சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.014   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   ఆరిటమ్ పాటలర్, అటికళ్, కాటు
பண் - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుప్పైఞ్ఞీలి నీలకణ్టేచువరర్ విచాలాట్చియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0
5.041   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఉటైయర్ కోవణమ్, ఒన్ఱుమ్ కుఱైవు
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుప్పైఞ్ఞీలి నీలకణ్టేచువరర్ విచాలాట్చియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JaXkSXJzOX8
7.036   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కార్ ఉలావియ నఞ్చై ఉణ్టు
பண் - కొల్లి   (తిరుప్పైఞ్ఞీలి మెయ్ఞ్ఞాన నీలకణ్టేచువరర్ విచాలాట్చియమ్మై)

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.014   ఆరిటమ్ పాటలర్, అటికళ్, కాటు  
పణ్ - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పైఞ్ఞీలి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు విచాలాట్చియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు నీలకణ్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఆరిటమ్ పాటలర్, అటికళ్, కాటు అలాల్
ఓర్ ఇటమ్ కుఱైవు ఇలర్, ఉటైయర్ కోవణమ్,
నీర్ ఇటమ్ చటై, విటై ఊర్తి, నిత్తలుమ్
పారిటమ్ పణి చెయుమ్, పయిల్ పైఞ్ఞీలియే.

[1]
మరువు ఇలార్ తిరిపురమ్ ఎరియ, మాల్వరై,
పరు విలాక్ కునిత్త పైఞ్ఞీలి మేవలాన్,
ఉరు ఇలాన్, పెరుమైయై ఉళమ్ కొళాత అత్
తిరు ఇలార్ అవర్కళైత్ తెరుట్టల్ ఆకుమే?

[2]
అమ్ చురుమ్పు అణి మలర్ అముతమ్ మాన్తి, తేన్
పఞ్చురమ్ పయిఱ్ఱు పైఞ్ఞీలి మేవలాన్-
వెఞ్చురమ్తనిల్, ఉమై వెరువ, వన్తతు ఓర్
కుఞ్చరమ్ పట, ఉరి పోర్త్త కొళ్కైయే!

[3]
కోటల్కళ్ పుఱవు అణి కొల్లై ముల్లైమేల్
పాటల్ వణ్టు ఇచై మురల్ పయిల్ పైఞ్ఞీలియార్
పేటు అలర్, ఆణ్ అలర్, పెణ్ణుమ్ అల్లతు, ఓర్
ఆటలై ఉకన్త ఎమ్ అటికళ్ అల్లరే!

[4]
విఴి ఇలా నకుతలై, విళఙ్కు ఇళమ్పిఱై,
చుఴియిల్ ఆర్ వరుపునల్ చూఴల్ తాఙ్కినాన్-
పఴి ఇలార్ పరవు పైఞ్ఞీలి పాటలాన్;
కిఴి ఇలార్ కేణ్మైయైక్ కెటుక్కల్ ఆకుమే?

[5]
విటై ఉటైక్ కొటి వలన్ ఏన్తి, వెణ్మఴుప్
పటై ఉటైక్ కటవుళ్ పైఞ్ఞీలి మేవలాన్;
తుటి ఇటైక్ కలై అల్కులాళ్ ఓర్పాకమా,
చటై ఇటైప్ పునల్ వైత్త చతురన్ అల్లనే!

[6]
తూయవన్, తూయ వెణ్ నీఱు మేనిమేల్
పాయవన్-పాయ పైఞ్ఞీలి కోయిలా
మేయవన్; వేయ్ పురై తోళి పాకమా
ఏయవన్, ఎనైచ్ చెయుమ్ తన్మై ఎన్కొలో?

[7]
తొత్తిన తోళ్ ముటి ఉటైయవన్ తలై-
పత్తినై నెరిత్త పైఞ్ఞీలి మేవలాన్,
ముత్తినై ముఱువల్ చెయ్తాళ్ ఒర్పాకమాప్
పొత్తినన్, తిరున్తు అటి పొరున్తి వాఴ్మినే!

[8]
నీర్ ఉటైప్ పోతు ఉఱైవానుమ్ మాలుమ్ ఆయ్,
చీర్ ఉటైక్ కఴల్ అటి చెన్ని కాణ్కిలర్;
పార్ ఉటైక్ కటవుళ్, పైఞ్ఞీలి మేవియ
తార్ ఉటైక్కొన్ఱై అమ్ తలైవర్, తన్మైయే!

[9]
పీలియార్ పెరుమైయుమ్, పిటకర్ నూన్మైయుమ్,
చాలియాతవర్కళైచ్ చాతియాతతు, ఓర్
కోలియా అరు వరై కూట్టి ఎయ్త పైఞ్-
ఞీలియాన్ కఴల్ అటి నినైన్తు వాఴ్మినే!

[10]
కణ్ పునల్ విళై వయల్ కాఴిక్ కఱ్పకమ్
నణ్పు ఉణర్ అరుమఱై ఞానచమ్పన్తన్
పణ్పినర్ పరవు పైఞ్ఞీలి పాటువార్
ఉణ్పిన ఉలకినిల్, ఓఙ్కి వాఴ్వరే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.041   ఉటైయర్ కోవణమ్, ఒన్ఱుమ్ కుఱైవు  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పైఞ్ఞీలి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు విచాలాట్చియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు నీలకణ్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఉటైయర్ కోవణమ్, ఒన్ఱుమ్ కుఱైవు ఇలర్-
పటై కొళ్ పారిటమ్ చూఴ్న్త పైఞ్ఞీలియార్;
చటైయిన్ కఙ్కై తరిత్త చతురరై
అటైయ వల్లవర్క్కు ఇల్లై, అవలమే.

[1]
మత్తమ్మామలర్ చూటియ మైన్తనార్
చిత్తరాయ్త్ తిరివార్ వినై తీర్ప్పరాల్;
పత్తర్తామ్ తొఴుతు ఏత్తు పైఞ్ఞీలి ఎమ్
అత్తనైత్ తొఴ వల్లవర్ నల్లరే.

[2]
విఴుతు చూలత్తన్; వెణ్ మఴువాట్పటై,
కఴుతు తుఞ్చు ఇరుళ్ కాట్టు అకత్తు ఆటలాన్;
పఴుతు ఒన్ఱు ఇన్ఱిప్ పైఞ్ఞీలిప్ పరమనైత్
తొఴుతు చెల్పవర్తమ్ వినై తూళియే.

[3]
ఒన్ఱి మాలుమ్ పిరమనుమ్ తమ్మిలే
నిన్ఱ చూఴల్ అఱివు అరియాన్ ఇటమ్
చెన్ఱు పార్!-ఇటమ్ ఏత్తు పైఞ్ఞీలియుళ్
ఎన్ఱుమ్ మేవి ఇరున్త అటికళే.

[4]
వేఴత్తిన్(న్) ఉరి పోర్త్త వికిర్తనార్,
తాఴచ్ చెఞ్చటైమేల్ పిఱై వైత్తవర్
తాఴైత్తణ్పొఴిల్ చూఴ్న్త పైఞ్ఞీలియార్;
యాఴిన్ పాట్టై ఉకన్త అటికళే.

[5]
కుణ్టుపట్టు, కుఱి అఱియాచ్ చమణ్-
మిణ్టరోటు పటుత్తు, ఉయ్యప్ పోన్తు, నాన్,
కణ్టమ్ కార్, వయల్ చూఴ్న్త పైఞ్ఞీలి, ఎమ్
అణ్టవాణన్, అటి అటైన్తు ఉయ్న్తెనే.

[6]
వరిప్ పై ఆటు అరవు ఆట్టి మతకరి-
ఉరిప్పై మూటియ ఉత్తమనార్ ఉఱై
తిరుప్ పైఞ్ఞీలి తిచై తొఴువార్కళ్ పోయ్
ఇరుప్పర్, వానవరోటు ఇనితు ఆకవే.

[7]
కోటల్ కోఙ్కమ్ పుఱవు అణి ముల్లైమేల్
పాటల్ వణ్టు ఇచై కేట్కుమ్ పైఞ్ఞీలియార్,
పేటుమ్ ఆణుమ్ పిఱర్ అఱియాతతు ఓర్-
ఆటుమ్ నాకమ్ అచైత్త-అటికళే.

[8]
కార్ ఉలామ్ మలర్క్కొన్ఱై అమ్తారినాన్,
వార్ ఉలామ్ ములైమఙ్కై ఓర్ పఙ్కినన్,
తేర్ ఉలామ్ పొఴిల్ చూఴ్న్త పైఞ్ఞీలి ఎమ్
ఆర్కిలా అముతై, అటైన్తు ఉయ్మ్మినే!

[9]
తరుక్కిచ్ చెన్ఱు తటవరై పఱ్ఱలుమ్
నెరుక్కి ఊన్ఱ నినైన్తు, చివనైయే
అరక్కన్ పాట, అరుళుమ్ ఎమ్మాన్ ఇటమ్,
ఇరుక్కై ఞీలి ఎన్పార్క్కు ఇటర్ ఇల్లైయే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.036   కార్ ఉలావియ నఞ్చై ఉణ్టు  
పణ్ - కొల్లి   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పైఞ్ఞీలి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు విచాలాట్చియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మెయ్ఞ్ఞాన నీలకణ్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కార్ ఉలావియ నఞ్చై ఉణ్టు ఇరుళ్ కణ్ట! వెణ్ తలై ఓటు కొణ్టు,
ఊర్ ఎలామ్ తిరిన్తు, ఎన్ చెయ్వీర్? పలి ఓర్ ఇటత్తిలే కొళ్ళుమ్, నీర్!
పార్ ఎలామ్ పణిన్తు ఉమ్మైయే పరవిప్ పణియుమ్ పైఞ్ఞీలియీర్!
ఆరమ్ ఆవతు నాకమో? చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[1]
చిలైత్తు నోక్కుమ్, వెళ్ ఏఱు; చెన్తఴల్ వాయ పామ్పు అతు మూచెనుమ్;
పలిక్కు నీర్ వరుమ్పోతు నుమ్ కైయిల్ పామ్పు వేణ్టా, పిరానిరే!
మలైత్త చన్తొటు, వేఙ్కై, కోఙ్కముమ్, మన్ను కార్ అకిల్, చణ్పకమ్,
అలైక్కుమ్ పైమ్ పునల్ చూఴ్ పైఞ్ఞీలియిల్ ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[2]
తూయవర్, కణ్ణుమ్ వాయుమ్ మేనియుమ్; తున్న ఆటై, చుటలైయిల్
పేయొటు ఆటలైత్ తవిరుమ్! నీర్ ఒరు పిత్తరో? ఎమ్పిరానిరే!
పాయుమ్ నీర్క్ కిటఙ్కు ఆర్ కమలముమ్, పైన్ తణ్ మాతవి, పున్నైయుమ్,
ఆయ పైమ్పొఴిల్ చూఴ్ పైఞ్ఞీలియిల్ ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[3]
చెన్తమిఴ్త్ తిఱమ్ వల్లిరో? చెఙ్కణ్ అరవమ్ మున్ కైయిల్ ఆటవే
వన్తు నిఱ్కుమితు ఎన్కొలో? పలి మాఱ్ఱమాట్టోమ్; ఇటకిలోమ్;
పైన్ తణ్ మా మలర్ ఉన్తు చోలైకళ్ కన్తమ్ నాఱుమ్ పైఞ్ఞీలియీర్!
అన్తి వానమ్ ఉమ్ మేనియో చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[4]
నీఱు నుమ్ తిరుమేని నిత్తిలమ్; నీల్ నెటుఙ్ కణ్ణినాళొటుమ్
కూఱరాయ్ వన్తు నిఱ్ఱిరాల్; కొణర్న్తు ఇటకిలోమ్, పలి; నటమినో!
పాఱు వెణ్తలై కైయిల్ ఏన్తి, పైఞ్ఞీలియేన్ ఎన్ఱీర్, అటికళ్ నీర్;
ఆఱు తాఙ్కియ చటైయరో? చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[5]
కురవమ్ నాఱియ కుఴలినార్ వళై కొళ్వతే తొఴిల్ ఆకి నీర్
ఇరవుమ్ ఇమ్ మనై అఱితిరే? ఇఙ్కే నటన్తు పోకవుమ్ వల్లిరే?
పరవి నాళ్తొఱుమ్ పాటువార్ వినై పఱ్ఱు అఱుక్కుమ్ పైఞ్ఞీలియీర్!
అరవమ్ ఆట్టవుమ్ వల్లిరో? చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[6]
ఏటు ఉలామ్ మలర్క్ కొన్ఱై చూటుతిర్; ఎన్పు ఎలామ్ అణిన్తు ఎన్ చెయ్వీర్?
కాటు, నుమ్ పతి; ఓటు, కైయతు; కాతల్ చెయ్పవర్ పెఱువతు ఎన్?
పాటల్ వణ్టు ఇచై ఆలుమ్ చోలైప్ పైఞ్ఞీలియేన్ ఎన్ఱు నిఱ్ఱిరాల్;
ఆటల్ పాటలుమ్ వల్లిరో? చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[7]
మత్తమ్, మా మలర్, కొన్ఱై, వన్నియుమ్, కఙ్కైయాళొటు తిఙ్కళుమ్,
మొయ్త్త వెణ్తలై, కొక్కు ఇఱ(ః)కొటు, వెళ్ ఎరుక్కమ్, ఉమ్ చటైయ తామ్;
పత్తర్ చిత్తర్కళ్ పాటి ఆటుమ్ పైఞ్ఞీలియేన్ ఎన్ఱు నిఱ్ఱిరాల్;
అత్తి ఈర్ ఉరి పోర్త్తిరో? చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[8]
తక్కై, తణ్ణుమై, తాళమ్, వీణై, తకుణిచ్చమ్, కిణై, చల్లరి,
కొక్కరై, కుట ముఴవినోటు ఇచై కూటిప్ పాటి నిన్ఱు ఆటువీర్;
పక్కమే కుయిల్ పాటుమ్ చోలైప్ పైఞ్ఞీలియేన్ ఎన నిఱ్ఱిరాల్;
అక్కుమ్ ఆమైయుమ్ పూణ్టిరో? చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[9]
కై ఒర్ పామ్పు, అరై ఆర్త్త ఒర్ పామ్పు, కఴుత్తు ఒర్ పామ్పు, అవై పిన్పు తాఴ్
మెయ్ ఎలామ్ పొటిక్ కొణ్టు పూచుతిర్; వేతమ్ ఓతుతిర్; కీతముమ్
పైయవే విటఙ్కు ఆక నిన్ఱు, పైఞ్ఞీలియేన్ ఎన్ఱీర్, అటికళ్ నీర్;
ఐయమ్ ఏఱ్కుమితు ఎన్ కొలో? చొలుమ్! ఆరణీయ విటఙ్కరే!

[10]
అన్నమ్ చేర్ వయల్ చూఴ్ పైఞ్ఞీలియిల్ ఆరణీయ విటఙ్కరై
మిన్నుమ్ నుణ్ ఇటై మఙ్కైమార్ పలర్ వేణ్టిక్ కాతల్ మొఴిన్త చొల్
మన్ను తొల్ పుకఴ్ నావలూరన్-వన్తొణ్టన్-వాయ్మొఴి పాటల్ పత్తు
ఉన్ని ఇన్ ఇచై పాటువార్, ఉమై కేళ్వన్ చేవటి చేర్వరే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list