sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.068
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
وانْ اَمَرْ تِنْکَلُمْ نِیرُمْ பண் - کانْتارَمْ (تِرُکْکَٹَمْپُورْ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ چوتِمِنْنَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q-PqFOi6AJw |
|
5.019
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
تَلَرُمْ کولْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُکْکَٹَمْپُورْ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ چوتِمِنْنَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apt_My0HYZY |
|
5.020
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اورُوَرایْ اِرُ مُووَرُمْ آیَوَنْ, பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُکْکَٹَمْپُورْ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ چوتِمِنْنَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1rmMXPsqTsg |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.068
وانْ اَمَرْ تِنْکَلُمْ نِیرُمْ
پَنْ - کانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹَمْپُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوتِمِنْنَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وانْ اَمَرْ تِنْکَلُمْ نِیرُمْ مَرُوِیَ وارْ چَٹَےیانَے, تےنْ اَمَرْ کونْرَےیِنانَے, تےوَرْ تولَپْپَٹُوانَے, کانْ اَمَرُمْ پِنَے پُلْکِکْ کَلَے پَیِلُمْ کَٹَمْپُورِلْ تانْ اَمَرْ کولْکَےیِنانَے, تالْ تولَ, وِیٹُ اےلِتُ آمے. | [1] |
|
اَرَوِنوٹُ آمَےیُمْ پُونْٹُ, اَمْ تُکِلْ وےنْکَے اَتَلُمْ, وِرَوُمْ تِرُ مُٹِ تَنْ مےلْ وےنْتِنْکَلْ چُوٹِ, وِرُمْپِپْ پَرَوُمْ تَنِکْ کَٹَمْپُورِلْ پَےنْکَنْ وےلْ اےرْرُ اَنْنَلْ پاتَمْ اِرَوُمْ پَکَلُمْ پَنِیَ, اِنْپَمْ نَمَکْکُ اَتُ آمے. | [2] |
|
اِلِ پَٹُمْ اِنْچولِنارْکَلْ اِرُنْکُلَلْمےلْ اِچَےنْتُ اےرَ, تےلِپَٹُ کولْکَے کَلَنْتَ تِیتْ تولِلارْ کَٹَمْپُورِلْ اولِتَرُ وےنْپِرَے چُوٹِ, اونْنُتَلوٹُ اُٹَنْ آکِ, پُلِ اَتَلْ آٹَے پُنَےنْتانْ پونْکَلَلْ پورْرُتُمْ, نامے. | [3] |
|
پَرَےیوٹُ چَنْکَمْ اِیَمْپَ, پَلْکوٹِ چےرْ نےٹُماٹَمْ کَرَے اُٹَے وےلْ وَرِکْکَنْنارْ کَلَے اولِ چےرْ کَٹَمْپُورِلْ مَرَےیوٹُ کُوٹِیَ پاٹَلْ مَرُوِ نِنْرُ, آٹَلْ مَکِلُمْ پِرَے اُٹَے وارْچَٹَےیانَےپْ پےنَ وَلْلارْ پےرِیورے. | [4] |
|
تِی وِرِیَ, کَلَلْ آرْپْپَ, چےیْ اےرِ کونْٹُ, اِٹُکاٹْٹِلْ, نا وِرِ کُونْتَلْ نَلْ پےیْکَلْ نَکَےچےیْیَ, نَٹْٹَمْ نَوِنْرونْ کا وِرِ کونْرَے کَلَنْتَ کَنْنُتَلانْ کَٹَمْپُورِلْ, پا وِرِ پاٹَلْ پَیِلْوارْ پَلِیوٹُ پاوَمْ اِلارے. | [5] |
|
تَنْپُنَلْ نِیلْ وَیَلْتورُمْ تامَرَےمےلْ اَنَمْ وَےکَ, کَنْ پُنَرْ کاوِلْ وَنْٹُ اےرَ, کَلْ اَوِلُمْ کَٹَمْپُورِلْ, پےنْ پُنَے کُورُ اُٹَےیانَے, پِنْنُچَٹَےپْ پےرُمانَے, پَنْ پُنَے پاٹَلْ پَیِلْوارْ پاوَمْ اِلاتَوَرْ تامے. | [6] |
|
پَلِ کےلُ چےمْمَلَرْ چارَ, پاٹَلوٹُ آٹَلْ اَراتَ, کَلِ کےلُ وِیتِ کَلَنْتَ, کارْ وَیَلْ چُولْ کَٹَمْپُورِلْ, اولِ تِکَلْ کَنْکَے کَرَنْتانْ, اونْ نُتَلالْ اُمَے کےلْوَنْ, پُلِ اَتَلْ آٹَےیِنانْ تَنْ پُنَےکَلَلْ پورْرَلْ پورُلْ | [7] |
|
پُومْ پَٹُکِلْ کَیَلْ پایَ, پُلْ اِرِیَ, پُرَنْکاٹْٹِلْ کامْپُ اَٹُ تولِیَرْ نالُمْ کَنْ کَوَرُمْ کَٹَمْپُورِلْ, مےمْپَٹُ تےوِ اورْپاکَمْ مےوِ! اےمْمانْ! اےنَ والْتْتِ, تےمْ پَٹُ ما مَلَرْ تُووِ, تِچَے تولَ, تِییَ کےٹُمے. | [8] |
|
تِرُ مَرُ مارْپِلْ اَوَنُمْ, تِکَلْتَرُ ما مَلَرونُمْ, اِرُوَرُمْ آیْ, اَرِوُ اونْنا اےرِ اُرُ آکِیَ اِیچَنْ کَرُوَرَے کالِلْ اَٹَرْتْتَ کَنْ نُتَلانْ کَٹَمْپُورِلْ مَرُوِیَ پاٹَلْ پَیِلْوارْ وانْ اُلَکَمْ پےرُوارے. | [9] |
|
آٹَے تَوِرْتْتُ اَرَمْ کاٹْٹُمَوَرْکَلُمْ, اَمْ تُوَرْ آٹَےچْ چوٹَےکَلْ, نَنْنےرِ چولْلارْ; چولْلِنُمْ, چولْ اَلَکَنْٹِیرْ! وےٹَمْ پَلَ پَلَ کاٹْٹُمْ وِکِرْتَنْ, نَمْ وےتَمُتَلْوَنْ, کاٹُ اَتَنِلْ نَٹَمْ آٹُمْ کَنْ نُتَلانْ, کَٹَمْپُورے. | [10] |
|
وِٹَے نَوِلُمْ کوٹِیانَے, وےنْکوٹِ چےرْ نےٹُماٹَمْ کَٹَے نَوِلُمْ کَٹَمْپُورِلْ کاتَلَنَے, کَٹَلْ کالِ نَٹَے نَوِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَنْمَےیالْ اےتْتِیَ پَتْتُمْ, پَٹَے نَوِلْ پاٹَلْ, پَیِلْوارْ پَلِیوٹُ پاوَمْ اِلارے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.019
تَلَرُمْ کولْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹَمْپُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوتِمِنْنَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
تَلَرُمْ کولْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ وَلَرُمْ کولَ وَلَرْچَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ- کِلَرُمْ پےرْ اِچَےکْ کِنْنَرَمْ پاٹْٹُ اَراکْ کَلَرُمْ کارْکْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [1] |
|
وےلَ وَلانْ, پُلَنْ اَےنْتوٹُ; وےتَمُمْ چولَ وَلانْ; چُلَلُمْ تَٹُمارْرَمُمْ اَلَ وَلانْ; مَنَے آرْنْتَ مےنْتولِیَےکْ کَلَ وَلانْ; کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [2] |
|
پویْ تولاتُ, پُلِ اُرِیونْ پَنِ چےیْتُ اےلا اےلُوارْ پَنِ چےیْتُ اےلا, وَےتُ اےلاتُ اےلُوارْ اَوَرْ اےلْکَ, نِیرْ کَےتولا اےلُمِنْ, کَرَکْکویِلے! | [3] |
|
تُنْنےنا, مَنَتْتالْ-تولُ, نےنْچَمے! پَنْنِنالْ مُنَمْ پاٹَلْ اَتُ چےیْتے; اےنْ اِلارْ اےیِلْ مُونْرُمْ اےرِتْتَ مُکْ- کَنْنِنانْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے! | [4] |
|
چُنَےیُلْ نِیلَمَلَرْ اَنَ کَنْٹَتْتَنْ, پُنَےیُمْ پونْنِرَکْ کونْرَے پُرِچَٹَےکْ کَنَےیُمْ پَےنْکَلَلانْ, کَرَکْکویِلَے نِنَےیُمْ اُلْلَتْتَوَرْ وِنَے نِینْکُمے. | [5] |
|
کُنَنْکَلْ چولْلِیُمْ کُرْرَنْکَلْ پےچِیُمْ وَنَنْکِ والْتْتُوَرْ, اَنْپُ اُٹَےیارْ اےلامْ- وَنَنْکِ وانْ مَلَرْ کونْٹُ اَٹِ وَےکَلُمْ کَنَنْکَلْ پورْرُ اِچَےکْکُمْ کَرَکْکویِلے. | [6] |
|
پَنْنِنْ آرْ مَرَے پَلْپَلَپُوچَنَے مَنْنِنارْ چےیْوَتُ اَنْرِیُمْ, وَےکَلُمْ وِنْنِنارْکَلْ وِیَکْکَپْپَٹُمَوَنْ کَنْنِنْ آرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [7] |
|
اَنْکَے آرْ اَلَلْ اےنْتِ نِنْرُ آٹَلَنْ, مَنْکَے پاٹَ مَکِلْنْتُ اُٹَنْ وارْچَٹَےکْ کَنْکَےیانْ, اُرَےیُمْ کَرَکْکویِلَےتْ تَمْ کَےیالْ-تولُوارْ وِنَے چایُمے. | [8] |
|
نَنْ کَٹَمْپَنَےپْ پےرْرَوَلْ پَنْکِنَنْ, تےنْ کَٹَمْپَےتْ تِرُکْکَرَکْکویِلانْ تَنْ کَٹَنْ(نْ) اَٹِیےنَےیُمْ تانْکُتَلْ; اےنْ کَٹَنْ پَنِ چےیْتُ کِٹَپْپَتے. | [9] |
|
پَنَمْ کولْ پارْکَٹَلْ پامْپُ اَنَےیانوٹُمْ, مَنَمْ کَمَلْ مَلَرْتْتامَرَےیانْ اَوَنْ, پِنَنْکُمْ پےرْ اَلَلْ اےمْپےرُمارْکُ اِٹَمْ- کَنَنْکَلْ پورْرُ اِچَےکْکُمْ کَرَکْکویِلے. | [10] |
|
وَرَےکْکَنْ نالْ-اَنْچُتولْ اُٹَےیانْ تَلَے اَرَےکْکَ اُونْرِ اَرُلْ چےیْتَ اِیچَنارْ, تِرَےکْکُمْ تَنْ پُنَلْ چُولْ, کَرَکْکویِلَے اُرَےکْکُمْ اُلْلَتْتَوَرْ وِنَے اویُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.020
اورُوَرایْ اِرُ مُووَرُمْ آیَوَنْ,
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹَمْپُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوتِمِنْنَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اورُوَرایْ اِرُ مُووَرُمْ آیَوَنْ, کُرُ اَتُ آیَ کُلَکَنْ, اُرَےوُ اِٹَمْ- پَرُ وَرالْ کُتِکولْلُمْ پَلَنَمْ چُولْ کَرُ اَتُ آمْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [1] |
|
وَنْنِ, مَتْتَمْ, وَلَرْ اِلَنْتِنْکَلْ, اورْ کَنْنِیالَے, کَتِرْ مُٹِ وَےتْتَوَنْ; پونْنِنْ مَلْکُ پُنَرْمُلَےیالوٹُمْ مَنْنِنانْ; کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [2] |
|
اِلْلَکْ کولَمُمْ, اِنْتَ اِلَمَےیُمْ, اَلْلَلْ کولَمْ, اَرُتْتُ اُیَ وَلْلِرے! اولْلَےچْ چےنْرُ اَٹَےیُمْ, کَٹَمْپُورْ نَکَرْچْ چےلْوَکْ کویِلْ تِرُکْکَرَکْکویِلے! | [3] |
|
وےرُ چِنْتَے اِلاتَوَرْ تِیوِنَے کُورُ چےیْتَ کُلَکَنْ اُرَےوُ اِٹَمْ- اےرُ چےلْوَتْتُ اِمَےیَوَرْتامْ تولُمْ آرُ چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [4] |
|
تِنْکَلْ تَنْکِیَ چےنْچَٹَےمےلُمْ اورْ مَنْکَے تَنْکُمْ مَنالَنْ اِرُپْپُ اِٹَمْ- پونْکُ چےرْ مَنَلْ پُنْنَےیُمْ, نالَلُمْ, تےنْکُ, چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [5] |
|
مَلْلَے نالَتْتُ والُمْ اُیِرْکْکُ اےلامْ اےلْلَے آنَ پِرانارْ اِرُپْپُ اِٹَمْ- کولْلَے مُلْلَے, کولُنْ تَکَے مَلْلِکَے, نَلْلَ چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [6] |
|
تَلَرُمْ والْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ وَلَرُمْ پونْچَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ- کِلَرُمْ پےرْ اولِکْ کِنْنَرَمْ پاٹْٹُ اَراکْ کَلَرِ آرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [7] |
|
اُرْرارایْ اُرَوُ آکِ اُیِرْکْکُ اےلامْ پےرْرارْ آیَ پِرانارْ اُرَےوُ اِٹَمْ- مُرْرارْ مُمْمَتِلْ اےیْتَ مُتَلْوَنارْ, کَرْرارْ چےرْ, کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [8] |
|
وےلْلَے نِیرُ اَنِ مےنِیَوَرْکْکُ اےلامْ اُلْلَمْ آیَ پِرانارْ اُرَےوُ اِٹَمْ- پِلْلَے وےنْپِرَے چُوٹِیَ چےنْنِیانْ, کَلْوَنْ, چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [9] |
|
پَرَپْپُنِیرْ اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ(نْ) اَوَنْ اُرَتْتِنالْ اَٹُکْکَلْ(لْ) اےٹُکْکَلْ(لْ) اُرَ, اِرَکْکَمْ اِنْرِ اِرَے وِرَلالْ-تَلَے اَرَکْکِنانْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے. | [10] |