சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.025
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มรุ อารฺ กุฬลิมาตุ โอรฺ பண் - ตกฺกรากมฺ (ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ โจะรฺนปุรีจรฺ จุกนฺตวนนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4owEV1ZD9TU |
4.029
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
อูนินุฬฺ อุยิไร วาฏฺฏิ อุณรฺวินารฺกฺกุ பண் - ติรุเนริไจ (ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวติไกนายกิ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qqYwyD7H4to Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kAw-cHbeOLs |
5.036
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
กานฺ อราต กฏิ โปะฬิลฺ பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวติไกนายกิ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=I1IbDrUL2rE |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
1.025  
มรุ อารฺ กุฬลิมาตุ โอรฺ
ปณฺ - ตกฺกรากมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จุกนฺตวนนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โจะรฺนปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มรุ อารฺ กุฬลิมาตุ โอรฺ ปากมฺ อายฺ, ติรุ อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, กรุ อารฺ กณฺฏตฺตุ, อีจนฺ กฬลฺกไฬ มรุวาตวรฺ เมลฺ มนฺนุมฺ, ปาวเม. | [1] |
วารฺ อารฺ โกะงฺไก มาตุ โอรฺปากมฺ อายฺ, จีรฺ อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, เอรฺ อารฺ ปุริปุนฺจไฏ, เอะมฺ อีจไนจฺ เจราตวรฺ เมลฺ เจรุมฺ, วิไนกเฬ. | [2] |
วไร อารฺ จนฺโตฏุ อกิลุมฺ วรุ โปะนฺนิตฺ ติไร อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, นไร อารฺ วิไฏ โอะนฺรุ อูรุมฺ, นมฺปไน อุไรยาตวรฺ เมลฺ โอะฬิยา, อูนเม. | [3] |
มฬุวาฬฺ เอนฺติ, มาตุ โอรฺ ปากมฺ อายฺ, เจะฬุ อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, เอะฬิลฺ อารฺ ปุริปุนฺจไฏ, เอะมฺ อิไรวไนตฺ โตะฬุวารฺ ตมฺเมลฺ ตุยรมฺ อิลฺไลเย. | [4] |
มไลยานฺ มกโฬฏุ อุฏนฺ อายฺ มติลฺ เอะยฺต จิไล อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิยาไนเย อิไล อารฺ มลรฺ โกะณฺฏุ, เอะลฺลิ นณฺปกลฺ, นิไลยา วณงฺก, นิลฺลา, วิไนกเฬ. | [5] |
อไร อารฺ ปุนโลฏุ อกิลุมฺ วรุ โปะนฺนิจฺ จิไร อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, กไร อารฺ กณฺฏตฺตุ, อีจนฺ กฬลฺกไฬ นิไรยาลฺ วณงฺก, นิลฺลา, วิไนกเฬ. | [6] |
ไป อารฺ อรวุ เอรฺ อลฺกุลาโฬะฏุมฺ เจะยฺ อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, ไก อารฺ จูลมฺ เอนฺตุ, กฏวุไฬ เมะยฺยาลฺ วณงฺก, เมวา, วิไนกเฬ. | [7] |
วานฺ อารฺ ติงฺกฬฺ วฬรฺ ปุนฺ จไฏ ไวตฺตุ, เตนฺ อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, อูนฺ อารฺ ตไลยิลฺ ปลิ โกะณฺฏุ อุฬลฺ วาฬฺกฺไก อานานฺ กฬเล อไฏนฺตุ วาฬฺมิเน! | [8] |
การฺ อารฺ วณฺณนฺ, กนกมฺ อไนยานุมฺ, เตรารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย, นีรฺ อารฺ นิมิรฺปุนฺ จไฏ, เอะมฺ นิมลไน โอราตวรฺเมลฺ โอะฬิยา, อูนเม. | [9] |
มาจุ อารฺ อุฏมฺปรฺ, มณฺไฏตฺ เตรรุมฺ, เปจา วณฺณมฺ เปจิตฺ ติริยเว, เตจุ อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมวิย อีจา! เอะนฺน, นิลฺลา, อิฏรฺกเฬ. | [10] |
นรวุ อารฺ ปุกลิ ญานจมฺปนฺตนฺ เจะรุ อารฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิ เมยาไนปฺ เปะรุมฺ อารุ อิไจยาลฺ ปาฏลฺ อิไวปตฺตุมฺ อุรุมา โจะลฺล, โองฺกิ วาฬฺวเร. | [11] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.029  
อูนินุฬฺ อุยิไร วาฏฺฏิ อุณรฺวินารฺกฺกุ
ปณฺ - ติรุเนริไจ (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุวติไกนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อูนินุฬฺ อุยิไร วาฏฺฏิ อุณรฺวินารฺกฺกุ เอะฬิยรฺ อากิ, วานินุฬฺ วานวรฺกฺกุมฺ อริยลฺ อากาต วญฺจรฺ; นานฺ เอะนิลฺ-ตาเน เอะนฺนุมฺ ญานตฺตารฺ; ปตฺตรฺ เนะญฺจุฬฺ เตนุมฺ อินฺ อมุตุมฺ อานารฺ-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร | [1] |
นொยฺยวรฺ; วิฬุมิยารุมฺ; นูลินฺ นุณฺเนะริไยกฺ กาฏฺฏุมฺ เมะยฺยวรฺ; โปะยฺยุมฺ อิลฺลารฺ; อุฏลฺ เอะนุมฺ อิฏิญฺจิลฺ ตนฺนิลฺ เนะยฺ อมรฺ ติริยุมฺ อากิ เนะญฺจตฺตุฬฺ วิฬกฺกุมฺ อากิจฺ เจะยฺยวรฺ; กริย กณฺฏรฺ-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [2] |
เวะฬฺฬิยรฺ; กริยรฺ;เจะยฺยรฺ; วิณฺณวรฺ อวรฺกฬฺ เนะญฺจุฬฺ โอะฬฺฬิยรฺ; อูฬิ อูฬิ อุลกมฺ อตุ เอตฺต นินฺร ปฬฺฬิยรฺ; เนะญฺจตฺตุ อุฬฺฬารฺ; ปญฺจมมฺ ปาฏิ อาฏุมฺ เตะฬฺฬิยรฺ; กฬฺฬมฺ ตีรฺปฺปารฺ-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [3] |
ตนฺไตยุมฺ ตายุมฺ อากิตฺ ตานวนฺ; ญานมูรฺตฺติ; มุนฺติย เตวรฺ กูฏิ มุไร มุไร อิรุกฺกุจฺ โจะลฺลิ, เอะนฺไต, นี จรณมฺ! เอะนฺรุ องฺกุ อิไมยวรฺ ปรวิ เอตฺตจฺ จินฺไตยุฬฺ จิวมฺ อตุ อานารฺ-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [4] |
อารุ อุไฏจฺ จไฏยรฺ โปลุมฺ; อนฺปรุกฺกุ อนฺปรฺ โปลุมฺ; กูรุ อุไฏ เมะยฺยรฺโปลุมฺ; โกฬฺ อรวุ อไรยรฺโปลุมฺ; นีรุ อุไฏ อฬกรฺโปลุมฺ-เนะยฺตเล กมฬุมฺ นีรฺไมจฺ เจรุ อุไฏ กมล เวลิตฺ ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [5] |
ญาลมุมฺ อริย เวณฺฏินฺ,นนฺรุ เอะน วาฬลฺ อุรฺรีรฺ กาลมุมฺ กฬิยลฺ อาน กฬฺฬตฺไต โอะฬิย กิลฺลีรฺ โกลมุมฺ เวณฺฏา; อารฺวจฺ เจะรฺรงฺกฬฺ กุโรตมฺ นีกฺกิลฺ จีลมุมฺ โนนฺปุมฺ อาวารฺ, ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [6] |
ปุริ กาเล เนจมฺ เจะยฺย อิรุนฺต ปุณฺฏรีกตฺตารุมฺ; เอะริ, กาเล, มูนฺรุมฺ อากิ อิไมยวรฺ โตะฬ นินฺรารุมฺ; เตะริ กาเล มูนฺรุ จนฺติ ติยานิตฺตุ วณงฺก นินฺรุ ติริกาลมฺ กณฺฏ เอะนฺไต-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [7] |
การฺ อุไฏกฺ โกะนฺไรมาไล กติรฺ มติ อรวิโนฏุมฺ นีรฺ อุไฏจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺต นีติยารฺ; นีติ อุฬฺฬ ปาโระฏุ วิณฺณุมฺ, มณฺณุมฺ, ปติเนะฏฺฏุกฺ กณงฺกฬฺ, เอตฺตจฺ จีโระฏุ ปาฏลฺ อานารฺ-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [8] |
โอวาต มไรวลฺลานุมฺ, โอต นีรฺวณฺณนฺ, กาณา มูวาต ปิรปฺปุ อิลารุมฺ; มุนิกฬฺ อานารฺกฬฺ เอตฺตุมฺ ปู อาน มูนฺรุ มุนฺนูรฺรุ อรุปตุมฺ อากุมฺ เอะนฺไต; เตวาติเตวรฺ, เอะนฺรุมฺ,-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [9] |
องฺกงฺกฬฺ อารุมฺ นานฺกุมฺ อนฺตณรฺกฺกุ อรุฬิจฺ เจะยฺตุ จงฺกงฺกฬฺ ปาฏ อาฏุมฺ จงฺกรนฺ มไล เอะฏุตฺตานฺ องฺกงฺกฬฺ อุติรฺนฺตุ โจร อลริฏ อฏรฺตฺตุ นินฺรุมฺ, เจะงฺกณฺ เวะฬฺ เอรุ อตุ เอรุมฺ-ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยาเร. | [10] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.036  
กานฺ อราต กฏิ โปะฬิลฺ
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺเจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุวติไกนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กานฺ อราต กฏิ โปะฬิลฺ วณฺฏุ อินมฺ เตนฺ อราต ติรุจฺ เจะมฺโปะนฺ ปฬฺฬิยานฺ, อูนฺ อราตตุ โอรฺ เวะณฺ ตไลยิลฺ ปลิ- ตานฺ อราตตุ โอรฺ โกะฬฺไกยนฺ; กาณฺมิเน! | [1] |
เอะนฺปุมฺ อาไมยุมฺ ปูณฺฏุ องฺกุ อุฬิตรฺวรฺกฺกุ อนฺปุมฺ อายิฏุมฺ อายิไฬยีรฺ! อินิจฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ อุฬานฺ จิวโลกไน นมฺ โปะนฺปฬฺฬิ อุฬฺก(วฺ), วิไน นาจเม. | [2] |
เวรุ โกลตฺตรฺ; อาณฺ อลรฺ; เปะณฺ อลรฺ; กีรุ โกวณ ไอ ตุกิลฺ อาไฏยรฺ; เตรลฺ อาวตุ โอะนฺรุ อนฺรุ, เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ อารุ จูฏิย อณฺณลฺ อวไนเย. | [3] |
อรุวราตตุ โอรฺ เวะณฺตไล เอนฺติ วนฺตุ อิรุวรายฺ, อิฏุวารฺ กไฏ เตฏุวารฺ, เตะรุ เอะลามฺ อุฬลฺวารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ; โอะรุวรฺ ตามฺ ปลเปรฺ อุฬรฺ; กาณฺมิเน! | [4] |
ปู อุลามฺ จไฏเมลฺ ปุนลฺ จูฏินานฺ, เอวลาลฺ เอะยิลฺมูนฺรุมฺ เอะริตฺตวนฺ- เตวรฺ เจะนฺรุ อิไรญฺจุมฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยานฺ; มูวรายฺ มุตลฺ อายฺ นินฺร มูรฺตฺติเย. | [5] |
จลวรายฺ โอะรุ ปามฺโปะฏุ ตณฺมติกฺ กลวรฺ อาวตนฺ การณมฺ เอะนฺโกะโล- ติลก นีฬฺ มุฏิยารฺ, เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ, กุลวิลาลฺ เอะยิลฺ มูนฺรุ เอะยฺต กูตฺตเร.? | [6] |
ไก โกะฬฺ จูลตฺตรฺ, กฏฺฏุวางฺกตฺตินรฺ, ไม โกะฬฺ กณฺฏตฺตรฺ อากิ อิรุจุฏรฺ เจะยฺยเมนิ เวะณฺ นีรฺรรฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิ ไอยรฺ; ไกยตุ, โอรฺ ไอนฺตไลนากเม. | [7] |
เวะงฺ กณฺ นากมฺ เวะรุ อุร อารฺตฺตวรฺ, ไปงฺกณฺ อาไนยินฺ อีรฺ อุริ โปรฺตฺตวรฺ, เจะงฺกณฺ มาลฺวิไฏยารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ; องฺกณฺ อายฺ อไฏนฺตารฺ วิไน ตีรฺปฺปเร. | [8] |
นนฺริ นารณนฺ, นานฺมุกนฺ, เอะนฺรุ อิวรฺ นินฺร นีฬฺ มุฏิโยฏุ อฏิ กาณฺปุ อุรฺรุจฺ เจะนฺรุ กาณฺปุ อริยานฺ เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยานฺ, นินฺร จูฬลิลฺ นีฬฺ เอะริ อากิเย. | [9] |
ติริยุมฺ มุมฺมติลฺ เจะงฺ กไณ โอะนฺรินาลฺ เอะริย เอะยฺตุ, อนลฺ โอฏฺฏิ, อิลงฺไกกฺ โกนฺ เนะริย อูนฺริยิฏฺฏารฺ-เจะมฺโปะนฺปฬฺฬิยารฺ; อริย วานมฺ อวรฺ อรุฬฺเจะยฺวเร. | [10] |