சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.091   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చిత్తమ్ తెళివీర్కాళ్! అత్తన్ ఆరూరైప్ పత్తి
பண் - కుఱిఞ్చి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KrT89fazF1I
1.105   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పాటలన్ నాల్మఱైయన్; పటి పట్ట
பண் - వియాఴక్కుఱిఞ్చి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZeajoyxTUVA
2.079   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పవనమ్ ఆయ్, చోటై ఆయ్,
பண் - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.079 pavanaamaay sodaiyay.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oEL9vEST34M
2.101   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పరుక్ కై యానై మత్తకత్తు
பண் - నట్టరాకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L37mdxAAB-c
3.045   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   అన్తమ్ ఆయ్, ఉలకు ఆతియుమ్
பண் - కౌచికమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5Vuf3r9DVnc
4.004   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పాటు ఇళమ్ పూతత్తినానుమ్, పవళచ్చెవ్వాయ్
பண் - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IA_qRP6iwNw
4.005   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మెయ్ ఎలామ్ వెణ్ నీఱు
பண் - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u12KnyQeeyI
4.017   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఎత్ తీప్ పుకినుమ్ ఎమక్కు
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vy1mhQrYsfY
4.019   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చూలప్ పటై యానై; చూఴ్
பண் - చీకామరమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V1lAAzPKPFA
4.020   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కాణ్టలే కరుత్తు ఆయ్ నినైన్తిరున్తేన్
பண் - చీకామరమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://sivaya.org/audio/4.020 Kaandaalae Karuththaai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LRz5ZvcX5-0
4.021   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ముత్తు వితానమ్; మణి పొన్
பண் - కుఱిఞ్చి   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oqk0okHIuQ0
4.052   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పటు కుఴిప్ పవ్వత్తు అన్న
பண் - తిరునేరిచై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z_yUZuhRewc
4.053   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కుఴల్ వలమ్ కొణ్ట చొల్లాళ్
பண் - తిరునేరిచై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OK2k464CXQk
4.101   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కులమ్ పలమ్ పావరు కుణ్టర్మున్నే
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువారూర్ ఎఴుత్తఱిన్తవీచువరర్ కొన్తార్పూఙ్కుఴలమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U
4.102   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వేమ్పినైప్ పేచి, విటక్కినై ఓమ్పి,
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S9DI4ZlI9zA
5.006   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఎప్పోతుమ్(మ్) ఇఱైయుమ్ మఱవాతు, నీర్;
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SoQOOWXMD0Y
5.007   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కొక్కరై, కుఴల్, వీణై, కొటుకొట్టి,
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TNsBa7fjh4U
6.024   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కైమ్ మాన మతకళిఱ్ఱిన్ ఉరివైయాన్కాణ్;
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mjAAy3BfEDE
6.025   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఉయిరా వణమ్ ఇరున్తు, ఉఱ్ఱు
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_aAV_RYUNto
6.026   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పాతిత్ తన్ తిరు ఉరువిల్
பண் -   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n5XphMWDITw
6.027   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పొయ్మ్ మాయప్పెరుఙ్కటలిల్ పులమ్పానిన్ఱ  
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q5VU-R7MCKg
6.028   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   నీఱ్ఱినైయుమ్, నెఱ్ఱి మేల్ ఇట్టార్పోలుమ్;
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9zK-eWS155o
6.029   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తిరుమణియై, తిత్తిక్కుమ్ తేనై, పాలై,
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gs8cErbLXSY
6.030   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఎమ్ పన్త వల్వినైనోయ్ తీర్త్తిట్టాన్కాణ్;
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6Gz9xn36Vk
6.031   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఇటర్ కెటుమ్ ఆఱు ఎణ్ణుతియేల్,
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BC6LZz53r5g
6.032   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కఱ్ఱవర్కళ్ ఉణ్ణుమ్ కనియే, పోఱ్ఱి!
பண் - పోఱ్ఱిత్తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0llPrAgTrM
6.033   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పొరుమ్ కై మతకరి ఉరివైప్
பண் - అరనెఱితిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cziBzD2YS60
6.034   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఒరువనాయ్ ఉలకు ఏత్త నిన్ఱ
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QI0JWVkFJDk
7.008   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   ఇఱైకళోటు ఇచైన్త ఇన్పమ్, ఇన్పత్తోటు
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9-PHgwe6lTc
7.012   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   వీఴక్ కాలనైక్ కాల్కొటు పాయ్న్త
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరువారూర్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wbRoTcLBYNI
7.033   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పాఱు తాఙ్కియ కాటరో? పటుతలైయరో?
பண் - కొల్లి   (తిరువారూర్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-x8t2TE_QZY
7.037   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కురుకు పాయ, కొఴుఙ్ కరుమ్పుకళ్
பண் - కొల్లి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YGBV4XLqYbA
7.039   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   తిల్లై వాఴ్ అన్తణర్ తమ్
பண் - కొల్లిక్కౌవాణమ్   (తిరువారూర్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j3zT6yhDffM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZjAX-Xyp2NE
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_zkB_VBtE0A
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pERqmyWnWUc
7.047   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కాట్టూర్క్ కటలే! కటమ్పూర్ మలైయే!
பண் - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరువారూర్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3lVBB7jvhtw
7.051   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పత్తిమైయుమ్ అటిమైయైయుమ్ కైవిటువాన్, పావియేన్
பண் - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mu_hEvQLxzI
7.059   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పొన్నుమ్ మెయ్ప్పొరుళుమ్ తరువానై, పోకముమ్
பண் - తక్కేచి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N1flgNNpWIM
7.073   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కరైయుమ్, కటలుమ్, మలైయుమ్, కాలైయుమ్,
பண் - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hHEPdFC_nVU
7.083   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   అన్తియుమ్ నణ్పకలుమ్ అఞ్చుపతమ్ చొల్లి,
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8uhZK3m-azs
7.095   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   మీళా అటిమై ఉమక్కే ఆళ్
பண் - చెన్తురుత్తి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc
7.096   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   తూ వాయా! తొణ్టు చెయ్వార్
பண் - పఞ్చమమ్   (తిరువారూర్ప్పరవైయుణ్మణ్టళి వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sOHNJXOFqXY
8.139   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుప్పులమ్పల్ - పూఙ్కమలత్ తయనొటుమాల్
பண் - అయికిరి నన్తిని   (తిరువారూర్ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
9.018   పూన్తురుత్తి నమ్పి కాటనమ్పి   తిరువిచైప్పా   పూన్తురుత్తి నమ్పి కాటనమ్పి - తిరువారూర్ పఞ్చమమ్
பண் -   (తిరువారూర్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=716nJZHF7-4
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L69-Ou5DoBA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bv-h64tXvYI
11.007   చేరమాన్ పెరుమాళ్ నాయనార్   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై
பண் -   (తిరువారూర్ )

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.091   చిత్తమ్ తెళివీర్కాళ్! అత్తన్ ఆరూరైప్ పత్తి  
పణ్ - కుఱిఞ్చి   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అల్లియఙ్కోతైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వన్మీకనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చిత్తమ్ తెళివీర్కాళ్! అత్తన్ ఆరూరైప్
పత్తి మలర్ తూవ, ముత్తి ఆకుమే.

[1]
పిఱవి అఱుప్పీర్కాళ్! అఱవన్ ఆరూరై
మఱవాతు ఏత్తుమిన్! తుఱవి ఆకుమే.

[2]
తున్పమ్ తుటైప్పీర్కాళ్! అన్పన్ అణి ఆరూర్
నన్పొన్మలర్ తూవ, ఇన్పమ్ ఆకుమే.

[3]
ఉయ్యల్ ఉఱువీర్కాళ్! ఐయన్ ఆరూరైక్
కైయినాల్-తొఴ, నైయుమ్, వినైతానే.

[4]
పిణ్టమ్ అఱుప్పీర్కాళ్! అణ్టన్ ఆరూరైక్
కణ్టు మలర్ తూవ, విణ్టు వినై పోమే.

[5]
పాచమ్ అఱుప్పీర్కాళ్! ఈచన్ అణి ఆరూర్
వాచమలర్ తూవ, నేచమ్ ఆకుమే.

[6]
వెయ్య వినై తీర, ఐయన్ అణి ఆరూర్
చెయ్యమలర్ తూవ, వైయమ్ ఉమతు ఆమే.

[7]
అరక్కన్ ఆణ్మైయై నెరుక్కినాన్ ఆరూర్
కరత్తినాల్-తొఴ, తిరుత్తమ్ ఆకుమే.

[8]
తుళ్ళుమ్ ఇరువర్క్కుమ్ వళ్ళల్ ఆరూరై
ఉళ్ళుమవర్ తమ్మేల్ విళ్ళుమ్, వినైతానే.

[9]
కటుక్ కొళ్ చీవరై అటక్కినాన్ ఆరూర్
ఎటుత్తు వాఴ్త్తువార్ విటుప్పర్, వేట్కైయే.

[10]
చీర్ ఊర్ చమ్పన్తన్ ఆరూరైచ్ చొన్న
పార్ ఊర్ పాటలార్ పేరార్, ఇన్పమే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.105   పాటలన్ నాల్మఱైయన్; పటి పట్ట  
పణ్ - వియాఴక్కుఱిఞ్చి   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అల్లియఙ్కోతైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వన్మీకనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పాటలన్ నాల్మఱైయన్; పటి పట్ట కోలత్తన్; తిఙ్కళ్
చూటలన్; మూ ఇలైయచూలమ్ వలన్ ఏన్తి;
కూటలర్ మూఎయిలుమ్ ఎరియుణ్ణ, కూర్ ఎరి కొణ్టు, ఎల్లి
ఆటలన్; ఆతిరైయన్-ఆరూర్ అమర్న్తానే.

[1]
చోలైయిల్ వణ్టు ఇనఙ్కళ్ చురుమ్పోటు ఇచై మురల, చూఴ్న్త
ఆలైయిన్ వెమ్పుకై పోయ్ ముకిల్ తోయుమ్ ఆరూరిల్,
పాలొటు నెయ్ తయిరుమ్ పయిన్ఱు ఆటుమ్ పరమేట్టి పాతమ్,
కాలైయుమ్ మాలైయుమ్ పోయ్, పణితల్ కరుమమే.

[2]
ఉళ్ళమ్ ఓర్ ఇచ్చైయినాల్ ఉకన్తు ఏత్తిత్ తొఴుమిన్, తొణ్టీర్! మెయ్యే
కళ్ళమ్ ఒఴిన్తిటుమిన్! కరవాతు ఇరు పొఴుతుమ్,
వెళ్ళమ్ ఓర్ వార్ చటై మేల్ కరన్తిట్ట వెళ్ ఏఱ్ఱాన్ మేయ,
అళ్ళల్ అకన్ కఴని, ఆరూర్ అటైవోమే.

[3]
వెన్తు ఉఱు వెణ్ మఴువాళ్ పటైయాన్, మణిమిటఱ్ఱాన్, అరైయిన్
ఐన్తలై ఆటు అరవమ్ అచైత్తాన్, అణి ఆరూర్ప్
పైన్తళిర్క్ కొన్ఱై అమ్తార్ప్ పరమన్ అటి పరవ, పావమ్
నైన్తు అఱుమ్; వన్తు అణైయుమ్, నాళ్తొఱుమ్ నల్లనవే.

[4]
వీటు పిఱప్పు ఎళితు ఆమ్; అతనై వినవుతిరేల్, వెయ్య
కాటు ఇటమ్ ఆక నిన్ఱు కనల్ ఏన్తిక్ కై వీచి
ఆటుమ్ అవిర్చటైయాన్ అవన్ మేయ ఆరూరైచ్ చెన్ఱు
పాటుతల్, కైతొఴుతల్, పణితల్, కరుమమే.

[5]
కఙ్కై ఓర్ వార్చటైమేల్ కరన్తాన్, కిళిమఴలైక్ కేటు ఇల్
మఙ్కై ఓర్ కూఱు ఉటైయాన్, మఱైయాన్, మఴు ఏన్తుమ్
అమ్ కైయినాన్, అటియే పరవి, అవన్ మేయ ఆరూర్
తమ్ కైయినాల్-తొఴువార్ తటుమాఱ్ఱు అఱుప్పారే.

[6]
నీఱు అణి మేనియనాయ్, నిరమ్పా మతి చూటి, నీణ్ట
ఆఱు అణి వార్చటైయాన్, ఆరూర్ ఇనితు అమర్న్తాన్-
చేఱు అణి మా మలర్మేల్ పిరమన్ చిరమ్ అరిన్త, చెఙ్కణ్
ఏఱు అణి వెళ్ కొటియాన్ అవన్-ఎమ్పెరుమానే.

[7]
వల్లియన్తోల్ ఉటైయాన్, వళర్ తిఙ్కళ్ కణ్ణియినాన్, వాయ్త్త
నల్ ఇయల్ నాన్ముకత్తోన్ తలైయిల్ నఱవు ఏఱ్ఱాన్,
అల్లి అమ్ కోతై తన్నై ఆకత్తు అమర్న్తు అరుళి, ఆరూర్ప్
పుల్లియ పుణ్ణియనైత్ తొఴువారుమ్ పుణ్ణియరే.

[8]
చెన్తువర్ ఆటైయినార్, ఉటై విట్టు నిన్ఱు ఉఴల్వార్, చొన్న
ఇన్తిరఞాలమ్ ఒఴిన్తు, ఇన్పు ఉఱ వేణ్టుతిరేల్,
అన్తర మూ ఎయిలుమ్ అరణమ్ ఎరియూట్టి, ఆరూర్త్
తమ్ తిరమా ఉటైయాన్ అవన్-ఎమ్ తలైమైయనే.

[9]
నల్ల పునల్ పుకలిత్ తమిఴ్ ఞానచమ్పన్తన్, నల్ల
అల్లిమలర్క్ కఴని ఆరూర్ అమర్న్తానై,
వల్లతు ఓర్ ఇచ్చైయినాల్, వఴిపాటు ఇవైపత్తుమ్ వాయ్క్కచ్
చొల్లుతల్, కేట్టల్, వల్లార్ తున్పమ్ తుటైప్పారే.

[10]

Back to Top
చేరమాన్ పెరుమాళ్ నాయనార్   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై  
11.007   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై  
పణ్ -   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
విరికటల్ పరుకి అళఱుపట్ టన్న
కరునిఱ మేకమ్ కల్ముక టేఱి
నుణ్తుళి పొఴియ నోక్కి ఒణ్తొటి
పొలఙ్కుఴై మిన్నప్ పురువ విల్లిట్
టిలఙ్కెఴిఱ్ చెవ్వాయ్క్ కోపమ్ ఊర్తరక్
కైత్తలమ్ ఎన్నుమ్ కాన్తళ్ మలర
ముత్తిలఙ్ కెయిఱెనుమ్ ముల్లై అరుమ్పక్
కుఴలుఞ్ చుణఙ్కుఙ్ కొన్ఱై కాట్ట
ఎఴిలుటైచ్ చాయల్ ఇళమయిల్ పటైప్ప
ఉళ్నిఱై ఉయిర్ప్పెనుమ్ ఊతై ఊర్తరక్
కణ్ణీర్ప్ పెరుమఴై పొఴితలిన్ ఒణ్ణిఱత్
తఞ్చనక్ కొఴుఞ్చే ఱలమ్పి యెఞ్చా
మణియుమ్ పొన్నుమ్ మాచఱు వయిరముమ్
అణికిళర్ అకిలుమ్ ఆరముమ్ ఉరిఞ్చిక్
కొఙ్కై యెన్నుఙ్ కువట్టిటై ఇఴితరప్
పొఙ్కుపుయల్ కాట్టి యోళే కఙ్కై
వరువిచై తవిర్త్త వార్చటైక్ కటవుళ్
అరివై పాకత్ తణ్ణల్ ఆరూర్
ఎల్లైయిల్ ఇరుమ్పలి చొరియుమ్
కల్లో చెన్ఱ కాతలర్ మనమే.

[1]
మనమ్మాల్ ఉఱాతేమఱ్ ఱెన్చెయ్యుమ్ వాయ్న్త
కనమాల్ విటైయుటైయాన్ కణ్టత్ - తినమాకిత్
తోన్ఱినకార్ తోన్ఱిలతేర్ చోర్న్తనచఙ్ కూర్న్తనపీర్;
కాన్ఱననీర్ ఏన్తిఴైయాళ్ కణ్.

[2]
కణ్ణార్ నుతల్ఎన్తై కామరు
కణ్టమ్ ఎనవిరుణ్ట
విణ్ణాల్ ఉరుమొటు మేలతు
కీఴతు కొణ్టల్విణ్ట
మణ్ణార్ మలైమేల్ ఇళమయిల్
ఆల్మట మాన్ అనైయ
పెణ్ణామ్ ఇవళ్ఇని ఎన్నాయ్క్
కఴియుమ్ పిరిన్తుఱైవే.

[3]
ఉఱైకఴి ఒళ్వాళ్ మిన్ని ఉరుమెనుమ్
అఱైకురల్ మురచమ్ ఆర్ప్పక్ కైపోయ్
వెఞ్చిలై కోలి విరితుళి ఎన్నుమ్
మిన్చరన్ తురన్తతు వానే నిలనే
కటియ వాకియ కళవనన్ మలరొటు
కొటియ వాకియ తళవముమ్ అన్తణ్
కులైమేమ్ పట్ట కోటలుఙ్ కోపమో
టలైమేమ్ పట్ట కాన్తళుమ్ ఇవఱ్ఱొటు
కాయా వెన్తుయర్ తరుమే అవరే
పొఙ్కిరుమ్ పురిచై పోక్కఱ వళైఇక్
కఙ్కులుమ్ పకలుమ్ కావల్ మేవి
మాచఱు వేన్తన్ పాచఱై యోరే
యానే ఇన్నే
అలకిల్ ఆఱ్ఱల్ అరుచ్చునఱ్ కఞ్ఞాన్
ఱులవా నల్వరమ్ అరుళియ ఉత్తమన్
అన్తణ్ ఆరూర్ చిన్తిత్తు మకిఴా
మయరియ మాక్కళైప్ పోలత్
తుయరుఴన్ తఴియక్ కణ్తుయి లావే.

[4]
తుయిలానోయ్ యామ్తోన్ఱత్ తోన్ఱిత్తీత్ తోన్ఱ
మయిలాల వన్తతాల్ మాతో - అయలాయ
అణ్టత్తుక్ కప్పాలాన్ అన్తిఙ్కట్ కణ్ణియాన్
కణ్టత్తుక్ కొప్పాయ కార్.

[5]
కారుమ్ ముఴక్కొటు మిన్నొటు
వన్తతు కాతలర్తమ్
తేరున్ తెరువుఞ్ చిలమ్పప్
పుకున్తతు చిల్వళైకళ్
చోరుఞ్ చిలపల అఙ్కే
నెరిన్తన తున్నరునఞ్
చారుమ్ మిటఱ్ఱణ్ణల్ ఆరూరన్
ఐయ అణఙ్కినుక్కే.

[6]
అణఙ్కుఱై నెటువరై అరుమైపే ణాతు
మణఙ్కమఴ్ తెరియల్ చూటి వైకలుమ్
విటుచుటర్ నెటువేల్ మున్నటి విళక్కాక్
కటువిచైక్ కాన్యాఱ్ఱు నెటునీర్ నీన్తి
ఒరుతని పెయరుమ్ పొఴుతిల్ పురికుఴల్
వాన్అర మకళిర్నిన్ మల్వఴఙ్ కకలత్
తానాక్ కాత లాకువర్ ఎన్ఱు
పులవి ఉళ్ళమొటు పొరున్తాక్ కణ్ణళ్
కలైపిణై తిరియక్ కైయఱ వెయ్తి
మెల్విరల్ నెరిత్తు విమ్మి వెయ్తుయిర్త్తు
అల్లియఙ్ కోతై అఴలుఱ్ ఱాఅఙ్
కెల్లైయిల్ ఇరున్తుయర్ ఎయ్తినళ్ పుల్లార్
తిరిపురమ్ ఎరియ ఒరుకణై తెరిన్త
అరివై పాకత్ తణ్ణ లారూర్
వళమలి కమల వాళ్ముకత్
తిళమయిఱ్ చాయల్ ఏన్తిఴై తానే.

[7]
ఇఴైయార్ వనములై యీర్ఇత్తణ్ పునత్తిన్
ఉఴైయాకప్ పోన్తతొన్ ఱుణ్టో - పిఴైయాచ్చీర్
అమ్మాన్ అనలాటి ఆరూర్క్కోన్ అన్ఱురిత్త
కైమ్మానేర్ అన్న కళిఱు.

[8]
కళిఱు వఴఙ్క వఴఙ్కా
అతర్కతిర్ వేల్తుణైయా
వెళిఱు విరవ వరుతికణ్
టాయ్విణ్ణినిన్ ఱిఴిన్తు
పిళిఱు కురఱ్కఙ్కై తాఙ్కియ
పిఞ్ఞకన్ పూఙ్కఴల్మాట్
టొళిఱు మణిక్కొటుమ్ పూణ్ఇమై
యోర్చెల్లుమ్ ఓఙ్కిరుళే.

[9]
ఇరుళ్పురి కూన్తలుమ్ ఎఴిల్నలమ్ చితైన్తతు
మరుళ్పురి వణ్టఱై మాలైయుమ్ పరిన్తతు
ఒణ్ణుతల్ తిలకముమ్ అఴిన్తతు కణ్ణుమ్
మైన్నిఱమ్ ఒఴిన్తు చెన్నిఱమ్ ఎయ్తి
ఉళ్నిఱై కొటుమై ఉరైప్ప పోన్ఱన
చేతకమ్ పరన్తతు చెవ్వాయ్ మేతకు
కుఴైకెఴు తిరుముకమ్ వియర్ప్పుళ్ ళుఱుత్తి
ఇఴైకెఴు కొఙ్కైయుమ్ ఇన్చాన్ తఴీఇక్
కలైయున్ తుకిలుమ్ నిలైయిఱ్ కలఙ్కి
ఎన్నితు విళైన్త వాఱెన మఱ్ఱి
తన్నతు అఱికిలమ్ యామే చెఱిపొఴిల్
అరుకుటై ఆరూర్ అమర్న్తుఱై అముతన్
మురుకువిరి తెరియల్ ముక్కణ్ మూర్త్తి
మరామరచ్ చోలైచ్ చిరామలైచ్ చారల్
చురుమ్పివర్ నఱుమ్పోతు కొయ్యప్
పెరుఞ్చెఱు వనత్తిల్యాన్ పిరిన్తతిప్ పొఴుతే.

[10]
పొఴుతు కఴిన్తాలుమ్ పూమ్పునఙ్కాత్ తెళ్క
ఎఴుతు కొటియిటైయాయ్ ఏకాన్ - తొఴుతమరర్
మున్నఞ్చేర్ మొయ్కఴలాన్ ముక్కణాన్ నాన్మఱైయాన్
మన్నుఞ్చేయ్ పోల్ఒరువన్ వన్తు.

[11]
వన్తార్ ఎతిర్చెన్ఱు నిన్ఱేఱ్కు
ఒళిరుమ్వణ్ తార్తఴైకళ్
తన్తార్ అవైయొన్ఱుమ్ మాఱ్ఱకిల్
లేన్ తక్కన్ వేళ్విచెఱ్ఱ
చెన్తా మరైవణ్ణన్ తీర్త్తచ్
చటైయన్ చిరామలైవాయ్క్
కొన్తార్ పొఴిలణి నన్తా
వనత్తుక్ కుళిర్పునత్తే.

[12]
పునమయిఱ్ చాయఱ్ పూఙ్కుఴల్ మటన్తై
మనైమలి చెల్వమ్ మకిఴా ళాకి
ఏతిలన్ ఒరువన్ కాతలన్ ఆక
విటుచుటర్ నటువణ్నిన్ ఱటుతలిన్ నిఴలుమ్
అటియకత్ తొళిక్కుమ్ ఆరఴఱ్ కానత్తు
వెవ్వినై వేటర్ తుటిక్కురల్ వెరీఇ
మెయ్వితిర్ ఎఱియుఞ్ చెవ్వియ ళాకి
ముళ్ళిలై యీన్తుమ్ ముళితాళ్ ఇలవముమ్
వెళ్ళిలుమ్ పరన్త వెళ్ళిటై మరుఙ్కిల్
కటుఙ్కురఱ్ కతనాయ్ నెటున్తొటర్ పిణిత్తుప్
పాచన్ తిన్ఱ తేయ్కాల్ ఉమ్పర్
మరైయతళ్ వేయ్న్తు మయిర్ప్పున్ కురమ్పై
విరినరైక్ కూన్తల్ వెళ్వాయ్ మఱత్తియర్
విరున్తా యినళ్కొల్ తానే తిరున్తాక్
కూఱ్ఱెనప్ పెయరియ కొటున్తొఴిల్ ఒరువన్
ఆఱ్ఱల్ చెఱ్ఱ అణ్ణల్ ఆరూర్చ్
చెయ్వళర్ కమలచ్ చీఱటిక్
కొవ్వైచ్ చెవ్వాయ్క్ కుయిల్మొఴిక్ కొటియే.

[13]
కొటియేర్ నుటఙ్కిటైయాళ్ కొయ్తారాన్ పిన్నే
అటియాల్ నటన్తటైన్తాళ్ ఆవాక - పొటియాక
నణ్ణార్ఊర్ మూన్ఱెరిత్త నాకఞ్చేర్ తిణ్చిలైయాన్
తణ్ణారూర్ చూఴ్న్త తటమ్.

[14]
తటప్పాఱ్ పునఱ్చటైచ్ చఙ్కరన్
తణ్మతి పోల్ముకత్తు
మటప్పాల్ మటన్తై మలరణైచ్
చేక్కైయిఱ్ పాచమ్పిరీఇ
ఇటప్పాల్ తిరియిన్ వెరువుమ్
ఇరుఞ్చురఞ్ చెన్ఱనళాల్
పటప్పా లనఅల్ల వాల్తమి
యేన్తైయల్ పట్టనవే.

[15]
పట్టోర్ పెయరుమ్ ఆఱ్ఱలుమ్ ఎఴుతి
నట్ట కల్లుమ్ మూతూర్ నత్తముమ్
పరల్మురమ్ పతరుమ్ అల్లతు పటుమఴై
వరల్ముఱై అఱియా వల్వెయిఱ్ కానత్తుత్
తేన్ఇవర్ కోతై చెల్ల మానినమ్
అమ్చిల్ ఓతి నోక్కిఱ్కు అఴిన్తు
నెఞ్చెరి వుటైమైయిన్ విలక్కాతు విటుక
కొఙ్కైక్ కఴిన్తు కున్ఱిటై అటైన్త
కొఙ్కివర్ కోఙ్కముఞ్ చెలవుటన్ పటుక
మెన్ఱోట్ కుటైన్తు వెయిల్నిలై నిన్ఱ
కున్ఱ వేయ్కళుమ్ కూఱ్ఱటైన్ తొఴిక
మాయిరుఙ్ కటఱ్ఱిటై వైకల్ ఆయిరమ్
పావైయై వళర్ప్పోయ్ నీనని పావైయై
విలక్కాతు పిఴైత్తనై మాతో నలత్తకుమ్
అలైపునల్ ఆరూర్ అమర్న్తుఱై అముతన్
కలైయమర్ కైయన్ కణ్ణుతల్ ఎన్తై
తొఙ్కలఞ్ చటైముటిక్ కణిన్త
కొఙ్కలర్ కణ్ణి యాయిన కురవే.

[16]
కురవఙ్ కమఴ్కోతై కోతైవే లోన్పిన్
విరవుఙ్ కటుఙ్కానమ్ వెవ్వాయ్ - అరవమ్
చటైక్కణిన్త చఙ్కరన్ తార్మతనన్ ఱన్నైక్
కటైక్కణిత్త తీయిఱ్ కటితు.

[17]
కటిమలర్క్ కొన్ఱైయుఞ్ తిఙ్కళుఞ్
చెఙ్కణ్ అరవుమ్అఙ్కణ్
ముటిమలర్ ఆక్కియ ముక్కణక్
కన్మిక్క చెక్కరొక్కుమ్
పటిమలర్ మేనిప్ పరమన్
అటిపర వాతవర్పోల్
అటిమలర్ నోవ నటన్తో
కటన్తతెమ్ అమ్మనైయే.

[18]
మనైయుఱైక్ కురువి వళైవాయ్చ్ చేవల్
చినైముతిర్ పేటైచ్ చెవ్వి నోక్కి
ఈన్ఇల్ ఇఴైక్క వేణ్టి ఆనా
అన్పుపొఱై కూర మేన్మేల్ ముయఙ్కిక్
కణ్ణుటైక్ కరుమ్పిన్ నుణ్తోటు కవరుమ్
పెరువళన్ తఴీఇయ పీటుచాల్ కిటక్కై
వరుపునల్ ఊరన్ పార్వై యాకి
మటక్కొటి మాతర్క్కు వలైయాయ్త్ తోన్ఱిప్
పటిఱ్ఱు వాయ్మొఴి పలపా రాట్టి
ఉళ్ళత్ తుళ్ళతు తెళ్ళితిన్ కరన్తు
కళ్ళ నోక్కమొటు కైతొఴు తిఱైఞ్చి
ఎమ్మిల్ లోయే పాణ అవనేల్
అమరరుమ్ అఱియా ఆతిమూర్త్తి
కుమరన్ తాతై కుళిర్చటై ఇఱైవన్
అఱైకఴల్ ఎన్తై ఆరూర్ ఆవణత్
తుఱైయిల్ తూక్కుమ్ ఎఴిల్మెన్ కాట్చిక్
కణ్ణటి అనైయ నీర్మైప్
పణ్ణుటైచ్ చొల్లియర్ తమ్పా లోనే.

[19]
పాలాయ చొల్లియర్క్కే చొల్లుపోయ్ప్ పాణ్మకనే
ఏలా ఇఙ్ కెన్నుక్ కిటుకిన్ఱాయ్ - మేలాయ
తేన్తణ్ కమఴ్కొన్ఱైచ్ చెఞ్చటైయాన్ తాళ్చూటుమ్
పూన్తణ్ పునలూరన్ పొయ్.

[20]
పొయ్యాల్ తొఴవుమ్ అరుళుమ్
ఇఱైకణ్టమ్ పోల్ఇరుణ్ట
మైయార్ తటఙ్కణ్ మటన్తైయర్
కేట్కిఱ్పొల్ లాతువన్తున్
కైయాల్ అటితొటల్ చెల్వనిల్
పుల్లల్ కలైయళైయల్
ఐయా ఇవైనన్కు కఱ్ఱాయ్
పెరితుమ్ అఴకియవే.

[21]
అఴకుఱు కిణ్కిణి అటిమిచై అరఱ్ఱత్
తొఴిలుటైచ్ చిఱుపఱై పూణ్టు తేర్ఈర్త్
తొరుకళి ఱురుట్టి ఒణ్పొటి ఆటిప్
పొరుకళి ఱనైయ పొక్కమొటు పిఱ్ఱాఴ్న్త
పూఙ్కుఴఱ్ చిఱారొటు తూఙ్కునటై పయిఱ్ఱి
అక్కరై ఉటుత్తి ఐమ్పటై కట్టి
ఒక్కరై ఇరుక్కుమ్ ఒళిర్పున్ కుఞ్చిక్
కుతలైయఙ్ కిళవిప్ పుతల్వన్ తన్నై
ఉళ్ళచ్ చొరిన్త వెళ్ళత్ తీమ్పాల్
ఉటైయ వాకియ తటమెన్ కొఙ్కై
వేణ్టాతు పిరిన్త విరిపునల్ ఊరన్
పూణ్తాఙ్ కకలమ్ పుల్కువన్ ఎనప్పోయ్ప్
పెరుమటమ్ ఉటైయై వాఴి వార్చటైక్
కొటువెణ్ తిఙ్కట్ కొఴునిల వేయ్క్కుమ్
చుటుపొటి యణిన్త తుళఙ్కొళి అకలత్
తణ్ణల్ ఆరూర్ తిణ్ణితిఱ్ చెయ్త
చిఱైకెఴు చెఴుమ్పునల్ పోల
నిఱైయొటు నీఙ్కాయ్ నెఞ్చమ్ నీయే.

[22]
నీయిరున్తిఙ్ కెన్పోతు నెఞ్చమే, నీళిరుట్కణ్
ఆయిరఙ్కై వట్టిత్ తనలాటిత్ - తీయరఙ్కత్
తైవాయ్ అరవచైత్తాన్ నన్పణైత్తోట్ కన్పమైత్త
చెయ్వాన తూరన్ తిఱమ్.

[23]
తిఱమలి చిన్మొఴిచ్ చెన్తువర్
వాయిన ఎఙ్కైయర్క్కే
మఱవలి వేలోన్ అరుళుక
వార్చటై యాన్కటవూర్త్
తుఱైమలి ఆమ్పల్పల్ లాయిరత్
తుత్తమి యేయెఴినుమ్
నఱైమలి తామరై తన్నతన్
ఱోచొల్లుమ్ నఱ్కయమే.

[24]
కయఙ్కెఴు కరుఙ్కటల్ ముతుకుతెరు మరలుఱ
ఇయఙ్కుతిమిల్ కటవి ఎఱిఇళి నుళైయర్
నెయ్మ్మీన్ కవరల్ వేణ్టిక్ కైమ్మికుత్
తాల వట్టమ్ ఏయ్ప్ప మీమిచై
ముటికెఴు తరువలై వీచి మున్నీర్క్
కుటరెన వాఙ్కిక్ కొళ్ళై కొణ్ట
చురిముకచ్ చఙ్కుమ్ చుటర్విటు పవళముమ్
ఎరికతిర్ నిత్తిలత్ తొకుతియుఙ్ కూటి
విరికతిర్ నిలవుఞ్ చెక్కరున్ తారకై
ఉరువతు కాట్టుమ్ ఉలవాక్ కాట్చిత్
తణ్ణన్ తుఱైవన్ తటవరై అకలమ్
కణ్ణుఱక్ కణ్టతు ముతలా ఒణ్ణిఱక్
కాళ మాచుణఙ్ కతిర్మతిక్ కుఴవియైక్
కోళిఴైత్ తిరుక్కుఙ్ కొళ్కై పోల
మణితికఴ్ మిటఱ్ఱు వానవన్ మరువుమ్
అణితికఴ్ అకలత్ తణ్ణల్ ఆరూర్
ఆర్కలి విఴవిన్ అన్నతోర్
పేర్చెలచ్ చిఱన్తతు చిఱునల్ లూరే.

[25]
ఊరెలాన్ తుఞ్చి ఉలకెలామ్ నళ్ళెన్ఱు
పారెలామ్ పాటవిన్త పాయిరుట్కణ్ - చీరులామ్
మాన్తుఱైవాయ్ ఈచన్ మణినీర్ మఱైక్కాట్టుప్
పూన్తుఱైవాయ్ మేయ్న్తుఱఙ్కా పుళ్.

[26]
పుళ్ళున్ తుయిన్ఱు పొఴుతిఱు
మాన్తు కఴుతుఱఙ్కి
నళ్నెన్ఱ కఙ్కుల్ ఇరుళ్వాయ్ప్
పెరుకియ వార్పనినాళ్
తుళ్ళుఙ్ కలైక్కైచ్ చుటర్వణ్
ణనైత్తొఴు వార్మనమ్పోన్
ఱుళ్ళుమ్ ఉరుక ఒరువర్తిణ్
తేర్వన్ తులాత్తరుమే.

[27]
ఉలానీర్క్ కఙ్కై ఒరుచటైక్ కరన్తు
పులాల్నీర్ ఒఴుకప్ పొరుకళి ఱురిత్త
పూత నాతన్ ఆతి మూర్త్తి
తిరుమట మలైమకట్ కొరుకూఱు కొటుత్తుత్తన్
అన్పిన్ అమైత్తవన్ ఆరూర్ నన్పకల్
వలమ్పురి అటుప్పా మాముత్ తరిచి
చలఞ్చలమ్ నిఱైయ ఏఱ్ఱి నలన్తికఴ్
పవళచ్ చెన్తీ మూట్టిప్ పొలమ్పట
ఇప్పియన్ తుటుప్పాల్ ఒప్పత్ తుఴావి
అటాఅ తట్ట అముతమ్ వాయ్మటుత్
తిటాఅ ఆయమోటు ఉణ్ణుమ్ పొఴుతిల్
తిరున్తిఴైప్ పణైత్తోళ్ తేమొఴి మాతే
విరున్తిన్ అటియేఱ్ కరుళుతి యోఎన
ములైముకమ్ నోక్కి ముఱువలిత్ తిఱైఞ్చలిన్
నఱైకమఴ్ వెణ్ణెయ్చ్ చిఱునుణ్ తుళ్ళి
పొఙ్కుపునల్ ఉఱ్ఱతు పోలఎన్
అఙ్క మెల్లాన్ తానా యిననే.

[28]
ఆయినఅన్ పారే అఴిప్పర్ అనలాటి
పేయినవన్ పార్ఓమ్పుమ్ పేరరుళాన్ - తీయినవన్
కణ్ణాళన్ ఆరూర్క్ కటలార్ మటప్పావై
తణ్ణారుఙ్ కొఙ్కైక్కే తాఴ్న్తు.

[29]
తాఴ్న్తు కిటన్త చటైముటిచ్
చఙ్కరన్ తాళ్పణియా
తాఴ్న్తు కిటన్తునై వార్కిళై
పోల్అయ్ వేఱ్కిరఙ్కిచ్
చూఴ్న్తు కిటన్త కరైమేల్
తిరైయెన్నుమ్ కైయెఱిన్తు
వీఴ్న్తు కిటన్తల ఱిత్తుయి
లాతివ్ విరికటలే.

[30]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.079   పవనమ్ ఆయ్, చోటై ఆయ్,  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పవనమ్ ఆయ్, చోటై ఆయ్, నా ఎఴా, పఞ్చు తోయ్చ్చు
అట్ట ఉణ్టు
చివన తాళ్ చిన్తియాప్ పేతైమార్ పోల, నీ
వెళ్కినాయే?
కవనమ్ ఆయ్ప్ పాయ్వతు ఓర్ ఏఱు ఉకన్తు ఏఱియ కాళ
కణ్టన్
అవనతు ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[1]
తన్తైయార్ పోయినార్; తాయరుమ్ పోయినార్; తాముమ్
పోవార్;
కొన్త వేల్ కొణ్టు ఒరు కూఱ్ఱత్తార్ పార్క్కిన్ఱార్,
కొణ్టు పోవార్;
ఎన్త నాళ్ వాఴ్వతఱ్కే మనమ్ వైత్తియాల్? ఏఴై
నెఞ్చే!
అమ్ తణ్ ఆరుర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్
కొణ్టు అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[2]
నిణమ్, కుటర్, తోల్, నరమ్పు, ఎన్పు, చేర్ ఆక్కైతాన్
నిలాయతు అన్ఱాల్;
కుణఙ్కళార్క్కు అల్లతు కుఱ్ఱమ్ నీఙ్కాతు ఎనక్
కులుఙ్కినాయే?
వణఙ్కువార్ వానవర్ తానవర్ వైకలుమ్ మనమ్కొటు
ఏత్తుమ్
అణఙ్కన్ ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్
కొణ్టు అఞ్చల్, నెఞ్చమే!

[3]
నీతియాల్ వాఴ్కిలై; నాళ్ చెలా నిన్ఱన, నిత్తమ్
నోయ్కళ్
వాతియా; ఆతలాల్ నాళుమ్ నాళ్ ఇన్పమే మరువినాయే?
చాతి ఆర్ కిన్నరర్ తరుమనుమ్ వరుణనుమ్ ఏత్తు ముక్కణ్
ఆతి ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[4]
పిఱవియాల్ వరువన కేటు ఉళ ఆతలాల్, పెరియ ఇన్పత్
తుఱవియార్క్కు అల్లతు తున్పమ్ నీఙ్కాతు ఎనత్
తూఙ్కినాయే?
మఱవల్, నీ! మార్క్కమే నణ్ణినాయ్; తీర్త్త నీర్ మల్కు
చెన్ని
అఱవన్ ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[5]
చెటి కొళ్ నోయ్ ఆక్కై అమ్ పామ్పిన్ వాయ్త్
తేరైవాయ్చ్ చిఱుపఱవై
కటి కొళ్ పూన్తేన్ చువైత్తు ఇన్పుఱల్ ఆమ్ ఎన్ఱు
కరుతినాయే?
ముటికళాల్ వానవర్ మున్ పణిన్తు, అన్పరాయ్ ఏత్తుమ్
ముక్కణ్
అటికళ్ ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[6]
ఏఱు మాల్యానైయే, చివికై, అన్తళకమ్, ఈచ్చోప్పి,
వట్టిన్
మాఱి వాఴ్ ఉటమ్పినార్ పటువతు ఓర్ నటలైక్కు
మయఙ్కినాయే?
మాఱు ఇలా వనములై మఙ్కై ఓర్ పఙ్కినర్, మతియమ్
వైత్త
ఆఱన్, ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[7]
ఎన్పినాల్ కఴి నిరైత్తు, ఇఱైచ్చి మణ్ చువర్ ఎఱిన్తు
ఇతు నమ్ ఇల్లమ్
పున్ పులాల్ నాఱు తోల్ పోర్త్తు, పొల్లామైయాల్
ముకటు కొణ్టు
మున్పు ఎలామ్ ఒన్పతు వాయ్తల్ ఆర్ కురమ్పైయిల్
మూఴ్కిటాతే,
అన్పన్ ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[8]
తన్తై, తాయ్, తన్నుటన్ తోన్ఱినార్, పుత్తిరర్, తారమ్,
ఎన్నుమ్
పన్తమ్ నీఙ్కాతవర్క్కు, ఉయ్న్తుపోక్కు ఇల్ ఎనప్
పఱ్ఱినాయే?
వెన్త నీఱు ఆటియార్, ఆతియార్, చోతియార్, వేత కీతర్,
ఎన్తై ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[9]
నెటియ మాల్ పిరమనుమ్, నీణ్టు మణ్ ఇటన్తు, ఇన్నమ్
నేటిక్ కాణాప్
పటియనార్; పవళమ్ పోల్ ఉరువనార్; పని వళర్
మలైయాళ్ పాక
వటివనార్; మతి పొతి చటైయనార్; మణి అణి కణ్టత్తు
ఎణ్తోళ్
అటికళ్; ఆరూర్ తొఴుతు ఉయ్యల్ ఆమ్; మైయల్ కొణ్టు
అఞ్చల్, నెఞ్చే!

[10]
పల్ ఇతఴ్ మాతవి అల్లి వణ్టు యాఴ్ చెయుమ్ కాఴి ఊరన్
నల్లవే నల్లవే చొల్లియ ఞానచమ్పన్తన్ ఆరూర్
ఎల్లి అమ్పోతు ఎరి ఆటుమ్ ఎమ్ ఈచనై ఏత్తు పాటల్
చొల్లవే వల్లవర్, తీతు ఇలార్, ఓత నీర్ వైయకత్తే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.101   పరుక్ కై యానై మత్తకత్తు  
పణ్ - నట్టరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పరుక్ కై యానై మత్తకత్తు అరిక్కులత్తు ఉకిర్ప్ పుక
నెరుక్కి, వాయ నిత్తిలమ్ నిరక్కు నీళ్ పొరుప్పన్ ఊర్
తరుక్ కొళ్ చోలై చూఴ, నీటు మాట మాళికైక్ కొటి
అరుక్కన్ మణ్టలత్తు అణావుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్
ఎన్పతే.

[1]
విణ్ట వెళ్ ఎరుక్కు, అలర్న్త వన్ని, కొన్ఱై,
మత్తముమ్,
ఇణ్టై, కొణ్ట చెఞ్చటై ముటిచ్ చివన్ ఇరున్త ఊర్
కెణ్టై కొణ్టు అలర్న్త కణ్ణినార్కళ్ కీత ఓచై
పోయ్,
అణ్టర్ అణ్టమ్ ఊటు అఱుక్కుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్
ఎన్పతే.

[2]
కఱుత్త నఞ్చమ్ ఉణ్టు ఇరుణ్ట కణ్టర్, కాలన్ ఇన్ ఉయిర్
మఱుత్తు మాణితన్ తన్ ఆకమ్ వణ్మై చెయ్త మైన్తన్,
ఊర్
వెఱిత్తు మేతి ఓటి, మూచు వళ్ళై వెళ్ళై నీళ్ కొటి
అఱుత్తు మణ్టి, ఆవి పాయుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.

[3]
అఞ్చుమ్ ఒన్ఱి, ఆఱు వీచి, నీఱు పూచి మేనియిల్,
కుఞ్చి ఆర వన్తి చెయ్య, అఞ్చల్! ఎన్ని మన్నుమ్ ఊర్
పఞ్చి ఆరుమ్ మెల్ అటి, పణైత్త కొఙ్కై, నుణ్
ఇటై,
అమ్చొలార్ అరఙ్కు ఎటుక్కుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.

[4]
చఙ్కు ఉలావు తిఙ్కళ్ చూటి, తన్నై ఉన్నువార్ మనత్తు
అఙ్కు ఉలావి నిన్ఱ ఎఙ్కళ్ ఆతితేవన్ మన్నుమ్ ఊర్
తెఙ్కు ఉలావు చోలై, నీటు తేన్ ఉలావు చెణ్పకమ్
అఙ్కు ఉలావి, అణ్టమ్ నాఱుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్
ఎన్పతే.

[5]
కళ్ళ నెఞ్చ వఞ్చకక్ కరుత్తై విట్టు, అరుత్తియోటు
ఉళ్ళమ్ ఒన్ఱి ఉళ్కువార్ ఉళత్తు ఉళాన్ ఉకన్త ఊర్
తుళ్ళి వాళై పాయ్ వయల్, చురుమ్పు ఉలావు నెయ్తల్వాయ్
అళ్ళల్ నారై ఆరల్ వారుమ్, అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.

[6]
కఙ్కై పొఙ్కు చెఞ్చటైక్ కరన్త కణ్టర్, కామనై
మఙ్క వెఙ్కణాల్ విఴిత్త మఙ్కైపఙ్కన్, మన్నుమ్ ఊర్
తెఙ్కిన్ ఊటు పోకి వాఴై కొత్తు ఇఱుత్తు,
మావిన్మేల్
అమ్ కణ్ మన్తి మున్తి ఏఱుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.

[7]
వరైత్తలమ్(మ్) ఎటుత్తవన్ ముటిత్తలమ్(మ్) ఉరత్తొటుమ్
నెరిత్తవన్, పురత్తై మున్(న్) ఎరిత్తవన్(న్), ఇరున్త ఊర్
నిరైత్త మాళికైత్ తిరువిన్ నేర్ అనార్కళ్, వెణ్ నకై
అరత్త వాయ్ మటన్తైమార్కళ్ ఆటుమ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.

[8]
ఇరున్తవన్ కిటన్తవన్(న్), ఇటన్తు విణ్ పఱన్తు, మెయ్
వరున్తియుమ్ అళప్పు ఒణాత వానవన్ మకిఴ్న్త ఊర్
చెరున్తి, ఞాఴల్, పున్నై, వన్ని, చెణ్పకమ్, చెఴుఙ్
కురా,
అరుమ్పు చోలై వాచమ్ నాఱుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.

[9]
పఱిత్త వెణ్తలైక్ కటుప్ పటుత్త మేనియార్ తవమ్
వెఱిత్త వేటన్, వేలై నఞ్చమ్ ఉణ్ట కణ్టన్,
మేవుమ్ ఊర్
మఱిత్తు మణ్టు వణ్టల్ వారి మిణ్టు నీర్ వయల్ చెనెల్
అఱుత్త వాయ్ అచుమ్పు పాయుమ్ అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఎన్పతే.

[10]
వల్లి చోలై చూతమ్ నీటు మన్ను వీతి పొన్ ఉలా
అల్లి మాతు అమర్న్తు ఇరున్త అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఆతియై,
నల్ల చొల్లుమ్ ఞానచమ్పన్తన్ నావిన్ ఇన్ ఉరై
వల్ల తొణ్టర్, వానమ్ ఆళ వల్లర్, వాయ్మై ఆకవే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.045   అన్తమ్ ఆయ్, ఉలకు ఆతియుమ్  
పణ్ - కౌచికమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
అన్తమ్ ఆయ్, ఉలకు ఆతియుమ్ ఆయినాన్,
వెన్త వెణ్ పొటిప్ పూచియ వేతియన్,
చిన్తైయే పుకున్తాన్-తిరు ఆరూర్ ఎమ్
ఎన్తైతాన్; ఎనై ఏన్ఱు కొళుమ్కొలో?

[1]
కరుత్తనే! కరుతార్ పురమ్ మూన్ఱు ఎయ్త
ఒరుత్తనే! ఉమైయాళ్ ఒరుకూఱనే!
తిరుత్తనే! తిరు ఆరూర్ ఎమ్ తీవణ్ణ!
అరుత్త! ఎన్, ఎనై అఞ్చల్! ఎన్నాతతే?

[2]
మఱైయన్, మా మునివన్, మరువార్ పురమ్
ఇఱైయిన్ మాత్తిరైయిల్(ల్) ఎరియూట్టినాన్,
చిఱైవణ్టు ఆర్ పొఴిల్ చూఴ్ తిరు ఆరూర్ ఎమ్
ఇఱైవన్తాన్, ఎనై ఏన్ఱుకొళుమ్ కొలో?

[3]
పల్ ఇల్ ఓటు కై ఏన్తిప్ పలి తిరిన్తు
ఎల్లి వన్తు, ఇటుకాట్టు ఎరి ఆటువాన్-
చెల్వమ్ మల్కియ తెన్తిరు ఆరూరాన్;
అల్లల్ తీర్త్తు, ఎనై, అఞ్చల్! ఎనుమ్కొలో?

[4]
కురున్తమ్ ఏఱిక్ కొటివిటు మాతవి,
విరిన్తు అలర్న్త విరై కమఴ్ తేన్ కొన్ఱై,
తిరున్తు మాటఙ్కళ్ చూఴ్ తిరు ఆరూరాన్-
వరున్తుమ్పోతు ఎనై, వాటల్! ఎనుమ్కొలో?

[5]
వార్ కొళ్ మెన్ములైయాళ్ ఒరు పాకమా,
ఊర్కళార్ ఇటు పిచ్చై కొళ్ ఉత్తమన్-
చీర్ కొళ్ మాటఙ్కళ్ చూఴ్ తిరు ఆరూరాన్;
ఆర్కణా, ఎనై, అఞ్చల్! ఎనాతతే?

[6]
వళైక్కై మఙ్కై నల్లాళై ఓర్పాకమా,
తుళైక్కైయానై తుయర్ పటప్ పోర్త్తవన్-
తిళైక్కుమ్ తణ్ పునల్ చూఴ్ తిరు ఆరూరాన్;
ఇళైక్కుమ్పోతు, ఎనై ఏన్ఱు కొళుమ్కొలో?

[7]
ఇలఙ్కై మన్నన్ ఇరుపతుతోళ్ ఇఱక్
కలఙ్క, కాల్విరలాల్, కటైక్ కణ్టవన్-
వలమ్కొళ్ మా మతిల్ చూఴ్ తిరు ఆరూరాన్;
అలఙ్కల్ తన్తు, ఎనై, అఞ్చల్! ఎనుమ్కొలో?

[8]
నెటియ మాలుమ్ పిరమనుమ్ నేర్కిలాప్
పటియవన్, పని మా మతిచ్ చెన్నియాన్-
చెటికళ్ నీక్కియ తెన్ తిరు ఆరూర్ ఎమ్
అటికళ్ తాన్; ఎనై, అఞ్చల్! ఎనుమ్కొలో?

[9]
మాచు మెయ్యినర్, వణ్ తువర్ ఆటై కొళ
కాచై పోర్క్కుమ్ కలతికళ్, చొల్ కొళేల్!
తేచమ్ మల్కియ తెన్ తిరు ఆరూర్ ఎమ్
ఈచన్తాన్ ఎనై ఏన్ఱు కొళుమ్కొలో?

[10]
వన్ని, కొన్ఱై, మతియొటు, కూవిళమ్,
చెన్ని వైత్త పిరాన్ తిరు ఆరూరై,
మన్ను కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్ వాయ్ప్
పన్ను పాటల్ వల్లార్క్కు ఇల్లై, పావమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.004   పాటు ఇళమ్ పూతత్తినానుమ్, పవళచ్చెవ్వాయ్  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పాటు ఇళమ్ పూతత్తినానుమ్, పవళచ్చెవ్వాయ్ వణ్ణత్తానుమ్,
కూటు ఇళమెన్ ములైయాళైక్ కూటియ కోలత్తినానుమ్,
ఓటు ఇళ వెణ్ పిఱైయానుమ్, ఒళి తికఴ్ చూలత్తినానుమ్,
ఆటు ఇళమ్ పామ్పు అచైత్తానుమ్-ఆరూర్ అమ్ర్న్త అమ్మానే.

[1]
నరియైక్ కుతిరై చెయ్వానుమ్, నరకరైత్ తేవు చెయ్వానుమ్,
విరతమ్ కొణ్టు ఆట వల్లానుమ్, విచ్చు ఇన్ఱి నాఱు చెయ్వానుమ్,
మురచు అతిర్న్తు ఆనై మున్ ఓట, మున్ పణిన్తు అన్పర్కళ్ ఏత్త,
అరవు అరైచ్ చాత్తి నిన్ఱానుమ్-ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[2]
నీఱు మెయ్ పూచ వల్లానుమ్, నినైప్పవర్ నెఞ్చత్తు ఉళానుమ్,
ఏఱు ఉకన్తు ఏఱ వల్లానుమ్, ఎరి పురై మేనియినానుమ్,
నాఱు కరన్తైయినానుమ్, నాల్మఱైక్ కణ్టత్తినానుమ్,
ఆఱు చటైక్ కరన్తానుమ్-ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[3]
కొమ్పు నల్ వేనిలవనైక్ కుఴైయ ముఱువల్ చెయ్తానుమ్,
చెమ్పు నల్ కొణ్ట ఎయిల్ మూన్ఱుమ్ తీ ఎఴక్ కణ్ చివన్తానుమ్,
వమ్పు నల్ కొన్ఱైయినానుమ్, వాళ్ కణ్ణి వాట్టమ్ అతు ఎయ్త
అమ్పర ఈర్ ఉరియానుమ్- ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[4]
ఊఴి అళక్క వల్లానుమ్, ఉకప్పవర్ ఉచ్చి ఉళ్ళానుమ్,
తాఴ్ ఇళఞ్ చెఞ్చటైయానుమ్, తణ్ణమ్ ఆర్ తిణ్ కొటియానుమ్,
తోఴియర్ తూతు ఇటైయాట, తొఴుతు అటియార్కళ్ వణఙ్క,
ఆఴి వళైక్ కైయినానుమ్-ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[5]
ఊర్ తిరై వేలై ఉళ్ళానుమ్, ఉలకు ఇఱన్త ఒణ్ పొరుళానుమ్,
చీర్ తరు పాటల్ ఉళ్ళానుమ్, చెఙ్కణ్ విటైక్ కొటియానుమ్,
వార్ తరు పూఙ్కుఴలాళై మరువి ఉటన్ వైత్తవనుమ్,
ఆర్తిరై నాళ్ ఉకన్తానుమ్- ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[6]
తొఴఱ్కు అమ్ కై తున్ని నిన్ఱార్క్కుత్ తోన్ఱి అరుళ వల్లానుమ్;
కఴఱ్కు అఙ్కై పల్ మలర్ కొణ్టు కాతల్ కన్ఱ్ఱ నిన్ఱానుమ్;
కుఴల్ కఙ్కైయాళై ఉళ్ వైత్తుక్ కోలచ్ చటై కరన్తానుమ్;
అఴల్, కమ్, కై ఏన్త వల్లానుమ్-ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[7]
ఆయిరమ్ తామరై పోలుమ్ ఆయిరమ్ చేవటియానుమ్,
ఆయిరమ్ పొన్ వరై పోలుమ్ ఆయిరమ్ తోళ్ ఉటైయానుమ్,
ఆయిరమ్ ఞాయిఱు పోలుమ్ ఆయిరమ్ నీళ్ ముటియానుమ్,
ఆయిరమ్ పేర్ ఉకన్తానుమ్- ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[8]
వీటు అరఙ్కా నిఱుప్పానుమ్, విచుమ్పినై వేతి తొటర
ఓటు అరఙ్కు ఆక వైత్తానుమ్, ఓఙ్కి ఒర్ ఊఴి ఉళ్ళానుమ్,
కాటు అరఙ్కా మకిఴ్న్తానుమ్, కారికైయార్కళ్ మనత్తు
ఆటు అరఙ్కత్తు ఇటైయానుమ్- ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[9]
పై అమ్ చుటర్విటు నాకప్పళ్ళి కొళ్వాన్ ఉళ్ళత్తానుమ్,
కై అఞ్చు -నాన్కు ఉటైయానైక్ కాల్విరలాల్ అటర్త్తానుమ్
పొయ్ అఞ్చి వాయ్మైకళ్ పేచిప్ పుకఴ్పురిన్తార్క్కు అరుళ్చెయ్యుమ్
ఐ-అఞ్చిన్ అప్ పుఱత్తానుమ్-ఆరూర్ అమర్న్త అమ్మానే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.005   మెయ్ ఎలామ్ వెణ్ నీఱు  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మెయ్ ఎలామ్ వెణ్ నీఱు చణ్ణిత్త మేనియాన్ తాళ్ తొఴాతే
ఉయ్యల్ ఆమ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి, ఉఱి తూక్కి ఉఴితన్తేన్ ఉళ్ళమ్ విట్టు,
కొయ్ ఉలా మలర్చ్చోలైక్ కుయిల్ కూవ మయిల్ ఆలుమ్ ఆరూరరైక్
కైయినాల్-తొఴాతు ఒఴిన్తు,-కని ఇరుక్కక్ కాయ్ కవర్న్త కళ్వనేనే!

[1]
ఎన్పు ఇరుత్తి, నరమ్పు తోల్ పుకప్ పెయ్తిట్టు, ఎన్నై ఓర్ ఉరువమ్ ఆక్కి,
ఇన్పు ఇరుత్తి, మున్పు ఇరున్త వినై తీర్త్తిట్టు, ఎన్ ఉళ్ళమ్ కోయిల్ ఆక్కి,
అన్పు ఇరుత్తి, అటియేనైక్ కూఴ్ ఆట్కొణ్టు అరుళ్ చెయ్త ఆరూరర్ తమ్
మున్పు ఇరుక్కుమ్ వితి ఇన్ఱి,-ముయల్ విట్టుక్ కాక్కైప్పిన్ పోన ఆఱే!

[2]
పెరుకువిత్తు ఎన్ పావత్తై, పణ్టు ఎలామ్ కుణ్టర్కళ్ తమ్ చొల్లే కేట్టు
ఉరుకువిత్తు, ఎన్ ఉళ్ళత్తినుళ్ ఇరున్త కళ్ళత్తైత్ తళ్ళిప్ పోక్కి,
అరుకువిత్తు, పిణి కాట్టి, ఆట్కొణ్టు, పిణి తీర్త్త ఆరూరర్ తమ్
అరుకు ఇరుక్కుమ్ వితి ఇన్ఱి,-అఱమ్ ఇరుక్క మఱమ్ విలైక్కుక్ కొణ్ట ఆఱే!

[3]
కుణ్టనాయ్త్ తలై పఱిత్తు, కువిములైయార్ నకై కాణాతు, ఉఴితర్ వేనై-
పణ్టమాప్ పటుత్తు, ఎన్నైప్ పాల్ తలైయిల్-తెళిత్తు, తన్ పాతమ్ కాట్టి,
తొణ్టు ఎలామ్ ఇచై పాట- తూముఱువల్ అరుళ్ చెయ్యుమ్ ఆరూరరైప్
పణ్టు ఎలామ్ అఱియాతే,-పని నీరాల్ పరవై చెయప్ పావిత్తేనే!

[4]
తున్నాకత్తేన్ ఆకి, తుర్చ్చనవర్ చొల్ కేట్టు, తువర్ వాయ్క్కొణ్టు(వ్)
ఎన్నాకత్ తిరితన్తు, ఈఙ్కు ఇరుకై ఏఱ్ఱిట ఉణ్టేన్, ఏఴైయేన్ నాన్,
పొన్ ఆకత్తు అటియేనైప్ పుకప్ పెయ్తు పొరుట్పటుత్త ఆరూరరై
ఎన్ ఆకత్తు ఇరుత్తాతే,-ఏతన్ పోర్క్కు ఆతనాయ్ అకప్పట్టేనే!

[5]
పప్పు ఓతిప్ పవణనాయ్ప్ పఱిత్తతు ఒరు తలైయోటే తిరితర్ వేనై
ఒప్పు ఓట ఓతువిత్తు, ఎన్ ఉళ్ళత్తినుళ్ ఇరున్తు, అఙ్కు ఉఱుతి కాట్టి,
అప్పోతైక్కు అప్పోతుమ్ అటియవర్కట్కు ఆర్ అముతు ఆమ్ ఆరూరరై
ఎప్పోతుమ్ నినైయాతే,-ఇరుట్టు అఱైయిల్ మలటు కఱన్తు ఎయ్త్త ఆఱే!

[6]
కతి ఒన్ఱుమ్ అఱియాతే, కణ్ అఴలైత్ తలై పఱిత్తు, కైయిల్ ఉణ్టు
పతి ఒన్ఱు నెటువీతిప్ పలర్ కాణ నకై నాణాతు ఉఴితర్ వేఱ్కు
మతి తన్త ఆరురిల్ వార్ తేనై వాయ్మటుత్తుప్ పరుకి ఉయ్యుమ్
వితి ఇన్ఱి, మతి ఇలియేన్, విళక్కు ఇరుక్క మిన్మినిత్తీక్ కాయ్న్త ఆఱే!

[7]
పూవై ఆయ్త్ తలై పఱిత్తు, పొఱి అఱ్ఱ చమణ్ నీచర్ చొల్లే కేట్టు
కావి చేర్ కణ్ మటవార్క్ కణ్టు ఓటిక్ కతవు అటైక్కుమ్ కళ్వనేన్ తన్
ఆవియైప్ పోకామే తవిర్త్తు, ఎన్నై ఆట్కొణ్ట ఆరూరరైప్
పావియేన్ అఱియాతే,-పాఴ్ ఊరిల్ పయిక్కమ్ పుక్కు ఎయ్త్త ఆఱే!

[8]
ఒట్టాత వాళ్ అవుణర్ పురమ్ మూన్ఱుమ్ ఓర్ అమ్పిన్ వాయిన్ వీఴక్
కట్టానై, కామనైయుమ్ కాలనైయుమ్ కణ్ణినొటు కాలిన్ వీఴ
అట్టానై, ఆరూరిల్ అమ్మానై, ఆర్వచ్ చెఱ్ఱక్ కురోతమ్
తట్టానై, చారాతే,-తవమ్ ఇరుక్క అవమ్ చెయ్తు తరుక్కినేనే!

[9]
మఱుత్తాన్ ఒర్ వల్ అరక్కన్ ఈర్-ఐన్తు ముటియినొటు తోళుమ్ తాళుమ్
ఇఱుత్తానై, ఎఴిల్ ముళరిత్త విచిన్ మిచై ఇరున్తాన్ తన్ తలైయిల్ ఒన్ఱై
అఱుత్తానై, ఆరూరిల్ అమ్మానై, ఆలాలమ్ ఉణ్టు కణ్టమ్
కఱుత్తానై, కరుతాతే,-కరుమ్పు ఇరుక్క ఇరుమ్పు కటిత్తు ఎయత్త ఆఱే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.017   ఎత్ తీప్ పుకినుమ్ ఎమక్కు  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఎత్ తీప్ పుకినుమ్ ఎమక్కు ఒరు తీతు ఇలై;
తెత్తే ఎన మురన్ఱు ఎమ్ ఉళ్ ఉఴితర్వర్;
ముత్తీ అనైయతు ఒర్ మూ ఇలై వేల్ పిటిత్తు
అత్ తీ నిఱత్తార్-అరనెఱియారే.

[1]
వీరముమ్ పూణ్పర్; విచయనొటు ఆయతు ఒర్
తారముమ్ పూణ్పర్; తమక్కు అన్పుపట్టవర్
పారముమ్ పూణ్పర్; నన్ పైఙ్ కణ్ మిళిర్ అరవు-
ఆరముమ్ పూణ్పర్-అరనెఱియారే.

[2]
తఞ్చ వణ్ణత్తర్; చటైయినర్; తాముమ్ ఒర్
వఞ్చ వణ్ణత్తర్; వణ్టు ఆర్ కుఴలాళొటుమ్
తుఞ్చ వణ్ణత్తర్; తుఞ్చాత కణ్ణార్ తొఴుమ్
అఞ్చ వణ్ణత్తర్-అరనెఱియారే.

[3]
విఴిత్తనర్, కామనై వీఴ్తర; విణ్ నిన్ఱు
ఇఴిత్తనర్, కఙ్కైయై; ఏత్తినర్ పావమ్
కఴిత్తనర్; కల్ చూఴ్ కటి అరణ్ మూన్ఱుమ్
అఴిత్తనర్-ఆరూర్ అరనెఱియారే.

[4]
తుఱ్ఱవర్, వెణ్ తలైయిల్; చురుళ్ కోవణమ్
తఱ్ఱవర్; తమ్ వినై ఆన ఎలామ్ అఱ
అఱ్ఱవర్; ఆరూర్ అరనెఱి కైతొఴ
ఉఱ్ఱవర్ తామ్ ఒళి పెఱ్ఱనర్ తామే.

[5]
కూటు అరవత్తర్; కురల్ కిణ్కిణి అటి
నీటు అరవత్తర్; మున్ మాలై ఇటై ఇరుళ్
పాటు అరవత్తర్; పణమ్ అఞ్చుపై విరిత్తు
ఆటు అరవత్తర్ -అరనెఱియారే.

[6]
కూట వల్లార్, కుఱిప్పిల్(ల్), ఉమైయాళొటుమ్;
పాట వల్లార్; పయిన్ఱు అన్తియుమ్ చన్తియుమ్
ఆట వల్లార్; తిరు ఆరూర్ అరనెఱి
నాట వల్లార్; వినై వీట వల్లారే.

[7]
పాలై నకు పని వెణ్మతి, పైఙ్ కొన్ఱై,
మాలైయుమ్ కణ్ణియుమ్ ఆవన; చేవటి
కాలైయుమ్ మాలైయుమ్ కై తొఴువార్ మనమ్
ఆలయమ్-ఆరూర్ అరనెఱియార్క్కే.

[8]
ముటి వణ్ణమ్ వాన మిన్ వణ్ణమ్; తమ్ మార్పిన్
పొటి వణ్ణమ్ తమ్ పుకఴ్ ఊర్తియిన్ వణ్ణమ్;
పటి వణ్ణమ్ పాఱ్కటల్ వణ్ణమ్; చెఞ్ఞాయిఱు
అటి వణ్ణమ్-ఆరూర్ అరనెఱియార్క్కే.

[9]
పొన్ నవిల్ పున్ చటైయాన్ అటియిన్ నిఴల్
ఇన్ అరుళ్ చూటి ఎళ్ కాతుమ్ ఇరాప్పకల్,
మన్నవర్ కిన్నరర్ వానవర్ తామ్, తొఴుమ్
అన్నవర్-ఆరూర్ అరనెఱియారే.

[10]
పొరుళ్ మన్ననైప్ పఱ్ఱిప్ పుట్పకమ్ కొణ్ట
మరుళ్ మన్ననై ఎఱ్ఱి, వాళ్ ఉటన్ ఈన్తు,
కరుళ్ మన్ను కణ్టమ్ కఱుక్క నఞ్చు ఉణ్ట
అరుళ్ మన్నర్-ఆరూర్ అరనెఱియారే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.019   చూలప్ పటై యానై; చూఴ్  
పణ్ - చీకామరమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చూలప్ పటై యానై; చూఴ్ ఆక వీఴ్ అరువి
కోలత్ తోళ్ కుఙ్కుమమ్ చేర్ కున్ఱు ఎట్టు ఉటైయానై;
పాల్ ఒత్త మెన్ మొఴియాళ్ పఙ్కనై; పాఙ్కు ఆయ
ఆలత్తిన్ కీఴానై;-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[1]
పక్కమే పారిటఙ్కళ్ చూఴ, పటుతలైయిల్
పుక్క ఊర్ప్ పిచ్చై ఏఱ్ఱు, ఉణ్టు, పొలివు ఉటైత్తు ఆయ్క్
కొక్కు ఇఱకిన్ తూవల్ కొటి ఎటుత్త, కోవణత్తోటు
అక్కు అణిన్త, అమ్మానై-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[2]
చేయ ఉలకముమ్ చెల్ చార్వుమ్ ఆనానై,
మాయప్ పోర్ వల్లానై, మాలై తాఴ్ మార్పానై,
వేయ్ ఒత్త తోళియర్ తమ్ మెన్ ములై మేల్-తణ్ చాన్తిన్
ఆయత్తు ఇటైయానై,-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[3]
ఏఱు ఏఱ్ఱమా ఏఱి, ఎణ్ కణముమ్ పిన్ పటర,
మాఱు ఏఱ్ఱార్ వల్ అరణమ్ చీఱి, మయానత్తిన్
నీఱు ఏఱ్ఱ మేనియనాయ్, నీళ్ చటై మేల్ నీర్ తతుమ్ప
ఆఱు ఏఱ్ఱ అన్తణనై-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[4]
తామ్ కోల వెళ్ ఎలుమ్పు పూణ్టు, తమ్ ఏఱు ఏఱి,
పాఙ్కు ఆన ఊర్క్కు ఎల్లామ్ చెల్లుమ్ పరమనార్
తేమ్ కావి నాఱుమ్ తిరు ఆరూర్త్ తొల్-నకరిల్
పూఙ్కోయిలుళ్ మకిఴ్న్తు పోకాతు ఇరున్తారే.

[5]
ఎమ్ పట్టమ్ పట్టమ్ ఉటైయానై, ఏర్ మతియిన్
నుమ్ పట్టమ్ చేర్న్త నుతలానై, అన్తివాయ్చ్
చెమ్పట్టు ఉటుత్తుచ్ చిఱు మాన్ ఉరి ఆటై
అమ్ పట్టు అచైత్తానై,-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[6]
పోఴ్ ఒత్త వెణ్ మతియమ్ చూటిప్ పొలిన్తు ఇలఙ్కు
వేఴత్తు ఉరి పోర్త్తాన్, వెళ్ వళైయాళ్ తాన్ వెరువ,
ఊఴిత్ తీ అన్నానై, ఒఙ్కు ఒలిమాప్ పూణ్టతు ఓర్
ఆఴిత్ తేర్ విత్తకనై,-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[7]
వఞ్చనైయార్ ఆర్ పాటుమ్ చారాత మైన్తనై,
తుఞ్చు ఇరుళిల్ ఆటల్ ఉకన్తానై, తన్ తొణ్టర్
నెఞ్చిన్ ఇరుళ్ కూరుమ్పొఴుతు నిలాప్ పారిత్తు
అమ్ చుటర్ ఆయ్ నిన్ఱానై,-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[8]
కార ముతు కొన్ఱై కటి నాఱు తణ్ ఎన్న
నీర ముతు కోతైయోటు ఆటియ నీళ్ మార్పన్,
పేర్ అముతమ్ ఉణ్టార్కళ్ ఉయ్యప్ పెరుఙ్ కటల్ నఞ్చు
ఆర్ అముతా ఉణ్టానై, -నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[9]
తాళ్ తఴువు కైయన్, తామరైప్ పూఞ్చేవటియన్,
కోళ్ తాల వేటత్తన్, కొణ్టతు ఓర్ వీణైయినాన్,
ఆటు అరవక్ కిణ్కిణిక్ కాల్ అన్నాన్ ఓర్ చేటనై,
ఆటుమ్ తీక్ కూత్తనై,-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[10]
మఞ్చు ఆటు కున్ఱు అటర ఊన్ఱి, మణి విరలాల్,
తుఞ్చాప్ పోర్ వాళ్ అరక్కన్ తోళ్ నెరియక్ కణ్ కురుతిచ్-
చెఞ్ చాన్తు అణివిత్తు, తన్ మార్పిల్ పాల్ వెణ్ నీఱ్ఱు-
అమ్చాన్తు అణిన్తానై-నాన్ కణ్టతు ఆరూరే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.020   కాణ్టలే కరుత్తు ఆయ్ నినైన్తిరున్తేన్  
పణ్ - చీకామరమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కాణ్టలే కరుత్తు ఆయ్ నినైన్తిరున్తేన్ మనమ్ పుకున్తాయ్; కఴల్ అటి
పూణ్టు కొణ్టొఴిన్తేన్; పుఱమ్ పోయినాల్ అఱైయో?-
ఈణ్టు మాటఙ్కళ్ నీణ్ట మాళికైమేల్ ఎఴు కొటి వాన్ ఇళ (మ్) మతి
తీణ్టి వన్తు ఉలవుమ్ తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[1]
కటమ్ పట(న్) నటమ్ ఆటినాయ్; కళైకణ్ నినైక్కు ఒరు కాతల్ చెయ్తు, అటి
ఒటుఙ్కి వన్తు అటైన్తేన్; ఒఴిప్పాయ్, పిఴైప్ప ఎల్లామ్!-
ముటఙ్కు ఇఱా, ముతు నీర్ మలఙ్కు, ఇళ వాళై, చెఙ్కయల్, చేల్ వరాల్, కళిఱు,
అటైన్త తణ్ కఴని, అణి ఆరూర్ అమ్మానే!

[2]
అరు మణిత్ తటమ్ పూణ్ ములై అరమ్పైయరొటు అరుళిప్పాటియర్
ఉరిమైయిల్- తొఴువార్, ఉరుత్తిర పల్ కణత్తార్
విరిచటై విరతికళ్, అన్తణర్, చైవర్, పాచుపతర్, కపాలికళ్
తెరువినిల్ పొలియుమ్ తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[3]
పూఙ్కఴల్ తొఴుతుమ్ పరవియుమ్, పుణ్ణియా! పునితా! ఉన్ పొన్ కఴల్
ఈఙ్కు ఇరుక్కప్ పెఱ్ఱేన్; ఎన్న కుఱై ఉటైయేన్?-
ఓఙ్కు తెఙ్కు, ఇలై ఆర్ కముకు, ఇళ వాఴై, మావొటు, మాతుళమ్, పల-
తీమ్ కని చితఱుమ్ తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[4]
నీఱు చేర్ చెఴు మార్పినాయ్; నిరమ్పా మతియొటు నీళ్చటై ఇటై
ఆఱు పాయ వైత్తాయ్; అటియే అటైన్తొఴిన్తేన్
ఏఱి వణ్టొటు తుమ్పి అమ్ చిఱకు ఊన్ఱ, విణ్ట మలర్ ఇతఴ్ వఴి
తేఱల్ పాయ్న్తు ఒఴుకుమ్ తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[5]
అళిత్తు వన్తు అటి కైతొఴుమవర్మేల్ వినై కెటుమ్ ఎన్ఱు ఇ(వ్) వైయకమ్
కళిత్తు వన్తు ఉటనే కలన్తు ఆటక్ కాతల్ ఆయ్క్
కుళిత్తుమ్, మూఴ్కియుమ్, తూవియుమ్, కుటైన్తు ఆటు కోతైయర్ కుఞ్చియుళ్ పుకత్
తెళిక్కుమ్ తీర్త్తమ్ అఱాత్ తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[6]
తిరియుమ్ మూ ఎయిల్ తీ ఎఴచ్ చిలై వాఙ్కి నిన్ఱవనే! ఎన్ చిన్తైయుళ
పిరియుమ్ ఆఱు ఎఙ్ఙనే? పిఴైత్తేయుమ్ పోకల్ ఒట్టేన్
పెరియ చెన్నెల్, పిరమ్పురి, కెన్తచాలి, తిప్పియమ్ ఎన్ఱు ఇవై అకత్తు
అరియుమ్ తణ్ కఴని అణి ఆరూర్ అమ్మానే!

[7]
పిఱత్తలుమ్, పిఱన్తాల్ పిణిప్ పట వాయ్న్తు అచైన్తు ఉటలమ్ పుకున్తు నిన్ఱు
ఇఱక్కుమ్ ఆఱు ఉళతే; ఇఴిత్తేన్, పిఱప్పినై నాన్;
అఱత్తైయే పురిన్త మనత్తనాయ్, ఆర్వచ్చెఱ్ఱక్కురోతమ్ నీక్కి, ఉన్
తిఱత్తనాయొఴిన్తేన్ -తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[8]
ముళైత్త వెణ్పిఱై మొయ్ చటై ఉటైయాయ్! ఎప్పోతుమ్ ఎన్ నెఞ్చు ఇటమ్ కొళ
వళైత్తుక్ కొణ్టిరున్తేన్; వలి చెయ్తు పోకల్ ఒట్టేన్
అళైప్ పిరిన్త అలవన్ పోయ్ప్ పుకు తన్త కాలముమ్ కణ్టు తన్ పెటై
తిళైక్కుమ్ తణ్ కఴనిత్ తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[9]
నాటినార్, -కమలమ్మలర్ అయనోటు, ఇరణియన్ ఆకమ్ కీణ్టవన్,
నాటిక్ కాణమాట్టాత్ తఴల్ ఆయ నమ్పానై,
పాటువార్ పణివార్ పల్లాణ్టు ఇచై కూఱు పత్తర్కళ్ చిత్తత్తుళ్ పుక్కు
తేటిక్ కణ్టు కొణ్టేన్; తిరు ఆరూర్ అమ్మానే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.021   ముత్తు వితానమ్; మణి పొన్  
పణ్ - కుఱిఞ్చి   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ముత్తు వితానమ్; మణి పొన్ కవరి; ముఱైయాలే
పత్తర్కళోటు పావైయర్ చూఴప్ పలిప్ పిన్నే
విత్తకక్ కోల వెణ్తలైమాలై విరతికళ్
అత్తన్ ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[1]
నణియార్ చేయార్, నల్లార్ తీయార్, నాళ్తోఱుమ్
పిణితాన్ తీరుమ్ ఎన్ఱు పిఱఙ్కిక్ కిటప్పారుమ్;-
మణియే! పొన్నే! మైన్తా! మణాళా! ఎన్పార్కట్కు
అణియాన్ ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[2]
వీతికళ్ తోఱుమ్ వెణ్ కొటియోటు వితానఙ్కళ్
చోతికళ్ విట్టుచ్ చుటర్ మా మణికళ్; ఒళి తోన్ఱచ్
చాతికళ్ ఆయ పవళముమ్ ముత్తుత్ తామఙ్కళ్
ఆతి ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[3]
కుణఙ్కళ్ పేచిక్ కూటిప్ పాటిత్ తొణ్టర్కళ్
పిణఙ్కిత్ తమ్మిల్ పిత్తరైప్ పోలప్ పితఱ్ఱువార్
వణఙ్కి నిన్ఱు వానవర్ వన్తు వైకలుమ్
అణఙ్కన్ ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[4]
నిల వెణ్ చఙ్కుమ్ పఱైయుమ్(మ్) ఆర్ప్ప, నిఱ్కిల్లాప్
పలరుమ్ ఇట్ట కల్ల వటఙ్కళ్ పరన్తు, ఎఙ్కుమ్
కలవ మఞ్ఞై కార్ ఎన్ఱు ఎణ్ణిక్ కళిత్తు వన్తు
అలమరు ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[5]
విమ్మా, వెరువా, విఴియా, తెఴియా, వెరుట్టువార్;
తమ్ మాణ్పు ఇలరాయ్త్ తరియార్, తలైయాన్ ముట్టువార్
ఎమ్మాన్, ఈచన్, ఎన్తై, ఎన్ అప్పన్ ఎన్పార్కట్కు
అమ్మాన్ ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[6]
చెన్తువర్ వాయార్ చెల్వన చేవటి చిన్తిప్పార్
మైన్తర్కళోటు మఙ్కైయర్ కూటి మయఙ్కువార్
ఇన్తిరన్ ఆతి వానవర్, చిత్తర్, ఎటుత్తు ఏత్తుమ్
అన్తిరన్ ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[7]
ముటికళ్ వణఙ్కి మూవాతార్కళ్ మున్ చెల్ల,
వటి కొళ్ వేయ్త్తోళ్ వాన్ అరమఙ్కైయర్ పిన్ చెల్ల,
పొటికళ్ పూచిప్ పాటుమ్ తొణ్టర్ పుటై చూఴ,
అటికళ్ ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[8]
తున్పమ్, నుమ్మైత్ తొఴాత నాళ్కళ్ ఎన్పారుమ్,
ఇన్పమ్, నుమ్మై ఏత్తుమ్ నాళ్కళ్ ఎన్పారుమ్,
నున్పిన్ ఎమ్మై నుఴైయప్ పణియే! ఎన్పారుమ్;
అన్పన్ ఆరూర్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[9]
పార్ ఊర్ పௌవత్తానైప్ పత్తర్ పణిన్తు ఏత్త,
చీర్ ఊర్ పాటల్ ఆటల్ అఱాత చెమ్మాప్పు ఆర్న్తు,
ఓర్ ఊర్ ఒఴియాతు ఉలకమ్ ఎఙ్కుమ్ ఎటుత్తు ఏత్తుమ్
ఆరూరన్ తన్ ఆతిరై నాళాల్ అతు వణ్ణమ్!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.052   పటు కుఴిప్ పవ్వత్తు అన్న  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పటు కుఴిప్ పవ్వత్తు అన్న పణ్టియైప్ పెయ్త ఆఱ్ఱాల్
కెటువతు ఇమ్ మనితర్ వాఴ్క్కై; కాణ్ తొఱుమ్ కేతుకిన్ఱేన్;
ముటుకువర్, ఇరున్తు ఉళ్ ఐవర్ మూర్క్కరే; ఇవర్కళోటుమ్
అటియనేన్ వాఴ మాట్టేన్-ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[1]
పుఴుప్ పెయ్త పణ్టి తన్నైప్ పుఱమ్ ఒరు తోలాల్ మూటి
ఒఴుక్కు అఱా ఒన్పతు(వ్) వాయ్ ఒఱ్ఱుమై ఒన్ఱుమ్ ఇల్లై;
చఴక్కు ఉటై ఇతనుళ్ ఐవర్ చఙ్కటమ్ పలవుమ్ చెయ్య,
అఴిప్పనాయ్ వాఴ మాట్టేన్-ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[2]
పఞ్చిన్ మెల్ అటియినార్కళ్ పాఙ్కరాయ్ అవర్కళ్ నిన్ఱు
నెఞ్చిల్ నోయ్ పలవుమ్ చెయ్తు, నినైయినుమ్ నినైయ ఒట్టార్
నఞ్చు అణి మిటఱ్ఱినానే! నాతనే! నమ్పనే! నాన్
అఞ్చినేఱ్కు, అఞ్చల్! ఎన్నీర్-ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[3]
కెణ్టై అమ్ తటఙ్కణ్ నల్లార్ తమ్మైయే కెఴుమ వేణ్టిక్
కుణ్టరాయ్త్ తిరి తన్తు ఐవర్ కులైత్తు ఇటర్క్ కుఴియిల్ నూక్కక్
కణ్టు నాన్ తరిక్కకిల్లేన్; కాత్తుక్ కొళ్! కఱై చేర్ కణ్టా!
అణ్ట వానవర్కళ్ పోఱ్ఱుమ్ ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[4]
తాఴ్ కుఴల్ ఇన్ చొల్ నల్లార్ తఙ్కళైత్ తఞ్చమ్ ఎన్ఱు(వ్)
ఏఴైయేన్ ఆకి నాళుమ్ ఎన్ చెయ్వేన్? ఎన్తై పెమ్మాన్!
వాఴ్వ తేల్ అరితు పోలుమ్; వైకలుమ్ ఐవర్ వన్తు(వ్)
ఆఴ్ కుఴిప్ పటుక్క ఆఱ్ఱేన్-ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[5]
మాఱ్ఱమ్ ఒన్ఱు అరుళ కిల్లీర్; మతి ఇలేన్ వితి ఇలామై
చీఱ్ఱముమ్ తీర్త్తల్ చెయ్యీర్; చిక్కనవు ఉటైయర్ ఆకిక్
కూఱ్ఱమ్ పోల్ ఐవర్ వన్తు కులైత్తిట్టుక్ కోకు చెయ్య,
ఆఱ్ఱవుమ్ కిల్లేన్, నాయేన్ ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[6]
ఉయిర్ నిలై ఉటమ్పే కాలా, ఉళ్ళమే తాఴి ఆక,
తుయరమే ఏఱ్ఱమ్ ఆక, తున్పక్ కోల్ అతనైప్ పఱ్ఱి,
పయిర్ తనైచ్ చుఴియ విట్టు, పాఴ్క్కు నీర్ ఇఱైత్తు, మిక్క
అయర్వినాల్ ఐవర్క్కు ఆఱ్ఱేన్ ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[7]
కఱ్ఱ తేల్ ఒన్ఱుమ్ ఇల్లై; కారికైయారోటు ఆటిప్
పెఱ్ఱ తేల్ పెరితుమ్ తున్పమ్; పేతైయేన్ పిఴైప్పినాలే
ముఱ్ఱినాల్ ఐవర్ వన్తు ముఱై ముఱై తుయరమ్ చెయ్య
అఱ్ఱు నాన్ అలన్తు పోనేన్ ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[8]
పత్తనాయ్ వాఴ మాట్టేన్, పావియేన్; పరవి వన్తు
చిత్తత్తుళ్ ఐవర్ తీయ చెయ్ వినై పలవుమ్ చెయ్య,
మత్తు ఉఱు తయిరే పోల మఱుకుమ్, ఎన్ ఉళ్ళమ్ తానుమ్
అత్తనే! అమరర్కోవే! ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[9]
తటక్కై నాల్-ఐన్తుమ్ కొణ్టు తట వరై తన్నైప్ పఱ్ఱి
ఎటుత్తవన్ పేర్క్క, ఓటి ఇరిన్తన, పూతమ్ ఎల్లామ్;
ముటిత్ తలై పత్తుమ్ తోళుమ్ ముఱి తర ఇఱైయే ఊన్ఱి
అటర్త్తు, అరుళ్ చెయ్తతు ఎన్నే? ఆరూర్ మూలట్టనీరే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.053   కుఴల్ వలమ్ కొణ్ట చొల్లాళ్  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కుఴల్ వలమ్ కొణ్ట చొల్లాళ్ కోల వేల్ కణ్ణి తన్నైక్
కఴల్ వలమ్ కొణ్టు నీఙ్కాక్ కణఙ్కళ్; అక్ కణఙ్కళ్ ఆర
అఴల్ వలమ్ కొణ్ట కైయాన్ అరుళ్ కతిర్ ఎఱిక్కుమ్ ఆరూర్
తొఴల్, వలమ్ కొణ్టల్, చెయ్వాన్ తోన్ఱినార్ తోన్ఱినారే.

[1]
నాకత్తై నఙ్కై అఞ్చ; నఙ్కైయై మఞ్ఞై ఎన్ఱు
వేకత్తైత్ తవిర, నాకమ్; వేఴత్తిన్ ఉరివై పోర్త్తుప్
పాకత్తిన్ నిమిర్తల్ చెయ్యాత్ తిఙ్కళై మిన్ ఎన్ఱు అఞ్చి
ఆకత్తిల్ కిటన్త నాకమ్ అటఙ్కుమ్, ఆరూరనార్క్కే.

[2]
తొఴుతు అకమ్ కుఴైయ మేవిత్ తొట్టిమై ఉటైయ తొణ్టర్
అఴుత(అ)అకమ్ పుకున్తు నిన్ఱార్, అవర్ అవాప్ పోలుమ్-ఆరూర్
ఎఴిల్ అకమ్ నటు వెణ్ ముఱ్ఱమ్ అన్ఱియుమ్, ఏర్ కొళ్ వేలిప్
పొఴిల్ అకమ్ విళఙ్కు తిఙ్కళ్ పుతు ముకిఴ్ చూటినారే.

[3]
నఞ్చు ఇరుళ్ మణి కొళ్ కణ్టర్; నకై ఇరుళ్ ఈమక్ కఙ్కుల్
వెఞ్చుటర్ విళక్కత్తు ఆటి విళఙ్కినార్ పోలుమ్ మూవా
వెఞ్చుటర్ ముకటు తీణ్టి వెళ్ళి నారాచమ్ అన్న
అమ్ చుటర్ అణి వెణ్ తిఙ్కళ్ అణియుమ్ ఆరూరనారే.

[4]
ఎమ్ తళిర్ నీర్మై కోల మేని ఎన్ఱు ఇమైయోర్ ఏత్త,
పైన్తళిర్క్ కొమ్పర్ అన్న పటర్కొటి పయిలప్ పట్టు,
తమ్ చటైత్ తొత్తినాలుమ్ త(మ్)మతు ఓర్ నీర్మైయాలుమ్
అమ్ తళిర్ ఆకమ్ పోలుమ్ వటివర్ ఆరూరనారే.

[5]
వానకమ్ విళఙ్క మల్కుమ్ వళమ్ కెఴు మతియమ్ చూటిత్
తాన్ అకమ్ అఴియ వన్తు తామ్ పలి తేర్వర్ పోలుమ్,
ఊన్ అకమ్ కఴిన్త ఓట్టిల్; ఉణ్పతుమ్, ఒళి కొళ్ నఞ్చమ్-
ఆన్ అక అఞ్చుమ్ ఆటుమ్ అటికళ్ ఆరూరనారే.

[6]
అఞ్చు అణై కణైయినానై అఴల్ ఉఱ అన్ఱు నోక్కి,
అఞ్చు అణై కుఴలినాళై అముతమా అణైన్తు నక్కు(వ్),
అఞ్చు అణై అఞ్చుమ్ ఆటి, ఆటు అరవు ఆట్టువార్ తామ్,
అఞ్చు అణై వేలి ఆరూర్ ఆతరిత్తు ఇటమ్ కొణ్టారే.

[7]
వణఙ్కి మున్ అమరర్ ఏత్త వల్వినై ఆన తీరప్
పిణఙ్కు ఉటైచ్ చటైయిల్ వైత్త పిఱై ఉటైప్ పెరుమై అణ్ణల్,
మణమ్ కమఴోతి పాకర్-మతి నిలా వట్టత్తు ఆటి
అణ్ అమ్ కొటి మాట వీతి ఆరూర్ ఎమ్ అటికళారే.

[8]
నకల్ ఇటమ్ పిఱర్కట్కు ఆక, నాల్మఱైయోర్కళ్ తఙ్కళ్
పుకల్ ఇటమ్ ఆకి వాఴుమ్ పుకల్ ఇలి-ఇరువర్ కూటి
ఇకల్ ఇటమ్ ఆక, నీణ్టు అఙ్కు ఈణ్టు ఎఴిల్ అఴల్ అతు ఆకి,
అకలిటమ్ పరవి ఏత్త అటికళ్ ఆరూరనారే.

[9]
ఆయిరమ్ తిఙ్కళ్ మొయ్త్త అలైకటల్ అముతమ్ వాఙ్కి,
ఆయిరమ్ అచురర్ వాఴుమ్ అణి మతిల్ మూన్ఱుమ్ వేవ
ఆయిరమ్ తోళుమ్ మట్టిత్తు, ఆటియ అచైవు తీర,
ఆయిరమ్ అటియుమ్ వైత్త అటికళ్ ఆరూరనారే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.101   కులమ్ పలమ్ పావరు కుణ్టర్మున్నే  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కొన్తార్పూఙ్కుఴలమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఎఴుత్తఱిన్తవీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కులమ్ పలమ్ పావరు కుణ్టర్మున్నే నమక్కు ఉణ్టుకొలో-
అలమ్పు అలమ్పా వరు తణ్పునల్ ఆరూర్ అవిర్చటైయాన్,
చిలమ్పు అలమ్పా వరు చేవటియాన్, తిరు మూలట్టానమ్
పులమ్పు అలమ్పా వరు తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[1]
మఱ్ఱు ఇటమ్ ఇన్ఱి మనై తుఱన్తు అల్ ఉణా వల్ అమణర్
చొల్-తిటమ్ ఎన్ఱు తురిచుపట్టేనుక్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
విల్-తిటమ్ వాఙ్కి, విచయనొటు అన్ఱు ఒరు వేటువనాయ్,
పుఱ్ఱు ఇటమ్కొణ్టాన్తన్ తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[2]
ఒరు వటివు ఇన్ఱి నిన్ఱు ఉణ్ కుణ్టర్మున్ నమక్కు ఉణ్టుకొలో-
చెరు వటి వెఞ్చిలైయాల్ పురమ్ అట్టవన్, చెన్ఱు అటైయాత్
తిరు ఉటైయాన్, తిరు ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టానన్, చెఙ్కణ్
పొరు విటైయాన్, అటిత్తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[3]
మాచినై ఏఱియ మేనియర్, వన్కణ్ణర్, మొణ్ణరై విట్టు
ఈచనైయే నినైన్తు ఏచఱువేనుక్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
తేచనై, ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టాననై, చిన్తైచెయ్తు
పూచనైప్ పూచురర్తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[4]
అరున్తుమ్పొఴుతు ఉరైయాటా అమణర్ తిఱమ్ అకన్ఱు,
వరున్తి నినైన్తు, అరనే! ఎన్ఱు వాఴ్త్తువేఱ్కు ఉణ్టుకొలో-
తిరున్తియ మా మతిల్ ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టాననుక్కుప్
పొరున్తుమ్ తవమ్ ఉటైత్ తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[5]
వీఙ్కియ తోళ్కళుమ్ తాళ్కళుమ్ ఆయ్ నిన్ఱు, వెఱ్ఱు అరైయే
మూఙ్కైకళ్ పోల్ ఉణ్ణుమ్ మూటర్మున్నే నమక్కు ఉణ్టు కొలో-
తేమ్ కమఴ్ చోలైత్ తెన్ ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టానన్, చెయ్య-
పూఙ్కఴలాన్, అటిత్ తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[6]
పణ్ణియ చాత్తిరప్ పేయ్కళ్ పఱి తలైక్ కుణ్టరై విట్టు
ఎణ్ ఇల్ పుకఴ్ ఈచన్తన్ అరుళ్ పెఱ్ఱేఱ్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
తిణ్ణియ మా మతిల్ ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టానన్, ఎఙ్కళ్
పుణ్ణియన్ తన్ అటిత్తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[7]
కరప్పర్కళ్, మెయ్యై; తలై పఱిక్కచ్ చుకమ్ ఎన్నుమ్ కుణ్టర్
ఉరైప్పన కేళాతు, ఇఙ్కు ఉయ్యప్ పోన్తేనుక్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
తిరుప్ పొలి ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టానన్, తిరుక్కయిలైప్-
పొరుప్పన్, విరుప్పు అమర్ తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[8]
కైయిల్ ఇటు చోఱు నిన్ఱు ఉణ్ణుమ్ కాతల్ అమణరై విట్టు,
ఉయ్యుమ్ నెఱి కణ్టు, ఇఙ్కు ఉయ్యప్ పోన్తేనుక్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
ఐయన్, అణి వయల్ ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టాననుక్కుప్
పొయ్ అన్పు ఇలా అటిత్తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[9]
కుఱ్ఱమ్ ఉటైయ అమణర్ తిఱమ్ అతు కై అకన్ఱిట్టు,
ఉఱ్ఱ కరుమమ్ చెయ్తు, ఉయ్యప్ పోన్తేనుక్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
మల్ పొలి తోళాన్, ఇరావణన్తన్ వలి వాట్టువిత్త
పొన్ కఴలాన్, అటిత్ తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?


[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.102   వేమ్పినైప్ పేచి, విటక్కినై ఓమ్పి,  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వేమ్పినైప్ పేచి, విటక్కినై ఓమ్పి, వినై పెరుక్కి,
తూమ్పినైత్ తూర్త్తు, అఙ్కు ఓర్ చుఱ్ఱమ్ తుణై ఎన్ఱు ఇరుత్తిర్, తొణ్టీర్!
ఆమ్పల్ అమ్పూమ్ పొయ్కై ఆరూర్ అమర్న్తాన్ అటినిఴల్ కీఴ్,
చామ్పలైప్ పూచి, చలమ్ ఇన్ఱి, తొణ్టుపట్టు ఉయ్మ్మిన్కళే!

[1]
ఆరాయ్న్తు, అటిత్తొణ్టర్ ఆణిప్ పొన్, ఆరూర్ అకత్తు అటక్కిప్
పార్ ఊర్ పరప్పత్ తమ్ పఙ్కుని ఉత్తరమ్ పాల్పటుత్తాన్,
నార్ ఊర్ నఱుమలర్ నాతన్, అటిత్తొణ్టన్ నమ్పి నన్తి
నీరాల్-తిరువిళక్కు ఇట్టమై నీళ్ నాటు అఱియుమ్ అన్ఱే!

[2]
పూమ్ పటిమక్కలమ్ పొన్ పటిమక్కలమ్ ఎన్ఱు ఇవఱ్ఱాల్
ఆమ్ పటిమక్ కలమ్ ఆకిలుమ్ ఆరూర్ ఇనితు అమర్న్తార్-
తామ్ పటిమక్ కలమ్ వేణ్టు వరేల్,-తమిఴ్ మాలైకళాల్
నామ్ పటిమక్కలమ్ చెయ్తు తొఴుతుమ్, మట నెఞ్చమే!

[3]
తుటిక్కిన్ఱ పామ్పు అరై ఆర్త్తు, తుళఙ్కా మతి అణిన్తు,
ముటిత్ తొణ్టర్ ఆకి మునివర్ పణి చెయ్వతేయుమ్ అన్ఱి,
పొటిక్కొణ్టు పూచిక్ పుకుమ్ తొణ్టర్ పాతమ్ పొఱుత్త పొఱ్పాల్
అటిత్తొణ్టన్ నన్తి ఎన్పాన్ ఉళన్, ఆరూర్ అముతినుక్కే.

[4]
కరుమ్పు పిటిత్తవర్ కాయప్పట్టార్; అఙ్కు ఓర్ కోటలియాల్
ఇరుమ్పు పిటిత్తవర్ ఇన్పు ఉఱప్పట్టార్; ఇవర్కళ్ నిఱ్క,
అరుమ్పు అవిఴ్ తణ్ పొఴిల్ చూఴ్ అణి ఆరూర్ అమర్న్త పెమ్మాన్
విరుమ్పు మనత్తినై, యాతు ఒన్ఱు? నాన్ ఉన్నై వేణ్టువనే.

[5]
కొటి, కొళ్ వితానమ్, కవరి, పఱై, చఙ్కమ్, కైవిళక్కోటు,
ఇటివు ఇల్ పెరుఞ్ చెల్వమ్ ఎయ్తువర్; ఎయ్తియుమ్ ఊనమ్ ఇల్లా
అటికళుమ్ ఆరూర్ అకత్తినర్ ఆయినుమ్, అమ్ తవళప్-
పొటి కొణ్టు అణివార్క్కు ఇరుళ్ ఒక్కుమ్, నన్తి పుఱప్పటినే.

[6]
చఙ్కు ఒలిప్పిత్తిటుమిన్, చిఱుకాలైత్ తటవు అఴలిల్
కుఙ్కిలియప్పుకైక్కూట్టు ఎన్ఱుమ్ కాట్టి! ఇరుపతుతోళ్
అఙ్కు ఉలమ్ వైత్తవన్ చెఙ్కురుతిప్పునల్ ఓట అఞ్ ఞాన్ఱు
అఙ్కులి వైత్తాన్ అటిత్తామరై ఎన్నై ఆణ్టనవే.

[7]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.006   ఎప్పోతుమ్(మ్) ఇఱైయుమ్ మఱవాతు, నీర్;  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఎప్పోతుమ్(మ్) ఇఱైయుమ్ మఱవాతు, నీర్;
ముప్పోతుమ్ పిరమన్ తొఴ నిన్ఱవన్,
చెప్పు ఓతుమ్ పొనిన్ మేనిచ్ చివన్ అవన్,
అప్ పోతైక్కు, అఞ్చల్! ఎన్నుమ్-ఆరూరనే.

[1]
చటైయిన్ మేలుమ్ ఓర్ తైయలై వైత్తవర్,
అటైకిలా అరవై అరై ఆర్త్తవర్,
పటైయిన్ నేర్ తటఙ్కణ్ ఉమై పాకమా
అటైవర్పోల్, ఇటుకాటర్-ఆరూరరే.

[2]
విణ్ట వెణ్తలైయే కలన్ ఆకవే
కొణ్టు అకమ్ పలి తేరుమ్ కుఴకనార్;
తుణ్టవెణ్పిఱై వైత్త ఇఱైయవర్
అణ్టవాణర్క్కు అరుళుమ్ ఆరూరరే.

[3]
విటైయుమ్ ఏఱువర్; వెణ్ తలైయిల్ పలి
కటైకళ్ తోఱుమ్ తిరియుమ్ ఎమ్ కణ్ణుతల్;
ఉటైయుమ్ చీరై; ఉఱైవతు కాట్టుఇటై;
అటైవర్పోల్, అరఙ్కుఆక; ఆరూరరే.

[4]
తుళైక్కైవేఴత్తు ఉరి ఉటల్ పోర్త్తవర్;
వళైక్కైయాళై ఓర్పాకమ్ మకిఴ్వు ఎయ్తి
తిళైక్కుమ్ తిఙ్కళ్ చటైయిన్తిచైముఴుతు
అళక్కుమ్ చిన్తైయర్ పోలుమ్-ఆరూరరే.

[5]
పణ్ణిన్ ఇన్మొఴియాళై ఓర్పాకమా,
విణ్ణిన్ ఆర్ విళఙ్కుమ్ మతి చూటియే,
చుణ్ణ-నీఱు మెయ్ప్ పూచి, చుటలైయిన్
అణ్ణి ఆటువర్పోలుమ్-ఆరూరరే.

[6]
మట్టు వార్ కుఴలాళొటు మాల్విటై
ఇట్టమా ఉకన్తు ఏఱుమ్ ఇఱైవనార్-
కట్టువాఙ్కమ్, కనల్, మఴు, మాన్ తనోటు,
అట్టమ్ ఆమ్ పుయమ్ ఆకుమ్ ఆరూరరే.

[7]
తేయ్న్త తిఙ్కళ్ కమఴ్ చటైయన్; కనల్
ఏన్తి ఎల్లియుళ్ ఆటుమ్ ఇఱైవనార్;
కాయ్న్తు కామనై నోక్కిన కణ్ణినార్
ఆయ్న్త నాల్మఱై ఓతుమ్ ఆరూరరే.

[8]
ఉణ్టు నఞ్చు కణ్టత్తుళ్ అటక్కి, అఙ్కు
ఇణ్టై చెఞ్చటై వైత్త ఇయల్పినాన్;
కొణ్ట కోవణ ఆటైయన్కూర్ ఎరి
అణ్టవాణర్ అటైయుమ్ ఆరూరరే.

[9]
మాలుమ్ నాన్ముకనుమ్(మ్) అఱికిఱ్కిలార్;
కాలన్ ఆయ అవనైక్ కటన్తిట్టుచ్
చూలమ్ మాన్మఱి ఏన్తియ కైయినార్
ఆలమ్ ఉణ్టు అఴకు ఆయ ఆరూరరే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.007   కొక్కరై, కుఴల్, వీణై, కొటుకొట్టి,  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కరుమ్పనైయాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ముల్లైవనేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కొక్కరై, కుఴల్, వీణై, కొటుకొట్టి,
పక్కమే పకువాయన పూతఙ్కళ్
ఒక్క ఆటల్ ఉకన్తు ఉటన్ కూత్తరాయ్,
అక్కినోటు అరవు ఆర్ప్పర్ - ఆరూరరే.

[1]
ఎన్త మా తవమ్ చెయ్తనై, నెఞ్చమే!-
పన్తమ్ వీటు అవై ఆయ పరాపరన్
అన్తమ్ ఇల్ పుకఴ్ ఆరూర్ అరనెఱి
చిన్తైయుళ్ళుమ్ చిరత్తుళ్ళుమ్ తఙ్కవే?

[2]
వణ్టు ఉలామ్ మలర్కొణ్టు వళర్చటైక్కు
ఇణ్టైమాలై పునైన్తుమ్, ఇరాప్పకల్
తొణ్టర్ ఆకి, తొటర్న్తు విటాతవర్క్కు
అణ్టమ్ ఆళవుమ్ వైప్పర్-ఆరూరరే.

[3]
తున్పు ఎలామ్ అఱ నీఙ్కిచ్ చుపత్తరాయ్,
ఎన్పు ఎలామ్ నెక్కు, ఇరాప్పకల్ ఏత్తి నిన్ఱు,
ఇన్పరాయ్ నినైన్తు, ఎన్ఱుమ్ ఇటై అఱా
అన్పర్ ఆమవర్క్కు అన్పర్-ఆరూరరే.

[4]
మురుట్టు మెత్తైయిల్ మున్ కిటత్తామునమ్,
అరట్టర్ ఐవరై ఆచు అఱుత్తిట్టు, నీర్,
మురణ్-తటిత్త అత్ తక్కన్ తన్ వేళ్వియై
అరట్టు అటక్కితన్ ఆరూర్ అటైమినే!

[5]
ఎమ్ ఐయార్ ఇలై; యానుమ్ ఉళేన్ అలేన్;
ఎమ్మై యారుమ్ ఇతు చెయ వల్లరే?
అమ్మై యార్, ఎనక్కు? ఎన్ఱు ఎన్ఱు అరఱ్ఱినేఱ్కు
అమ్మై ఆరత్ తన్తార్, ఆరూర్ ఐయరే.

[6]
తణ్ట ఆళియై, తక్కన్ తన్ వేళ్వియై,-
చెణ్టు అతు ఆటియ తేవరకణ్టనై,
కణ్టు కణ్టు ఇవళ్ కాతలిత్తు అన్పు అతు ఆయ్క్
కొణ్టి ఆయిన ఆఱు, ఎన్ తన్ కోతైయే!

[7]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D