சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.038   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴィナヴィネーン, アリヤーマイイル(ル); ウライチェユムミン, ニール!
பண் - コルリ   (ティルクカンティユール ヴィーラトテーチュヴァラル マングカイナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dVdbjNbpawc
4.093   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルクカンティユール チェムポンチョーティーチュラル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.038   ヴィナヴィネーン, アリヤーマイイル(ル); ウライチェユムミン, ニール!  
パン - コルリ   (ティルトタラム ティルクカンティユール ; (ティルトタラム アルルタル マングカイナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴィーラトテーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴィナヴィネーン, アリヤーマイイル(ル); ウライチェユムミン, ニール! アルル ヴェーントゥヴィール
カナイヴィル アール プナル カーヴィリク カライ メーヤ カンティユール ヴィーラトタン,
タナム ムネー タナクク インマイヨー タマル アーイナール アンタム アーラ, ターン
ヴァナニル ヴァールクカイ コントゥ アーティプ パーティ, イヴ ヴァイヤム マープ パリ テールンタテー?

[1]
ウルラ アール エナクク ウライ チェユムミン(ン)! ウヤルヴ アーヤ マー タヴァム ペーヌヴィール
カル アヴィル ポリル チュールム カンティユール ヴィーラトタトトゥ ウライ カータラーン
ピルライヴァーン ピライ チェンユチャタイ(ム) ミチャイ ヴァイトタトゥム, ペル ニール オリ-
ヴェルラム ターングキヤトゥ エンコロー, ミク マングカイヤール ウタン アーカヴェー?

[2]
アティヤル アーイニール! チョルルミン-アリキンリレーン, アラン チェユカイヤイ;
パティ エラーム トルトゥ エートトゥ カンティユール ヴィーラトタトトゥ ウライ パーンマイヤーン,
ムティヴム アーユ, ムタル アーユ, イヴ ヴァイヤム ムルトゥム アーユ, アラク アーヤトゥ オール
ポティ アトゥ アール ティルマールピニル プリヌールム プーントゥ, エル ポルプ アテー!

[3]
パライヤ トンタルカル! パカルミン-パラ アーヤ ヴェーティヤン パーンマイヤイ!
カライ ウラーム プナル マルク カーヴィリ マンヌ カンティユール ヴィーラトタン
クライ オル カーティニル ペユトゥ ウカントゥ, オル クンリン マングカイ ヴェル ウラプ
プライ ネトゥングカイ ナン マー ウリトトゥ, アトゥ ポールトトゥ ウカンタ ポリヴ アテー!

[4]
ヴィラヴ イラートゥ ウマイク ケートキンレーン; アティ ヴィルムピ アートチェユヴィール! ヴィラムプミン-
カラヴ エラーム ティライ マントゥ カーヴィリク カンティユール ウライ ヴィーラトタン
ムラヴァム, モンタイ, ムラー, オリクカ, ムラングク ペーヨトゥム クーティプ ポーユ,
パラヴ ヴァーナヴァルクク アーカ ヴァールカタル ナンユチャム ウンタ パリチュ アテー!

[5]
イヤルム アール エナクク イヤムプミン(ン) イライヴァ(ン)ヌム アーユ ニライ チェユカイヤイ!
カヤル ネトゥングカンニナールカル ターム ポリ カンティユール ウライ ヴィーラトタン
プヤル ポリントゥ イリ ヴァーン ウロールカルクク アーカ アンル, アヤン ポユチュ チラム,
アヤル ナカ(ヴ), アトゥ アリントゥ, マルル アティル ウーン ウカンタ アルトティイェー!

[6]
ティルントゥ トンタルカル! チェププミン-ミカチュ チェルヴァン タ(ン)ナトゥ ティラム エラーム!
カルン タタングカンニナールカル ターム トル カンティユール ウライ ヴィーラトタン
イルントゥ ナールヴァロトゥ, アールニラル, アラム ウライトタトゥム, ミク ヴェムマイヤール
ヴァルンタ ヴァン チライヤール アム マー マティル ムーンルム マートティヤ ヴァンナメー!

[7]
ナー ヴィリトトゥ アラン トル プカルパラ ペーヌヴィール! イライ ナルクミン-
カーヴィリト タタム プナル チェユ カンティユール ヴィーラトタトトゥ ウライ カンヌタル
コー ヴィリプ パヤン アーン アンユチュ アーティヤ コルカイユム, コティ ヴァライ ペラ
マー ヴァライトタラトタール アラクカナイ ヴァリヤイ ヴァートティヤ マーンプ アテー!

[8]
ペルマイイェー チャラン アーカ ヴァールヴ ウル マーンタルカール! イライ ペーチュミン-
カルマイ アール ポリル チュールム タンヴァヤル カンティユール ウライ ヴィーラトタン
オルマイヤール ウヤル マールム, マルライ マララヴァン, ウナルントゥ エートタヴェー,
アルマイヤール アヴァルクク ウヤルントゥ エリ アーキ ニンラ アト タンマイイェー!

[9]
ナマル エルピラププ アルククム マーンタルカル! ナヴィルミン, ウマイク ケートキンレーン!
カマル アリ ヴァヤル チュールム タンプナル カンティユール ウライ ヴィーラトタン
タマル アリントゥ エル チャークキヤチュ チャマン アータル オートゥマトゥ コラ
アマラル アーナヴァル エートタ, アンタカン タンナイチュ チューラトティル アーユンタテー!
[10]
カルトタナイ, ポリル チュールム カンティユール ヴィーラトタトトゥ ウライ カルヴァナイ,
アルトタナイ, ティラム アティヤルパール ミカク ケートトゥ ウカンタ ヴィナー ウライ
ティルトタム アーム ティカル カーリ ニャーナチャムパンタン チェプピヤ チェンタミル
オルトタル アーキルム, パラルカル アーキルム, ウライチェユヴァール ウヤルンタールカレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.093   ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルクカンティユール ; (ティルトタラム アルルタル アラムヴァラルトタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チェムポンチョーティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーナヴァル ターナヴァル ヴァイカル マラル コナルントゥ イトトゥ イラインユチト
ターナヴァル マール ピラマン(ン) アリヤータ タカイマイイナーン,
アーナヴァン, アーティプラーナン, アンル オーティヤ パンリ エユタ
カーナヴァナイ, カンティユール アンタヴァーナル トルキンラテー.

[1]
ヴァーナマティヤムム ヴァール アラヴム プナロートゥ チャタイト
ターナム アトゥ エナ ヴァイトトゥ ウラルヴァーン, タラル ポール ウルヴァン,
カーナマリ オンル カイ ウタイヤーン, カンティユール イルンタ
ウーナム イル ヴェータム ウタイヤナイ, ナーム アティ ウルクヴァテー.

[2]
パントゥ アングク アルトタトゥ オール カイ ウタイヤーン パタイトターン タライヤイ,
ウントゥ, アングク アルトタトゥム ウーロトゥ ナートゥ アヴァイターン アリユム;
カンタム カルトタ ミタル ウタイヤーン; カンティユール イルンタ
トンタル ピラーナイ- カンティール- アンタヴァーナル トルキンラテー.

[3]
ムティイン ムルラータトゥ オンル イルライ, エルラーム ウタン ターン ウタイヤーン
コティユム ウルラ(ヴ) ヴィタイ エーリ, オール クールル オルパール ウタイヤーン;
カティヤ ムルル アヴ ヴィナイノーユ カライヴァーン, カンティユール イルンターン;
アティユム ウルラール トンタル; イルライカンティール, アンタヴァーナレー.

[4]
パルリ オール アーナイ ウリトタ ピラーン,パヴァラトティラル ポール
ムルルム アニンタトゥ オール ニール ウタイヤーン, ムンナメー コトゥトタ
カル- タム クタイヤヴァン ターン アリヤーン カンティユール イルンタ
クルラム イル ヴェータム ウタイヤーナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[5]
ポールプ パナイ ヤーナイ ウリトタ ピラーン; ポリ ヴァーユ アラヴァム
チェールプパトゥ, ヴァーナト ティライ カタル チュール ウラカム(ム) イタナイク
カープパトゥ カーラナム アーカ, コンターン; カンティユール イルンタ
クールププ ウタイ オルヴァール マルヴァナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[6]
アトタトゥ カーラナイ; アーユンタトゥ ヴェータム アール アングカム; アンル
チュトタトゥ カーマナイ, カン アタナーレー; トタルントゥ エリヤク
カトトゥ アヴァイ ムーンルム エリトタ ピラーン; カンティユール イルンタ
クトタム ムン ヴェータプパタイヤナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[7]
アトトゥム オリニール, アニ マティユム, マラル アーナ エルラーム,
イトトゥプ ポティユム チャタイムティヤーン, インタイマーライ; アム カイク
カトトゥム アラヴ アトゥ ターン ウタイヤーン; カンティユール イルンタ
コトトゥム パライ ウタイ クートタナイ アーム, アンタル クールヴァテー.

[8]
マーユンタナ, ティーヴィナイ; マングキナ ノーユカル マルキ ヴィラト
テーユンタナ; パーヴァム チェルクカキルラー, ナムマイ; チェルル アナングカイク
カーユンタ ピラーン, カンティユール エムピラーン, アングカム アーリナイユム
アーユンタ ピラーン, アルラノー, アティイェーナイ アートコンタヴァネー?

[9]
マンティ マライヤイ エトゥトトゥ マトトゥ アークキ アヴ ヴァーチュキヤイト
タンティ アマラル カタインタ カタル ヴィタム カントゥ アルリ
ウンタ ピラーン, ナンユチュ オリトタ ピラーン, アンユチ オーティ ナンナク
カンタ ピラーン, アルラノー, カンティユール アンタヴァーナヴァネー?


[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list