This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ   ติรุนาไรยูรฺ วินายกรฺ ติรุอิรฏฺไฏมณิมาไล  
11.031   ติรุนาไรยูรฺ วินายกรฺ ติรุอิรฏฺไฏมณิมาไล  
ปณฺ -   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เอะนฺไน นิไนนฺตฏิไม โกะณฺเฏะนฺ อิฏรฺเกะฏุตฺตุตฺ ตนฺไน นิไนยตฺ ตรุกินฺรานฺ - ปุนฺไน วิรจุมกิฬฺ โจไล วิยนฺนาไร ยูรฺมุกฺกณฺ อรจุมกิฬฺ อตฺติมุกตฺ ตานฺ.

[1]

มุกตฺตารฺ กริยเนะนฺ ราลุมฺ ตไนเย มุยนฺรวรฺกฺกุ มิกตฺตานฺ เวะฬิยเนะนฺ เรเมะยฺมฺไม อุนฺนุมฺ วิรุมฺปฏิยารฺ อกตฺตานฺ ติกฬฺตรุ นาไรยูรฺ อมฺมานฺ ปยนฺตเวะมฺมานฺ อุกตฺตา นวนฺตนฺ นุฏลมฺ ปิฬนฺต โอะรุโกะมฺปเน.

[2]

โกะมฺปไนย วฬฺฬิ โกะฬุนนฺ กุรุกาเม วมฺปไนย มางฺกนิไย นาไรยูรฺ - นมฺปไนเย ตนฺนวลมฺ เจะยฺตุโกะฬุมฺ ตาฬฺตฏกฺไก ยาเยะนฺโนยฺ ปินฺนวลมฺ เจะยฺวเตะนฺโน เปจุ.

[3]

เปจตฺ ตกาเตะนปฺ เปเยะรุ ตุมฺเปะรุจฺ จาฬิยุเมะนฺ เรจตฺ ตกุมฺปฏิ เอรุว เตยิไม ยาตมุกฺกฏฺ กูจตฺ ตกุนฺโตะฬิลฺ นุงฺไกยุมฺ นุนฺไตยุมฺ นียุมินฺตตฺ เตจตฺ ตวรฺโตะฬุมฺ นาไรปฺ ปติยุฏฺ จิวกฺกฬิเร.

[4]

กฬิรุ มุกตฺตวนายฺกฺ กายมฺเจะนฺ ตียินฺ โอะฬิรุมฺ อุรุกฺโกะณฺฏ เตะนฺเน - อฬรุโตะรุมฺ ปินฺนาไร อูรฺอารลฺ อารุมฺ เปะรุมฺปฏุกรฺ มนฺนาไร ยูรานฺ มกนฺ.

[5]

มกตฺตินิลฺ วานวรฺ ปลฺกณฺ จิรมฺโตฬฺ เนะริตฺตรุฬุมฺ จุกตฺตินิลฺ นีฬฺโปะฬิลฺ นาไรปฺ ปติยุฏฺ จุรนฺมกรฺกุ มุกตฺตตุ ไกยนฺตกฺ ไกยตุ มูกฺกนฺต มูกฺกตนินฺ อกตฺตตุ วายฺอนฺต วายตุ โปลุมฺ อฏุมรุปฺเป.

[6]

มรุปฺไปโยะรุ ไกกฺโกะณฺฏุ นาไรยูรฺ มนฺนุมฺ โปะรุปฺไปยฏิ โปรฺรตฺ ตุณินฺตาลฺ - เนะรุปฺไป อรุนฺตเวะณฺณุ กินฺรเวะรุมฺ ปนฺเร อวไร วรุนฺตเวะณฺณุ กินฺร มลมฺ.

[7]

มลญฺเจะยฺต วลฺวิไน โนกฺกิ อุลไก วลมฺวรุมปฺ ปุลญฺเจะยฺต กาฏฺจิกฺ กุมรรฺกุ มุนฺเน ปุริจไฏเมรฺ จลญฺเจะยฺต นาไรปฺ ปติยรนฺ ตนฺไนกฺ กนิตรเว วลญฺเจะยฺตุ โกะณฺฏ มตกฺกฬิ เรปุนฺไน วาฬฺตฺตุวเน.

[8]

วนญฺจาย วลฺวิไนโนยฺ นีกฺกิ วนจตฺ ตนญฺจาย ไลตฺตรุวา นนฺโร - อินญฺจายตฺ เตไรยูรฺ นมฺปรฺมกนฺ ติณฺโตฬฺ เนะริตฺตรุฬุมฺ นาไรยูรฺ นมฺปรฺมก นามฺ.

[9]

นารณนฺ มุนฺปณินฺ เตตฺตนินฺ เระลฺไล นฏาวิยวตฺ เตรณ วุมฺติรุ นาไรยูรฺ มนฺนุ จิวนฺมกเน การณ เนเยะมฺ กณปติ เยนรฺ กริวตนา อารณ นุณฺโปะรุ เฬเยะนฺ ปวรฺกฺกิลฺไล อลฺลลฺกเฬ.

[10]

อลฺลลฺ กไฬนฺตานฺตนฺ อมฺโปะนฺ อุลกตฺตินฺ เอะลฺไล ปุกุวิปฺปานฺ อีณฺฏุฬวรฺ - เนะลฺลลฺกไฬ เจะงฺกฬุนีรฺ กฏฺกุมฺ ติรุนาไร ยูรฺจฺจิวนฺเจยฺ โกะงฺเกะฬุตารฺ ไองฺกรตฺต โก.

[11]

โกวิรฺ โกะฏิย นมนฺตมรฺ กูฏา วไกวิฏุวนฺ กาวิลฺ ติกฬฺตรุ นาไรปฺ ปติยิรฺ กรุมฺปไนกฺไก เมวรฺ กริย อิรุมตตฺ โตะรฺไร มรุปฺปินฺมุกฺกณฺ เอวิรฺ ปุรุวตฺ ติไมยวฬฺ ตานฺเปะรฺร ยาไนไยเย.

[12]

ยาเนตฺ ติยเวะณฺปา เอะนฺไน นิไนนฺตฏิไม ตาเนจ นารฺตฺตนรฺกุ นลฺกินานฺ - เตเน โตะฏุตฺตโปะฬิลฺ นาไรยูรฺจฺ จูลมฺ วลเนนฺติ เอะฏุตฺต มตมุกตฺต เอรุ.

[13]

เอริย จีรฺวี รณกฺกุฏิ เอนฺติไฬกฺ กุมฺอิรุนฺเตนฺ นาริย ปูนฺตารฺกฺ กุมรรฺกุมฺ มุนฺนิไน นณฺณลไรจฺ จีริย เวะมฺปไณจฺ จิงฺกตฺติ นุกฺกิไฬ ยาไนวิณฺณோรฺ เวริยลฺ ปาลฺโตะฬุมฺ นาไรปฺ ปติยุฬฺ วินายกเน.

[14]

กนมติลฺจูฬฺ นาไรยูรฺ เมวิกฺ กจินฺตารฺ มนมรุวิ นานฺปยนฺต วายฺนฺต - จินมรุวุ กูจารมฺ ปูณฺฏมุกกฺ กุญฺจรกฺกนฺ เระนฺรารฺกฺกุ มาจาร โมโจะลฺลุ วานฺ.

[15]

วานิรฺ ปิรนฺต มติตว ฬุมฺโปะฬิลฺ มาฏฺฏฬิจูฬฺ เตนิรฺ ปิรนฺต มลรฺตฺติรุ นาไรปฺ ปติติกฬุมฺ โกนิรฺ ปิรนฺต กณปติ ตนฺไนกฺ กุลมไลยินฺ มานิรฺ ปิรนฺต กฬิเระนฺ รุไรปฺปริวฺ ไวยกตฺเต.

[16]

ไวยกตฺโตรฺ เอตฺต มติลฺนาไร ยูรฺมกิฬฺนฺตุ โปะยฺกตฺตารฺ อุฬฺฬมฺ ปุกโละฬินฺตุ - ไกยกตฺโตรฺ มางฺกนิตนฺ โกะมฺปณฺฏมฺ ปาจมฬุ มลฺกุวิตฺตานฺ อางฺกนินญฺ จินฺไตยมรฺ วานฺ.

[17]

อมรา อมรรฺ โตะฬุญฺจรณฺ นาไรปฺ ปติยมรฺนฺต กุมรา กุมรรฺกุ มุนฺนว เนโกะฏิตฺ เตรวุณรฺ ตมรา จรุตฺตวนฺ ตนฺนุไฬตฺ โตนฺริน เนเยะนนินฺ รมรา มนตฺตวรฺ อาฬฺนร กตฺติลฺ อฬุนฺตุวเร.

[18]

อวมฺติยา ตุฬฺฬเม อลฺลร นลฺล ตวมติยาลฺ เอตฺติจฺ จตุรฺตฺโตมฺ - นวมติยามฺ โกะมฺปนฺ วินายกนฺโกะงฺ การฺโปะฬิลฺจูฬฺ นาไรยูรฺ นมฺปนฺ จิรุวนฺจีรฺ นามฺ.

[19]

นานฺตน มามนมฺ เอตฺตุกณฺ ฏาเยะนฺรุมฺ นาณฺมลราลฺ ตานฺตนมาก อิรุนฺตนนฺ นาไรปฺ ปติตนฺนุเฬ เจรฺนฺตน เนไยนฺตุ เจะงฺไกย เนนินฺ ติรฬฺมรุปฺไป เอนฺติน เนเยะนฺไน อาณฺฏ เนเยะนกฺ เกะนฺไนยเน.

[20]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.086   อุไรยินิลฺ วนฺต ปาวมฺ, อุณรฺ  
ปณฺ - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จௌนฺตเรจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อุไรยินิลฺ วนฺต ปาวมฺ, อุณรฺ โนยฺกฬฺ, อุ(มฺ)ม เจะยลฺ ตีงฺกุ กุรฺรมฺ, อุลกิลฺ วไรยินฺ นิลาไม เจะยฺต อไว ตีรุมฺ วณฺณมฺ มิก เอตฺติ, นิตฺตมฺ นิไนมินฺ วไร จิไล อาก, อนฺรุ, มติลฺ มูนฺรุ เอะริตฺตุ, วฬรฺ กงฺกุลฺ, นงฺไก เวะรุว, ติไร โอะลิ นญฺจมฺ อุณฺฏ จิวนฺ เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว!

[1]

อูนฺ อไฏกินฺร กุรฺรมฺ มุตลฺ อากิ อุรฺร ปิณิ โนยฺ โอะรุงฺกุมฺ อุยรุมฺ วานฺ อไฏกินฺร เวะฬฺไฬมติ จูฏุ เจะนฺนิ วิติ อาน เวต วิกิรฺตนฺ, กานฺ อิไฏ อาฏิ, ปูตปฺปไฏยานฺ, อิยงฺกุ วิไฏยานฺ, อิลงฺกุ มุฏิเมลฺ เตนฺ อไฏ วณฺฏุ ปาฏุ จไฏ อณฺณลฺ, นณฺณุ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[2]

อูรฺ อิไฏ นินฺรุ วาฬุมฺ อุยิรฺ เจะรฺร กาลนฺ, ตุยรฺ อุรฺร ตีงฺกุ วิรวิ, ปารฺ อิไฏ เมะฬฺฬ วนฺตุ, ปฬิ อุรฺร วารฺตฺไต โอะฬิวุ อุรฺร วณฺณมฺ, อกลุมฺ โปรฺ อิไฏ อนฺรุ, มูนฺรุ มติลฺ เอะยฺต ญานฺรุ, ปุกฬฺ วานฺ อุโฬรฺกฬฺ ปุณรุมฺ เตรฺ อิไฏ นินฺร เอะนฺไต เปะรุมานฺ อิรุนฺต ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[3]

ตี อุรวุ อาย อากฺไก อตุ ปรฺริ วาฬุมฺ วิไน เจะรฺร, อุรฺร อุลกินฺ ตายฺ อุรุ ตนฺไม อาย, ตไลวนฺ ตนฺ นามมฺ นิไล อาก นินฺรุ มรุวุมฺ เปยฺ อุรวุ อาย กานิลฺ นฏมฺ อาฏิ, โกล วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มุฏิเมลฺ เตยฺ ปิไร ไวตฺตุ อุกนฺต จิวนฺ, เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[4]

วไจ อปราตมฺ อาย อุวโรตมฺ นีงฺกุมฺ; ตวมฺ อาย ตนฺไม วรุมฺ วานฺ มิไจยวรฺ; อาติ อาย ติรุมารฺปุ อิลงฺกุ วิรินูลรฺ; วิณฺณุมฺ นิลนุมฺ อิไจยวรฺ, อาจิ โจะลฺล; อิไมโยรฺกฬฺ เอตฺติ; อไมยาต กาตโละฏุ เจรฺ ติไจยวรฺ โปรฺร, นินฺร จิวนฺ; เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[5]

อุไร วฬรฺ อูนฺ นิลาย อุยิรฺ นิรฺกุมฺ วณฺณมฺ อุณรฺวุ อากฺกุมฺ; อุณฺไม อุลกิลฺ กุไรวุ อุฬ อากิ นินฺร กุไร ตีรฺกฺกุมฺ; เนะญฺจิลฺ นิไรวุ อารฺรุมฺ; เนจมฺ วฬรุมฺ มไร วฬรฺ นาวนฺ, มาวินฺ อุริ โปรฺตฺต เมะยฺยนฺ, อรวุ อารฺตฺต อณฺณลฺ, กฬเล ติไร วฬรฺ เตวรฺ โตะณฺฏินฺ อรุฬฺ เปณ นินฺร ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[6]

ตนมฺ วรุมฺ; นนฺไม อากุมฺ; ตกุติกฺกุ อุฬนฺตุ วรุ ติกฺกุ อุฬนฺร อุฏลินฺ อินมฺ วฬรฺ ไอวรฺ เจะยฺยุมฺ วิไนยงฺกฬฺ เจะรฺรุ, นิไนวุ โอะนฺรุ จินฺไต เปะรุกุมฺ มุนมฺ โอะรุ กาลมฺ, มูนฺรุ ปุรมฺ เวะนฺตุ มงฺกจฺ จรมฺ มุนฺ เตะรินฺต, อวุณรฺ จินมฺ โอะรุ กาลฺ อฬิตฺต, จิวนฺ เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[7]

อุรุ วไรกินฺร นาฬิลฺ อุยิรฺ โกะฬฺฬุมฺ กูรฺรมฺ นนิ อญฺจุมฺ; อาตลฺ อุร, นีรฺ มรุมลรฺ ตูวิ, เอะนฺรุมฺ วฬิปาฏุ เจะยฺมฺมินฺ! อฬิปาฏุ อิลาต กฏลินฺ อรุ วไร จูฬฺ อิลงฺไก อไรยนฺ ตนฺ วีรมฺ อฬิย, ตฏกฺไก มุฏิกฬฺ, ติรุวิรลฺ ไวตฺตุ อุกนฺต จิวนฺ เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[8]

เวรุ อุยรฺ วาฬฺวุ ตนฺไม; วิไน; ตุกฺกมฺ, มิกฺก ปไก ตีรฺกฺกุมฺ; เมย อุฏลิลฺ เตริย จินฺไต วายฺไม เตะฬิวิกฺก, นินฺร กรไวกฺ กรนฺตุ, ติกฬุมฺ เจรุ อุยรฺ ปูวินฺ เมย เปะรุมานุมฺ มรฺไรตฺ ติรุมาลุมฺ เนฏ, เอะริ อายฺจฺ จีริย เจะมฺไม อากุมฺ จิวนฺ เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[9]

มิไฏ ปฏุ ตุนฺปมฺ อินฺปมฺ อุฬตุ อากฺกุมฺ; อุฬฺฬมฺ เวะฬิ อากฺกุมฺ; มุนฺนิ อุณรุมฺ, ปไฏ โอะรุ ไกยิลฺ เอนฺติปฺ ปลิ โกะฬฺฬุมฺ วณฺณมฺ โอะลิ ปาฏิ อาฏิ เปะรุไม! อุไฏยิไน วิฏฺฏุ อุโฬรุมฺ, อุฏลฺ โปรฺตฺตุ อุโฬรุมฺ, อุไร มายุมฺ วณฺณมฺ อฬิย, เจะฏิ ปฏ ไวตฺตุ, อุกนฺต จิวนฺ เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬเว.

[10]

เอะริ โอะรุ วณฺณมฺ อาย อุรุวาไน เอะนฺไต เปะรุมาไน อุฬฺกิ นิไนยารฺ, ติริปุรมฺ อนฺรุ เจะรฺร จิวนฺ เมย เจะลฺวตฺ ติรุ นาไรยูรฺ ไกโตะฬุวานฺ, โปะรุ ปุนลฺ จูฬฺนฺต กาฬิ มไร ญานจมฺปนฺตนฺ อุไร มาไลปตฺตุมฺ โมะฬิวารฺ, ติรุ วฬรฺ เจะมฺไม อากิ อรุฬฺ เปรุ มิกฺกตุ อุฬตุ เอะนฺปรฺ, เจะมฺไมยินเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.102   กามฺปิไน เวะนฺร เมะนฺโตฬิ ปากมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จௌนฺตเรจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กามฺปิไน เวะนฺร เมะนฺโตฬิ ปากมฺ กลนฺตานฺ-นลมฺ ตางฺกุ เตมฺ ปุนลฺ จูฬฺ ติกฬฺ มา มฏุวินฺ ติรุ นาไรยูรฺ เมย, ปูมฺ ปุนลฺ เจรฺ, ปุริ ปุนฺจไฏยานฺ; ปุลิยินฺ(นฺ) อุริ-โตลฺเมลฺ ปามฺปิไน วีกฺกิย ปณฺฏรงฺกนฺ ปาตมฺ ปณิโวเม.

[1]

ตีวิไน อายิน ตีรฺกฺก นินฺรานฺ-ติรุ นาไรยูรฺ เมยานฺ; ปูวิไน เมวุ จไฏมุฏิยานฺ, ปุไฏ จูฬปฺ ปลปูตมฺ, อาวินิลฺ ไอนฺตุมฺ โกะณฺฏุ อาฏฺฏุ อุกนฺตานฺ, อฏงฺการฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ เอวิไน เอะยฺตุ อฬิตฺตานฺ, กฬเล ปรวา เอะฬุโวเม.

[2]

มายวนฺ, เจยวนฺ, เวะฬฺฬิยวนฺ, วิฏมฺ เจรุมฺ ไมมิฏรฺรนฺ อายวนฺ, อากิ โอะรฺ อนฺตรมุมฺ(มฺ) อวนฺ เอะนฺรุ, วไร อากมฺ ตี อวนฺ, นีรฺ อวนฺ, ปูมิ อวนฺ, ติรุ นาไรยูรฺ ตนฺนิลฺ เมยวไนตฺ โตะฬุวารฺ อวรฺ เมลฺ วิไน อายิน วีฏุเม.

[3]

ตุญฺจุ อิรุฬฺ อาฏุวรฺ; ตู มุรุวลฺ ตุฬงฺกุมฺ อุฏมฺปินรายฺ, อมฺ จุฏรฺ อารฺ เอะริ อาฏุวรฺ; อารฺ อฬลฺ อารฺ วิฬิกฺกณฺ, นญฺจุ อุมิฬฺ นากมฺ อไรกฺกุ อไจปฺปรฺ; นลนฺ โองฺกุ นาไรยูรฺ เอะมฺ จิวนารฺกฺกุ อฏิไมปฺปฏุวารฺกฺกุ อินิ อิลฺไล, เอตเม.

[4]

โปะงฺกุ อิฬงฺ โกะนฺไรยินารฺ, กฏลิลฺ วิฏมฺ อุณฺฏุ อิไมโยรฺกฬฺ ตงฺกไฬ อารฺ อิฏรฺ ตีร นินฺร ตไลวรฺ, จไฏเมลฺ โอรฺ ติงฺกไฬ ไวตฺตุ อนลฺ อาฏลินารฺ, ติรุ นาไรยูรฺ เมย เวะงฺกนลฺ เวะณฺ นีรุ อณิย วลฺลารฺ อวเร วิฬุมิยเร.

[5]

ปารฺ อุรุ วายฺไมยินารฺ ปรวุมฺ ปรเมฏฺฏิ, ไปงฺโกะนฺไรตฺ- ตารฺ อุรุ มารฺปุ อุไฏยานฺ, มไลยินฺ ตไลวนฺ, มไลมกไฬจฺ จีรฺ อุรุมฺ มา มรุกินฺ จิไรวณฺฏุ อไรยุมฺ ติรุ นาไร- ยูรฺ อุไร เอะมฺ อิไรวรฺกฺกุ อิไว โอะนฺโระฏุ โอะนฺรุ โอะวฺวาเว.

[6]

กฬฺฬิ อิฏุตไล เอนฺตุ ไกยรฺ, กริกาฏรฺ, กณฺ นุตลารฺ เวะฬฺฬิย โกวณ อาไฏ ตนฺเมลฺ มิฬิรฺ อาฏุ อรวุ อารฺตฺตุ, นฬฺ อิรุฬฺ นฏฺฏมฺ อตุ อาฏุวรฺ, นนฺนลนฺ โองฺกุ นาไรยูรฺ อุฬฺฬิย โปฬฺติลฺ, เอะมฺเมลฺ วรุ วลฺวิไน อายิน โอฏุเม.

[7]

นามมฺ เอะไนปฺปลวุมฺ(มฺ) อุไฏยานฺ, นลนฺ โองฺกุ นาไรยูรฺ ตามฺ โอะมฺเมะนปฺ ปไร, ยาฬฺ, กุฬลฺ, ตาฬฺ อารฺ กฬลฺ, ปยิล, อีม วิฬกฺกุ เอะริ จูฬฺ, จุฏไล อิยมฺปุมฺ(มฺ) อิฏุกาฏฺฏิลฺ, จามมฺ อุไรกฺก นินฺรุ อาฏุวานุมฺ ตฬลฺ อาย จงฺกรเน.

[8]

อูนฺ อุไฏ เวะณฺตไล โกะณฺฏุ อุฬลฺวานฺ, โอะฬิรฺปุนฺจไฏเมลฺ โอรฺ วานฺ อิไฏ เวะณฺมติ ไวตฺตุ อุกนฺตานฺ, วริวณฺฏุ ยาฬฺมุรลตฺ เตนฺ อุไฏ มา มลรฺ อนฺนมฺ ไวกุมฺ ติรุ นาไรยูรฺ เมย อานฺ อิไฏ ไอนฺตุ อุกนฺตานฺ, อฏิเย ปรวา, อไฏโวเม.

[9]

ตูจุ ปุไน ตุวรฺ อาไฏ เมวุมฺ โตะฬิลารฺ, อุฏมฺปินิลฺ อุฬฺ มาจุ ปุไนนฺตุ อุไฏ นีตฺตวรฺกฬฺ, มยลฺ นีรฺไม เกฬาเต, เตจุ อุไฏยีรฺกฬฺ! เตะฬินฺตุ อไฏมินฺ, ติรุ นาไรยูรฺ ตนฺนิลฺ ปูจุ โปะฏิตฺ ตไลวรฺ อฏิยารฺ อฏิเย โปะรุตฺตเม!

[10]

ตณฺมติ ตาฬฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ปุกลิตฺ ตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, โอะณฺมติ เจรฺ จไฏยานฺ อุไรยุมฺ ติรุ นาไรยูรฺ ตนฺเมลฺ, ปณฺ มติยาลฺ โจะนฺน ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ ปยินฺรารฺ, วิไน โปกิ, มณฺ มติยาตุ โปยฺ, วานฺ ปุกุวรฺ, วาโนรฺ เอะติรฺโกะฬเว.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.107   กฏลฺ อิไฏ เวะงฺกฏุ นญฺจมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จௌนฺตเรจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กฏลฺ อิไฏ เวะงฺกฏุ นญฺจมฺ อุณฺฏ กฏวุฬฺ, วิไฏ เอริ, อุฏลฺ อิไฏยินฺ โปะฏิปฺ ปูจ วลฺลานฺ, อุไมโยฏุ โอะรุปากนฺ, อฏลฺ อิไฏยิลฺ จิไล ตางฺกิ เอะยฺต อมฺมานฺ, อฏิยารฺ เมลฺ นฏไล วิไนตฺ โตะไก ตีรฺตฺตุ อุกนฺตานฺ, อิฏมฺ นาไรยูรฺ ตาเน.

[1]

วิณฺณินฺ มินฺ เนรฺ มติ, ตุตฺติ นากมฺ, วิริ ปูมลรฺกฺโกะนฺไร, เปะณฺณินฺ มุนฺเน มิก ไวตฺตุ อุกนฺต เปะรุมานฺ; เอะริ อาฏิ นณฺณิย ตนฺ อฏิยารฺกโฬฏุมฺ ติรุ นาไรยูรานฺ เอะนฺรุ เอะณฺณุมินฺ! นุมฺ วิไน โปกุมฺ วณฺณมฺ อิไรญฺจุมฺ! นิไรวุ อาเม.

[2]

โตฏุ โอะรุ กาตุ, โอะรุ กาตุ เจรฺนฺต กุไฬยานฺ, อิไฬ โตนฺรุมฺ ปีฏุ โอะรุ กาลฺ ปิริยาตุ นินฺร ปิไรยานฺ, มไร โอติ, นาฏุ โอะรุ กาลมุมฺ เจร นินฺร ติรุ นาไรยูราไนปฺ ปาฏุมินฺ, นีรฺ ปฬิ โปกุมฺ วณฺณมฺ! ปยิลุมฺ! อุยรฺวุ อาเม.

[3]

เวะณฺ นิลวุ อมฺ จไฏ เจร ไวตฺตุ, วิฬงฺกุมฺ ตไล เอนฺติ, เปะณฺณิลฺ อมรฺนฺตุ โอะรุ กูรุ อตุ อาย เปะรุมานฺ; อรุฬฺ อารฺนฺต อณฺณลฺ; มนฺนิ อุไร โกยิลฺ อากุมฺ อณิ นาไรยูรฺ ตนฺไน นณฺณลฺ อมรฺนฺตุ, อุรวุ อากฺกุมินฺกฬฺ! นฏไลกริจุ อรุเม.

[4]

วานฺ, อมรฺ ตี, วฬิ, นีรฺ, นิลนฺ อายฺ, วฬงฺกุมฺ ปฬิ อากุมฺ อูนฺ อมรฺ อินฺ อุยิรฺ ตีงฺกุ กุรฺรมฺ อุไรวาลฺ, ปิริตุ อินฺริ, นานฺ อมรุมฺ โปะรุฬฺ อากิ นินฺรานฺ-ติรุ นาไรยูรฺ เอะนฺไต, โกนฺ; อวไนกฺ กุรุกกฺ กุรุกา, โกะฏุวลฺ วิไนตาเน.

[5]

โกะกฺกุ อิรกุมฺ, กุฬิรฺ เจะนฺนิ, มตฺตมฺ กุลาย มลรฺ จูฏิ, อกฺกุ อรโวฏุ อไร อารฺตฺตุ, อุกนฺต อฬกนฺ; กุฬกุ อาก, นกฺกุ อมรุมฺ ติรุเมนิยาฬนฺ; ติรุ นาไรยูรฺ เมวิปฺ ปุกฺกุ อมรุมฺ มนตฺโตรฺกฬฺ ตมฺไมปฺ ปุณรุมฺ, ปุกลฺตาเน.

[6]

อูฬิยุมฺ อินฺปมุมฺ กาลมฺ อากิ, อุยรุมฺ ตวมฺ อากิ, เอฬฺ อิไจยินฺ โปะรุฬฺ, วาฬุมฺ วาฬฺกฺไก วิไนยินฺ ปุณรฺปฺปุ อากิ, นาฬิไกยุมฺ ปล ญายิรุ อากิ, นฬิรฺ นาไรยูรฺ ตนฺนิลฺ วาฬิยรฺ, เมตกุ ไมนฺตรฺ, เจะยฺยุมฺ วไกยินฺ วิไฬวุ อาเม.

[7]

กูจมฺ อิลาตุ อรกฺกนฺ วไรไยกฺ กุลุงฺก เอะฏุตฺตานฺ โตฬ นาจมฺ อตุ อากิ อิร อฏรฺตฺต วิรลานฺ, กรวาตารฺ เปจ วิยปฺโปะฏุ เปณ นินฺร เปะริโยนฺ, อิฏมฺโปลุมฺ เตจมฺ อุรปฺ ปุกฬฺ เจะมฺไม เปะรฺร ติรุ นาไรยูรฺ ตาเน.

[8]

ปูมกนุมฺ(มฺ), อวไนปฺ ปยนฺต ปุยลฺ อารฺ นิรตฺตานุมฺ, อามฺ อฬวุมฺ ติรินฺตุ เอตฺติกฺ กาณฺฏลฺ อริตรฺกุ อริยานฺ อูรฺ ปา มรุวุมฺ กุณตฺโตรฺกฬฺ อีณฺฏิปฺ ปลวุมฺ ปณิ เจะยฺยุมฺ, เตมฺ มรุวุมฺ ติกฬฺ โจไล จูฬฺนฺต, ติรุ นาไรยูรฺ ตาเน.

[9]

เวะรฺรุ อไร อากิย เวฏมฺ กาฏฺฏิตฺ ติริวารฺ, ตุวรฺ อาไฏ อุรฺร (อ)ไรโยรฺกฬฺ, อุไรกฺกุมฺ โจะลฺไล อุณราตุ, เอะฬุมินฺกฬฺ กุรฺรมฺ อิลาตตุ โอรฺ โกะฬฺไก เอะมฺมานฺ, กุฬกนฺ, โตะฬิลฺ อารปฺ- เปะรฺรุ อรวุ อาฏฺฏิ วรุมฺ เปะรุมานฺ, ติรุ นาไรยูรฺ เจรเว!

[10]

ปาฏุ อิยลุมฺ ติไร จูฬฺ ปุกลิตฺ ติรุญานจมฺปนฺตนฺ, เจฏุ อิยลุมฺ ปุกฬฺ โองฺกุ เจะมฺไมตฺ ติรุ นาไรยูรานฺ เมลฺ, ปาฏิย ตณฺ ตมิฬฺมาไล ปตฺตุมฺ ปรวิตฺ ติรินฺตุ, อาก อาฏิย จินฺไตยินารฺกฺกุ นีงฺกุมฺ, อวลกฺกฏลฺ ตาเน.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.055   วีรุ ตานฺ อุไฏ เวะรฺปนฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จௌนฺตเรจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วีรุ ตานฺ อุไฏ เวะรฺปนฺ มฏนฺไต โอรฺ- กูรนฺ อากิลุมฺ, กูนฺปิไร จูฏิลุมฺ, นารุ ปูมฺโปะฬิลฺ นาไรยูรฺ นมฺปนุกฺกุ อารุ จูฏลุมฺ, อมฺม อฬกิเต!

[1]

ปุฬฺฬิ โกะณฺฏ ปุลิ อุริ อาไฏยุมฺ, เวะฬฺฬิ โกะณฺฏ เวะณฺปูติ เมะยฺ อาฏลุมฺ,- นฬฺฬิ เตะณฺติไร นาไรยูรานฺ นญฺไจ อฬฺฬิ อุณฺฏลุมฺ, อมฺม อฬกิเต!

[2]

เวฏุ ตงฺกิย เวฏมุมฺ, เวะณฺตไล- โอฏุ ตงฺกิย อุณฺ ปลิ โกะฬฺไกยุมฺ,- นาตุ ตงฺกิย นาไรยูรานฺ นฏมฺ- อาฏุ ไปงฺกฬลฺ, อมฺม อฬกิเต!

[3]

โกะกฺกินฺ ตูวลุมฺ, กูวิฬมฺ กณฺณิยุมฺ, มิกฺก เวะณฺ ตไล มาไล, วิริจไฏ นกฺกนฺ อากิลุมฺ, นาไรยูรฺ นมฺปนุกฺกุ อกฺกินฺ อารมุมฺ, อมฺม อฬกิเต!

[4]

วฏิ โกะฬฺ เวะณฺมฬุ มานฺ อมรฺ ไกกฬุมฺ, โปะฏิ โกะฬฺ เจะมฺปวฬมฺ ปุไร เมนิยุมฺ, นฏิโกะฬฺ นลฺ มยิลฺ เจรฺ ติรุ นาไรยูรฺ อฏิกฬฺ ตมฺ วฏิวุ, อมฺม อฬกิเต!

[5]

จูลมฺ มลฺกิย ไกยุมฺ, จุฏโระฏุ, ปาลุมฺ เนะยฺ ตยิรฺ อาฏิย ปานฺไมยุมฺ,- ญาลมฺ มลฺกิย นาไรยูรฺ นมฺปนุกฺกุ- อาล นีฬลุมฺ, อมฺม อฬกิเต!

[6]

ปณฺณินฺ นาลฺมไร ปาฏโละฏุ อาฏลุมฺ, เอะณฺณิลารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริเจะยฺตลุมฺ, นณฺณินารฺ ตุยรฺ ตีรฺตฺตลุมฺ, - นาไรยูรฺ อณฺณลารฺ เจะยฺไก - อมฺม อฬกิเต!

[7]

เอะนฺปุ ปูณฺฏุ, เอะรุตุ เอริ, อิฬมฺปิไร มินฺ ปุรินฺต จไฏเมลฺ วิฬงฺกเว, นนฺ ปกลฺ ปลิ เตรินุมฺ, นาไรยูรฺ อนฺปนุกฺกุ อตุ อมฺม อฬกิเต!

[8]

มุรลุมฺ กินฺนรมฺ โมะนฺไต มุฬงฺกเว, อิรวิลฺ นินฺรุ เอะริ อาฏลุมฺ,-นีฏุวานฺ นรลุมฺ วาริ นนฺนาไรยูรฺ นมฺปนุกฺกุ- อรวุมฺ ปูณุตลฺ, อมฺม อฬกิเต!

[9]

กฏุกฺไก อมฺ จไฏยนฺ กยิไล(มฺ) มไล เอะฏุตฺต วาฬฺ อรกฺกนฺ ตไล อีรฺ-อญฺจุมฺ นฏุกฺกมฺ วนฺตุ อิร, นาไรยูรานฺ วิรลฺ อฏุตฺต ตนฺไมยุมฺ, อมฺม อฬกิเต!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.074   โจะลฺลาไน, โปะรุฬาไน, จุรุติยาไน, จุฏรฺ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไรยูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติริปุรจุนฺตริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จௌนฺตเรจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โจะลฺลาไน, โปะรุฬาไน, จุรุติยาไน, จุฏรฺ   อาฬิ เนะฏุมาลุกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตาไน, อลฺลาไน, ปกลาไน, อริยานฺ ตนฺไน, อฏิยารฺกฏฺกุ เอะฬิยาไน, อรณฺ มูนฺรุ เอะยฺต วิลฺลาไน, จรมฺ วิจยรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตาไน, เวะงฺกติโรนฺ มา มุนิวรฺ วิรุมฺปิ เอตฺตุมฺ นลฺลาไน, ตี อาฏุมฺ นมฺปนฺ ตนฺไน, นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[1]

ปญฺจุณฺฏ เมะลฺ อฏิยาฬฺ ปงฺกนฺ ตนฺไน; ปาโระฏุ, นีรฺ, จุฏรฺ, ปฏรฺ การฺรุ, อายินาไน; มญฺจุณฺฏ วานฺ อากิ, วานมฺ ตนฺนิลฺ มติ อากิ, มติ จไฏ เมลฺ ไวตฺตานฺ ตนฺไน; เนะญฺจุณฺฏุ เอะนฺ นิไนวุ อากิ นินฺรานฺ ตนฺไน; เนะฏุงฺกฏไลกฺ กไฏนฺตวรฺ โปยฺ นีงฺก, โองฺกุมฺ นญฺจุ อุณฺฏุ, เตวรฺกฬุกฺกุ อมุตุ อีนฺตาไน; นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[2]

มูวาตุ ยาวรฺกฺกุมฺ มูตฺตานฺ ตนฺไน, มุฏิยาเต มุตลฺ นฏุวุ มุฏิวุ อานาไน, เตวาติ เตวรฺกฏฺกุมฺ เตวนฺ ตนฺไน, ติไจมุกนฺ ตนฺ จิรมฺ โอะนฺรุ จิไตตฺตานฺ ตนฺไน, อา วาต อฏลฺ เอรุ โอะนฺรุ อุไฏยานฺ ตนฺไน, อฏิเยรฺกุ นิไนโตรุมฺ อณฺณิกฺกินฺร นาวาไน, นาวินิลฺ นลฺ อุไร อานาไน, นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[3]

เจะมฺโปะนฺไน, นนฺ ปวฬมฺ ติกฬุมฺ มุตฺไต, เจะฬุมณิไย, โตะฬุมวรฺ ตมฺ จิตฺตตฺตาไน, วมฺปุ อวิฬุมฺ มลรฺกฺกไณ เวฬฺ อุลกฺก โนกฺกิ มกิฬฺนฺตาไน, มติลฺ กจฺจิ มนฺนุกินฺร กมฺปไน, เอะมฺ กยิลาย มไลยานฺ ตนฺไน, กฬุกิโนะฏุ กากุตฺตนฺ กรุติ เอตฺตุมฺ นมฺปไน, เอะมฺเปะรุมาไน, นาตนฺ ตนฺไน, นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[4]

ปุไร อุไฏย กริ อุริไวปฺ โปรฺไวยาไน, ปุริจไฏ เมลฺ ปุนลฺ อไฏตฺต ปุนิตนฺ ตนฺไน, วิไร อุไฏย เวะฬฺ เอะรุกฺกุ อมฺ กณฺณิยาไน, เวะณฺนีรุ เจะมฺเมนิ วิรวินาไน, วไร อุไฏย มกฬฺ ตวมฺ เจะยฺ มณาฬนฺ ตนฺไน, วรุ ปิณิโนยฺ ปิริวิกฺกุมฺ มรุนฺตุ ตนฺไน, นไร วิไฏ นลฺ โกะฏิ อุไฏย นาตนฺ ตนฺไน, นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[5]

ปิรวาตุมฺ อิรวาตุมฺ เปะรุกินาไน, เปยฺ ปาฏ นฏมฺ อาฏุมฺ ปิตฺตนฺ ตนฺไน, มรวาต มนตฺตุ อกตฺตุ มนฺนินาไน, มไลยาไน, กฏลาไน, วนตฺตุ อุฬาไน, อุรวาไน, ปไกยาไน, อุยิรฺ อานาไน, อุฬฺฬาไน, ปุรตฺตาไน, โอไจยาไน, นรวุ อารุมฺ ปูงฺโกะนฺไร จูฏินาไน,   นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[6]

ตกฺกนตุ เวฬฺวิ เกะฏจฺ จาฏินาไน, ตไล กลนาปฺ ปลิ เอรฺร ตไลวนฺ ตนฺไน, โกะกฺกไร จจฺจริ วีไณปฺ ปาณิยาไน, โกฬฺ นากมฺ ปูณฺ อากกฺ โกะณฺฏานฺ ตนฺไน, อกฺกิโนะฏุมฺ เอะนฺปุ อณินฺต อฬกนฺ ตนฺไน, อรุมุกโนฏุ อาไน มุกรฺกุ อปฺปนฺ ตนฺไน, นกฺกไน, วกฺกไรยาไน, นฬฺฬารฺราไน,   นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[7]

อริปิรมรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ อตฺตนฺ ตนฺไน, อนฺตกนุกฺกุ อนฺตกไน, อฬกฺกลฺ อากา เอะริ ปุริยุมฺ อิลิงฺกปุราณตฺตุ อุฬาไน, เอะณฺ อากิปฺ ปณฺ อารฺ เอะฬุตฺตุ อานาไน, ติริปุรมฺ เจะรฺรุ โอะรุมูวรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตาไน, จิลนฺติกฺกุมฺ อรจุ อฬิตฺต เจะลฺวนฺ ตนฺไน, นริ วิรวุ กาฏฺฏุ อกตฺติลฺ อาฏลาไน,   นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[8]

อาลาลมฺ มิฏรฺรุ อณิยา อฏกฺกินาไน; อาลฺ อตนฺ กีฬฺ อรมฺ นาลฺวรฺกฺกุ อรุฬฺเจะยฺตาไน; ปาลฺ อากิ, เตนฺ อากิ, ปฬมุมฺ อากิ, ไปงฺกรุมฺปุ อายฺ, องฺกุ อรุนฺตุมฺ จุไว อานาไน, เมลฺ อาย เวติยรฺกฺกุ เวฬฺวิ อากิ, เวฬฺวิยินินฺ ปยนฺ อาย วิมลนฺ ตนฺไน; นาลฺ อาย มไรกฺกุ อิไรวนฺ อายินาไน; นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[9]

มีฬาต อาฬฺ เอะนฺไน อุไฏยานฺ ตนฺไน, เวะฬิ เจะยฺต วฬิปาฏุ เมวินาไน, มาฬาไม มไรยวนุกฺกุ อุยิรุมฺ ไวตฺตุ วนฺกูรฺรินฺ อุยิรฺ มาฬ อุไตตฺตานฺ ตนฺไน, โตฬฺ อาณฺไม กรุติ วไร เอะฏุตฺต ตูรฺตฺตนฺ โตฬฺวลิยุมฺ ตาฬฺวลิยุมฺ โตะไลวิตฺตุ อางฺเก นาโฬฏุ วาฬฺ โกะฏุตฺต นมฺปนฺ ตนฺไน, นาไรยูรฺ นนฺนกริลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list