சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.073   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ವಾನ಼್ ಆರ್ ಚೋತಿ ಮನ಼್ನ಼ು
பண் - ತಕ್ಕೇಚಿ   (ತಿರುಕ್ಕಾನ಼ೂರ್ ಚೆಮ್ಮೇನ಼ಿನಾಯಕರ್ ಚಿವಯೋಕನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iRUSnpqPJQk
5.076   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ತಿರುವಿನ಼್ ನಾತನ಼ುಮ್, ಚೆಮ್ಮಲರ್ ಮೇಲ್
பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುಕ್ಕಾನ಼ೂರ್ ಚೆಮ್ಮೇನ಼ಿನಾಯಕರ್ ಚಿವಯೋಕನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydwTP_2V-es

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.073   ವಾನ಼್ ಆರ್ ಚೋತಿ ಮನ಼್ನ಼ು  
ಪಣ್ - ತಕ್ಕೇಚಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಾನ಼ೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚಿವಯೋಕನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಮೇನ಼ಿನಾಯಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಾನ಼್ ಆರ್ ಚೋತಿ ಮನ಼್ನ಼ು ಚೆನ಼್ನ಼ಿ, ವನ಼್ನ಼ಿ ಪುನ಼ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈತ್
ತೇನ಼್ ಆರ್ ಪೋತು, ತಾನ಼್ ಆರ್ ಕಙ್ಕೈ, ತಿಙ್ಕಳೊಟು ಚೂಟಿ,
ಮಾನ಼್ ಏರ್ ನೋಕ್ಕಿ ಕಣ್ಟು ಅಙ್ಕು ಉವಪ್ಪ, ಮಾಲೈ ಆಟುವಾರ್
ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ, ಕಣ್ ಆರ್ ನೆಱ್ಱಿ, ಆನ಼್ ಊರ್ ಚೆಲ್ವರೇ.

[1]
ನೀನ್ತಲ್ ಆಕಾ ವೆಳ್ಳಮ್ ಮೂೞ್ಕು ನೀಳ್ಚಟೈತನ಼್ ಮೇಲ್, ಓರ್
ಏಯ್ನ್ತ ಕೋಣಲ್ ಪಿಱೈಯೋಟು ಅರವು ಕೊನ಼್ಱೈ ಎೞಿಲ್ ಆರ,
ಪೋನ್ತ ಮೆನ಼್ಚೊಲ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಪಯನ್ತ ಮೈನ್ತರ್ ಅವರ್ ಪೋಲ್ ಆಮ್
ಕಾನ್ತಳ್ ವಿಮ್ಮು ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ಚಾನ್ತ ನೀಱ್ಱಾರೇ.

[2]
ಚಿಱೈ ಆರ್ ವಣ್ಟುಮ್ ತೇನ಼ುಮ್ ವಿಮ್ಮು ಚೆಯ್ಯ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ,
ಮಱೈ ಆರ್ ಪಾಟಲ್ ಆಟಲೋಟು, ಮಾಲ್ವಿಟೈಮೇಲ್ ವರುವಾರ್;
ಇಱೈಯಾರ್; ವನ್ತು, ಎನ಼್ ಇಲ್ ಪುಕುನ್ತು, ಎನ಼್ ಎೞಿಲ್ ನಲಮುಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್
ಕಱೈ ಆರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ಪಿಱೈ ಆರ್ ಚಟೈಯಾರೇ.

[3]
ವಿಣ್ ಆರ್ ತಿಙ್ಕಳ್, ಕಣ್ಣಿ, ವೆಳ್ಳೈ ಮಾಲೈ ಅತು ಚೂಟಿ,
ತಣ್ ಆರ್ ಅಕ್ಕೋಟು ಆಮೈ ಪೂಣ್ಟು, ತೞೈ ಪುನ಼್ಚಟೈ ತಾೞ,
ಎಣ್ಣಾ ವನ್ತು, ಎನ಼್ ಇಲ್ ಪುಕುನ್ತು, ಅಙ್ಕು ಎವ್ವಮ್ ನೋಯ್ ಚೆಯ್ತಾನ಼್-
ಕಣ್ ಆರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ವಿಣ್ಣோರ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೇ.

[4]
ತಾರ್ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈಕ್ ಕಣ್ಣಿಯೋಟುಮ್ ತಣ್ಮತಿಯಮ್ ಚೂಟಿ,
ಚೀರ್ ಕೊಳ್ ಪಾಟಲ್ ಆಟಲೋಟು ಚೇಟರಾಯ್ ವನ್ತು,
ಊರ್ಕಳ್ ತೋಱುಮ್ ಐಯಮ್ ಏಱ್ಱು, ಎನ಼್ ಉಳ್ ವೆನ್ನೋಯ್ ಚೆಯ್ತಾರ್
ಕಾರ್ ಕೊಳ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ಕಱೈಕ್ಕಣ್ಟತ್ತಾರೇ.

[5]
ಮುಳಿವೆಳ್ ಎಲುಮ್ಪುಮ್ ನೀಱುಮ್ ನೂಲುಮ್ ಮೂೞ್ಕುಮ್ ಮಾರ್ಪರಾಯ್,
ಎಳಿವನ್ತಾರ್ ಪೋಲ್, ಐಯಮ್ ಎನ಼್ಱು, ಎನ಼್ ಇಲ್ಲೇ ಪುಕುನ್ತು, ಉಳ್ಳತ್
ತೆಳಿವುಮ್ ನಾಣುಮ್ ಕೊಣ್ಟ ಕಳ್ವರ್ ತೇಱಲ್ ಆರ್ ಪೂವಿಲ್
ಕಳಿವಣ್ಟು ಯಾೞ್ಚೆಯ್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ಒಳಿವೆಣ್ ಪಿಱೈಯಾರೇ.

[6]
ಮೂವಾ ವಣ್ಣರ್, ಮುಳೈ ವೆಣ್ ಪಿಱೈಯರ್, ಮುಱುವಲ್ ಚೆಯ್ತು ಇಙ್ಕೇ
ಪೂ ಆರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಪುನ಼ೈನ್ತು ವನ್ತಾರ್, ಪೊಕ್ಕಮ್ಪಲ ಪೇಚಿಪ್
ಪೋವಾರ್ ಪೋಲ ಮಾಲ್ ಚೆಯ್ತು ಉಳ್ಳಮ್ ಪುಕ್ಕ ಪುರಿನೂಲರ್
ತೇವು ಆರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ತೇವತೇವರೇ.

[7]
ತಮಿೞಿನ಼್ ನೀರ್ಮೈ ಪೇಚಿ, ತಾಳಮ್ ವೀಣೈ ಪಣ್ಣಿ, ನಲ್ಲ
ಮುೞವಮ್ ಮೊನ್ತೈ ಮಲ್ಕು ಪಾಟಲ್ ಚೆಯ್ಕೈ ಇಟಮ್ ಓವಾರ್,
ಕುಮಿೞಿನ಼್ ಮೇನ಼ಿ ತನ್ತು, ಕೋಲ ನೀರ್ಮೈ ಅತು ಕೊಣ್ಟಾರ್
ಕಮೞುಮ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ಪವಳವಣ್ಣರೇ.

[8]
ಅನ್ತಮ್ ಆತಿ ಅಯನ಼ುಮ್ ಮಾಲುಮ್ ಆರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿವು ಅರಿಯಾನ಼್,
ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ಳುಮ್ ನಾವಿನ಼್ಮೇಲುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾನ಼್,
ವನ್ತು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ಪುಕುನ್ತು ಮಾಲೈಕಾಲೈ ಆಟುವಾನ಼್-
ಕನ್ತಮ್ ಮಲ್ಕು ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ಎನ್ತೈ ಪೆಮ್ಮಾನ಼ೇ.

[9]
ಆಮೈ ಅರವೋಟು ಏನ಼ ವೆಣ್ಕೊಮ್ಪು ಅಕ್ಕುಮಾಲೈ ಪೂಣ್ಟು,
ಆಮ್ ಓರ್ ಕಳ್ವರ್ ವೆಳ್ಳರ್ ಪೋಲ ಉಳ್ ವೆನ್ನೋಯ್ ಚೆಯ್ತಾರ್
ಓಮ ವೇತ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ಕೋಳ್ ನಾಕಣೈಯಾನ಼ುಮ್
ಚೇಮಮ್ ಆಯ ಚೆಲ್ವರ್, ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯ ಚೇಟರೇ.

[10]
ಕೞುತು ತುಞ್ಚುಮ್ ಕಙ್ಕುಲ್ ಆಟುಮ್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮೇಯಾನ಼ೈ,
ಪೞುತು ಇಲ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್ಪತ್ತುಮ್ ಪಾಟಿಯೇ,
ತೊೞುತು ಪೊೞುತು ತೋತ್ತಿರಙ್ಕಳ್ ಚೊಲ್ಲಿತ್ ತುತಿತ್ತು ನಿನ಼್ಱು,
ಅೞುತುಮ್ ನಕ್ಕುಮ್ ಅನ಼್ಪು ಚೆಯ್ವಾರ್ ಅಲ್ಲಲ್ ಅಱುಪ್ಪಾರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.076   ತಿರುವಿನ಼್ ನಾತನ಼ುಮ್, ಚೆಮ್ಮಲರ್ ಮೇಲ್  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಾನ಼ೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚಿವಯೋಕನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಮೇನ಼ಿನಾಯಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತಿರುವಿನ಼್ ನಾತನ಼ುಮ್, ಚೆಮ್ಮಲರ್ ಮೇಲ್ ಉಱೈ
ಉರುವನ಼ಾಯ್, ಉಲಕತ್ತಿನ಼್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕು ಎಲಾಮ್
ಕರುವನ಼್ ಆಕಿ, ಮುಳೈತ್ತವನ಼್ ಕಾನ಼ೂರಿಲ್
ಪರಮನ಼್ ಆಯ ಪರಞ್ಚುಟರ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೇ!

[1]
ಪೆಣ್ಟಿರ್, ಮಕ್ಕಳ್, ಪೆರುನ್ ತುಣೈ, ನನ಼್ನಿತಿ,
ಉಣ್ಟು ಇಱೇೞು ಎನ಼್ಱು ಉಕವನ಼್ಮಿನ಼್, ಏೞೈಕಾಳ್!
ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಮಿನ಼್, ನೀರ್, ಕಾನ಼ೂರ್ ಮುಳೈಯಿನ಼ೈ,
ಪುಣ್ಟರೀಕಪ್ ಪೊತುಮ್ಪಿಲ್ ಒತುಙ್ಕಿಯೇ!

[2]
ತಾಯತ್ತಾರ್, ತಮರ್, ನನ಼್ನಿತಿ, ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಇಮ್
ಮಾಯತ್ತೇ ಕಿಟನ್ತಿಟ್ಟು ಮಯಙ್ಕಿಟೇಲ್!
ಕಾಯತ್ತೇ ಉಳನ಼್, ಕಾನ಼ೂರ್ ಮುಳೈಯಿನ಼ೈ
ವಾಯ್ಅ(ತ್)ತಾಲ್ ವಣಙ್ಕೀರ್, ವಿನ಼ೈ ಮಾಯವೇ!

[3]
ಕುಱಿಯಿಲ್ ನಿನ಼್ಱು, ಉಣ್ಟು ಕೂಱೈ ಇಲಾಚ್ ಚಮಣ್
ನೆಱಿಯೈ ವಿಟ್ಟು, ನಿಱೈಕೞಲ್ ಪಱ್ಱಿನ಼ೇನ಼್:
ಅಱಿಯಲ್ ಉಱ್ಱಿರೇಲ್, ಕಾನ಼ೂರ್ ಮುಳೈ ಅವನ಼್
ಚೆಱಿವು ಚೆಯ್ತಿಟ್ಟು ಇರುಪ್ಪತು ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯೇ.

[4]
ಪೊತ್ತಲ್ ಮಣ್ಚುವರ್ಪ್ ಪೊಲ್ಲಾಕ್ ಕುರಮ್ಪೈಯೈ
ಮೆಯ್ತ್ತನ಼್ ಎನ಼್ಱು ವಿಯನ್ತಿಟಲ್, ಏೞೈಕಾಳ್!
ಚಿತ್ತರ್, ಪತ್ತರ್ಕಳ್, ಚೇರ್ ತಿರುಕ್ಕಾನ಼ೂರಿಲ್
ಅತ್ತನ಼್ ಪಾತಮ್ ಅಟೈತಲ್ ಕರುಮಮೇ.

[5]
ಕಲ್ವಿ ಞಾನ಼ಕ್ಕಲೈಪ್ ಪೊರುಳ್ ಆಯವನ಼್,
ಚೆಲ್ವಮ್ ಮಲ್ಕು ತಿರುಕ್ಕಾನ಼ೂರ್ ಈಚನ಼ೈ,
ಎಲ್ಲಿಯುಮ್ ಪಕಲುಮ್(ಮ್) ಇಚೈವು ಆನ಼ವಾ
ಚೊಲ್ಲಿಟೀರ್, ನುಮ್ ತುಯರಙ್ಕಳ್ ತೀರವೇ!

[6]
ನೀರುಮ್, ಪಾರುಮ್, ನೆರುಪ್ಪುಮ್, ಅರುಕ್ಕನ಼ುಮ್,
ಕಾರುಮ್, ಮಾರುತಮ್-ಕಾನ಼ೂರ್ ಮುಳೈತ್ತವನ಼್;
ಚೇರ್ವುಮ್ ಒನ಼್ಱು ಅಱಿಯಾತು, ತಿಚೈತಿಚೈ
ಓರ್ವುಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲರ್, ಓಟಿತ್ ತಿರಿವರೇ.

[7]
ಓಮತ್ತೋಟು ಅಯನ಼್ಮಾಲ್ ಅಱಿಯಾ ವಣಮ್
ವೀಮಪ್ ಪೇರ್ ಒಳಿ ಆಯ ವಿೞುಪ್ಪೊರುಳ್,
ಕಾಮಱ್ ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್ ಕಾನ಼ೂರ್ ಮುಳೈತ್ತವನ಼್;
ಚೇಮತ್ತಾಲ್ ಇರುಪ್ಪು ಆವತು ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯೇ.

[8]
ವನ಼್ನ಼ಿ, ಕೊನ಼್ಱೈ, ಎರುಕ್ಕು, ಅಣಿನ್ತಾನ಼್ ಮಲೈ
ಉನ಼್ನ಼ಿಯೇ ಚೆನ಼್ಱು ಎಟುತ್ತವನ಼್ ಒಣ್ ತಿಱಲ್-
ತನ಼್ನ಼ೈ ವೀೞತ್ ತನ಼ಿ ವಿರಲ್ ವೈತ್ತವನ಼್
ಕನ಼್ನ಼ಿ ಮಾ ಮತಿಲ್ ಕಾನ಼ೂರ್ಕ್ ಕರುತ್ತನ಼ೇ.

[9]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list