சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.023
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮೞೈ ಆರ್ ಮಿಟಱಾ! ಮೞುವಾಳ್ பண் - ಇನ್ತಳಮ್ (ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wUa4AnFyLkc |
3.053
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ವಾನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ವೆಣ್ಮತಿ ಮಲ್ಕು பண் - ಕೌಚಿಕಮ್ (ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iOb0adHiqjU |
3.109
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮಣ್ ಅತು ಉಣ್ಟ(ಅ)ರಿ ಮಲರೋನ಼್ பண் - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್ (ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NrBTMMJUEkQ |
5.031
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕೋನ಼ೈಕ್ ಕಾವಿಕ್ ಕುಳಿರ್ನ್ತ ಮನ಼ತ್ತರಾಯ್ತ್ பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lVYgztMvZH8 |
6.062
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಎತ್ ತಾಯರ್, ಎತ್ ತನ್ತೈ, பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nIoYJV0po7E |
6.063
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮುನ಼್ ಆನ಼ೈತ್ತೋಲ್ ಪೋರ್ತ್ತ ಮೂರ್ತ್ತಿ பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4IjVEJV0c6Q |
7.075
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
ಮಱೈಕಳ್ ಆಯಿನ಼ ನಾನ಼್ಕುಮ್, ಮಱ್ಱು பண் - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CRFY6t5JXpA |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.023  
ಮೞೈ ಆರ್ ಮಿಟಱಾ! ಮೞುವಾಳ್
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮೞೈ ಆರ್ ಮಿಟಱಾ! ಮೞುವಾಳ್ ಉಟೈಯಾಯ್! ಉೞೈ ಆರ್ ಕರವಾ! ಉಮೈಯಾಳ್ಕಣವಾ! ವಿೞವು ಆರುಮ್ ವೆಣ್ನಾವಲಿನ಼್ ಮೇವಿಯ ಎಮ್ ಅೞಕಾ! ಎನ಼ುಮ್ ಆಯಿೞೈಯಾಳ್ ಅವಳೇ | [1] |
ಕೊಲೈ ಆರ್ ಕರಿಯಿನ಼್(ನ಼್) ಉರಿ ಮೂಟಿಯನ಼ೇ! ಮಲೈ ಆರ್ ಚಿಲೈಯಾ ವಳೈವಿತ್ತವನ಼ೇ! ವಿಲೈಯಾಲ್ ಎನ಼ೈ ಆಳುಮ್ ವೆಣ್ನಾವಲ್ ಉಳಾಯ್! ನಿಲೈಯಾ ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼ುಮ್ ನೇರಿೞೈಯೇ. | [2] |
ಕಾಲಾಲ್ ಉಯಿರ್ ಕಾಲನ಼ೈ ವೀಟುಚೆಯ್ತಾಯ್! ಪಾಲೋಟು ನೆಯ್ ಆಟಿಯ ಪಾಲ್ವಣನ಼ೇ! ವೇಲ್ ಆಟು ಕೈಯಾಯ್! ಎಮ್ ವೆಣ್ನಾವಲ್ ಉಳಾಯ್! ಆಲ್ ಆರ್ ನಿೞಲಾಯ್! ಎನ಼ುಮ್ ಆಯಿೞೈಯೇ. | [3] |
ಚುಱವಕ್ ಕೊಟಿ ಕೊಣ್ಟವನ಼್ ನೀಱು ಅತು ಆಯ್ ಉಱ, ನೆಱ್ಱಿ ವಿೞಿತ್ತ ಎಮ್ ಉತ್ತಮನ಼ೇ! ವಿಱಲ್ ಮಿಕ್ಕ ಕರಿಕ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತವನ಼ೇ! ಅಱಮ್ ಮಿಕ್ಕತು ಎನ಼ುಮ್ ಆಯಿೞೈಯೇ. | [4] |
ಚೆಙ್ಕಣ್ ಪೆಯರ್ ಕೊಣ್ಟವನ಼್ ಚೆಮ್ಪಿಯರ್ಕೋನ಼್ ಅಮ್ ಕಣ್ ಕರುಣೈ ಪೆರಿತು ಆಯವನ಼ೇ! ವೆಙ್ ಕಣ್ ವಿಟೈಯಾಯ್! ಎಮ್ ವೆಣ್ನಾವಲ್ ಉಳಾಯ್! ಅಙ್ಕತ್ತು ಅಯರ್ವು ಆಯಿನ಼ಳ್, ಆಯಿೞೈಯೇ. | [5] |
ಕುನ಼್ಱೇ ಅಮರ್ವಾಯ್! ಕೊಲೈ ಆರ್ ಪುಲಿಯಿನ಼್ ತನ಼್ ತೋಲ್ ಉಟೈಯಾಯ್! ಚಟೈಯಾಯ್! ಪಿಱೈಯಾಯ್! ವೆನ಼್ಱಾಯ್, ಪುರಮ್ಮೂನ಼್ಱೈ! ವೆಣ್ನಾವಲುಳೇ ನಿನ಼್ಱಾಯ್, ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼ುಮ್ ನೇರಿೞೈಯೇ. | [6] |
ಮಲೈ ಅನ಼್ಱು ಎಟುತ್ತ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮುಟಿತೋಳ ತೊಲೈಯ ವಿರಲ್ ಊನ಼್ಱಿಯ ತೂ ಮೞುವಾ! ವಿಲೈಯಾಲ್ ಎನ಼ೈ ಆಳುಮ್ ವೆಣ್ನಾವಲ್ ಉಳಾಯ್! ಅಲಚಾಮಲ್ ನಲ್ಕಾಯ್! ಎನ಼ುಮ್ ಆಯಿೞೈಯೇ. | [8] |
ತಿರು ಆರ್ತರು, ನಾರಣನ಼್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್, ಅರುವಾ, ವೆರುವಾ, ಅೞಲ್ ಆಯ್ ನಿಮಿರ್ನ್ತಾಯ್! ವಿರೈ ಆರುಮ್ ವೆಣ್ನಾವಲುಳ್ ಮೇವಿಯ ಎಮ್ ಅರವಾ! ಎನ಼ುಮ್ ಆಯಿೞೈಯಾಳ್ ಅವಳೇ. | [9] |
ಪುತ್ತರ್ಪಲರೋಟು ಅಮಣ್ಪೊಯ್ತ್ತವರ್ಕಳ್ ಒತ್ತ ಉರೈ ಚೊಲಿವೈ ಓರಕಿಲಾರ್; ಮೆಯ್ತ್ ತೇವರ್ ವಣಙ್ಕುಮ್ ವೆಣ್ನಾವಲ್ ಉಳಾಯ್! ಅತ್ತಾ! ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼ುಮ್ ಆಯಿೞೈಯೇ. | [10] |
ವೆಣ್ನಾವಲ್ ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈ ವೇತಿಯನ಼ೈ, ಕಣ್ ಆರ್ ಕಮೞ್ ಕಾೞಿಯರ್ತಮ್ ತಲೈವನ಼್, ಪಣ್ಣோಟು ಇವೈ ಪಾಟಿಯ ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿಣ್ಣோರ್ ಅವರ್ ಏತ್ತ ವಿರುಮ್ಪುವರೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.053  
ವಾನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ವೆಣ್ಮತಿ ಮಲ್ಕು
ಪಣ್ - ಕೌಚಿಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಾನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ವೆಣ್ಮತಿ ಮಲ್ಕು ಪುಲ್ಕು ವಾರ್ಚಟೈ, ತೇನ಼ೈಕ್ ಕಾವಿಲ್ ಇನ಼್ಮೊೞಿತ್ ತೇವಿ ಪಾಕಮ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್, ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೈ, ಅಪಯಮ್ ಆಕ ವಾೞ್ಪವರ್ ಏನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ವೇಣ್ಟುವಾರ್ ಏತುಮ್ ಏತಮ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [1] |
ಚೇಱು ಪಟ್ಟ ತಣ್ವಯಲ್ ಚೆನ಼್ಱುಚೆನ಼್ಱು, ಚೇಣ್ ಉಲಾವು ಆಱು ಪಟ್ಟ ನುಣ್ ತುಱೈ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲಾರ್ ನೀಱು ಪಟ್ಟ ಮೇನ಼ಿಯಾರ್, ನಿಕರ್ ಇಲ್ ಪಾತಮ್ ಏತ್ತುವಾರ್ ವೇಱುಪಟ್ಟ ಚಿನ್ತೈಯಾರ್; ವಿಣ್ಣಿಲ್ ಎಣ್ಣ ವಲ್ಲರೇ. | [2] |
ತಾರಮ್ ಆಯ ಮಾತರಾಳ್ ತಾನ಼್ ಒರ್ಪಾಕಮ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್, ಈರಮ್ ಆಯ ಪುನ಼್ಚಟೈ ಏಱ್ಱ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿನ಼ಾನ಼್, ಆರಮ್ ಆಯ ಮಾರ್ಪು ಉಟೈ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೈ, ವಾರಮ್ ಆಯ್ ವಣಙ್ಕುವಾರ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಮಾಯುಮೇ. | [3] |
ವಿಣ್ಣಿಲ್ ನಣ್ಣು ಪುಲ್ಕಿಯ ವೀರಮ್ ಆಯ ಮಾಲ್ವಿಟೈ, ಚುಣ್ಣವೆಣ್ ನೀಱು ಆಟಿನ಼ಾನ಼್; ಚೂಲಮ್ ಏನ್ತು ಕೈಯಿನ಼ಾನ಼್; ಅಣ್ಣಲ್ ಕಣ್ ಓರ್ ಮೂನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್; ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವು ಕೈತೊೞ ಎಣ್ಣುಮ್ ವಣ್ಣಮ್ ವಲ್ಲವರ್ಕ್ಕು ಏತಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [4] |
ವೆಯ್ಯ ಪಾವಮ್ ಕೈವಿಟ ವೇಣ್ಟುವೀರ್ಕಳ್! ಆಣ್ಟ ಚೀா ಮೈ ಕೊಳ್ ಕಣ್ಟನ಼್, ವೆಯ್ಯ ತೀ ಮಾಲೈ ಆಟು ಕಾತಲಾನ಼್, ಕೊಯ್ಯ ವಿಣ್ಟ ನಾಳ್ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ತುನ಼್ಱು ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಎಮ್ ಐಯನ಼್, ಮೇಯ ಪೊಯ್ಕೈ ಚೂೞ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವು ಚೇರ್ಮಿನ಼ೇ! | [5] |
ನಾಣುಮ್ ಓರ್ವು, ಚಾರ್ವುಮ್, ಮುನ಼್ ನಕೈಯುಮ್, ಉಟ್ಕುಮ್, ನನ಼್ಮೈಯುಮ್, ಪೇಣ್ ಉಱಾತ ಚೆಲ್ವಮುಮ್, ಪೇಚ ನಿನ಼್ಱ ಪೆಱ್ಱಿಯಾನ಼್- ಆಣುಮ್ ಪೆಣ್ಣುಮ್ ಆಕಿಯ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲಾರ್ ಕಾಣುಮ್ ಕಣ್ಣು ಮೂನ಼್ಱು ಉಟೈಕ್ ಕಱೈ ಕೊಳ್ ಮಿಟಱನ಼್ ಅಲ್ಲನ಼ೇ! | [6] |
ಕೂರುಮ್ ಮಾಲೈ, ನಣ್ಪಕಲ್, ಕೂಟಿ ವಲ್ಲ ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಪೇರುಮ್ ಊರುಮ್ ಚೆಲ್ವಮುಮ್ ಪೇಚ ನಿನ಼್ಱ ಪೆಱ್ಱಿಯಾನ಼್; ಪಾರುಮ್ ವಿಣ್ಣುಮ್ ಕೈತೊೞ, ಪಾಯುಮ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಆರಮ್ ನೀರೊಟು ಏನ್ತಿನ಼ಾನ಼್; ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವು ಚೇರ್ಮಿನ಼ೇ! | [7] |
ಪೊನ಼್ ಅಮ್ ಮಲ್ಕು ತಾಮರೈಪ್ಪೋತು ತಾತು ವಣ್ಟು ಇನ಼ಮ್ ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಮಲ್ಕು ತಣ್ತುಱೈ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೈಪ್ ಪನ಼್ನ಼ ವಲ್ಲ, ನಾಲ್ಮಱೈ ಪಾಟ ವಲ್ಲ, ತನ಼್ಮೈಯೋರ್ ಮುನ಼್ನ಼ ವಲ್ಲರ್, ಮೊಯ್ಕೞಲ್; ತುನ಼್ನ಼ ವಲ್ಲರ್, ವಿಣ್ಣೈಯೇ. | [8] |
ಊನ಼ೊಟು ಉಣ್ಟಲ್ ನನ಼್ಱು ಎನ಼, ಊನ಼ೊಟು ಉಣ್ಟಲ್ ತೀತು ಎನ಼, ಆನ಼ ತೊಣ್ಟರ್ ಅನ಼್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಪೇಚ ನಿನ಼್ಱ ತನ಼್ಮೈಯಾನ಼್; ವಾನ಼ೊಟು ಒನ಼್ಱು ಚೂಟಿನ಼ಾನ಼್; ವಾಯ್ಮೈ ಆಕ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱು ಆನ಼ೊಟು ಅಞ್ಚುಮ್ ಆಟಿನ಼ಾನ಼್; ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವು ಚೇರ್ಮಿನ಼ೇ! | [9] |
ಕೈಯಿಲ್ ಉಣ್ಣುಮ್ ಕೈಯರುಮ್ ಕಟುಕ್ಕಳ್ ತಿನ಼್ ಕೞುಕ್ಕಳುಮ್, ಮೆಯ್ಯೈಪ್ ಪೋರ್ಕ್ಕುಮ್ ಪೊಯ್ಯರುಮ್, ವೇತನೆಱಿಯೈ ಅಱಿಕಿಲಾರ್ ತೈಯಲ್ ಪಾಕಮ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್, ತೞಲ್ ಅತು ಉರುವತ್ತಾನ಼್, ಎಙ್ಕಳ್ ಐಯನ಼್, ಮೇಯ ಪೊಯ್ಕೈ ಚೂೞ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವು ಚೇರ್ಮಿನ಼ೇ! | [10] |
ಊೞಿ ಊೞಿ ವೈಯಕತ್ತು ಉಯಿರ್ಕಳ್ ತೋಱ್ಱುವಾನ಼ೊಟುಮ್, ಆೞಿಯಾನ಼ುಮ್, ಕಾಣ್ಕಿಲಾ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣ್ಣಲೈ, ಕಾೞಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಕರುತಿಚ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಪತ್ತು ಇವೈ ವಾೞಿ ಆಕಕ್ ಕಱ್ಪವರ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಮಾಯುಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
3.109  
ಮಣ್ ಅತು ಉಣ್ಟ(ಅ)ರಿ ಮಲರೋನ಼್
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಣ್ ಅತು ಉಣ್ಟ(ಅ)ರಿ ಮಲರೋನ಼್ ಕಾಣಾ ವೆಣ್ನಾವಲ್ ವಿರುಮ್ಪು ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕಣ್ಣತು ಓಙ್ಕಿಯ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್, ಅಣ್ಣಲ್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [1] |
ವನ್ತು ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ಅವರ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ವೆನ್ತ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಕನ್ತ ವಾರ್ಚಟೈ ಉಟೈಕ್ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್; ಅಮ್ ತಣ್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [2] |
ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ತೇಟಿಯ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕಾಲನ಼ೈ ಉಯಿರ್ಕೊಣ್ಟ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್, ವೇಲೈ ಅತು ಓಙ್ಕುಮ್ ವೆಣ್ ನಾವಲಾರುಮ್, ಆಲೈ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [3] |
ಕರುಟನ಼ೈ ಏಱು ಅರಿ, ಅಯನ಼ಾರ್, ಕಾಣಾರ್ ವೆರುಳ್ ವಿಟೈ ಏಱಿಯ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಕರುಳ್ತರು ಕಣ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್; ಅರುಳನ಼್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [4] |
ಮತುಚೂತನ಼ನ಼್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ವಣಙ್ಕ(ಅ)ರಿಯಾರ್ ಮತಿ ಅತು ಚೊಲ್ಲಿಯ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕತಿರ್ಮುಲೈ ಪುಲ್ಕಿಯ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್, ಅತಿಯನ಼್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [5] |
ಚಕ್ಕರಮ್ ವೇಣ್ಟುಮ್ ಮಾಲ್ ಪಿರಮನ಼್ ಕಾಣಾ ಮಿಕ್ಕವರ್ ಕಯಿಲೈ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ತಕ್ಕನ಼ೈತ್ ತಲೈ ಅರಿ ತೞಲ್ ಉರುವರ್ ಅಕ್ಕು ಅಣಿಯವರ್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [6] |
ಕಣ್ಣನ಼ುಮ್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ವೆಣ್ ನಾವಲ್ ವಿರುಮ್ಪು ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕಣ್ಣಪ್ಪರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತ ಕಯಿಲೈ ಎಙ್ಕಳ್ ಅಣ್ಣಲ್, ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [7] |
ಕಟಲ್ ವಣ್ಣನ಼್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ತಟವರೈ ಅರಕ್ಕನ಼ೈತ್ ತಲೈ ನೆರಿತ್ತಾರ್ ವಿಟಮ್ ಅತು ಉಣ್ಟ ಎಮ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಅಟಲ್ ವಿಟೈ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [8] |
ಆತಿ, ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ಅವರ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ವೇತಙ್ಕಳ್ ತುತಿಚೆಯುಮ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಕಾತಿಲ್ ಒರ್ ಕುೞೈ ಉಟೈಕ್ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್; ಆತಿ ಆರೂರ್ ಎನ್ತೈ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [9] |
ಅಱಿವು ಇಲ್ ಅಮಣ್ಪುತ್ತರ್ ಅಱಿವು ಕೊಳ್ಳೇಲ್! ವೆಱಿಯ ಮಾನ಼್ ಕರತ್ತು ಆರೂರ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಮಱಿಕಟಲೋನ಼್ ಅಯನ಼್ ತೇಟತ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಅಱಿವು ಅರು ಕಯಿಲೈಯೋನ಼್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ. | [10] |
ಏನ಼ಮ್ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ಅವರ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ಕಾನ಼ಮ್ ಆರ್ ಕಯಿಲೈ ನಲ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಆನ಼ ಆರೂರ್, ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೈ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ತಮಿೞ್ ಚೊಲ್ಲುಮೇ! | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.031  
ಕೋನ಼ೈಕ್ ಕಾವಿಕ್ ಕುಳಿರ್ನ್ತ ಮನ಼ತ್ತರಾಯ್ತ್
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕೋನ಼ೈಕ್ ಕಾವಿಕ್ ಕುಳಿರ್ನ್ತ ಮನ಼ತ್ತರಾಯ್ತ್ ತೇನ಼ೈಕ್ ಕಾವಿ ಉಣ್ಣಾರ್, ಚಿಲತೆಣ್ಣರ್ಕಳ್; ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ ಅಣೈಕಿಲಾರ್, ಊನ಼ೈಕ್ ಕಾವಿ ಉೞಿತರ್ವರ್, ಊಮರೇ. | [1] |
ತಿರುಕು ಚಿನ್ತೈಯೈತ್ ತೀರ್ತ್ತು, ಚೆಮ್ಮೈ ಚೆಯ್ತು, ಪರುಕಿ ಊಱಲೈ, ಪಱ್ಱಿಪ್ ಪತಮ್ ಅಱಿನ್ತು, ಉರುಕಿ, ನೈಪವರ್ಕ್ಕು ಊನ಼ಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿಯೇ ಅರುಕು ನಿನ಼್ಱಿಟುಮ್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [2] |
ತುನ಼್ಪಮ್ ಇನ಼್ಱಿತ್ ತುಯರ್ ಇನ಼್ಱಿ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನೀರ್, ಇನ಼್ಪಮ್ ವೇಣ್ಟಿಲ್, ಇರಾಪ್ಪಕಲ್ ಏತ್ತುಮಿನ಼್! ಎನ಼್ ಪೊನ಼್, ಈಚನ಼್, ಇಱೈವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಉಳ್ಕುವಾರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್ ಆಯಿಟುಮ್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [3] |
ನಾವಾಲ್ ನನ಼್ಱು ನಱುಮಲರ್ಚ್ ಚೇವಟಿ ಓವಾತು ಏತ್ತಿ ಉಳತ್ತು ಅಟೈತ್ತಾರ್, ವಿನ಼ೈ ಕಾವಾಯ್! ಎನ಼್ಱು ತಮ್ ಕೈತೊೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಎಲಾಮ್ ಆವಾ! ಎನ಼್ಱಿಟುಮ್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [4] |
ವಞ್ಚಮ್ ಇನ಼್ಱಿ ವಣಙ್ಕುಮಿನ಼್! ವೈಕಲುಮ್ ವೆಞ್ಚೊಲ್ ಇನ಼್ಱಿ ವಿಲಕುಮಿನ಼್! ವೀಟು ಉಱ ನೈಞ್ಚು ನೈಞ್ಚು ನಿನ಼್ಱು ಉಳ್ ಕುಳಿರ್ವಾರ್ಕ್ಕು ಎಲಾಮ್, ಅಞ್ಚಲ್! ಎನ಼್ಱಿಟುಮ್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [5] |
ನಟೈಯೈ ಮೆಯ್ ಎನ಼್ಱು ನಾತ್ತಿಕಮ್ ಪೇಚಾತೇ; ಪಟೈಕಳ್ ಪೋಲ್ ವರುಮ್, ಪಞ್ಚಮಾ ಪೂತಙ್ಕಳ್; ತಟೈ ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿಯೇ ತನ಼್ ಅಟೈನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಎಲಾಮ್ ಅಟೈಯ ನಿನ಼್ಱಿಟುಮ್, ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [6] |
ಒೞುಕು ಮಾಟತ್ತುಳ್ ಒನ಼್ಪತು ವಾಯ್ತಲುಮ್ ಕೞುಕು ಅರಿಪ್ಪತನ಼್ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್, ಕೞಲ್ ಅಟಿ ತೊೞುತು, ಕೈಕಳಾಲ್-ತೂ ಮಲರ್ ತೂವಿ ನಿನ಼್ಱು, ಅೞುಮವರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [7] |
ಉರುಳುಮ್ಪೋತು ಅಱಿವು ಒಣ್ಣಾ; ಉಲಕತ್ತೀರ್! ತೆರುಳುಮ್, ಚಿಕ್ಕೆನ಼ತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ಚೇರಾತೇ! ಇರುಳ್ ಅಱುತ್ತು ನಿನ಼್ಱು, ಈಚನ಼್ ಎನ಼್ಪಾರ್ಕ್ಕು ಎಲಾಮ್ ಅರುಳ್ ಕೊಟುತ್ತಿಟುಮ್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [8] |
ನೇಚಮ್ ಆಕಿ ನಿನ಼ೈ, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ! ನಾಚಮ್ ಆಯ ಕುಲನಲಮ್ ಚುಱ್ಱಙ್ಕಳ್ ಪಾಚಮ್ ಅಱ್ಱು, ಪರಾಪರ ಆನ಼ನ್ತ ಆಚೈ ಉಱ್ಱಿಟುಮ್, ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [9] |
ಓತಮ್ ಮಾ ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈ ಕೀತಮ್ ಕಿನ಼್ನ಼ರಮ್ ಪಾಟ, ಕೆೞುವಿನ಼ಾನ಼್, ಪಾತಮ್ ವಾಙ್ಕಿ, ಪರಿನ್ತು, ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತು, ಅಙ್ಕು ಓರ್ ಆತಿ ಆಯಿಟುಮ್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಅಣ್ಣಲೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.062  
ಎತ್ ತಾಯರ್, ಎತ್ ತನ್ತೈ,
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಎತ್ ತಾಯರ್, ಎತ್ ತನ್ತೈ, ಎಚ್ ಚುಱ್ಱತ್ತಾರ್, ಎಮ್ ಮಾಟು ಚುಮ್ಮಾಟು? ಏವರ್ ನಲ್ಲಾರ್? ಚೆತ್ತಾಲ್ ವನ್ತು ಉತವುವಾರ್ ಒರುವರ್ ಇಲ್ಲೈ; ಚಿಱು ವಿಱಕಾಲ್-ತೀ ಮೂಟ್ಟಿಚ್ ಚೆಲ್ಲಾ ನಿಱ್ಪರ್; ಚಿತ್ತು ಆಯ ವೇಟತ್ತಾಯ್! ನೀಟು ಪೊನ಼್ನ಼ಿತ್ ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈಯ ಚೆಲ್ವಾ! ಎನ಼್ತನ಼್ ಅತ್ತಾ! ಉನ಼್ ಪೊನ಼್ಪಾತಮ್ ಅಟೈಯಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [1] |
ಊನ಼್ ಆಕಿ, ಉಯಿರ್ ಆಕಿ, ಅತನ಼ುಳ್ ನಿನ಼್ಱ ಉಣರ್ವು ಆಕಿ, ಪಿಱ ಅನ಼ೈತ್ತುಮ್ ನೀಯಾಯ್, ನಿನ಼್ಱಾಯ್; ನಾನ಼್ ಏತುಮ್ ಅಱಿಯಾಮೇ ಎನ಼್ನ಼ುಳ್ ವನ್ತು, ನಲ್ಲನ಼ವುಮ್ ತೀಯನ಼ವುಮ್ ಕಾಟ್ಟಾ ನಿನ಼್ಱಾಯ್; ತೇನ಼್ ಆರುಮ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯನ಼ೇ! ನಿನ಼್ಱಿಯೂರಾಯ್! ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಉಱೈ ಚಿವನ಼ೇ! ಞಾನ಼ಮ್- ಆನ಼ಾಯ್! ಉನ಼್ ಪೊನ಼್ಪಾತಮ್ ಅಟೈಯಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [2] |
ಒಪ್ಪು ಆಯ್, ಇವ್ ಉಲಕತ್ತೋಟು ಒಟ್ಟಿ ವಾೞ್ವಾನ಼್, ಒನ಼್ಱು ಅಲಾತ್ ತವತ್ತಾರೋಟು ಉಟನ಼ೇ ನಿನ಼್ಱು, ತುಪ್ಪು ಆರುಮ್ ಕುಱೈ ಅಟಿಚಿಲ್ ತುಱ್ಱಿ, ನಱ್ಱು ಉನ಼್ ತಿಱಮ್ ಮಱನ್ತು ತಿರಿವೇನ಼ೈ, ಕಾತ್ತು, ನೀ ವನ್ತು ಎಪ್ಪಾಲುಮ್ ನುನ಼್ ಉಣರ್ವೇ ಆಕ್ಕಿ, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟವನ಼ೇ! ಎೞಿಲ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಾ! ವಾನ಼ೋರ್ ಅಪ್ಪಾ! ಉನ಼್ ಪೊನ಼್ಪಾತಮ್ ಅಟೈಯಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [3] |
ನಿನ಼ೈತ್ತವರ್ಕಳ್ ನೆಞ್ಚುಳಾಯ್! ವಞ್ಚಕ್ ಕಳ್ವಾ! ನಿಱೈ ಮತಿಯಮ್ ಚಟೈ ವೈತ್ತಾಯ್! ಅಟೈಯಾತು ಉನ಼್ಪಾಲ್ ಮುನ಼ೈತ್ತವರ್ಕಳ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎರಿಯಚ್ ಚೆಱ್ಱಾಯ್! ಮುನ಼್ ಆನ಼ೈತ್ ತೋಲ್ ಪೋರ್ತ್ತ ಮುತಲ್ವಾ! ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕನ಼ೈತ್ತು ವರುಮ್ ಎರುತು ಏಱುಮ್ ಕಾಳಕಣ್ಟಾ! ಕಯಿಲಾಯಮಲೈಯಾ! ನಿನ಼್ ಕೞಲೇ ಚೇರ್ನ್ತೇನ಼್; ಅನ಼ೈತ್ತು ಉಲಕುಮ್ ಆಳ್ವಾನ಼ೇ! ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಾ! ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [4] |
ಇಮ್ ಮಾಯಪ್ ಪಿಱಪ್ಪು ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಕಟಲ್ ಆಮ್ ತುನ಼್ಪತ್ತು- ಇಟೈಚ್ ಚುೞಿಪ್ಪಟ್ಟು ಇಳೈಪ್ಪೇನ಼ೈ ಇಳೈಯಾ ವಣ್ಣಮ್, ಕೈಮ್ ಮಾನ಼, ಮನ಼ತ್ತು ಉತವಿ, ಕರುಣೈ ಚೆಯ್ತು, ಕಾತಲ್ ಅರುಳ್ ಅವೈ ವೈತ್ತಾಯ್! ಕಾಣ ನಿಲ್ಲಾಯ್! ವೆಮ್ ಮಾನ಼ ಮತಕರಿಯಿನ಼್ ಉರಿವೈ ಪೋರ್ತ್ತ ವೇತಿಯನ಼ೇ! ತೆನ಼್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವುಳ್ ಮೇಯ ಅಮ್ಮಾನ಼್! ನಿನ಼್ ಪೊನ಼್ ಪಾತಮ್ ಅಟೈಯಪ್ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [5] |
ಉರೈ ಆರುಮ್ ಪುಕೞಾನ಼ೇ! ಒಱ್ಱಿಯೂರಾಯ್! ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ೇ! ಕಾರೋಣತ್ತಾಯ್! ವಿರೈ ಆರುಮ್ ಮಲರ್ ತೂವಿ ವಣಙ್ಕುವಾರ್ ಪಾಲ್ ಮಿಕ್ಕಾನ಼ೇ! ಅಕ್ಕು, ಅರವಮ್, ಆರಮ್, ಪೂಣ್ಟಾಯ್! ತಿರೈ ಆರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಿತ್ ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಮಲ್ಕು ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಉಱೈ ತೇನ಼ೇ! ವಾನ಼ೋರ್- ಅರೈಯಾ! ಉನ಼್ ಪೊನ಼್ಪಾತಮ್ ಅಟೈಯಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [6] |
ಮೈ ಆರುಮ್ ಮಣಿಮಿಟಱ್ಱಾಯ್! ಮಾತು ಓರ್ ಕೂಱಾಯ್! ಮಾನ಼್ಮಱಿಯುಮ್, ಮಾ ಮೞುವುಮ್, ಅನ಼ಲುಮ್, ಏನ್ತುಮ್ ಕೈಯಾನ಼ೇ! ಕಾಲನ಼್ ಉಟಲ್ ಮಾಳಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಕಙ್ಕಾಳಾ! ಮುನ಼್ ಕೋಳುಮ್ ವಿಳೈವುಮ್ ಆನ಼ಾಯ್! ಚೆಯ್ಯಾನ಼ೇ, ತಿರುಮೇನ಼ಿ! ಅರಿಯಾಯ್! ತೇವರ್-ಕುಲಕ್ ಕೊೞುನ್ತೇ! ತೆನ಼್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವುಳ್ ಮೇಯ ಐಯಾ! ಉನ಼್ ಪೊನ಼್ಪಾತಮ್ ಅಟೈಯಪ್ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [7] |
ಇಲೈ ಆರುಮ್ ಚೂಲತ್ತಾಯ್! ಎಣ್ ತೋಳಾನ಼ೇ! ಎವ್ ಇಟತ್ತುಮ್ ನೀ ಅಲಾತು ಇಲ್ಲೈ ಎನ಼್ಱು ತಲೈ ಆರಕ್ ಕುಮ್ಪಿಟುವಾರ್ ತನ಼್ಮೈಯಾನ಼ೇ! ತೞಲ್ ಮಟುತ್ತ ಮಾ ಮೇರು, ಕೈಯಿಲ್ ವೈತ್ತ, ಚಿಲೈಯಾನ಼ೇ! ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವುಳ್ ಮೇಯ ತೀಆಟೀ! ಚಿಱು ನೋಯಾಲ್ ನಲಿವುಣ್ಟು ಉಳ್ಳಮ್ ಅಲೈಯಾತೇ, ನಿನ಼್ ಅಟಿಯೇ ಅಟೈಯಪ್ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [8] |
ವಿಣ್ ಆರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೊತಿ ಚೆಞ್ಚಟೈಯಾಯ್! ವೇತ- ನೆಱಿಯಾನ಼ೇ! ಎಱಿಕಟಲಿನ಼್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟಾಯ್! ಎಣ್ ಆರುಮ್ ಪುಕೞಾನ಼ೇ! ಉನ಼್ನ಼ೈ, ಎಮ್ಮಾನ಼್! ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱೇ ನಾವಿನ಼ಿಲ್ ಎಪ್ಪೊೞುತುಮ್ ಉನ಼್ನ಼ಿ, ಕಣ್ ಆರಕ್ ಕಣ್ಟಿರುಕ್ಕಕ್ ಕಳಿತ್ತು, ಎಪ್ಪೋತುಮ್, ಕಟಿಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತೆನ಼್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವುಳ್ ಮೇಯ ಅಣ್ಣಾ! ನಿನ಼್ ಪೊನ಼್ಪಾತಮ್ ಅಟೈಯಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [9] |
ಕೊಟಿ ಏಯುಮ್ ವೆಳ್ ಏಱ್ಱಾಯ್! ಕೂಳಿ ಪಾಟ, ಕುಱಳ್ ಪೂತಮ್ ಕೂತ್ತು ಆಟ, ನೀಯುಮ್ ಆಟಿ, ವಟಿವು ಏಯುಮ್ ಮಙ್ಕೈ ತನ಼ೈ ವೈತ್ತ ಮೈನ್ತಾ! ಮತಿಲ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾಯ್! ಮಾಕಾಳತ್ತಾಯ್! ಪಟಿ ಏಯುಮ್ ಕಟಲ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪರು ಮುಟಿಯುಮ್ ತಿರಳ್ ತೋಳುಮ್ ಅಟರ್ತ್ತು ಉಕನ್ತ ಅಟಿಯೇ ವನ್ತು, ಅಟೈನ್ತು, ಅಟಿಮೈ ಆಕಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ಅಲ್ಲ ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ?. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.063  
ಮುನ಼್ ಆನ಼ೈತ್ತೋಲ್ ಪೋರ್ತ್ತ ಮೂರ್ತ್ತಿ
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮುನ಼್ ಆನ಼ೈತ್ತೋಲ್ ಪೋರ್ತ್ತ ಮೂರ್ತ್ತಿ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಮೂವಾತ ಚಿನ್ತೈಯೇ, ಮನ಼ಮೇ, ವಾಕ್ಕೇ, ತನ಼್ ಆನ಼ೈಯಾಯ್ ಪಣ್ಣಿ ಏಱಿನ಼ಾನ಼ೈ; ಚಾರ್ತಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼ೈ; ತಾತೈ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಎನ಼್ ಆನ಼ೈಕ್ಕನ಼್ಱಿನ಼ೈ; ಎನ಼್ ಈಚನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಎಱಿ ನೀರ್ತ್ ತಿರೈ ಉಕಳುಮ್ ಕಾವಿರೀ ಚೂೞ್ ತೆನ಼್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಾನ಼ೈ; ತೇನ಼ೈ; ಪಾಲೈ; ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [1] |
ಮರುನ್ತಾನ಼ೈ, ಮನ್ತಿರಿಪ್ಪಾರ್ ಮನ಼ತ್ತು ಉಳಾನ಼ೈ, ವಳರ್ ಮತಿ ಅಮ್ ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಇರುನ್ತಾನ಼ೈ, ಇಱಪ್ಪು ಇಲಿಯೈ, ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲಾನ಼ೈ, ಇಮೈಯವರ್ ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಉಮೈಯಾಳ್ ಅಞ್ಚಕ್ ಕರುನ್ ತಾನ಼-ಮತಕಳಿಱ್ಱಿನ಼್ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತಾನ಼ೈ, ಕನ಼ ಮೞುವಾಳ್ ಪಟೈಯಾನ಼ೈ, ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಊರ್ ಊರ್ ತಿರಿನ್ತಾನ಼ೈ, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ, ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [2] |
ಮುಱ್ಱಾತ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿಯಾನ಼ೈ, ಮುನ್ನೀರ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟು ಇಮೈಯೋರ್ಕ್ಕು ಅಮುತಮ್ ನಲ್ಕುಮ್ ಉಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಪಲ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಮ್ ತುಣೈ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ಓಙ್ಕಾರತ್ತು ಉಳ್ಪೊರುಳೈ, ಉಲಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪೆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಪಿನ಼್ ಇಱಕ್ಕಮ್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪಿರಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಪೋಱ್ಱಾತಾರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಚೆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ, ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [3] |
ಕಾರ್ ಆರುಮ್ ಕಱೈ ಮಿಟಱ್ಱು ಎಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಾತಿಲ್ ವೆಣ್ ಕುೞೈಯಾನ಼ೈ, ಕಮೞ್ ಪೂಙ್ಕೊನ಼್ಱೈತ್- ತಾರಾನ಼ೈ, ಪುಲಿ ಅತಳಿನ಼್ ಆಟೈಯಾನ಼ೈ, ತಾನ಼್ ಅನ಼್ಱಿ ವೇಱು ಒನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲಾ ಞಾನ಼ಪ್ ಪೇರಾನ಼ೈ, ಮಣಿ ಆರಮ್ ಮಾರ್ಪಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪಿಞ್ಞಕನ಼ೈ, ತೆಯ್ವ ನಾಲ್ಮಱೈಕಳ್ ಪೂಣ್ಟ ತೇರಾನ಼ೈ, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ, ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [4] |
ಪೊಯ್ ಏತುಮ್ ಇಲ್ಲಾತ ಮೆಯ್ಯನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ೈ, ನಣ್ಣಾತಾರ್ ಪುರಮ್ ನೀಱು ಆಕ ಎಯ್ತಾನ಼ೈ, ಚೆಯ್ ತವತ್ತಿನ಼್ ಮಿಕ್ಕಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಏಱು ಅಮರುಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಇಟಮ್ ಮಾನ಼್ ಏನ್ತು ಕೈಯಾನ಼ೈ, ಕಙ್ಕಾಳ ವೇಟತ್ತಾನ಼ೈ, ಕಟ್ಟಙ್ಕಕ್ ಕೊಟಿಯಾನ಼ೈ, ಕನ಼ಲ್ ಪೋಲ್ ಮೇನ಼ಿಚ್ ಚೆಯ್ಯಾನ಼ೈ, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ, ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [5] |
ಕಲೈಯಾನ಼ೈ, ಪರಚು ತರ ಪಾಣಿಯಾನ಼ೈ, ಕನ಼ ವಯಿರತ್ತಿರಳಾನ಼ೈ, ಮಣಿ ಮಾಣಿಕ್ಕ- ಮಲೈಯಾನ಼ೈ, ಎನ಼್ ತಲೈಯಿನ಼್ ಉಚ್ಚಿಯಾನ಼ೈ, ವಾರ್ತರು ಪುನ಼್ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ಮಯಾನ಼ಮ್ ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ನಿಲೈಯಾನ಼ೈ, ವರಿ ಅರವು ನಾಣಾಕ್ ಕೋತ್ತು ನಿನ಼ೈಯಾತಾರ್ ಪುರಮ್ ಎರಿಯ ವಳೈತ್ತ ಮೇರುಚ್- ಚಿಲೈಯಾನ಼ೈ, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ, ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [6] |
ಆತಿಯನ಼ೈ, ಎಱಿ ಮಣಿಯಿನ಼್ ಓಚೈಯಾನ಼ೈ, ಅಣ್ಟತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಅಱಿವು ಒಣ್ಣಾತು ಅಪ್ಪಾಲ್ ಮಿಕ್ಕ ಚೋತಿಯನ಼ೈ, ತೂ ಮಱೈಯಿನ಼್ ಪೊರುಳಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚುರುಮ್ಪು ಅಮರುಮ್ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ತೊಲ್-ನೂಲ್ ಪೂಣ್ಟ ವೇತಿಯನ಼ೈ, ಅಱಮ್ ಉರೈತ್ತ ಪಟ್ಟನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಿಳಙ್ಕು ಮಲರ್ ಅಯನ಼್ ಚಿರಙ್ಕಳ್ ಐನ್ತಿಲ್ ಒನ಼್ಱೈಚ್ ಚೇತಿಯನ಼ೈ, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ, ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [7] |
ಮಕಿೞ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಱವಾತು ಕೞಲ್ ನಿನ಼ೈನ್ತು ವಾೞ್ತ್ತಿ ಏತ್ತಿಪ್ ಪುಕೞ್ನ್ತಾರೈಪ್ ಪೊನ಼್ನ಼ುಲಕಮ್ ಆಳ್ವಿಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಪೂತ ಕಣಪ್ಪಟೈಯಾನ಼ೈ, ಪುಱಙ್ಕಾಟ್ಟು ಆಟಲ್ ಉಕನ್ತಾನ಼ೈ, ಪಿಚ್ಚೈಯೇ ಇಚ್ಚಿಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಒಣ್ ಪವಳತ್ತಿರಳೈ, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ತುಳ್ಳೇ ತಿಕೞ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ, ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [8] |
ನಚೈಯಾನ಼ೈ; ನಾಲ್ವೇತತ್ತು ಅಪ್ಪಾಲಾನ಼ೈ; ನಲ್ಕುರವುಮ್, ತೀಪ್ಪಿಣಿ ನೋಯ್, ಕಾಪ್ಪಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಇಚೈಯಾನ಼ೈ; ಎಣ್ ಇಱನ್ತ ಕುಣತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಇಟೈ ಮರುತುಮ್ ಈಙ್ಕೋಯುಮ್ ನೀಙ್ಕಾತು ಏಱ್ಱಿನ಼್ ಮಿಚೈಯಾನ಼ೈ; ವಿರಿಕಟಲುಮ್, ಮಣ್ಣುಮ್, ವಿಣ್ಣುಮ್, ಮಿಕು ತೀಯುಮ್, ಪುನ಼ಲ್, ಎಱಿ ಕಾಱ್ಱು, ಆಕಿ ಎಟ್ಟುತ್- ತಿಚೈಯಾನ಼ೈ; ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ; ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [9] |
ಪಾರ್ತ್ತಾನ಼ೈ, ಕಾಮನ಼್ ಉಟಲ್ ಪೊಟಿಆಯ್ ವೀೞ; ಪಣ್ಟು ಅಯನ಼್, ಮಾಲ್, ಇರುವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿಯಾ ವಣ್ಣಮ್ ಚೀರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ಚೆನ್ತೞಲ್ ಪೋಲ್ ಉರುವಿನ಼ಾನ಼ೈ; ತೇವರ್ಕಳ್ ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ; ತಿಱಮ್ ಉನ಼್ನ಼ಾತೇ ಆರ್ತ್ತು ಓಟಿ ಮಲೈ ಎಟುತ್ತ ಇಲಙ್ಕೈ ವೇನ್ತನ಼್ ಆಣ್ಮೈ ಎಲಾಮ್ ಕೆಟುತ್ತು, ಅವನ಼್ ತನ಼್ ಇಟರ್ ಅಪ್ಪೋತೇ ತೀರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ತಿರು ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಳಾನ಼ೈ; ಚೆೞುನೀರ್ತ್ತಿರಳೈ; ಚೆನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [10] |
Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
7.075  
ಮಱೈಕಳ್ ಆಯಿನ಼ ನಾನ಼್ಕುಮ್, ಮಱ್ಱು
ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಕಿಲಾಣ್ಟನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಮ್ಪುಕೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಱೈಕಳ್ ಆಯಿನ಼ ನಾನ಼್ಕುಮ್, ಮಱ್ಱು ಉಳ ಪೊರುಳ್ಕಳುಮ್, ಎಲ್ಲಾತ್- ತುಱೈಯುಮ್, ತೋತ್ತಿರತ್ತು ಇಱೈಯುಮ್, ತೊನ಼್ಮೈಯುಮ್, ನನ಼್ಮೈಯುಮ್, ಆಯ ಅಱೈಯುಮ್ ಪೂಮ್ಪುನ಼ಲ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ, ನಾಳುಮ್, ಇಱೈವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಅಟಿ ಚೇರ್ವಾರ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [1] |
ವಙ್ಕಮ್ ಮೇವಿಯ ವೇಲೈ ನಞ್ಚು ಎೞ, ವಞ್ಚಕರ್ಕಳ್ ಕೂಟಿ, ತಙ್ಕಳ್ ಮೇಲ್ ಅಟರಾಮೈ, ಉಣ್! ಎನ಼, ಉಣ್ಟು ಇರುಳ್ ಕಣ್ಟನ಼್; ಅಙ್ಕಮ್ ಓತಿಯ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ; ನಾಳುಮ್, ಎಙ್ಕಳ್ ಈಚನ಼್ ಎನ಼್ಪಾರ್ಕಳ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [2] |
ನೀಲ ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಕೊನ಼್ಱೈ, ನೇರ್ ಇೞೈ ಮಙ್ಕೈ, ಒರ್ ತಿಙ್ಕಳ್, ಚಾಲ ವಾಳ್ ಅರವಙ್ಕಳ್, ತಙ್ಕಿಯ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಎನ್ತೈ; ಆಲ ನೀೞಲುಳ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ; ನಾಳುಮ್ ಏಲುಮ್ ಆಱು ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [3] |
ತನ್ತೈ ತಾಯ್, ಉಲಕುಕ್ಕು; ಓರ್ ತತ್ತುವನ಼್; ಮೆಯ್ತ್ ತವತ್ತೋರ್ಕ್ಕು; ಪನ್ತಮ್ ಆಯಿನ಼ ಪೆರುಮಾನ಼್; ಪರಿಚು ಉಟೈಯವರ್ ತಿರು ಅಟಿಕಳ್; ಅಮ್ ತಣ್ ಪೂಮ್ಪುನ಼ಲ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ; ನಾಳುಮ್ ಎನ್ತೈ ಎನ಼್ಱು ಅಟಿ ಚೇರ್ವಾರ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [4] |
ಕಣೈ ಚೆನ್ತೀ, ಅರವಮ್ ನಾಣ್, ಕಲ್ ವಳೈಯುಮ್ ಚಿಲೈ, ಆಕತ್ ತುಣೈ ಚೆಯ್ ಮುಮ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಚುಟ್ಟವನ಼ೇ, ಉಲಕು ಉಯ್ಯ; ಅಣೈಯುಮ್ ಪೂಮ್ಪುನ಼ಲ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ; ನಾಳುಮ್ ಇಣೈ ಕೊಳ್ ಚೇವಟಿ ಚೇರ್ವಾರ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [5] |
ವಿಣ್ಣಿನ಼್ ಮಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ; ವಿಲೈ ಇಲಿ ಕಲನ಼್ ಅಣಿ ವಿಮಲನ಼್; ಪಣ್ಣಿನ಼್ ನೇರ್ ಮೊೞಿ ಮಙ್ಕೈ ಪಙ್ಕಿನ಼ನ಼್; ಪಚು ಉಕನ್ತು ಏಱಿ; ಅಣ್ಣಲ್ ಆಕಿಯ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ; ನಾಳುಮ್ ಎಣ್ಣುಮ್ ಆಱು ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [6] |
ತಾರಮ್ ಆಕಿಯ ಪೊನ಼್ನ಼ಿತ್ ತಣ್ತುಱೈಯುಮ್ ಆಟಿ ವಿೞುತ್ತುಮ್ ನೀರಿಲ್ ನಿನ಼್ಱು, ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿ, ನಿನ಼್ಮಲಾ, ಕೊಳ್! ಎನ಼ ಆಙ್ಕೇ ಆರಮ್ ಕೊಣ್ಟ ಎಮ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ ನಾಳುಮ್ ಈರಮ್ ಉಳ್ಳವರ್ ನಾಳುಮ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [7] |
ಉರವಮ್ ಉಳ್ಳತು ಒರ್ ಉೞೈಯಿನ಼್ ಉರಿ, ಪುಲಿ ಅತಳ್, ಉಟೈಯಾನ಼ೈ; ವಿರೈ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯಿನ಼ಾನ಼ೈ, ವಿರಿ ಚಟೈ ಮೇಲ್, ಪಿಱೈಯಾನ಼ೈ; ಅರವಮ್ ವೀಕ್ಕಿಯ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ; ನಾಳುಮ್ ಇರವೊಟು ಎಲ್ಲಿ ಅಮ್ ಪಕಲುಮ್ ಏತ್ತುವಾರ್ ಎಮೈ ಉಟೈಯಾರೇ. | [8] |
ವಲಮ್ ಕೊಳ್ವಾರ್ ಅವರ್ ತಙ್ಕಳ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮರುನ್ತು; ಕಲಙ್ಕಕ್ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಾಲ್, ಕಾಮನ಼ೈಕ್ ಕಣ್, ಚಿವಪ್ಪಾನ಼ೈ; ಅಲಙ್ಕಲ್ ನೀರ್ ಪೊರುಮ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿಯೈ; ನಾಳುಮ್ ಇಲಙ್ಕು ಚೇವಟಿ ಚೇರ್ವಾರ್ ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [9] |
ಆೞಿಯಾಱ್ಕು ಅರುಳ್ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾ ಉಟೈ ಆತಿ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಯಿನ಼್ ನೀೞಲೇ ಚರಣ್ ಆಕ ನಿನ಼್ಱು ಅರುಳ್ ಕೂರ ನಿನ಼ೈನ್ತು ವಾೞ ವಲ್ಲ ವನ಼್ ತೊಣ್ಟನ಼್ ವಣ್ ತಮಿೞ್ ಮಾಲೈ ವಲ್ಲಾರ್, ಪೋಯ್, ಏೞುಮಾ ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱ್ಱು(ವ್) ಎಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾರೇ. | [10] |