sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.086
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اُرَےیِنِلْ وَنْتَ پاوَمْ, اُنَرْ பண் - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُنارَےیُورْ چَௌنْتَرےچَرْ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=axSzv-rL_iM |
|
3.102
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کامْپِنَے وےنْرَ مےنْتولِ پاکَمْ பண் - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُنارَےیُورْ چَௌنْتَرےچَرْ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NL_FxOzMKtg |
|
3.107
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کَٹَلْ اِٹَے وےنْکَٹُ نَنْچَمْ பண் - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُنارَےیُورْ چَௌنْتَرےچَرْ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PNJ3u9OedBI |
|
5.055
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
وِیرُ تانْ اُٹَے وےرْپَنْ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُنارَےیُورْ چَௌنْتَرےچَرْ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے) |
|
6.074
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
چولْلانَے, پورُلانَے, چُرُتِیانَے, چُٹَرْ பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُنارَےیُورْ چَௌنْتَرےچَرْ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xKwqTlNy4cs |
|
11.031
نَمْپِیانْٹارْ نَمْپِ
تِرُنارَےیُورْ وِنایَکَرْ تِرُاِرَٹْٹَےمَنِمالَے
تِرُنارَےیُورْ وِنایَکَرْ تِرُاِرَٹْٹَےمَنِمالَے பண் - (تِرُنارَےیُورْ ) |
Back to Top
نَمْپِیانْٹارْ نَمْپِ تِرُنارَےیُورْ وِنایَکَرْ تِرُاِرَٹْٹَےمَنِمالَے
11.031
تِرُنارَےیُورْ وِنایَکَرْ تِرُاِرَٹْٹَےمَنِمالَے
پَنْ - (تِرُتْتَلَمْ تِرُنارَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اےنْنَے نِنَےنْتَٹِمَے کونْٹےنْ اِٹَرْکےٹُتْتُتْ تَنْنَے نِنَےیَتْ تَرُکِنْرانْ - پُنْنَے وِرَچُمَکِلْ چولَے وِیَنْنارَے یُورْمُکْکَنْ اَرَچُمَکِلْ اَتْتِمُکَتْ تانْ. | [1] |
|
مُکَتْتارْ کَرِیَنےنْ رالُمْ تَنَےیے مُیَنْرَوَرْکْکُ مِکَتْتانْ وےلِیَنےنْ رےمےیْمْمَے اُنْنُمْ وِرُمْپَٹِیارْ اَکَتْتانْ تِکَلْتَرُ نارَےیُورْ اَمْمانْ پَیَنْتَوےمْمانْ اُکَتْتا نَوَنْتَنْ نُٹَلَمْ پِلَنْتَ اورُکومْپَنے. | [2] |
|
کومْپَنَےیَ وَلْلِ کولُنَنْ کُرُکامے وَمْپَنَےیَ مانْکَنِیَے نارَےیُورْ - نَمْپَنَےیے تَنْنَوَلَمْ چےیْتُکولُمْ تالْتَٹَکْکَے یایےنْنویْ پِنْنَوَلَمْ چےیْوَتےنْنو پےچُ. | [3] |
|
پےچَتْ تَکاتےنَپْ پےیےرُ تُمْپےرُچْ چالِیُمےنْ رےچَتْ تَکُمْپَٹِ اےرُوَ تےیِمَے یاتَمُکْکَٹْ کُوچَتْ تَکُنْتولِلْ نُنْکَےیُمْ نُنْتَےیُمْ نِییُمِنْتَتْ تےچَتْ تَوَرْتولُمْ نارَےپْ پَتِیُٹْ چِوَکْکَلِرے. | [4] |
|
کَلِرُ مُکَتْتَوَنایْکْ کایَمْچےنْ تِییِنْ اولِرُمْ اُرُکْکونْٹَ تےنْنے - اَلَرُتورُمْ پِنْنارَے اُورْآرَلْ آرُمْ پےرُمْپَٹُکَرْ مَنْنارَے یُورانْ مَکَنْ. | [5] |
|
مَکَتْتِنِلْ وانَوَرْ پَلْکَنْ چِرَمْتولْ نےرِتْتَرُلُمْ چُکَتْتِنِلْ نِیلْپولِلْ نارَےپْ پَتِیُٹْ چُرَنْمَکَرْکُ مُکَتْتَتُ کَےیَنْتَکْ کَےیَتُ مُوکْکَنْتَ مُوکْکَتَنِنْ اَکَتْتَتُ وایْاَنْتَ وایَتُ پولُمْ اَٹُمَرُپْپے. | [6] |
|
مَرُپْپَےیورُ کَےکْکونْٹُ نارَےیُورْ مَنْنُمْ پورُپْپَےیَٹِ پورْرَتْ تُنِنْتالْ - نےرُپْپَے اَرُنْتَوےنْنُ کِنْرَوےرُمْ پَنْرے اَوَرَے وَرُنْتَوےنْنُ کِنْرَ مَلَمْ. | [7] |
|
مَلَنْچےیْتَ وَلْوِنَے نوکْکِ اُلَکَے وَلَمْوَرُمَپْ پُلَنْچےیْتَ کاٹْچِکْ کُمَرَرْکُ مُنْنے پُرِچَٹَےمےرْ چَلَنْچےیْتَ نارَےپْ پَتِیَرَنْ تَنْنَےکْ کَنِتَرَوے وَلَنْچےیْتُ کونْٹَ مَتَکْکَلِ رےپُنْنَے والْتْتُوَنے. | [8] |
|
وَنَنْچایَ وَلْوِنَےنویْ نِیکْکِ وَنَچَتْ تَنَنْچایَ لَےتْتَرُوا نَنْرو - اِنَنْچایَتْ تےرَےیُورْ نَمْپَرْمَکَنْ تِنْتولْ نےرِتْتَرُلُمْ نارَےیُورْ نَمْپَرْمَکَ نامْ. | [9] |
|
نارَنَنْ مُنْپَنِنْ تےتْتَنِنْ رےلْلَے نَٹاوِیَوَتْ تےرَنَ وُمْتِرُ نارَےیُورْ مَنْنُ چِوَنْمَکَنے کارَنَ نےیےمْ کَنَپَتِ یےنَرْ کَرِوَتَنا آرَنَ نُنْپورُ لےیےنْ پَوَرْکْکِلْلَے اَلْلَلْکَلے. | [10] |
|
اَلْلَلْ کَلَےنْتانْتَنْ اَمْپونْ اُلَکَتْتِنْ اےلْلَے پُکُوِپْپانْ اِینْٹُلَوَرْ - نےلْلَلْکَلَے چےنْکَلُنِیرْ کَٹْکُمْ تِرُنارَے یُورْچْچِوَنْچےیْ کونْکےلُتارْ اَےنْکَرَتْتَ کو. | [11] |
|
کووِرْ کوٹِیَ نَمَنْتَمَرْ کُوٹا وَکَےوِٹُوَنْ کاوِلْ تِکَلْتَرُ نارَےپْ پَتِیِرْ کَرُمْپَنَےکْکَے مےوَرْ کَرِیَ اِرُمَتَتْ تورْرَے مَرُپْپِنْمُکْکَنْ اےوِرْ پُرُوَتْ تِمَےیَوَلْ تانْپےرْرَ یانَےیَےیے. | [12] |
|
یانےتْ تِیَوےنْپا اےنْنَے نِنَےنْتَٹِمَے تانےچَ نارْتْتَنَرْکُ نَلْکِنانْ - تےنے توٹُتْتَپولِلْ نارَےیُورْچْ چُولَمْ وَلَنےنْتِ اےٹُتْتَ مَتَمُکَتْتَ اےرُ. | [13] |
|
اےرِیَ چِیرْوِی رَنَکْکُٹِ اےنْتِلَےکْ کُمْاِرُنْتےنْ نارِیَ پُونْتارْکْ کُمَرَرْکُمْ مُنْنِنَے نَنْنَلَرَےچْ چِیرِیَ وےمْپَنَےچْ چِنْکَتْتِ نُکْکِلَے یانَےوِنْنَோرْ وےرِیَلْ پالْتولُمْ نارَےپْ پَتِیُلْ وِنایَکَنے. | [14] |
|
کَنَمَتِلْچُولْ نارَےیُورْ مےوِکْ کَچِنْتارْ مَنَمَرُوِ نانْپَیَنْتَ وایْنْتَ - چِنَمَرُوُ کُوچارَمْ پُونْٹَمُکَکْ کُنْچَرَکْکَنْ رےنْرارْکْکُ ماچارَ موچولْلُ وانْ. | [15] |
|
وانِرْ پِرَنْتَ مَتِتَوَ لُمْپولِلْ ماٹْٹَلِچُولْ تےنِرْ پِرَنْتَ مَلَرْتْتِرُ نارَےپْ پَتِتِکَلُمْ کونِرْ پِرَنْتَ کَنَپَتِ تَنْنَےکْ کُلَمَلَےیِنْ مانِرْ پِرَنْتَ کَلِرےنْ رُرَےپْپَرِوْ وَےیَکَتْتے. | [16] |
|
وَےیَکَتْتورْ اےتْتَ مَتِلْنارَے یُورْمَکِلْنْتُ پویْکَتْتارْ اُلْلَمْ پُکَلولِنْتُ - کَےیَکَتْتورْ مانْکَنِتَنْ کومْپَنْٹَمْ پاچَمَلُ مَلْکُوِتْتانْ آنْکَنِنَنْ چِنْتَےیَمَرْ وانْ. | [17] |
|
اَمَرا اَمَرَرْ تولُنْچَرَنْ نارَےپْ پَتِیَمَرْنْتَ کُمَرا کُمَرَرْکُ مُنْنَوَ نےکوٹِتْ تےرَوُنَرْ تَمَرا چَرُتْتَوَنْ تَنْنُلَےتْ تونْرِنَ نےیےنَنِنْ رَمَرا مَنَتْتَوَرْ آلْنَرَ کَتْتِلْ اَلُنْتُوَرے. | [18] |
|
اَوَمْتِیا تُلْلَمے اَلْلَرَ نَلْلَ تَوَمَتِیالْ اےتْتِچْ چَتُرْتْتومْ - نَوَمَتِیامْ کومْپَنْ وِنایَکَنْکونْ کارْپولِلْچُولْ نارَےیُورْ نَمْپَنْ چِرُوَنْچِیرْ نامْ. | [19] |
|
نانْتَنَ مامَنَمْ اےتْتُکَنْ ٹایےنْرُمْ نانْمَلَرالْ تانْتَنَماکَ اِرُنْتَنَنْ نارَےپْ پَتِتَنْنُلے چےرْنْتَنَ نےیَےنْتُ چےنْکَےیَ نےنِنْ تِرَلْمَرُپْپَے اےنْتِنَ نےیےنْنَے آنْٹَ نےیےنَکْ کےنْنَےیَنے. | [20] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.086
اُرَےیِنِلْ وَنْتَ پاوَمْ, اُنَرْ
پَنْ - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنارَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَௌنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اُرَےیِنِلْ وَنْتَ پاوَمْ, اُنَرْ نویْکَلْ, اُ(مْ)مَ چےیَلْ تِینْکُ کُرْرَمْ, اُلَکِلْ وَرَےیِنْ نِلامَے چےیْتَ اَوَے تِیرُمْ وَنْنَمْ مِکَ اےتْتِ, نِتْتَمْ نِنَےمِنْ وَرَے چِلَے آکَ, اَنْرُ, مَتِلْ مُونْرُ اےرِتْتُ, وَلَرْ کَنْکُلْ, نَنْکَے وےرُوَ, تِرَے اولِ نَنْچَمْ اُنْٹَ چِوَنْ مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے! | [1] |
|
اُونْ اَٹَےکِنْرَ کُرْرَمْ مُتَلْ آکِ اُرْرَ پِنِ نویْ اورُنْکُمْ اُیَرُمْ وانْ اَٹَےکِنْرَ وےلْلَےمَتِ چُوٹُ چےنْنِ وِتِ آنَ وےتَ وِکِرْتَنْ, کانْ اِٹَے آٹِ, پُوتَپْپَٹَےیانْ, اِیَنْکُ وِٹَےیانْ, اِلَنْکُ مُٹِمےلْ تےنْ اَٹَے وَنْٹُ پاٹُ چَٹَے اَنْنَلْ, نَنْنُ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [2] |
|
اُورْ اِٹَے نِنْرُ والُمْ اُیِرْ چےرْرَ کالَنْ, تُیَرْ اُرْرَ تِینْکُ وِرَوِ, پارْ اِٹَے مےلْلَ وَنْتُ, پَلِ اُرْرَ وارْتْتَے اولِوُ اُرْرَ وَنْنَمْ, اَکَلُمْ پورْ اِٹَے اَنْرُ, مُونْرُ مَتِلْ اےیْتَ نانْرُ, پُکَلْ وانْ اُلورْکَلْ پُنَرُمْ تےرْ اِٹَے نِنْرَ اےنْتَے پےرُمانْ اِرُنْتَ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [3] |
|
تِی اُرَوُ آیَ آکْکَے اَتُ پَرْرِ والُمْ وِنَے چےرْرَ, اُرْرَ اُلَکِنْ تایْ اُرُ تَنْمَے آیَ, تَلَےوَنْ تَنْ نامَمْ نِلَے آکَ نِنْرُ مَرُوُمْ پےیْ اُرَوُ آیَ کانِلْ نَٹَمْ آٹِ, کولَ وِٹَمْ اُنْٹَ کَنْٹَنْ, مُٹِمےلْ تےیْ پِرَے وَےتْتُ اُکَنْتَ چِوَنْ, مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [4] |
|
وَچَے اَپَراتَمْ آیَ اُوَروتَمْ نِینْکُمْ; تَوَمْ آیَ تَنْمَے وَرُمْ وانْ مِچَےیَوَرْ; آتِ آیَ تِرُمارْپُ اِلَنْکُ وِرِنُولَرْ; وِنْنُمْ نِلَنُمْ اِچَےیَوَرْ, آچِ چولْلَ; اِمَےیورْکَلْ اےتْتِ; اَمَےیاتَ کاتَلوٹُ چےرْ تِچَےیَوَرْ پورْرَ, نِنْرَ چِوَنْ; مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [5] |
|
اُرَے وَلَرْ اُونْ نِلایَ اُیِرْ نِرْکُمْ وَنْنَمْ اُنَرْوُ آکْکُمْ; اُنْمَے اُلَکِلْ کُرَےوُ اُلَ آکِ نِنْرَ کُرَے تِیرْکْکُمْ; نےنْچِلْ نِرَےوُ آرْرُمْ; نےچَمْ وَلَرُمْ مَرَے وَلَرْ ناوَنْ, ماوِنْ اُرِ پورْتْتَ مےیْیَنْ, اَرَوُ آرْتْتَ اَنْنَلْ, کَلَلے تِرَے وَلَرْ تےوَرْ تونْٹِنْ اَرُلْ پےنَ نِنْرَ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [6] |
|
تَنَمْ وَرُمْ; نَنْمَے آکُمْ; تَکُتِکْکُ اُلَنْتُ وَرُ تِکْکُ اُلَنْرَ اُٹَلِنْ اِنَمْ وَلَرْ اَےوَرْ چےیْیُمْ وِنَےیَنْکَلْ چےرْرُ, نِنَےوُ اونْرُ چِنْتَے پےرُکُمْ مُنَمْ اورُ کالَمْ, مُونْرُ پُرَمْ وےنْتُ مَنْکَچْ چَرَمْ مُنْ تےرِنْتَ, اَوُنَرْ چِنَمْ اورُ کالْ اَلِتْتَ, چِوَنْ مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [7] |
|
اُرُ وَرَےکِنْرَ نالِلْ اُیِرْ کولْلُمْ کُورْرَمْ نَنِ اَنْچُمْ; آتَلْ اُرَ, نِیرْ مَرُمَلَرْ تُووِ, اےنْرُمْ وَلِپاٹُ چےیْمْمِنْ! اَلِپاٹُ اِلاتَ کَٹَلِنْ اَرُ وَرَے چُولْ اِلَنْکَے اَرَےیَنْ تَنْ وِیرَمْ اَلِیَ, تَٹَکْکَے مُٹِکَلْ, تِرُوِرَلْ وَےتْتُ اُکَنْتَ چِوَنْ مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [8] |
|
وےرُ اُیَرْ والْوُ تَنْمَے; وِنَے; تُکْکَمْ, مِکْکَ پَکَے تِیرْکْکُمْ; مےیَ اُٹَلِلْ تےرِیَ چِنْتَے وایْمَے تےلِوِکْکَ, نِنْرَ کَرَوَےکْ کَرَنْتُ, تِکَلُمْ چےرُ اُیَرْ پُووِنْ مےیَ پےرُمانُمْ مَرْرَےتْ تِرُمالُمْ نےٹَ, اےرِ آیْچْ چِیرِیَ چےمْمَے آکُمْ چِوَنْ مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [9] |
|
مِٹَے پَٹُ تُنْپَمْ اِنْپَمْ اُلَتُ آکْکُمْ; اُلْلَمْ وےلِ آکْکُمْ; مُنْنِ اُنَرُمْ, پَٹَے اورُ کَےیِلْ اےنْتِپْ پَلِ کولْلُمْ وَنْنَمْ اولِ پاٹِ آٹِ پےرُمَے! اُٹَےیِنَے وِٹْٹُ اُلورُمْ, اُٹَلْ پورْتْتُ اُلورُمْ, اُرَے مایُمْ وَنْنَمْ اَلِیَ, چےٹِ پَٹَ وَےتْتُ, اُکَنْتَ چِوَنْ مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولَوے. | [10] |
|
اےرِ اورُ وَنْنَمْ آیَ اُرُوانَے اےنْتَے پےرُمانَے اُلْکِ نِنَےیارْ, تِرِپُرَمْ اَنْرُ چےرْرَ چِوَنْ مےیَ چےلْوَتْ تِرُ نارَےیُورْ کَےتولُوانْ, پورُ پُنَلْ چُولْنْتَ کالِ مَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ اُرَے مالَےپَتْتُمْ مولِوارْ, تِرُ وَلَرْ چےمْمَے آکِ اَرُلْ پےرُ مِکْکَتُ اُلَتُ اےنْپَرْ, چےمْمَےیِنَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.102
کامْپِنَے وےنْرَ مےنْتولِ پاکَمْ
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنارَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَௌنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کامْپِنَے وےنْرَ مےنْتولِ پاکَمْ کَلَنْتانْ-نَلَمْ تانْکُ تےمْ پُنَلْ چُولْ تِکَلْ ما مَٹُوِنْ تِرُ نارَےیُورْ مےیَ, پُومْ پُنَلْ چےرْ, پُرِ پُنْچَٹَےیانْ; پُلِیِنْ(نْ) اُرِ-تولْمےلْ پامْپِنَے وِیکْکِیَ پَنْٹَرَنْکَنْ پاتَمْ پَنِوومے. | [1] |
|
تِیوِنَے آیِنَ تِیرْکْکَ نِنْرانْ-تِرُ نارَےیُورْ مےیانْ; پُووِنَے مےوُ چَٹَےمُٹِیانْ, پُٹَے چُولَپْ پَلَپُوتَمْ, آوِنِلْ اَےنْتُمْ کونْٹُ آٹْٹُ اُکَنْتانْ, اَٹَنْکارْ مَتِلْ مُونْرُمْ اےوِنَے اےیْتُ اَلِتْتانْ, کَلَلے پَرَوا اےلُوومے. | [2] |
|
مایَوَنْ, چےیَوَنْ, وےلْلِیَوَنْ, وِٹَمْ چےرُمْ مَےمِٹَرْرَنْ آیَوَنْ, آکِ اورْ اَنْتَرَمُمْ(مْ) اَوَنْ اےنْرُ, وَرَے آکَمْ تِی اَوَنْ, نِیرْ اَوَنْ, پُومِ اَوَنْ, تِرُ نارَےیُورْ تَنْنِلْ مےیَوَنَےتْ تولُوارْ اَوَرْ مےلْ وِنَے آیِنَ وِیٹُمے. | [3] |
|
تُنْچُ اِرُلْ آٹُوَرْ; تُو مُرُوَلْ تُلَنْکُمْ اُٹَمْپِنَرایْ, اَمْ چُٹَرْ آرْ اےرِ آٹُوَرْ; آرْ اَلَلْ آرْ وِلِکْکَنْ, نَنْچُ اُمِلْ ناکَمْ اَرَےکْکُ اَچَےپْپَرْ; نَلَنْ اونْکُ نارَےیُورْ اےمْ چِوَنارْکْکُ اَٹِمَےپْپَٹُوارْکْکُ اِنِ اِلْلَے, اےتَمے. | [4] |
|
پونْکُ اِلَنْ کونْرَےیِنارْ, کَٹَلِلْ وِٹَمْ اُنْٹُ اِمَےیورْکَلْ تَنْکَلَے آرْ اِٹَرْ تِیرَ نِنْرَ تَلَےوَرْ, چَٹَےمےلْ اورْ تِنْکَلَے وَےتْتُ اَنَلْ آٹَلِنارْ, تِرُ نارَےیُورْ مےیَ وےنْکَنَلْ وےنْ نِیرُ اَنِیَ وَلْلارْ اَوَرے وِلُمِیَرے. | [5] |
|
پارْ اُرُ وایْمَےیِنارْ پَرَوُمْ پَرَمےٹْٹِ, پَےنْکونْرَےتْ- تارْ اُرُ مارْپُ اُٹَےیانْ, مَلَےیِنْ تَلَےوَنْ, مَلَےمَکَلَےچْ چِیرْ اُرُمْ ما مَرُکِنْ چِرَےوَنْٹُ اَرَےیُمْ تِرُ نارَے- یُورْ اُرَے اےمْ اِرَےوَرْکْکُ اِوَے اونْروٹُ اونْرُ اووْواوے. | [6] |
|
کَلْلِ اِٹُتَلَے اےنْتُ کَےیَرْ, کَرِکاٹَرْ, کَنْ نُتَلارْ وےلْلِیَ کووَنَ آٹَے تَنْمےلْ مِلِرْ آٹُ اَرَوُ آرْتْتُ, نَلْ اِرُلْ نَٹْٹَمْ اَتُ آٹُوَرْ, نَنْنَلَنْ اونْکُ نارَےیُورْ اُلْلِیَ پولْتِلْ, اےمْمےلْ وَرُ وَلْوِنَے آیِنَ اوٹُمے. | [7] |
|
نامَمْ اےنَےپْپَلَوُمْ(مْ) اُٹَےیانْ, نَلَنْ اونْکُ نارَےیُورْ تامْ اومْمےنَپْ پَرَے, یالْ, کُلَلْ, تالْ آرْ کَلَلْ, پَیِلَ, اِیمَ وِلَکْکُ اےرِ چُولْ, چُٹَلَے اِیَمْپُمْ(مْ) اِٹُکاٹْٹِلْ, چامَمْ اُرَےکْکَ نِنْرُ آٹُوانُمْ تَلَلْ آیَ چَنْکَرَنے. | [8] |
|
اُونْ اُٹَے وےنْتَلَے کونْٹُ اُلَلْوانْ, اولِرْپُنْچَٹَےمےلْ اورْ وانْ اِٹَے وےنْمَتِ وَےتْتُ اُکَنْتانْ, وَرِوَنْٹُ یالْمُرَلَتْ تےنْ اُٹَے ما مَلَرْ اَنْنَمْ وَےکُمْ تِرُ نارَےیُورْ مےیَ آنْ اِٹَے اَےنْتُ اُکَنْتانْ, اَٹِیے پَرَوا, اَٹَےوومے. | [9] |
|
تُوچُ پُنَے تُوَرْ آٹَے مےوُمْ تولِلارْ, اُٹَمْپِنِلْ اُلْ ماچُ پُنَےنْتُ اُٹَے نِیتْتَوَرْکَلْ, مَیَلْ نِیرْمَے کےلاتے, تےچُ اُٹَےیِیرْکَلْ! تےلِنْتُ اَٹَےمِنْ, تِرُ نارَےیُورْ تَنْنِلْ پُوچُ پوٹِتْ تَلَےوَرْ اَٹِیارْ اَٹِیے پورُتْتَمے! | [10] |
|
تَنْمَتِ تالْ پولِلْ چُولْ پُکَلِتْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, اونْمَتِ چےرْ چَٹَےیانْ اُرَےیُمْ تِرُ نارَےیُورْ تَنْمےلْ, پَنْ مَتِیالْ چونْنَ پاٹَلْ پَتْتُمْ پَیِنْرارْ, وِنَے پوکِ, مَنْ مَتِیاتُ پویْ, وانْ پُکُوَرْ, وانورْ اےتِرْکولَوے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.107
کَٹَلْ اِٹَے وےنْکَٹُ نَنْچَمْ
پَنْ - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنارَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَௌنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَٹَلْ اِٹَے وےنْکَٹُ نَنْچَمْ اُنْٹَ کَٹَوُلْ, وِٹَے اےرِ, اُٹَلْ اِٹَےیِنْ پوٹِپْ پُوچَ وَلْلانْ, اُمَےیوٹُ اورُپاکَنْ, اَٹَلْ اِٹَےیِلْ چِلَے تانْکِ اےیْتَ اَمْمانْ, اَٹِیارْ مےلْ نَٹَلَے وِنَےتْ توکَے تِیرْتْتُ اُکَنْتانْ, اِٹَمْ نارَےیُورْ تانے. | [1] |
|
وِنْنِنْ مِنْ نےرْ مَتِ, تُتْتِ ناکَمْ, وِرِ پُومَلَرْکْکونْرَے, پےنْنِنْ مُنْنے مِکَ وَےتْتُ اُکَنْتَ پےرُمانْ; اےرِ آٹِ نَنْنِیَ تَنْ اَٹِیارْکَلوٹُمْ تِرُ نارَےیُورانْ اےنْرُ اےنْنُمِنْ! نُمْ وِنَے پوکُمْ وَنْنَمْ اِرَےنْچُمْ! نِرَےوُ آمے. | [2] |
|
توٹُ اورُ کاتُ, اورُ کاتُ چےرْنْتَ کُلَےیانْ, اِلَے تونْرُمْ پِیٹُ اورُ کالْ پِرِیاتُ نِنْرَ پِرَےیانْ, مَرَے اوتِ, ناٹُ اورُ کالَمُمْ چےرَ نِنْرَ تِرُ نارَےیُورانَےپْ پاٹُمِنْ, نِیرْ پَلِ پوکُمْ وَنْنَمْ! پَیِلُمْ! اُیَرْوُ آمے. | [3] |
|
وےنْ نِلَوُ اَمْ چَٹَے چےرَ وَےتْتُ, وِلَنْکُمْ تَلَے اےنْتِ, پےنْنِلْ اَمَرْنْتُ اورُ کُورُ اَتُ آیَ پےرُمانْ; اَرُلْ آرْنْتَ اَنْنَلْ; مَنْنِ اُرَے کویِلْ آکُمْ اَنِ نارَےیُورْ تَنْنَے نَنْنَلْ اَمَرْنْتُ, اُرَوُ آکْکُمِنْکَلْ! نَٹَلَےکَرِچُ اَرُمے. | [4] |
|
وانْ, اَمَرْ تِی, وَلِ, نِیرْ, نِلَنْ آیْ, وَلَنْکُمْ پَلِ آکُمْ اُونْ اَمَرْ اِنْ اُیِرْ تِینْکُ کُرْرَمْ اُرَےوالْ, پِرِتُ اِنْرِ, نانْ اَمَرُمْ پورُلْ آکِ نِنْرانْ-تِرُ نارَےیُورْ اےنْتَے, کونْ; اَوَنَےکْ کُرُکَکْ کُرُکا, کوٹُوَلْ وِنَےتانے. | [5] |
|
کوکْکُ اِرَکُمْ, کُلِرْ چےنْنِ, مَتْتَمْ کُلایَ مَلَرْ چُوٹِ, اَکْکُ اَرَووٹُ اَرَے آرْتْتُ, اُکَنْتَ اَلَکَنْ; کُلَکُ آکَ, نَکْکُ اَمَرُمْ تِرُمےنِیالَنْ; تِرُ نارَےیُورْ مےوِپْ پُکْکُ اَمَرُمْ مَنَتْتورْکَلْ تَمْمَےپْ پُنَرُمْ, پُکَلْتانے. | [6] |
|
اُولِیُمْ اِنْپَمُمْ کالَمْ آکِ, اُیَرُمْ تَوَمْ آکِ, اےلْ اِچَےیِنْ پورُلْ, والُمْ والْکْکَے وِنَےیِنْ پُنَرْپْپُ آکِ, نالِکَےیُمْ پَلَ نایِرُ آکِ, نَلِرْ نارَےیُورْ تَنْنِلْ والِیَرْ, مےتَکُ مَےنْتَرْ, چےیْیُمْ وَکَےیِنْ وِلَےوُ آمے. | [7] |
|
کُوچَمْ اِلاتُ اَرَکْکَنْ وَرَےیَےکْ کُلُنْکَ اےٹُتْتانْ تولَ ناچَمْ اَتُ آکِ اِرَ اَٹَرْتْتَ وِرَلانْ, کَرَواتارْ پےچَ وِیَپْپوٹُ پےنَ نِنْرَ پےرِیونْ, اِٹَمْپولُمْ تےچَمْ اُرَپْ پُکَلْ چےمْمَے پےرْرَ تِرُ نارَےیُورْ تانے. | [8] |
|
پُومَکَنُمْ(مْ), اَوَنَےپْ پَیَنْتَ پُیَلْ آرْ نِرَتْتانُمْ, آمْ اَلَوُمْ تِرِنْتُ اےتْتِکْ کانْٹَلْ اَرِتَرْکُ اَرِیانْ اُورْ پا مَرُوُمْ کُنَتْتورْکَلْ اِینْٹِپْ پَلَوُمْ پَنِ چےیْیُمْ, تےمْ مَرُوُمْ تِکَلْ چولَے چُولْنْتَ, تِرُ نارَےیُورْ تانے. | [9] |
|
وےرْرُ اَرَے آکِیَ وےٹَمْ کاٹْٹِتْ تِرِوارْ, تُوَرْ آٹَے اُرْرَ (اَ)رَےیورْکَلْ, اُرَےکْکُمْ چولْلَے اُنَراتُ, اےلُمِنْکَلْ کُرْرَمْ اِلاتَتُ اورْ کولْکَے اےمْمانْ, کُلَکَنْ, تولِلْ آرَپْ- پےرْرُ اَرَوُ آٹْٹِ وَرُمْ پےرُمانْ, تِرُ نارَےیُورْ چےرَوے! | [10] |
|
پاٹُ اِیَلُمْ تِرَے چُولْ پُکَلِتْ تِرُنانَچَمْپَنْتَنْ, چےٹُ اِیَلُمْ پُکَلْ اونْکُ چےمْمَےتْ تِرُ نارَےیُورانْ مےلْ, پاٹِیَ تَنْ تَمِلْمالَے پَتْتُمْ پَرَوِتْ تِرِنْتُ, آکَ آٹِیَ چِنْتَےیِنارْکْکُ نِینْکُمْ, اَوَلَکْکَٹَلْ تانے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.055
وِیرُ تانْ اُٹَے وےرْپَنْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُنارَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَௌنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وِیرُ تانْ اُٹَے وےرْپَنْ مَٹَنْتَے اورْ- کُورَنْ آکِلُمْ, کُونْپِرَے چُوٹِلُمْ, نارُ پُومْپولِلْ نارَےیُورْ نَمْپَنُکْکُ آرُ چُوٹَلُمْ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [1] |
|
پُلْلِ کونْٹَ پُلِ اُرِ آٹَےیُمْ, وےلْلِ کونْٹَ وےنْپُوتِ مےیْ آٹَلُمْ,- نَلْلِ تےنْتِرَے نارَےیُورانْ نَنْچَے اَلْلِ اُنْٹَلُمْ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [2] |
|
وےٹُ تَنْکِیَ وےٹَمُمْ, وےنْتَلَے- اوٹُ تَنْکِیَ اُنْ پَلِ کولْکَےیُمْ,- ناتُ تَنْکِیَ نارَےیُورانْ نَٹَمْ- آٹُ پَےنْکَلَلْ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [3] |
|
کوکْکِنْ تُووَلُمْ, کُووِلَمْ کَنْنِیُمْ, مِکْکَ وےنْ تَلَے مالَے, وِرِچَٹَے نَکْکَنْ آکِلُمْ, نارَےیُورْ نَمْپَنُکْکُ اَکْکِنْ آرَمُمْ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [4] |
|
وَٹِ کولْ وےنْمَلُ مانْ اَمَرْ کَےکَلُمْ, پوٹِ کولْ چےمْپَوَلَمْ پُرَے مےنِیُمْ, نَٹِکولْ نَلْ مَیِلْ چےرْ تِرُ نارَےیُورْ اَٹِکَلْ تَمْ وَٹِوُ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [5] |
|
چُولَمْ مَلْکِیَ کَےیُمْ, چُٹَروٹُ, پالُمْ نےیْ تَیِرْ آٹِیَ پانْمَےیُمْ,- نالَمْ مَلْکِیَ نارَےیُورْ نَمْپَنُکْکُ- آلَ نِیلَلُمْ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [6] |
|
پَنْنِنْ نالْمَرَے پاٹَلوٹُ آٹَلُمْ, اےنْنِلارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِچےیْتَلُمْ, نَنْنِنارْ تُیَرْ تِیرْتْتَلُمْ, - نارَےیُورْ اَنْنَلارْ چےیْکَے - اَمْمَ اَلَکِتے! | [7] |
|
اےنْپُ پُونْٹُ, اےرُتُ اےرِ, اِلَمْپِرَے مِنْ پُرِنْتَ چَٹَےمےلْ وِلَنْکَوے, نَنْ پَکَلْ پَلِ تےرِنُمْ, نارَےیُورْ اَنْپَنُکْکُ اَتُ اَمْمَ اَلَکِتے! | [8] |
|
مُرَلُمْ کِنْنَرَمْ مونْتَے مُلَنْکَوے, اِرَوِلْ نِنْرُ اےرِ آٹَلُمْ,-نِیٹُوانْ نَرَلُمْ وارِ نَنْنارَےیُورْ نَمْپَنُکْکُ- اَرَوُمْ پُونُتَلْ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [9] |
|
کَٹُکْکَے اَمْ چَٹَےیَنْ کَیِلَے(مْ) مَلَے اےٹُتْتَ والْ اَرَکْکَنْ تَلَے اِیرْ-اَنْچُمْ نَٹُکْکَمْ وَنْتُ اِرَ, نارَےیُورانْ وِرَلْ اَٹُتْتَ تَنْمَےیُمْ, اَمْمَ اَلَکِتے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.074
چولْلانَے, پورُلانَے, چُرُتِیانَے, چُٹَرْ
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنارَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَௌنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
چولْلانَے, پورُلانَے, چُرُتِیانَے, چُٹَرْ آلِ نےٹُمالُکْکُ اَرُلْ چےیْتانَے, اَلْلانَے, پَکَلانَے, اَرِیانْ تَنْنَے, اَٹِیارْکَٹْکُ اےلِیانَے, اَرَنْ مُونْرُ اےیْتَ وِلْلانَے, چَرَمْ وِچَیَرْکُ اَرُلْ چےیْتانَے, وےنْکَتِرونْ ما مُنِوَرْ وِرُمْپِ اےتْتُمْ نَلْلانَے, تِی آٹُمْ نَمْپَنْ تَنْنَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [1] |
|
پَنْچُنْٹَ مےلْ اَٹِیالْ پَنْکَنْ تَنْنَے; پاروٹُ, نِیرْ, چُٹَرْ, پَٹَرْ کارْرُ, آیِنانَے; مَنْچُنْٹَ وانْ آکِ, وانَمْ تَنْنِلْ مَتِ آکِ, مَتِ چَٹَے مےلْ وَےتْتانْ تَنْنَے; نےنْچُنْٹُ اےنْ نِنَےوُ آکِ نِنْرانْ تَنْنَے; نےٹُنْکَٹَلَےکْ کَٹَےنْتَوَرْ پویْ نِینْکَ, اونْکُمْ نَنْچُ اُنْٹُ, تےوَرْکَلُکْکُ اَمُتُ اِینْتانَے; نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [2] |
|
مُوواتُ یاوَرْکْکُمْ مُوتْتانْ تَنْنَے, مُٹِیاتے مُتَلْ نَٹُوُ مُٹِوُ آنانَے, تےواتِ تےوَرْکَٹْکُمْ تےوَنْ تَنْنَے, تِچَےمُکَنْ تَنْ چِرَمْ اونْرُ چِتَےتْتانْ تَنْنَے, آ واتَ اَٹَلْ اےرُ اونْرُ اُٹَےیانْ تَنْنَے, اَٹِیےرْکُ نِنَےتورُمْ اَنْنِکْکِنْرَ ناوانَے, ناوِنِلْ نَلْ اُرَے آنانَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [3] |
|
چےمْپونْنَے, نَنْ پَوَلَمْ تِکَلُمْ مُتْتَے, چےلُمَنِیَے, تولُمَوَرْ تَمْ چِتْتَتْتانَے, وَمْپُ اَوِلُمْ مَلَرْکْکَنَے وےلْ اُلَکْکَ نوکْکِ مَکِلْنْتانَے, مَتِلْ کَچْچِ مَنْنُکِنْرَ کَمْپَنَے, اےمْ کَیِلایَ مَلَےیانْ تَنْنَے, کَلُکِنوٹُ کاکُتْتَنْ کَرُتِ اےتْتُمْ نَمْپَنَے, اےمْپےرُمانَے, ناتَنْ تَنْنَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [4] |
|
پُرَے اُٹَےیَ کَرِ اُرِوَےپْ پورْوَےیانَے, پُرِچَٹَے مےلْ پُنَلْ اَٹَےتْتَ پُنِتَنْ تَنْنَے, وِرَے اُٹَےیَ وےلْ اےرُکْکُ اَمْ کَنْنِیانَے, وےنْنِیرُ چےمْمےنِ وِرَوِنانَے, وَرَے اُٹَےیَ مَکَلْ تَوَمْ چےیْ مَنالَنْ تَنْنَے, وَرُ پِنِنویْ پِرِوِکْکُمْ مَرُنْتُ تَنْنَے, نَرَے وِٹَے نَلْ کوٹِ اُٹَےیَ ناتَنْ تَنْنَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [5] |
|
پِرَواتُمْ اِرَواتُمْ پےرُکِنانَے, پےیْ پاٹَ نَٹَمْ آٹُمْ پِتْتَنْ تَنْنَے, مَرَواتَ مَنَتْتُ اَکَتْتُ مَنْنِنانَے, مَلَےیانَے, کَٹَلانَے, وَنَتْتُ اُلانَے, اُرَوانَے, پَکَےیانَے, اُیِرْ آنانَے, اُلْلانَے, پُرَتْتانَے, اوچَےیانَے, نَرَوُ آرُمْ پُونْکونْرَے چُوٹِنانَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [6] |
|
تَکْکَنَتُ وےلْوِ کےٹَچْ چاٹِنانَے, تَلَے کَلَناپْ پَلِ اےرْرَ تَلَےوَنْ تَنْنَے, کوکْکَرَے چَچْچَرِ وِینَےپْ پانِیانَے, کولْ ناکَمْ پُونْ آکَکْ کونْٹانْ تَنْنَے, اَکْکِنوٹُمْ اےنْپُ اَنِنْتَ اَلَکَنْ تَنْنَے, اَرُمُکَنوٹُ آنَے مُکَرْکُ اَپْپَنْ تَنْنَے, نَکْکَنَے, وَکْکَرَےیانَے, نَلْلارْرانَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [7] |
|
اَرِپِرَمَرْ تولُتُ اےتْتُمْ اَتْتَنْ تَنْنَے, اَنْتَکَنُکْکُ اَنْتَکَنَے, اَلَکْکَلْ آکا اےرِ پُرِیُمْ اِلِنْکَپُرانَتْتُ اُلانَے, اےنْ آکِپْ پَنْ آرْ اےلُتْتُ آنانَے, تِرِپُرَمْ چےرْرُ اورُمُووَرْکْکُ اَرُلْ چےیْتانَے, چِلَنْتِکْکُمْ اَرَچُ اَلِتْتَ چےلْوَنْ تَنْنَے, نَرِ وِرَوُ کاٹْٹُ اَکَتْتِلْ آٹَلانَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [8] |
|
آلالَمْ مِٹَرْرُ اَنِیا اَٹَکْکِنانَے; آلْ اَتَنْ کِیلْ اَرَمْ نالْوَرْکْکُ اَرُلْچےیْتانَے; پالْ آکِ, تےنْ آکِ, پَلَمُمْ آکِ, پَےنْکَرُمْپُ آیْ, اَنْکُ اَرُنْتُمْ چُوَے آنانَے, مےلْ آیَ وےتِیَرْکْکُ وےلْوِ آکِ, وےلْوِیِنِنْ پَیَنْ آیَ وِمَلَنْ تَنْنَے; نالْ آیَ مَرَےکْکُ اِرَےوَنْ آیِنانَے; نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [9] |
|
مِیلاتَ آلْ اےنْنَے اُٹَےیانْ تَنْنَے, وےلِ چےیْتَ وَلِپاٹُ مےوِنانَے, مالامَے مَرَےیَوَنُکْکُ اُیِرُمْ وَےتْتُ وَنْکُورْرِنْ اُیِرْ مالَ اُتَےتْتانْ تَنْنَے, تولْ آنْمَے کَرُتِ وَرَے اےٹُتْتَ تُورْتْتَنْ تولْوَلِیُمْ تالْوَلِیُمْ تولَےوِتْتُ آنْکے نالوٹُ والْ کوٹُتْتَ نَمْپَنْ تَنْنَے, نارَےیُورْ نَنْنَکَرِلْ کَنْٹےنْ, نانے. | [10] |