சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
5.069
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил பண் - тируккур̱унто̆каи (тируккарувиликко̆т̣т̣ит̣т̣аи чар̱кун̣ана̄тар чарва̄н̇кана̄йакийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0TIw1JgVkQw |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5.069  
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил
пан̣ - тируккур̱унто̆каи (тирутталам тируккарувиликко̆т̣т̣ит̣т̣аи ; (тирутталам арул̤тару чарва̄н̇кана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чар̱кун̣ана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
мат̣т̣у ит̣т̣а(к) кул̱ала̄р чул̱алил валаип пат̣т̣ит̣т̣у(м) майан̇кип парийа̄ту, нӣр, кат̣т̣ит̣т̣а(в) вин̱аи покак карувилик ко̆т̣т̣ит̣т̣аи ур̱аива̄н̱ кал̱ал кӯт̣умэ! | [1] |
н̃а̄лам малку ман̱итарка̄л̤! на̄л̤то̆р̱ум эла ма̄ маларот̣у илаи ко̆н̣т̣у, нӣр, ка̄лан̱а̄р варутал мун̱, карувили, кола ва̄р по̆л̱ил, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [2] |
пан̇кам а̄йин̱а пэчап пар̱аинту, нӣр, ман̇кума̄ нин̱аийа̄тэ, маларко̆т̣у, кан̇каи чэр чат̣аийа̄н̱тан̱ карувили, ко̆н̇ку ва̄р по̆л̱ил, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [3] |
ва̄т̣и нӣр варунта̄тэ,- ман̱итарка̄л̤!- вэт̣ан̱а̄й вичайар̱ку арул̤чэ̆йта вэ̆н̣- ка̄т̣ан̱а̄р ур̱аикин̱р̱а карувили, кот̣у нӣл̤ по̆л̱ил, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [4] |
уййум а̄р̱у иту кэн̣мин̱: улакаттӣр! паи ко̆л̤ па̄мпу араийа̄н̱, пат̣аи а̄р мал̱ук каийин̱а̄н̱, ур̱аикин̱р̱а карувили, ко̆йко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [5] |
а̄р̱р̱авум(м) авалатту ал̱унта̄ту, нӣр, тор̱р̱ум тӣйо̆т̣у, нӣр, нилам, тӯ вэ̆л̤и, ка̄р̱р̱ум, а̄ки нин̱р̱а̄н̱ тан̱ карувили, кӯр̱р̱ам ка̄йнтаван̱, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [6] |
нилла̄ ва̄л̱ву нилаипэ̆р̱ум э̆н̱р̱у э̆н̣н̣ип по̆лла̄ а̄р̱у чэ̆йап пурийа̄ту, нӣр, кал а̄рум матил чӯл̱ тан̣ карувили, ко̆л эр̱у ӯрпаван̱, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [7] |
пин̣итта нойппир̱авип пириву э̆йтум а̄р̱у ун̣арттал а̄м; иту кэн̣мин̱; уруттира- кан̣аттин̱а̄р то̆л̱уту эттум карувили, кун̣аттин̱а̄н̱ ур̱аи, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [8] |
нампувӣр; иту кэн̣мин̱кал̤: на̄л̤то̆р̱ум э̆мпира̄н̱! э̆н̱р̱у имаийавар эттум э- кампан̱а̄р ур̱аикин̱р̱а карувили, ко̆мпу ан̱а̄р пайил, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [9] |
па̄р ул̤ӣр! иту кэн̣мин̱: парувараи пэрум а̄р̱у э̆т̣утта̄н̱аи ат̣арттаван̱, ка̄р ко̆л̤ нӣр вайал чӯл̱ тан̣ карувили, кӯр ко̆л̤ вэлин̱ан̱, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э! | [10] |