This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.027   مُنْتِ نِنْرَ وِنَےکَلْ اَوَے  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُنْکُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوکْکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِوَلوکَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مُنْتِ نِنْرَ وِنَےکَلْ اَوَے پوکَچْ چِنْتِ, نےنْچے! چِوَنارْ تِرُپْ پُنْکُورْ; اَنْتَمْ اِلْلا اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ کَنْتَمْ مَلْکُ کَمَلْ پُنْ چَٹَےیارے.

[1]

مُووَرْ آیَ مُتَلْوَرْ, مُرَےیالے تےوَرْ اےلْلامْ وَنَنْکُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ آوَرْ, اےنْنُمْ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ اےوِنْ اَلْلارْ اےیِلْ مُونْرُ اےرِتْتارے.

[2]

پَنْکَیَنْکَلْ مَلَرُمْ پَلَنَتْتُچْ چےنْکَیَلْکَلْ تِلَےکْکُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ, کَنْکَے تَنْکُ چَٹَےیارْ اَوَرْ پولُمْ اےنْکَلْ اُچْچِ اُرَےیُمْ اِرَےیارے.

[3]

کَرَے اُلاوُ کَتِرْ ما مَنِمُتْتَمْ تِرَے اُلاوُ وَیَلْ چُولْ تِرُپْ پُنْکُورْ, اُرَےیِنْ نَلْلَ پےرُمانْ اَوَرْ پولُمْ وِرَےیِنْ نَلْلَ مَلَرْچْ چےوَٹِیارے.

[4]

پَوَلَ وَنْنَپْ پَرِچُ آرْ تِرُمےنِ تِکَلُمْ وَنْنَمْ اُرَےیُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ اَلَکَرْ اےنْنُمْ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ پُکَلَ نِنْرَ پُرِپُنْ چَٹَےیارے.

[5]

تےرِنْتُ اِلَنْکُ کَلُنِیرْ وَیَلْ, چےنْنےلْ تِرُنْتَ نِنْرَ وَیَلْ, چُولْ تِرُپْ پُنْکُورْپْ پورُنْتِ نِنْرَ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ وِرِنْتُ اِلَنْکُ چَٹَے وےنْ پِرَےیارے.

[6]

پارُمْ وِنْنُمْ پَرَوِتْ تولُتُ اےتْتُمْ تےرْ کولْ وِیتِ وِلَوُ آرْ تِرُپْ پُنْکُورْ, آرَ نِنْرَ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ کُورَمْ نِنْرَ اےیِلْ مُونْرُ اےرِتْتارے.

[7]

مَلَے اَتَنارْ اُٹَےیَ مَتِلْ مُونْرُمْ چِلَے اَتَنالْ اےرِتْتارْ تِرُپْ پُنْکُورْتْ تَلَےوَرْ, وَلْلَ اَرَکْکَنْ تَرُکْکِنَے مَلَے اَتَنالْ اَٹَرْتْتُ مَکِلْنْتارے.

[8]

ناٹَ وَلْلَ مَلَرانْ, مالُمْ آیْتْ تےٹَ نِنْرارْ, اُرَےیُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ آٹَ وَلْلَ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ پاٹَلْ آٹَلْ پَیِلُمْ پَرَمَرے.

[9]

کُنْٹُ مُرْرِکْ کُورَے اِنْرِیے پِنْٹَمْ اُنْنُمْ پِرانْتَرْ چولْ کولےلْ! وَنْٹُ پاٹَ مَلَرْ آرْ تِرُپْ پُنْکُورْکْ کَنْٹُ تولُمِنْ, کَپالِوےٹَمے!

[10]

ماٹَمْ مَلْکُ مَتِلْ چُولْ کالِ مَنْ, چےٹَرْ چےلْوَرْ اُرَےیُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ ناٹَ وَلْلَ نانَچَمْپَنْتَنْ, پاٹَلْپَتْتُمْ پَرَوِ والْمِنے!

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.055   اَنْتَنالَنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمْ پُکُتَ,  
پَنْ - تَکْکےچِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُنْکُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوکْکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِوَلوکَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَنْتَنالَنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمْ پُکُتَ, اَوَنَےکْ کاپْپَتُ کارَنَمْ آکَ, وَنْتَ کالَنْ تَنْ آرْ اُیِرْ اَتَنَے وَوْوِنایْکْکُ, اُنْ تَنْ وَنْمَے کَنْٹُ    اَٹِیےنْ, اےنْتَے! نِی اےنَے نَمَنْ تَمَرْ نَلِیِنْ, اِوَنْ مَرْرُ اےنْ اَٹِیانْ اےنَ وِلَکْکُمْ چِنْتَےیالْ وَنْتُ, اُنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے! .

[1]

وَےیَکَمْ مُرْرُمْ ما مَلَے مَرَنْتُ, وَیَلِلْ نِیرْ اِلَے; ما نِلَمْ تَرُکومْ; اُیْیَکْ کولْکَ, مَرْرُ اےنْکَلَے! اےنْنَ, اولِ کولْ وےنْمُکِلْ آیْپْ پَرَنْتُ اےنْکُمْ پےیْیُمْ ما مَلَےپْ پےرُ وےلْلَمْ تَوِرْتْتُ, پےیَرْتْتُمْ پَنْنِرُ وےلِ کونْٹُ اَرُلُمْ چےیْکَے کَنْٹُ, نِنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے! .

[2]

اےتَمْ نَنْ نِلَمْ اِیرْ-اَرُوےلِ اےیَرْکونْ اُرْرَ اِرُمْ پِنِ تَوِرْتْتُ, کوتَنَنْکَلِنْ پالْ کَرَنْتُ آٹْٹَکْ کولَ وےنْمَنَلْ چِوَنْ تَنْمےلْ چےنْرَ تاتَے تالْ اَرَ اےرِنْتَ تَنْٹِکْکُ اُنْ چَٹَےمِچَے مَلَرْ اَرُلْ چےیَکْ کَنْٹُ, پُوتَ آلِ! نِنْ پونْ اَٹِ اَٹَےنْتےنْ-پُومْپولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے! .

[3]

نَلْ-تَمِلْ وَلْلَ نانَچَمْپَنْتَنْ, ناوِنُکْکُ اَرَےیَنْ, نالَےپْ پووانُمْ, کَرْرَ چُوتَنْ, نَلْ چاکْکِیَنْ, چِلَنْتِ, کَنْنَپْپَنْ, کَنَمْ پُلْلَنْ, اےنْرُ اِوَرْکَلْ کُرْرَمْ چےیْیِنُمْ کُنَمْ اےنَکْ کَرُتُمْ کولْکَے کَنْٹُ, نِنْ کُرَے کَلَلْ اَٹَےنْتےنْ- پونْتِرَلْ مَنِکْ کَمَلَنْکَلْ مَلَرُمْ پویْکَے چُولْ تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے! .

[4]

کولَمْ مالْ وَرَے مَتْتُ اےنَ ناٹْٹِ, کولْ اَرَ(وْ)وُ چُرْرِ, کَٹَےنْتُ اےلُنْتَ آلَمْ نَنْچُ کَنْٹُ اَوَرْ مِکَ اِرِیَ, اَمَرَرْکَٹْکُ اَرُلْ پُرِوَتُ کَرُتِ, نِیلَمْ آرْ کَٹَلْ وِٹَمْ تَنَے اُنْٹُ, کَنْٹَتْتے وَےتْتَ پِتْتَ! نِی چےیْتَ چِیلَمْ کَنْٹُ, نِنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے!.

[5]

اِیَکْکَرْ, کِنْنَرَرْ, یَمَنوٹُ, وَرُنَرْ, اِیَنْکُ تِی, وَلِ, نایِرُ, تِنْکَلْ مَیَکْکَمْ اِلْ پُلِ, وانَرَمْ, ناکَمْ, وَچُکْکَلْ, وانَوَرْ, تانَوَرْ, اےلْلامْ اَیَرْپْپُ اونْرُ اِنْرِ نِنْ تِرُوَٹِ اَتَنَے اَرْچْچِتْتارْ; پےرُمْ آرْ اَرُلْ کَنْٹُ, تِکَےپْپُ اونْرُ اِنْرِ نِنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے! .

[6]

پورْتْتَ نِیلْ چےوِیالَرْ اَنْتَنَرْکْکُپْ پولِلْ کولْ آلْ نِلَلْ کِیلْ اَرَمْ پُرِنْتُ, پارْتْتَنُکْکُ اَنْرُ پاچُپَتَمْ کوٹُتْتُ اَرُلِنایْ; پَنْٹُ پَکِیرَتَنْ وےنْٹَ, آرْتْتُ وَنْتُ اِلِیُمْ پُنَلْ کَنْکَے-نَنْکَےیالَے نِنْ چَٹَےمِچَےکْ کَرَنْتَ تِیرْتْتَنے! نِنْ تَنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے!.

[7]

مُو اےیِلْ چےرْرَ نانْرُ اُیْنْتَ مُووَرِلْ اِرُوَرْ نِنْ تِرُکْکویِلِنْ وایْتَلْ کاوَلالَرْ اےنْرُ اےوِیَ پِنْنَے, اورُوَنْ-نِی کَرِکاٹُ اَرَنْکُ آکَ, مانَے نوکْکِ اورْ مانَٹَمْ مَکِلَ مَنِ مُلا مُلَکْکَ(وْ) اَرُلْ چےیْتَ تےوَ تےوَ! نِنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے!.

[8]

اَرِوِنالْ مِکْکَ اَرُوَکَےچْ چَمَیَمْ اَوْ اَوَرْکْکُ اَنْکے آرْ اَرُلْ پُرِنْتُ, اےرِیُمْ ما کَٹَلْ اِلَنْکَےیَرْ کونَےتْ تُلَنْکَ مالْ وَرَےکْکِیلْ اَٹَرْتْتِٹْٹُ, کُرِ کولْ پاٹَلِنْ اِنْ اِچَے کےٹْٹُ, کولَ والوٹُ نالْ اَتُ کوٹُتْتَ چےرِوُ کَنْٹُ, نِنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے!.

[9]

کَمْپَمْ مالْ کَلِرْرِنْ(نْ) اُرِیانَے, کامَرْ کایْنْتَتُ اورْ کَنْ اُٹَےیانَے, چےمْپونے اوکْکُمْ تِرُ اُرُوانَے, چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانَے, اُمْپَرْ آلِیَے, اُمَےیَوَلْ کونَے, اُورَنْ-وَنْتونْٹَنْ-اُلْلَتْتالْ اُکَنْتُ اَنْپِنالْ چونْنَ اَرُنْتَمِلْ اَےنْتوٹُ-اَےنْتُمْ وَلْلَوَرْ اَرُوِنَے اِلَرے.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D