சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.038   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వినవినేన్, అఱియామైయిల్(ల్); ఉరైచెయ్మ్మిన్, నీర్!
பண் - కొల్లి   (తిరుక్కణ్టియూర్ వీరట్టేచువరర్ మఙ్కైనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dVdbjNbpawc
4.093   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వానవర్ తానవర్ వైకల్ మలర్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుక్కణ్టియూర్ చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.038   వినవినేన్, అఱియామైయిల్(ల్); ఉరైచెయ్మ్మిన్, నీర్!  
పణ్ - కొల్లి   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కణ్టియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కైనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వీరట్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వినవినేన్, అఱియామైయిల్(ల్); ఉరైచెయ్మ్మిన్, నీర్! అరుళ్ వేణ్టువీర్
కనైవిల్ ఆర్ పునల్ కావిరిక్ కరై మేయ కణ్టియూర్ వీరట్టన్,
తనమ్ మునే తనక్కు ఇన్మైయో తమర్ ఆయినార్ అణ్టమ్ ఆళ, తాన్
వననిల్ వాఴ్క్కై కొణ్టు ఆటిప్ పాటి, ఇవ్ వైయమ్ మాప్ పలి తేర్న్తతే?

[1]
ఉళ్ళ ఆఱు ఎనక్కు ఉరై చెయ్మ్మిన్(న్)! ఉయర్వు ఆయ మా తవమ్ పేణువీర్
కళ్ అవిఴ్ పొఴిల్ చూఴుమ్ కణ్టియూర్ వీరట్టత్తు ఉఱై కాతలాన్
పిళ్ళైవాన్ పిఱై చెఞ్చటై(మ్) మిచై వైత్తతుమ్, పెరు నీర్ ఒలి-
వెళ్ళమ్ తాఙ్కియతు ఎన్కొలో, మికు మఙ్కైయాళ్ ఉటన్ ఆకవే?

[2]
అటియర్ ఆయినీర్! చొల్లుమిన్-అఱికిన్ఱిలేన్, అరన్ చెయ్కైయై;
పటి ఎలామ్ తొఴుతు ఏత్తు కణ్టియూర్ వీరట్టత్తు ఉఱై పాన్మైయాన్,
ముటివుమ్ ఆయ్, ముతల్ ఆయ్, ఇవ్ వైయమ్ ముఴుతుమ్ ఆయ్, అఴకు ఆయతు ఓర్
పొటి అతు ఆర్ తిరుమార్పినిల్ పురినూలుమ్ పూణ్టు, ఎఴు పొఱ్పు అతే!

[3]
పఴైయ తొణ్టర్కళ్! పకరుమిన్-పల ఆయ వేతియన్ పాన్మైయై!
కఴై ఉలామ్ పునల్ మల్కు కావిరి మన్ను కణ్టియూర్ వీరట్టన్
కుఴై ఒర్ కాతినిల్ పెయ్తు ఉకన్తు, ఒరు కున్ఱిన్ మఙ్కై వెరు ఉఱప్
పుఴై నెటుఙ్కై నన్ మా ఉరిత్తు, అతు పోర్త్తు ఉకన్త పొలివు అతే!

[4]
విరవు ఇలాతు ఉమైక్ కేట్కిన్ఱేన్; అటి విరుమ్పి ఆట్చెయ్వీర్! విళమ్పుమిన్-
కరవు ఎలామ్ తిరై మణ్టు కావిరిక్ కణ్టియూర్ ఉఱై వీరట్టన్
మురవమ్, మొన్తై, ముఴా, ఒలిక్క, ముఴఙ్కు పేయొటుమ్ కూటిప్ పోయ్,
పరవు వానవర్క్కు ఆక వార్కటల్ నఞ్చమ్ ఉణ్ట పరిచు అతే!

[5]
ఇయలుమ్ ఆఱు ఎనక్కు ఇయమ్పుమిన్(న్) ఇఱైవ(న్)నుమ్ ఆయ్ నిఱై చెయ్కైయై!
కయల్ నెటుఙ్కణ్ణినార్కళ్ తామ్ పొలి కణ్టియూర్ ఉఱై వీరట్టన్
పుయల్ పొఴిన్తు ఇఴి వాన్ ఉళోర్కళుక్కు ఆక అన్ఱు, అయన్ పొయ్చ్ చిరమ్,
అయల్ నక(వ్), అతు అరిన్తు, మఱ్ఱు అతిల్ ఊన్ ఉకన్త అరుత్తియే!

[6]
తిరున్తు తొణ్టర్కళ్! చెప్పుమిన్-మికచ్ చెల్వన్ త(న్)నతు తిఱమ్ ఎలామ్!
కరున్ తటఙ్కణ్ణినార్కళ్ తామ్ తొఴు కణ్టియూర్ ఉఱై వీరట్టన్
ఇరున్తు నాల్వరొటు, ఆల్నిఴల్, అఱమ్ ఉరైత్తతుమ్, మికు వెమ్మైయార్
వరున్త వన్ చిలైయాల్ అమ్ మా మతిల్ మూన్ఱుమ్ మాట్టియ వణ్ణమే!

[7]
నా విరిత్తు అరన్ తొల్ పుకఴ్పల పేణువీర్! ఇఱై నల్కుమిన్-
కావిరిత్ తటమ్ పునల్ చెయ్ కణ్టియూర్ వీరట్టత్తు ఉఱై కణ్ణుతల్
కో విరిప్ పయన్ ఆన్ అఞ్చు ఆటియ కొళ్కైయుమ్, కొటి వరై పెఱ
మా వరైత్తలత్తాల్ అరక్కనై వలియై వాట్టియ మాణ్పు అతే!

[8]
పెరుమైయే చరణ్ ఆక వాఴ్వు ఉఱు మాన్తర్కాళ్! ఇఱై పేచుమిన్-
కరుమై ఆర్ పొఴిల్ చూఴుమ్ తణ్వయల్ కణ్టియూర్ ఉఱై వీరట్టన్
ఒరుమైయాల్ ఉయర్ మాలుమ్, మఱ్ఱై మలరవన్, ఉణర్న్తు ఏత్తవే,
అరుమైయాల్ అవరుక్కు ఉయర్న్తు ఎరి ఆకి నిన్ఱ అత్ తన్మైయే!

[9]
నమర్ ఎఴుపిఱప్పు అఱుక్కుమ్ మాన్తర్కళ్! నవిలుమిన్, ఉమైక్ కేట్కిన్ఱేన్!
కమర్ అఴి వయల్ చూఴుమ్ తణ్పునల్ కణ్టియూర్ ఉఱై వీరట్టన్
తమర్ అఴిన్తు ఎఴు చాక్కియచ్ చమణ్ ఆతర్ ఓతుమతు కొళ
అమరర్ ఆనవర్ ఏత్త, అన్తకన్ తన్నైచ్ చూలత్తిల్ ఆయ్న్తతే!
[10]
కరుత్తనై, పొఴిల్ చూఴుమ్ కణ్టియూర్ వీరట్టత్తు ఉఱై కళ్వనై,
అరుత్తనై, తిఱమ్ అటియర్పాల్ మికక్ కేట్టు ఉకన్త వినా ఉరై
తిరుత్తమ్ ఆమ్ తికఴ్ కాఴి ఞానచమ్పన్తన్ చెప్పియ చెన్తమిఴ్
ఒరుత్తర్ ఆకిలుమ్, పలర్కళ్ ఆకిలుమ్, ఉరైచెయ్వార్ ఉయర్న్తార్కళే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.093   వానవర్ తానవర్ వైకల్ మలర్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కణ్టియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వానవర్ తానవర్ వైకల్ మలర్ కొణర్న్తు ఇట్టు ఇఱైఞ్చిత్
తానవర్ మాల్ పిరమన్(న్) అఱియాత తకైమైయినాన్,
ఆనవన్, ఆతిపురాణన్, అన్ఱు ఓటియ పన్ఱి ఎయ్త
కానవనై, కణ్టియూర్ అణ్టవాణర్ తొఴుకిన్ఱతే.

[1]
వానమతియముమ్ వాళ్ అరవుమ్ పునలోటు చటైత్
తానమ్ అతు ఎన వైత్తు ఉఴల్వాన్, తఴల్ పోల్ ఉరువన్,
కానమఱి ఒన్ఱు కై ఉటైయాన్, కణ్టియూర్ ఇరున్త
ఊనమ్ ఇల్ వేతమ్ ఉటైయనై, నామ్ అటి ఉళ్కువతే.

[2]
పణ్టు అఙ్కు అఱుత్తతు ఓర్ కై ఉటైయాన్ పటైత్తాన్ తలైయై,
ఉణ్టు, అఙ్కు అఱుత్తతుమ్ ఊరొటు నాటు అవైతాన్ అఱియుమ్;
కణ్టమ్ కఱుత్త మిటఱు ఉటైయాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
తొణ్టర్ పిరానై- కణ్టీర్- అణ్టవాణర్ తొఴుకిన్ఱతే.

[3]
ముటియిన్ ముఱ్ఱాతతు ఒన్ఱు ఇల్లై, ఎల్లామ్ ఉటన్ తాన్ ఉటైయాన్
కొటియుమ్ ఉఱ్ఱ(వ్) విటై ఏఱి, ఓర్ కూఱ్ఱు ఒరుపాల్ ఉటైయాన్;
కటియ ముఱ్ఱు అవ్ వినైనోయ్ కళైవాన్, కణ్టియూర్ ఇరున్తాన్;
అటియుమ్ ఉఱ్ఱార్ తొణ్టర్; ఇల్లైకణ్టీర్, అణ్టవానరే.

[4]
పఱ్ఱి ఓర్ ఆనై ఉరిత్త పిరాన్,పవళత్తిరళ్ పోల్
ముఱ్ఱుమ్ అణిన్తతు ఓర్ నీఱు ఉటైయాన్, మున్నమే కొటుత్త
కల్- తమ్ కుటైయవన్ తాన్ అఱియాన్ కణ్టియూర్ ఇరున్త
కుఱ్ఱమ్ ఇల్ వేతమ్ ఉటైయానై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[5]
పోర్ప్ పనై యానై ఉరిత్త పిరాన్; పొఱి వాయ్ అరవమ్
చేర్ప్పతు, వానత్ తిరై కటల్ చూఴ్ ఉలకమ్(మ్) ఇతనైక్
కాప్పతు కారణమ్ ఆక, కొణ్టాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
కూర్ప్పు ఉటై ఒళ్వాళ్ మఴువనై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[6]
అట్టతు కాలనై; ఆయ్న్తతు వేతమ్ ఆఱు అఙ్కమ్; అన్ఱు
చుట్టతు కామనై, కణ్ అతనాలే; తొటర్న్తు ఎరియక్
కట్టు అవై మూన్ఱుమ్ ఎరిత్త పిరాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
కుట్టమ్ మున్ వేతప్పటైయనై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[7]
అట్టుమ్ ఒలినీర్, అణి మతియుమ్, మలర్ ఆన ఎల్లామ్,
ఇట్టుప్ పొతియుమ్ చటైముటియాన్, ఇణ్టైమాలై; అమ్ కైక్
కట్టుమ్ అరవు అతు తాన్ ఉటైయాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
కొట్టుమ్ పఱై ఉటై కూత్తనై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[8]
మాయ్న్తన, తీవినై; మఙ్కిన నోయ్కళ్ మఱుకి విఴత్
తేయ్న్తన; పావమ్ చెఱుక్కకిల్లా, నమ్మై; చెఱ్ఱు అనఙ్కైక్
కాయ్న్త పిరాన్, కణ్టియూర్ ఎమ్పిరాన్, అఙ్కమ్ ఆఱినైయుమ్
ఆయ్న్త పిరాన్, అల్లనో, అటియేనై ఆట్కొణ్టవనే?

[9]
మణ్టి మలైయై ఎటుత్తు మత్తు ఆక్కి అవ్ వాచుకియైత్
తణ్టి అమరర్ కటైన్త కటల్ విటమ్ కణ్టు అరుళి
ఉణ్ట పిరాన్, నఞ్చు ఒళిత్త పిరాన్, అఞ్చి ఓటి నణ్ణక్
కణ్ట పిరాన్, అల్లనో, కణ్టియూర్ అణ్టవానవనే?


[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D