This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.037   аравач чат̣аи мэл мати,  
пан̣ - таккара̄кам   (тирутталам тируппан̱аийӯр ; (тирутталам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чавунтарэчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

аравач чат̣аи мэл мати, маттам, виравип по̆ликин̱р̱аван̱ ӯр а̄м ниравип пала то̆н̣т̣аркал̤ на̄л̤ум паравип по̆лийум пан̱аийӯрэ.

[1]

э̆н̣ о̆н̱р̱и нин̱аинтавар тампа̄л ул̤ нин̱р̱у макил̱нтаван̱ ӯр а̄м кал̤ нин̱р̱у э̆л̱у чолаийил ван̣т̣у пан̣ нин̱р̱у о̆ли чэ̆й пан̱аийӯрэ.

[2]

аларум э̆р̱и чэ̆н̃чат̣аи тан̱ мэл маларум пир̱аи о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱ ӯр чилар э̆н̱р̱ум ирунту ат̣и пэн̣а, паларум паравум пан̱аийӯрэ.

[3]

ит̣и а̄р кат̣ал нан̃чу амуту ун̣т̣у по̆т̣и а̄т̣ийа мэн̱ийин̱а̄н̱ ӯр ат̣ийа̄р то̆л̱а, ман̱н̱авар этта, пат̣ийа̄р пан̣ийум пан̱аийӯрэ.

[4]

ар̱аи а̄р кал̱ал мэл араву а̄т̣а, ир̱аи а̄р пали тэрнтаван̱ ӯр а̄м по̆р̱аийа̄р мику чӣр вил̱а малка, пар̱аийа̄р о̆личэ̆й пан̱аийӯрэ.

[5]

ан̣ийа̄р то̆л̱а валлавар этта, ман̣и а̄р мит̣ар̱у о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱ ӯр тан̣и а̄р малар ко̆н̣т̣у иру потум пан̣ива̄р пайилум пан̱аийӯрэ.

[6]

ат̣аийа̄тавар мӯ э̆йил чӣр̱ум вит̣аийа̄н̱, вир̱ал а̄р карийин̱ тол ут̣аийа̄н̱ аван̱, о̆н̣ палапӯтап пат̣аийа̄н̱ аван̱, ӯр пан̱аийӯрэ.

[7]

илакум мут̣ипатту ут̣аийа̄н̱аи аллал кан̣т̣у арул̤ чэ̆йта э̆м ан̣н̣ал, улакил уйир нӣр нилам мар̱р̱ум пала кан̣т̣аван̱, ӯр пан̱аийӯрэ.

[8]

варам мун̱н̱и макил̱нту э̆л̱увӣрка̄л̤! чирам мун̱ ат̣и та̄л̱а ван̣ан̇кум пираман̱о̆т̣у ма̄л ар̱ийа̄та параман̱ ур̱аийум пан̱аийӯрэ!

[9]

ал̱и вал аман̣аро̆т̣у тэрар мо̆л̱и валлан̱а чо̆ллийа потум, ил̱иву иллату о̆ру чэ̆ммаийин̱а̄н̱ ӯр пал̱и иллавар чэр пан̱аийӯрэ.

[10]

па̄р а̄р вит̣аийа̄н̱ пан̱аийӯр мэл чӣр а̄р тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱ а̄ра̄та чо̆л ма̄лаикал̤ паттум ӯр ӯр нин̱аива̄р уйарва̄рэ.

[11]

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.087   ма̄т̣а ма̄л̤икаи копуратто̆т̣у ман̣т̣апам  
пан̣ - чӣка̄марам   (тирутталам тируппан̱аийӯр ; (тирутталам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чавунтарэчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ма̄т̣а ма̄л̤икаи копуратто̆т̣у ман̣т̣апам вал̤арум вал̤ар по̆л̱ил па̄т̣ал ван̣т̣у ар̱аийум пал̱ан̱ат тируп пан̱аийӯр, тот̣у пэ̆йту, о̆ру ка̄тин̱ил кул̱аи тӯн̇ка, то̆н̣т̣аркал̤ тул̤л̤ип па̄т̣а, нин̱р̱у а̄т̣ум а̄р̱у валла̄р аварэ ал̱акийарэ.

[1]

на̄р̱у чэ̆н̇кал̱у нӣрмалар налла малликаи чан̣пакатто̆т̣у, чэр̱у чэ̆й кал̱ан̱ип пал̱ан̱ат тируп пан̱аийӯр, нӣр̱у пӯчи, нэ̆й а̄т̣и, таммаи нин̱аиппавар там ман̱аттар а̄ки нин̱р̱у, а̄р̱у чӯт̣а валла̄р аварэ ал̱акийарэ.

[2]

чэ̆н̇кан̣ мэтикал̤ чэт̣у э̆р̱инту тат̣ам пат̣италин̱ чэл ин̱атто̆т̣у паин̇кан̣ ва̄л̤аикал̤ па̄й пал̱ан̱ат тируп пан̱аийӯр, тин̇кал̤ чӯт̣ийа чэ̆лван̱а̄р, ат̣ийа̄р таммэл вин̱аи тӣрппара̄й вит̣ил ан̇ку ирунту ур̱аива̄р аварэ ал̱акийарэ.

[3]

ва̄л̤аи па̄йа,-малан̇ку, ил̤ан̇кайал, варивара̄л, укал̤ум-кал̱ан̱ийул̤ па̄л̤аи о̆н̣ камукам пут̣аи чӯл̱ тируп пан̱аийӯр, тол̤ум а̄камум тон̱р̱а, нат̣т̣ам ит̣т̣у а̄т̣ува̄р; ат̣итто̆н̣т̣ар тан̇кал̤аи а̄л̤ум а̄р̱у валла̄р; аварэ ал̱акийарэ.

[4]

ко̆н̇каийа̄р паларум кут̣аинту а̄т̣а, нӣрк кувал̤аи малартара, пан̇кайам маларум пал̱ан̱ат тируп пан̱аийӯр, ман̇каи па̄камум ма̄л о̆рпа̄камум та̄м ут̣аийавар; ма̄н̱ мал̱увин̱о̆т̣у ан̇каит тӣ укаппа̄р; аварэ ал̱акийарэ.

[5]

ка̄вири пут̣аи чӯл̱ чон̣а̄т̣т̣авар та̄м паравийа карун̣аи ам кат̣ал; ап па̄ вири пулавар пайилум тируп пан̱аийӯр, ма̄ вири мат̣а нокки ан̃ча, матакари ури портту укантавар; а̄вил аинту укаппа̄р; аварэ ал̱акийарэ.

[6]

маран̇кал̤ мэл майил а̄ла, ман̣т̣апам ма̄т̣а ма̄л̤икаи копураттин̱ мэл тиран̇кал ван̱ мукаван̱ пукап па̄й тируп пан̱аийӯр, туран̇ка ва̄й пил̤анта̄н̱ум, тӯ маларт тон̱р̱алум, ар̱ийа̄мал-тон̱р̱и нин̱р̱у, аран̇кил а̄т̣а валла̄р аварэ ал̱акийарэ.

[7]

ман̣ э̆ла̄м мул̱авам атиртара, ма̄т̣а ма̄л̤икаи копураттин̱ мэл, пан̣ йа̄л̱ муралум пал̱ан̱ат тируп пан̱аийӯр, вэ̆н̣нила̄ч чат̣аи мэвийа-вин̣н̣аваро̆т̣у ман̣н̣авар то̆л̱а- ан̣н̣ал а̄ки нин̱р̱а̄р аварэ ал̱акийарэ.

[8]

куракку ин̱ам кути ко̆л̤л̤а, тэн̱ ука, кун̣т̣у тан̣ вайал кэ̆н̣т̣аи па̄йтара, параккум тан̣кал̱ан̱ип пал̱ан̱ат тируп пан̱аийӯр, ираккам иллавар аинто̆т̣у аинталаи тол̤ ирупату та̄л̤ нэ̆рита араккан̱аи ат̣артта̄р аварэ ал̱акийарэ.

[9]

ван̃чи нун̣ ит̣аи ман̇каи пан̇кин̱ар-ма̄ тавар вал̤арум, вал̤ар по̆л̱ил, пан̃чин̱ мэ̆л ат̣ийа̄р пайилум-тируп пан̱аийӯр, ван̃чийум вал̤ар на̄валӯран̱ван̱аппакаи авал̤ аппан̱, ван̱то̆н̣т̣ан̱ чэ̆н̃чо̆л кэт̣т̣у укаппа̄р аварэ ал̱акийарэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list