சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.037   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَرَوَچْ چَٹَے مےلْ مَتِ,
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپَنَےیُورْ چَوُنْتَرےچَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ag87KOK2-I
7.087   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتوٹُ مَنْٹَپَمْ
பண் - چِیکامَرَمْ   (تِرُپْپَنَےیُورْ چَوُنْتَرےچَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L0HnSKSQwqk

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.037   اَرَوَچْ چَٹَے مےلْ مَتِ,  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَنَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَوُنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرَوَچْ چَٹَے مےلْ مَتِ, مَتْتَمْ,
وِرَوِپْ پولِکِنْرَوَنْ اُورْ آمْ
نِرَوِپْ پَلَ تونْٹَرْکَلْ نالُمْ
پَرَوِپْ پولِیُمْ پَنَےیُورے.

[1]
اےنْ اونْرِ نِنَےنْتَوَرْ تَمْپالْ
اُلْ نِنْرُ مَکِلْنْتَوَنْ اُورْ آمْ
کَلْ نِنْرُ اےلُ چولَےیِلْ وَنْٹُ
پَنْ نِنْرُ اولِ چےیْ پَنَےیُورے.

[2]
اَلَرُمْ اےرِ چےنْچَٹَے تَنْ مےلْ
مَلَرُمْ پِرَے اونْرُ اُٹَےیانْ اُورْ
چِلَرْ اےنْرُمْ اِرُنْتُ اَٹِ پےنَ,
پَلَرُمْ پَرَوُمْ پَنَےیُورے.

[3]
اِٹِ آرْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹُ
پوٹِ آٹِیَ مےنِیِنانْ اُورْ
اَٹِیارْ تولَ, مَنْنَوَرْ اےتْتَ,
پَٹِیارْ پَنِیُمْ پَنَےیُورے.

[4]
اَرَے آرْ کَلَلْ مےلْ اَرَوُ آٹَ,
اِرَے آرْ پَلِ تےرْنْتَوَنْ اُورْ آمْ
پورَےیارْ مِکُ چِیرْ وِلَ مَلْکَ,
پَرَےیارْ اولِچےیْ پَنَےیُورے.

[5]
اَنِیارْ تولَ وَلْلَوَرْ اےتْتَ,
مَنِ آرْ مِٹَرُ اونْرُ اُٹَےیانْ اُورْ
تَنِ آرْ مَلَرْ کونْٹُ اِرُ پوتُمْ
پَنِوارْ پَیِلُمْ پَنَےیُورے.

[6]
اَٹَےیاتَوَرْ مُو اےیِلْ چِیرُمْ
وِٹَےیانْ, وِرَلْ آرْ کَرِیِنْ تولْ
اُٹَےیانْ اَوَنْ, اونْ پَلَپُوتَپْ
پَٹَےیانْ اَوَنْ, اُورْ پَنَےیُورے.

[7]
اِلَکُمْ مُٹِپَتْتُ اُٹَےیانَے
اَلْلَلْ کَنْٹُ اَرُلْ چےیْتَ اےمْ اَنْنَلْ,
اُلَکِلْ اُیِرْ نِیرْ نِلَمْ مَرْرُمْ
پَلَ کَنْٹَوَنْ, اُورْ پَنَےیُورے.

[8]
وَرَمْ مُنْنِ مَکِلْنْتُ اےلُوِیرْکالْ!
چِرَمْ مُنْ اَٹِ تالَ وَنَنْکُمْ
پِرَمَنوٹُ مالْ اَرِیاتَ
پَرَمَنْ اُرَےیُمْ پَنَےیُورے!

[9]
اَلِ وَلْ اَمَنَروٹُ تےرَرْ
مولِ وَلْلَنَ چولْلِیَ پوتُمْ,
اِلِوُ اِلْلَتُ اورُ چےمْمَےیِنانْ اُورْ
پَلِ اِلْلَوَرْ چےرْ پَنَےیُورے.

[10]
پارْ آرْ وِٹَےیانْ پَنَےیُورْ مےلْ
چِیرْ آرْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
آراتَ چولْ مالَےکَلْ پَتْتُمْ
اُورْ اُورْ نِنَےوارْ اُیَرْوارے.

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.087   ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتوٹُ مَنْٹَپَمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَنَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَوُنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتوٹُ مَنْٹَپَمْ وَلَرُمْ وَلَرْ پولِلْ
پاٹَلْ وَنْٹُ اَرَےیُمْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
توٹُ پےیْتُ, اورُ کاتِنِلْ کُلَے تُونْکَ, تونْٹَرْکَلْ تُلْلِپْ پاٹَ, نِنْرُ
آٹُمْ آرُ وَلْلارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[1]
نارُ چےنْکَلُ نِیرْمَلَرْ نَلْلَ مَلْلِکَے چَنْپَکَتْتوٹُ,
چےرُ چےیْ کَلَنِپْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
نِیرُ پُوچِ, نےیْ آٹِ, تَمْمَے نِنَےپْپَوَرْ تَمْ مَنَتْتَرْ آکِ نِنْرُ,
آرُ چُوٹَ وَلْلارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[2]
چےنْکَنْ مےتِکَلْ چےٹُ اےرِنْتُ تَٹَمْ پَٹِتَلِنْ چےلْ اِنَتْتوٹُ
پَےنْکَنْ والَےکَلْ پایْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
تِنْکَلْ چُوٹِیَ چےلْوَنارْ, اَٹِیارْ تَمْمےلْ وِنَے تِیرْپْپَرایْ وِٹِلْ
اَنْکُ اِرُنْتُ اُرَےوارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[3]
والَے پایَ,-مَلَنْکُ, اِلَنْکَیَلْ, وَرِوَرالْ, اُکَلُمْ-کَلَنِیُلْ
پالَے اونْ کَمُکَمْ پُٹَے چُولْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
تولُمْ آکَمُمْ تونْرَ, نَٹْٹَمْ اِٹْٹُ آٹُوارْ; اَٹِتْتونْٹَرْ تَنْکَلَے
آلُمْ آرُ وَلْلارْ; اَوَرے اَلَکِیَرے.

[4]
کونْکَےیارْ پَلَرُمْ کُٹَےنْتُ آٹَ, نِیرْکْ کُوَلَے مَلَرْتَرَ,
پَنْکَیَمْ مَلَرُمْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
مَنْکَے پاکَمُمْ مالْ اورْپاکَمُمْ تامْ اُٹَےیَوَرْ; مانْ مَلُوِنوٹُ
اَنْکَےتْ تِی اُکَپْپارْ; اَوَرے اَلَکِیَرے.

[5]
کاوِرِ پُٹَے چُولْ چوناٹْٹَوَرْ تامْ پَرَوِیَ کَرُنَے اَمْ کَٹَلْ; اَپْ
پا وِرِ پُلَوَرْ پَیِلُمْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
ما وِرِ مَٹَ نوکْکِ اَنْچَ, مَتَکَرِ اُرِ پورْتْتُ اُکَنْتَوَرْ;
آوِلْ اَےنْتُ اُکَپْپارْ; اَوَرے اَلَکِیَرے.

[6]
مَرَنْکَلْ مےلْ مَیِلْ آلَ, مَنْٹَپَمْ ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتِنْ مےلْ
تِرَنْکَلْ وَنْ مُکَوَنْ پُکَپْ پایْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
تُرَنْکَ وایْ پِلَنْتانُمْ, تُو مَلَرْتْ تونْرَلُمْ, اَرِیامَلْ-تونْرِ نِنْرُ,
اَرَنْکِلْ آٹَ وَلْلارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[7]
مَنْ اےلامْ مُلَوَمْ اَتِرْتَرَ, ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتِنْ مےلْ,
پَنْ یالْ مُرَلُمْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
وےنْنِلاچْ چَٹَے مےوِیَ-وِنْنَوَروٹُ مَنْنَوَرْ تولَ-
اَنْنَلْ آکِ نِنْرارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[8]
کُرَکْکُ اِنَمْ کُتِ کولْلَ, تےنْ اُکَ, کُنْٹُ تَنْ وَیَلْ کےنْٹَے پایْتَرَ,
پَرَکْکُمْ تَنْکَلَنِپْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ,
اِرَکْکَمْ اِلْلَوَرْ اَےنْتوٹُ اَےنْتَلَے تولْ اِرُپَتُ تالْ نےرِتَ
اَرَکْکَنَے اَٹَرْتْتارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[9]
وَنْچِ نُنْ اِٹَے مَنْکَے پَنْکِنَرْ-ما تَوَرْ وَلَرُمْ, وَلَرْ پولِلْ,
پَنْچِنْ مےلْ اَٹِیارْ پَیِلُمْ-تِرُپْ پَنَےیُورْ,
وَنْچِیُمْ وَلَرْ ناوَلُورَنْوَنَپْپَکَے اَوَلْ اَپْپَنْ, وَنْتونْٹَنْ
چےنْچولْ کےٹْٹُ اُکَپْپارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D