சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.014   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨཱརིཊམ པཱཊལར, ཨཊིཀལ༹, ཀཱཊུ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི ནཱིལཀཎཊེཙུབརར བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0
5.041   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨུཊཻཡར ཀོབཎམ, ཨོན༹རུ༹མ ཀུརཻ༹བུ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི ནཱིལཀཎཊེཙུབརར བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JaXkSXJzOX8
7.036   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཀཱར ཨུལཱབིཡ ནཉཙཻ ཨུཎཊུ
பண் - ཀོལལི   (ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི མེཡཉཉཱན༹ ནཱིལཀཎཊེཙུབརར བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ)

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.014   ཨཱརིཊམ པཱཊལར, ཨཊིཀལ༹, ཀཱཊུ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནཱིལཀཎཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱརིཊམ པཱཊལར, ཨཊིཀལ༹, ཀཱཊུ ཨལཱལ
ཨོར ཨིཊམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལར, ཨུཊཻཡར ཀོབཎམ,
ནཱིར ཨིཊམ ཙཊཻ, བིཊཻ ཨཱུརཏི, ནིཏཏལུམ
པཱརིཊམ པཎི ཙེཡུམ, པཡིལ པཻཉཉཱིལིཡེ.

[1]
མརུབུ ཨིལཱར ཏིརིཔུརམ ཨེརིཡ, མཱལབརཻ,
པརུ བིལཱཀ ཀུནི༹ཏཏ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹,
ཨུརུ ཨིལཱན༹, པེརུམཻཡཻ ཨུལ༹མ ཀོལཱ༹ཏ ཨཏ
ཏིརུ ཨིལཱར ཨབརཀལཻ༹ཏ ཏེརུཊཊལ ཨཱཀུམེ?

[2]
ཨམ ཙུརུམཔུ ཨཎི མལར ཨམུཏམ མཱནཏི, ཏེན༹
པཉཙུརམ པཡིར༹རུ༹ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹-
བེཉཙུརམཏནི༹ལ, ཨུམཻ བེརུབ, བནཏཏུ ཨོར
ཀུཉཙརམ པཊ, ཨུརི པོརཏཏ ཀོལ༹ཀཻཡེ!

[3]
ཀོཊལཀལ༹ པུར༹བུ ཨཎི ཀོལལཻ མུལལཻམེལ
པཱཊལ བཎཊུ ཨིཙཻ མུརལ པཡིལ པཻཉཉཱིལིཡཱར
པེཊུ ཨལར, ཨཱཎ ཨལར, པེཎཎུམ ཨལལཏུ, ཨོར
ཨཱཊལཻ ཨུཀནཏ ཨེམ ཨཊིཀལ༹ ཨལལརེ!

[4]
བིཥི༹ ཨིལཱ ནཀུཏལཻ, བིལ༹ངཀུ ཨིལ༹མཔིརཻ༹,
ཙུཥི༹ཡིལ ཨཱར བརུཔུན༹ལ ཙཱུཥ༹ལ ཏཱངཀིནཱ༹ན༹-
པཥི༹ ཨིལཱར པརབུ པཻཉཉཱིལི པཱཊལཱན༹;
ཀིཥི༹ ཨིལཱར ཀེཎམཻཡཻཀ ཀེཊུཀཀལ ཨཱཀུམེ?

[5]
བིཊཻ ཨུཊཻཀ ཀོཊི བལན༹ ཨེནཏི, བེཎམཥུ༹པ
པཊཻ ཨུཊཻཀ ཀཊབུལ༹ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹;
ཏུཊི ཨིཊཻཀ ཀལཻ ཨལཀུལཱལ༹ ཨོརཔཱཀམཱ,
ཙཊཻ ཨིཊཻཔ པུན༹ལ བཻཏཏ ཙཏུརན༹ ཨལལནེ༹!

[6]
ཏཱུཡབན༹, ཏཱུཡ བེཎ ནཱིརུ༹ མེནི༹མེལ
པཱཡབན༹-པཱཡ པཻཉཉཱིལི ཀོཡིལཱ
མེཡབན༹; བེཡ པུརཻ ཏོལི༹ པཱཀམཱ
ཨེཡབན༹, ཨེནཻ༹ཙ ཙེཡུམ ཏན༹མཻ ཨེན༹ཀོལོ?

[7]
ཏོཏཏིན༹ ཏོལ༹ མུཊི ཨུཊཻཡབན༹ ཏལཻ-
པཏཏིནཻ༹ ནེརིཏཏ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹,
མུཏཏིནཻ༹ མུརུ༹བལ ཙེཡཏཱལ༹ ཨོརཔཱཀམཱཔ
པོཏཏིན༹ན༹, ཏིརུནཏུ ཨཊི པོརུནཏི བཱཥ༹མིནེ༹!

[8]
ནཱིར ཨུཊཻཔ པོཏུ ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ མཱལུམ ཨཱཡ,
ཙཱིར ཨུཊཻཀ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཙེན༹ནི༹ ཀཱཎཀིལར;
པཱར ཨུཊཻཀ ཀཊབུལ༹, པཻཉཉཱིལི མེབིཡ
ཏཱར ཨུཊཻཀཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཏལཻབར, ཏན༹མཻཡེ!

[9]
པཱིལིཡཱར པེརུམཻཡུམ, པིཊཀར ནཱུན༹མཻཡུམ,
ཙཱལིཡཱཏབརཀལཻ༹ཙ ཙཱཏིཡཱཏཏུ, ཨོར
ཀོལིཡཱ ཨརུ བརཻ ཀཱུཊཊི ཨེཡཏ པཻཉ-
ཉཱིལིཡཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི ནིནཻ༹ནཏུ བཱཥ༹མིནེ༹!

[10]
ཀཎ པུན༹ལ བིལཻ༹ བཡལ ཀཱཥི༹ཀ ཀར༹པཀམ
ནཎཔུ ཨུཎར ཨརུམརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
པཎཔིན༹ར པརབུ པཻཉཉཱིལི པཱཊུབཱར
ཨུཎཔིན༹ ཨུལཀིནི༹ལ, ཨོངཀི བཱཥ༹བརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.041   ཨུཊཻཡར ཀོབཎམ, ཨོན༹རུ༹མ ཀུརཻ༹བུ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནཱིལཀཎཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨུཊཻཡར ཀོབཎམ, ཨོན༹རུ༹མ ཀུརཻ༹བུ ཨིལར-
པཊཻ ཀོལ༹ པཱརིཊམ ཙཱུཥ༹ནཏ པཻཉཉཱིལིཡཱར;
ཙཊཻཡིན༹ ཀངཀཻ ཏརིཏཏ ཙཏུརརཻ
ཨཊཻཡ བལལབརཀཀུ ཨིལལཻ, ཨབལམེ.

[1]
མཏཏམམཱམལར ཙཱུཊིཡ མཻནཏནཱ༹ར
ཙིཏཏརཱཡཏ ཏིརིབཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔརཱལ;
པཏཏརཏཱམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུ པཻཉཉཱིལི ཨེམ
ཨཏཏནཻ༹ཏ ཏོཥ༹ བལལབར ནལལརེ.

[2]
བིཥུ༹ཏུ ཙཱུལཏཏན༹; བེཎ མཥུ༹བཱཊཔཊཻ,
ཀཥུ༹ཏུ ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊལཱན༹;
པཥུ༹ཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨིན༹རི༹པ པཻཉཉཱིལིཔ པརམནཻ༹ཏ
ཏོཥུ༹ཏུ ཙེལཔབརཏམ བིནཻ༹ ཏཱུལི༹ཡེ.

[3]
ཨོན༹རི༹ མཱལུམ པིརམནུ༹མ ཏམམིལེ
ནིན༹ར༹ ཙཱུཥ༹ལ ཨརི༹བུ ཨརིཡཱན༹ ཨིཊམ
ཙེན༹རུ༹ པཱར!-ཨིཊམ ཨེཏཏུ པཻཉཉཱིལིཡུལ༹
ཨེན༹རུ༹མ མེབི ཨིརུནཏ ཨཊིཀལེ༹.

[4]
བེཥ༹ཏཏིན༹(ན༹) ཨུརི པོརཏཏ བིཀིརཏནཱ༹ར,
ཏཱཥ༹ཙ ཙེཉཙཊཻམེལ པིརཻ༹ བཻཏཏབར
ཏཱཥཻ༹ཏཏཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ པཻཉཉཱིལིཡཱར;
ཡཱཥི༹ན༹ པཱཊཊཻ ཨུཀནཏ ཨཊིཀལེ༹.

[5]
ཀུཎཊུཔཊཊུ, ཀུརི༹ ཨརི༹ཡཱཙ ཙམཎ-
མིཎཊརོཊུ པཊུཏཏུ, ཨུཡཡཔ པོནཏུ, ནཱན༹,
ཀཎཊམ ཀཱར, བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏ པཻཉཉཱིལི, ཨེམ
ཨཎཊབཱཎན༹, ཨཊི ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹.

[6]
བརིཔ པཻ ཨཱཊུ ཨརབུ ཨཱཊཊི མཏཀརི-
ཨུརིཔཔཻ མཱུཊིཡ ཨུཏཏམནཱ༹ར ཨུརཻ༹
ཏིརུཔ པཻཉཉཱིལི ཏིཙཻ ཏོཥུ༹བཱརཀལ༹ པོཡ
ཨིརུཔཔར, བཱན༹བརོཊུ ཨིནི༹ཏུ ཨཱཀབེ.

[7]
ཀོཊལ ཀོངཀམ པུར༹བུ ཨཎི མུལལཻམེལ
པཱཊལ བཎཊུ ཨིཙཻ ཀེཊཀུམ པཻཉཉཱིལིཡཱར,
པེཊུམ ཨཱཎུམ པིར༹ར ཨརི༹ཡཱཏཏུ ཨོར-
ཨཱཊུམ ནཱཀམ ཨཙཻཏཏ-ཨཊིཀལེ༹.

[8]
ཀཱར ཨུལཱམ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱརིནཱ༹ན༹,
བཱར ཨུལཱམ མུལཻམངཀཻ ཨོར པངཀིན༹ན༹,
ཏེར ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ པཻཉཉཱིལི ཨེམ
ཨཱརཀིལཱ ཨམུཏཻ, ཨཊཻནཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[9]
ཏརུཀཀིཙ ཙེན༹རུ༹ ཏཊབརཻ པར༹ར༹ལུམ
ནེརུཀཀི ཨཱུན༹ར༹ ནིནཻ༹ནཏུ, ཙིབནཻ༹ཡེ
ཨརཀཀན༹ པཱཊ, ཨརུལུ༹མ ཨེམམཱན༹ ཨིཊམ,
ཨིརུཀཀཻ ཉཱིལི ཨེན༹པཱརཀཀུ ཨིཊར ཨིལལཻཡེ.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.036   ཀཱར ཨུལཱབིཡ ནཉཙཻ ཨུཎཊུ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མེཡཉཉཱན༹ ནཱིལཀཎཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཱར ཨུལཱབིཡ ནཉཙཻ ཨུཎཊུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊ! བེཎ ཏལཻ ཨོཊུ ཀོཎཊུ,
ཨཱུར ཨེལཱམ ཏིརིནཏུ, ཨེན༹ ཙེཡབཱིར? པལི ཨོར ཨིཊཏཏིལེ ཀོལ༹ལུ༹མ, ནཱིར!
པཱར ཨེལཱམ པཎིནཏུ ཨུམམཻཡེ པརབིཔ པཎིཡུམ པཻཉཉཱིལིཡཱིར!
ཨཱརམ ཨཱབཏུ ནཱཀམོ? ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[1]
ཙིལཻཏཏུ ནོཀཀུམ, བེལ༹ ཨེརུ༹; ཙེནཏཥ༹ལ བཱཡ པཱམཔུ ཨཏུ མཱུཙེནུ༹མ;
པལིཀཀུ ནཱིར བརུམཔོཏུ ནུམ ཀཻཡིལ པཱམཔུ བེཎཊཱ, པིརཱནི༹རེ!
མལཻཏཏ ཙནཏོཊུ, བེངཀཻ, ཀོངཀམུམ, མན༹ནུ༹ ཀཱར ཨཀིལ, ཙཎཔཀམ,
ཨལཻཀཀུམ པཻམ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ པཻཉཉཱིལིཡིལ ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[2]
ཏཱུཡབར, ཀཎཎུམ བཱཡུམ མེནི༹ཡུམ; ཏུན༹ན༹ ཨཱཊཻ, ཙུཊལཻཡིལ
པེཡོཊུ ཨཱཊལཻཏ ཏབིརུམ! ནཱིར ཨོརུ པིཏཏརོ? ཨེམཔིརཱནི༹རེ!
པཱཡུམ ནཱིརཀ ཀིཊངཀུ ཨཱར ཀམལམུམ, པཻན ཏཎ མཱཏབི, པུན༹ནཻ༹ཡུམ,
ཨཱཡ པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པཻཉཉཱིལིཡིལ ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[3]
ཙེནཏམིཥ༹ཏ ཏིར༹མ བལལིརོ? ཙེངཀཎ ཨརབམ མུན༹ ཀཻཡིལ ཨཱཊབེ
བནཏུ ནིར༹ཀུམིཏུ ཨེན༹ཀོལོ? པལི མཱར༹ར༹མཱཊཊོམ; ཨིཊཀིལོམ;
པཻན ཏཎ མཱ མལར ཨུནཏུ ཙོལཻཀལ༹ ཀནཏམ ནཱརུ༹མ པཻཉཉཱིལིཡཱིར!
ཨནཏི བཱན༹མ ཨུམ མེནི༹ཡོ ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[4]
ནཱིརུ༹ ནུམ ཏིརུམེནི༹ ནིཏཏིལམ; ནཱིལ ནེཊུང ཀཎཎིནཱ༹ལོ༹ཊུམ
ཀཱུར༹རཱཡ བནཏུ ནིར༹རི༹རཱལ; ཀོཎརནཏུ ཨིཊཀིལོམ, པལི; ནཊམིནོ༹!
པཱརུ༹ བེཎཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, པཻཉཉཱིལིཡེན༹ ཨེན༹རཱི༹ར, ཨཊིཀལ༹ ནཱིར;
ཨཱརུ༹ ཏཱངཀིཡ ཙཊཻཡརོ? ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[5]
ཀུརབམ ནཱརི༹ཡ ཀུཥ༹ལིནཱ༹ར བལཻ༹ ཀོལ༹བཏེ ཏོཥི༹ལ ཨཱཀི ནཱིར
ཨིརབུམ ཨིམ མནཻ༹ ཨརི༹ཏིརེ? ཨིངཀེ ནཊནཏུ པོཀབུམ བལལིརེ?
པརབི ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པཱཊུབཱར བིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹ཀཀུམ པཻཉཉཱིལིཡཱིར!
ཨརབམ ཨཱཊཊབུམ བལལིརོ? ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[6]
ཨེཊུ ཨུལཱམ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊུཏིར; ཨེན༹པུ ཨེལཱམ ཨཎིནཏུ ཨེན༹ ཙེཡབཱིར?
ཀཱཊུ, ནུམ པཏི; ཨོཊུ, ཀཻཡཏུ; ཀཱཏལ ཙེཡཔབར པེརུ༹བཏུ ཨེན༹?
པཱཊལ བཎཊུ ཨིཙཻ ཨཱལུམ ཙོལཻཔ པཻཉཉཱིལིཡེན༹ ཨེན༹རུ༹ ནིར༹རི༹རཱལ;
ཨཱཊལ པཱཊལུམ བལལིརོ? ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[7]
མཏཏམ, མཱ མལར, ཀོན༹རཻ༹, བན༹ནི༹ཡུམ, ཀངཀཻཡཱལོ༹ཊུ ཏིངཀལུ༹མ,
མོཡཏཏ བེཎཏལཻ, ཀོཀཀུ ཨིར༹(ཿ)ཀོཊུ, བེལ༹ ཨེརུཀཀམ, ཨུམ ཙཊཻཡ ཏཱམ;
པཏཏར ཙིཏཏརཀལ༹ པཱཊི ཨཱཊུམ པཻཉཉཱིལིཡེན༹ ཨེན༹རུ༹ ནིར༹རི༹རཱལ;
ཨཏཏི ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏིརོ? ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[8]
ཏཀཀཻ, ཏཎཎུམཻ, ཏཱལ༹མ, བཱིཎཻ, ཏཀུཎིཙཙམ, ཀིཎཻ, ཙལལརི,
ཀོཀཀརཻ, ཀུཊ མུཥ༹བིནོ༹ཊུ ཨིཙཻ ཀཱུཊིཔ པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊུབཱིར;
པཀཀམེ ཀུཡིལ པཱཊུམ ཙོལཻཔ པཻཉཉཱིལིཡེན༹ ཨེན༹ ནིར༹རི༹རཱལ;
ཨཀཀུམ ཨཱམཻཡུམ པཱུཎཊིརོ? ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[9]
ཀཻ ཨོར པཱམཔུ, ཨརཻ ཨཱརཏཏ ཨོར པཱམཔུ, ཀཥུ༹ཏཏུ ཨོར པཱམཔུ, ཨབཻ པིན༹པུ ཏཱཥ༹
མེཡ ཨེལཱམ པོཊིཀ ཀོཎཊུ པཱུཙུཏིར; བེཏམ ཨོཏུཏིར; ཀཱིཏམུམ
པཻཡབེ བིཊངཀུ ཨཱཀ ནིན༹རུ༹, པཻཉཉཱིལིཡེན༹ ཨེན༹རཱི༹ར, ཨཊིཀལ༹ ནཱིར;
ཨཻཡམ ཨེར༹ཀུམིཏུ ཨེན༹ ཀོལོ? ཙོལུམ! ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརེ!

[10]
ཨན༹ན༹མ ཙེར བཡལ ཙཱུཥ༹ པཻཉཉཱིལིཡིལ ཨཱརཎཱིཡ བིཊངཀརཻ
མིན༹ནུ༹མ ནུཎ ཨིཊཻ མངཀཻམཱར པལར བེཎཊིཀ ཀཱཏལ མོཥི༹ནཏ ཙོལ
མན༹ནུ༹ ཏོལ པུཀཥ༹ ནཱབལཱུརན༹-བན༹ཏོཎཊན༹-བཱཡམོཥི༹ པཱཊལ པཏཏུ
ཨུན༹ནི༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊུབཱར, ཨུམཻ ཀེལ༹བན༹ ཙེབཊི ཙེརབརེ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list