சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.076   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   واٹِیَ وےنْتَلَے مالَے چُوٹِ,
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُاَکَتْتِیانْپَلْلِ اَکَتْتِیچُوَرَرْ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eQLOfeO_N6k

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.076   واٹِیَ وےنْتَلَے مالَے چُوٹِ,  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَکَتْتِیانْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَکَتْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
واٹِیَ وےنْتَلَے مالَے چُوٹِ, وَیَنْکُ اِرُلَ
نِیٹُ اُیَرْ کولْلِ وِلَکْکُمْ آکَ, نِوَنْتُ اےرِ
آٹِیَ اےمْپےرُمانْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیَےپْ
پاٹِیَ چِنْتَےیِنارْکَٹْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[1]
تُنْنَمْ کونْٹَ اُٹَےیانْ, تُتَےنْتَ وےنْ نِیرْرِنانْ,
مَنْنُمْ کونْرَے مَتَمَتْتَمْ چُوٹِنانْ, ما نَکَرْ
اَنْنَمْ تَنْکُمْ پولِلْ چُولْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیَے
اُنْنَمْ چےیْتَ مَنَتْتارْکَلْ تَمْ وِنَے اوٹُمے.

[2]
اُٹُتْتَتُوُمْ پُلِتْتولْ; پَلِ, تِرِنْتُ اُنْپَتُمْ;
کَٹُتْتُ وَنْتَ کَلَلْ کالَنْ تَنْنَےیُمْ, کالِنالْ
اَٹَرْتْتَتُوُمْ; پولِلْ چُولْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیانْ
توٹُتْتَتُوُمْ چَرَمْ, مُپْپُرَمْ تُکَلْ آکَوے.

[3]
کایْنْتَتُوُمْ اَنْرُ کامَنَے, نےرْرِکْکَنْنِنالْ;
پایْنْتَتُوُمْ کَلَلْ کالَنَے; پَنْنِنْ, نالْمَرَے,
آیْنْتَتُوُمْ; پولِلْ چُولْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیانْ
اےیْنْتَتُوُمْ اِمَوانْ مَکَلْ اورُ پاکَمے.

[4]
پورْتْتَتُوُمْ کَرِیِنْ(نْ) اُرِ; پُلِتْتولْ, اُٹَے;
کُورْتْتَتُ اورْ وےنْمَلُ اےنْتِ; کولْ اَرَوَمْ, اَرَےکْکُ
آرْتْتَتُوُمْ; پولِلْ چُولْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیانْ
پارْتْتَتُوُمْ(مْ) اَرَنَمْ, پَٹَرْ اےرِ مُولْکَوے.

[5]
تےرِنْتَتُوُمْ, کَنَے اونْرُ; مُپْپُرَمْ, چےنْرُ اُٹَنْ
اےرِنْتَتُوُمْ; مُنْ اےلِلْ آرْ مَلَرْ اُرَےوانْ تَلَے,
اَرِنْتَتُوُمْ; پولِلْ چُولْ اَکَتْتِیانْپَلْلِیانْ
پُرِنْتَتُوُمْ(مْ) اُمَےیالْ اورْپاکَمْ پُنَےتَلے.

[6]
اوتِ, اےلْلامْ! اُلَکُکْکُ اورْ اونْ پورُلْ آکِ! مےیْچْ
چوتِ! اےنْرُ تولُوارْ اَوَرْ تُیَرْ تِیرْتْتِٹُمْ
آتِ, اےنْکَلْ پےرُمانْ, اَکَتْتِیانْ پَلْلِیَے
نِیتِیالْ تولُوارْ اَوَرْ وِنَے نِینْکُمے.

[7]
چےرُتْتَتُوُمْ تَکْکَنْ وےلْوِیَے; تِرُنْتارْ پُرَمْ,
اورُتْتَتُوُمْ; اولِ ما مَلَرْ اُرَےوانْ چِرَمْ,
اَرُتْتَتُوُمْ; پولِلْ چُولْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیانْ
اِرُتْتَتُوُمْ اَرَکْکَنْ تَنْ تولْکَلْ اِرُپَتے.

[8]
چِرَمُمْ, نَلْلَ مَتَمَتْتَمُمْ, تِکَلْ کونْرَےیُمْ,
اَرَوُمْ, مَلْکُمْ چَٹَےیانْ اَکَتْتِیانْ پَلْلِیَےپْ
پِرَمَنوٹُ تِرُمالُمْ تےٹِیَ پےرْرِمَے
پَرَوَ وَلْلارْ اَوَرْ تَنْکَلْ مےلْ وِنَے پارُمے.

[9]
چےنْتُوَرْ آٹَےیِنارُمْ, وےرْرُ اَرَےیے تِرِ
پُنْتِ اِلارْکَلُمْ, پےچُمْ پےچْچُ اَوَے پویْمْمولِ;
اَنْتَنَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ, اَکَتْتِیانْ پَلْلِیَےچْ
چِنْتِمِنْ! نُمْ وِنَے آنَوَے چِتَےنْتُ اوٹُمے.

[10]
نالَمْ مَلْکُمْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, ما مَیِلْ
آلُمْ چولَے پُٹَے چُولْ اَکَتْتِیانْ پَلْ
چُولَمْ نَلْلَ پَٹَےیانْ اَٹِ تولُتُ اےتْتِیَ
مالَے وَلْلارْ اَوَرْ تَنْکَلْ مےلْ وِنَے مایُمے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF