சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.069   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَٹْٹُ اِٹْٹَ(کْ) کُلَلارْ چُلَلِلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَرُوِلِکْکوٹْٹِٹْٹَے چَرْکُنَناتَرْ چَرْوانْکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0TIw1JgVkQw

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.069   مَٹْٹُ اِٹْٹَ(کْ) کُلَلارْ چُلَلِلْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَرُوِلِکْکوٹْٹِٹْٹَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَرْوانْکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَرْکُنَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَٹْٹُ اِٹْٹَ(کْ) کُلَلارْ چُلَلِلْ وَلَےپْ
پَٹْٹِٹْٹُ(مْ) مَیَنْکِپْ پَرِیاتُ, نِیرْ,
کَٹْٹِٹْٹَ(وْ) وِنَے پوکَکْ کَرُوِلِکْ
کوٹْٹِٹْٹَے اُرَےوانْ کَلَلْ کُوٹُمے!

[1]
نالَمْ مَلْکُ مَنِتَرْکالْ! نالْتورُمْ
اےلَ ما مَلَروٹُ اِلَے کونْٹُ, نِیرْ,
کالَنارْ وَرُتَلْ مُنْ, کَرُوِلِ,
کولَ وارْ پولِلْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[2]
پَنْکَمْ آیِنَ پےچَپْ پَرَےنْتُ, نِیرْ,
مَنْکُما نِنَےیاتے, مَلَرْکوٹُ,
کَنْکَے چےرْ چَٹَےیانْتَنْ کَرُوِلِ,
کونْکُ وارْ پولِلْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[3]
واٹِ نِیرْ وَرُنْتاتے,- مَنِتَرْکالْ!-
وےٹَنایْ وِچَیَرْکُ اَرُلْچےیْتَ وےنْ-
کاٹَنارْ اُرَےکِنْرَ کَرُوِلِ,
کوٹُ نِیلْ پولِلْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[4]
اُیْیُمْ آرُ اِتُ کےنْمِنْ: اُلَکَتْتِیرْ!
پَے کولْ پامْپُ اَرَےیانْ, پَٹَے آرْ مَلُکْ
کَےیِنانْ, اُرَےکِنْرَ کَرُوِلِ,
کویْکولْ پُومْپولِلْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[5]
آرْرَوُمْ(مْ) اَوَلَتْتُ اَلُنْتاتُ, نِیرْ,
تورْرُمْ تِییوٹُ, نِیرْ, نِلَمْ, تُو وےلِ,
کارْرُمْ, آکِ نِنْرانْ تَنْ کَرُوِلِ,
کُورْرَمْ کایْنْتَوَنْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[6]
نِلْلا والْوُ نِلَےپےرُمْ اےنْرُ اےنْنِپْ
پولْلا آرُ چےیَپْ پُرِیاتُ, نِیرْ,
کَلْ آرُمْ مَتِلْ چُولْ تَنْ کَرُوِلِ,
کولْ اےرُ اُورْپَوَنْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[7]
پِنِتْتَ نویْپْپِرَوِپْ پِرِوُ اےیْتُمْ آرُ
اُنَرْتْتَلْ آمْ; اِتُ کےنْمِنْ; اُرُتْتِرَ-
کَنَتْتِنارْ تولُتُ اےتْتُمْ کَرُوِلِ,
کُنَتْتِنانْ اُرَے, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[8]
نَمْپُوِیرْ; اِتُ کےنْمِنْکَلْ: نالْتورُمْ
اےمْپِرانْ! اےنْرُ اِمَےیَوَرْ اےتْتُمْ اے-
کَمْپَنارْ اُرَےکِنْرَ کَرُوِلِ,
کومْپُ اَنارْ پَیِلْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[9]
پارْ اُلِیرْ! اِتُ کےنْمِنْ: پَرُوَرَے
پےرُمْ آرُ اےٹُتْتانَے اَٹَرْتْتَوَنْ,
کارْ کولْ نِیرْ وَیَلْ چُولْ تَنْ کَرُوِلِ,
کُورْ کولْ وےلِنَنْ, کوٹْٹِٹْٹَے چےرْمِنے!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list