିଲର୍
ବିଣ୍ତଲୈ ଅମରର୍କଳ୍ ତୁତି ଚେଯ ଅରୁଳ୍ପୁରି ବିର଼ଲିନ଼ର୍
ବେଣ୍ତଲୈ ପଲି କୋଳୁମ୍ ବିମଲର୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ବିଳମରେ.

[5]
ମନ଼ୈକଳ୍ ତୋର଼ୁ ଇଟୁ ପଲି ଅତୁ କୋଳ୍ବର୍, ମତି ପୋତି ଚଟୈଯିନ଼ର୍
କନ଼ୈ କଟଲ୍ ଅଟୁ ବିଟମ୍ ଅମୁତୁ ଚେଯ୍ କର଼ୈ ଅଣି ମିଟର଼ିନ଼ର୍,
ମୁନ଼ୈ କେଟ ବରୁ ମତିଲ୍ ଏରି ଚେଯ୍ତ ଅବର୍, କଳ଼ଲ୍ ପରବୁବାର୍
ବିନ଼ୈ କେଟ ଅରୁଳ୍ ପୁରି ତୋଳ଼ିଲିନ଼ର୍, ଚେଳ଼ୁ ନକର୍ ବିଳମରେ.

[6]
ନେର଼ି କମଳ଼୍ ତରୁମ୍ ଉରୈ ଉଣର୍ବିନ଼ର୍, ପୁଣର୍ବୁ ଉର଼ୁ ମଟବରଲ୍
ଚେର଼ି କମଳ଼୍ ତରୁ ଉରୁ ଉଟୈଯବର୍, ପଟୈ ପଲ ପଯିଲ୍ପବର୍,
ପୋର଼ି କମଳ଼୍ ତରୁ ପଟ ଅରବିନ଼ର୍, ବିରବିଯ ଚଟୈ ମିଚୈ
ବେର଼ି କମଳ଼୍ ତରୁ ମଲର୍ ଅଟୈପବର୍, ଇଟମ୍ ଏନ଼ିଲ୍ ବିଳମରେ.

[7]
ତେଣ୍କଟଲ୍ ପୁଟୈ ଅଣି ନେଟୁମତିଲ୍ ଇଲଙ୍କୈଯର୍ ତଲୈବନ଼ୈପ୍
ପଣ୍ ପଟ ବରୈତନ଼ିଲ୍ ଅଟର୍ ଚେଯ୍ତ ପୈଙ୍କଳ଼ଲ୍ ବଟିବିନ଼ର୍,
ତିଣ୍ କଟଲ୍ ଅଟୈ ପୁନ଼ଲ୍ ତିକଳ଼୍ ଚଟୈ ପୁକୁବତୁ ଓର୍ ଚେର୍ବିନ଼ାର୍
ବିଣ୍ କଟଲ୍ ବିଟମ୍ ମଲି ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ବଳ ନକର୍ ବିଳମରେ.

[8]
ତୋଣ୍ଟୁ ଅଚୈବୁ ଉର଼ ବରୁ ତୁଯର୍ ଉର଼ୁ କାଲନ଼ୈ ମାଳ୍ବୁ ଉର଼
ଅଣ୍ଟଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଇରୁବରୈ ବେରୁ ଉର଼ ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଆଯିନ଼ାର୍
କୋଣ୍ଟଲ୍ ଚେଯ୍ତରୁ ତିରୁମିଟର଼ିନ଼ର୍; ଇଟମ୍ ଏନ଼ିଲ୍ ଅଳି ଇନ଼ମ୍
ବିଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ଉର଼ୁ ମଲର୍ ନର଼ୁ ମତୁ ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ବିଳମରେ.

[9]
ଓଳ୍ଳିଯର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼, ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ଉରୈ ଚେଯୁମ୍ ମୋଳ଼ିପଲ;
କୋଳ୍ଳିଯ କଳବିନ଼ର୍ କୁଣ୍ଟିକୈଯବର୍ ତବମ୍ ଅର଼ିକିଲାର୍
ପଳ୍ଳିଯୈ ମେଯ୍ ଏନ଼କ୍ କରୁତନ଼୍ମିନ଼୍! ପରିବୋଟୁ ପେଣୁବୀର୍
ବେଳ୍ଳିଯ ପିର଼ୈ ଅଣି ଚଟୈଯିନ଼ର୍ ବଳ ନକର୍ ବିଳମରେ!

[10]
ବେନ୍ତ ବେଣ୍ପୋଟି ଅଣି ଅଟିକଳୈ, ବିଳମରୁଳ୍ ବିକିର୍ତରୈ,
ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ଇଟୈପେର଼ ଉରୈ ଚେଯ୍ତ ତମିଳ଼୍ ଇବୈ ଚେଳ଼ୁବିଯ
ଅନ୍ତଣର୍ ପୁକଲିଯୁଳ୍ ଅଳ଼କୁ ଅମର୍ ଅରୁମର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍-
ପନ୍ତନ଼ ମୋଳ଼ି ଇବୈ ଉରୈ ଚେଯୁମବର୍ ବିନ଼ୈ ପର଼ୈଯୁମେ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%8D